Dometic Waeco TropiCool TB-W203 Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

D

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause

Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver-

bindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de

GB

We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO

products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage:

www.dometic-waeco.com

F

Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison

Dometic WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et sans

engagement à l’adresse internet suivante : www.dometic-waeco.com

E

Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa Dometic

WAECO. Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromi-

so en la dirección de Internet: www.dometic-waeco.com

I

Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti Dometic WAECO è

possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all’indirizzo

Internet: www.dometic-waeco.com

NL

Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma Dometic WAECO. Bestel

onze catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres:

www.dometic-waeco.com

DK

Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra Dometic WAECO.

Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen:

www.dometic-waeco.com

S

Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från Dometic WAECO:

Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress:

www.dometic-waeco.com

N

Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra Dometic WAECO.

Bestill vår katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.dometic-waeco.com

FIN

Pyytäkää lisää tietoja Dometic WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa tuoteku-

vastomme maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta: www.dometic-waeco.com

TB-W203.book Seite 2 Montag, 23. Januar 2012 1:54 13

Sivu latautuu ...

Neuvoja käyttöohjeen käyttämiseen TropiCool TB-W203

62

Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöön ottamista ja

säilytä ohje. Jos myyt laitteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen

ostajalle.

Sisällysluettelo

1 Neuvoja käyttöohjeen käyttämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

2 Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

3 Määräysten mukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4 Toimituskokonaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

5 Tekninen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

6 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

7 Käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

8 Puhdistus ja huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

9 Tuotevastuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

10 Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

11 Häiriöiden poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

12 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

1 Neuvoja käyttöohjeen käyttämiseen

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleita:

Huomio!

Turvallisuusohje: Noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilö-

tai laitevahinkoihin.

Huomio!

Turvallisuusohje, joka viittaa sähkövirrasta ja -jännitteestä

johtuviin vaaroihin: Noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilö-

ja laitevaurioihin ja haitata laitteen toimintaa.

Ohje

Laitteen käyttöä koskevia lisätietoja.

➤ Menettely: Tämä symboli ilmaisee, että sinun tulee tehdä jotakin.

Tarvittava menettely kuvataan askel askeleelta.

✓ Tämä symboli kuvailee menettelyn tuloksen.

TB-W203.book Seite 62 Montag, 23. Januar 2012 1:54 13

TropiCool TB-W203 Turvallisuusohjeet

63

Noudata myös seuraavia turvallisuusohjeita.

2 Turvallisuusohjeet

2.1 Yleinen turvallisuus

 Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos siinä on näkyviä vaurioita.

 Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tätä laitetta. Epäasianmukaisista

korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja.

Käänny asiakaspalvelun puoleen, jos laite tarvitsee korjausta.

 Huolehdi siitä, ettei tuuletusrakoja peitetä.

 Irrota kylmälaukku ja muut sähköä käyttävät laitteet akusta ennen

pikalaturin liittämistä.

 Vertaa tyyppikilven jännitetietoja käytettävissä olevaan energiansyöttöön.

 Elintarvikkeita saa säilyttää vain alkuperäispakkauksissa tai

tarkoitukseen sopivissa astioissa.

 Kylmälaukku ei sovi syövyttävien tai liuotinainepitoisten aineiden

kuljettamiseen!

Sähkölaitteet eivät ole lasten leluja!

Käytä laitetta lasten ulottumattomissa.

2.2 Laitteen käyttöturvallisuus

 Älä käytä laitetta avotulen tai muiden lämpölähteiden lähellä (lämmitys,

voimakas auringonpaiste, kaasu-uunit jne.).

 Älä laita sisäastiaan minkäänlaisia nesteitä tai jäätä.

 Älä koskaan upota laitetta veteen.

 Suojaa laite kuumuudelta ja kosteudelta.

 Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat

epätarkoituksenmukaisesta käytöstä tai väärästä käytöstä.

TB-W203.book Seite 63 Montag, 23. Januar 2012 1:54 13

Määräysten mukainen käyttö TropiCool TB-W203

64

3 Määräysten mukainen käyttö

Kiinteästi asennettava kylmälaukku on tarkoitettu käytettäväksi

12-V-DC-ajoneuvoverkossa.

Kylmälaukku sopii elintarvikkeiden jäähdyttämiseen.

Jos haluat jäähdyttää lääkkeitä, tarkista, vastaako laitteen jäähdytysteho

kulloisenkin lääkkeen vaatimuksia.

4 Toimituskokonaisuus

Tarkasta ennen laitteen käyttöönottoa, että kaikki toimituskokonaisuuteen

kuuluvat osat ovat mukana.

5 Tekninen kuvaus

Kylmälaukku sopii liikkuvaan käyttöön. Se voi jäähdyttää tuotteita kork. 20 °C

ympäristölämpötilan alle (termostaattinen poiskytkentä noin +5 °C:eessa) tai

pitää tuotteet kylmänä.

Jäähdytys on kulumaton peltier-jäähdytys, jonka lämmönpoisto hoidetaan

tuulettimella.

Ohje

Jäähdytys kytketään pois, kun tulojännite laskee alle 11,6 V:n.

Jäähdytys kytkeytyy uudelleen päälle vasta, kun tulojännite on

vähintään 12,1 V.

Määrä Nimitys

1 Kylmälaite

1 Käyttöohje

TB-W203.book Seite 64 Montag, 23. Januar 2012 1:54 13

TropiCool TB-W203 Asennus

65

6 Asennus

Kun asennat laitetta ajoneuvoon, huomioi seuraavat ohjeet:

 Asenna kylmälaukku kuivaan, suojaisaan paikkaan.

(asennusmitat: ks. kuva 1, sivu 3).

 Vältä asentamista lämpölähteiden kuten lämmitinten, kaasu-uunien,

lämminvesiputkien jne. lähelle.

 Kylmälaukun täytyy olla asennettuna niin, että lämmennyt ilma pääsee

poistumaan hyvin jäähdytysaggregaatista. Huolehdi siksi riittävästä

tuuletuksesta.

7 Käyttö

Puhdista uusi kylmälaukku hygieenisistä syistä kostealla liinalla

sisältä ja ulkoa ennen laitteen käyttöön ottamista (ks. myös

kappale ”Puhdistus ja huolto” sivulla 66).

7.1 Vinkkejä energian säästämiseen

 Älä avaa kylmälaukkua tarpeettoman usein!

 Älä pidä kantta tai luukkua auki tarpeettoman kauan!

7.2 Kylmälaukun käyttäminen

Kylmälaukku tarvitsee kaikkien kylmälaitteiden tavoin kunnon

tuuletuksen, jotta sen synnyttämä lämpö pääsee poistumaan.

Muutoin laitteen asianmukaista toimintaa ei voida taata.

➤ Kytke kylmälaukku päälle on-/off-kytkimellä (ks. kuva 2, sivu 3, kohta A).

✓ On-/off-kytkimen LED loistaa ja kylmälaukun sisätilan lämpötila laskee

korkeintaan 5 °C:eeseen.

Huolehdi siitä, että kylmälaukussa on vain esineitä tai tuotteita,

jotka saa jäähdyttää tai lämmittää valittuun lämpötilaan.

TB-W203.book Seite 65 Montag, 23. Januar 2012 1:54 13

Puhdistus ja huolto TropiCool TB-W203

66

8 Puhdistus ja huolto

Huomio!

Vedä liitäntäjohto irti pistorasiasta tai savukkeensytyttimestä aina

ennen kylmälaukun puhdistusta.

Huomio!

Älä puhdista kylmälaukkua koskaan juoksevan veden alla tai

tiskivedessä.

Huomio!

Älä käytä puhdistamiseen voimakkaita puhdistusaineita tai kovia

esineitä, koska ne voivat vahingoittaa kylmälaukkua.

➤ Puhdista kylmälaukku toisinaan sisältä kostealla rievulla.

➤ Puhdista laite ulkopuolelta kostealla liinalla.

9 Tuotevastuu

Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen,

käänny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttöohjeen

takasivulla) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi.

Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:

 kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,

 valitusperuste tai vikakuvaus.

10 Hävittäminen

➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan

kierrätysjätteen joukkoon.

Jos poistat laitteen lopullisesti käytöstä, ota selvää laitteen

hävittämistä koskevista määräyksistä lähimmässä

kierrätyskeskuksessa tai kauppiaan luona.

TB-W203.book Seite 66 Montag, 23. Januar 2012 1:54 13

TropiCool TB-W203 Häiriöiden poistaminen

67

11 Häiriöiden poistaminen

12 Tekniset tiedot

Oikeus mallimuutoksiin, teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja

toimitusmahdollisuuksiin pidätetään.

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus

Virta on päällä ja

laukku ei toimi.

Ajoneuvon sulake on

palanut.

Vaihda ajoneuvon tupakansytytinsulake

(noudata ajoneuvon käyttöohjeita).

Kylmälaukku ei

jäähdytä tyydyttävästi

ja tuuletin ei pyöri.

Tuuletinmoottori on

rikki.

Vain valtuutettu asiakaspalveluliike voi

korjata vian.

Kylmälaukku ei

jäähdytä tyydyttävästi

ja tuuletin pyörii.

Peltier-elementti on

rikki.

Vain valtuutettu asiakaspalveluliike voi

korjata vian.

Tuotenumero: TB-W203S-71

Tilavuus: n. 2,5 litraa

Liitäntäjännite: 12 V

DC

Tehonkulutus: noin 30 W

Lämpötila-alue: n. 5 °C sisälämpötilaan asti

(maks. 20 °C ympäristölämpötilaa kylmemmäksi)

Paino: n. 1,5 kg

Tarkastus/sertifikaatti:

TB-W203.book Seite 67 Montag, 23. Januar 2012 1:54 13

Sivu latautuu ...

Dometic Waeco TropiCool TB-W203 Käyttö ohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Dometic Waeco TropiCool TB-W203 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat