DELTA DORE TYCAM 1100 INDOOR Asennusohje

Sivu latautuu ...

114

Oikeudelliset ilmoitukset

Tuotteenne yhteyden laatuun

voivat vaikuttaa sen käyttämän IP-

arkkitehtuurin erilaiset muutokset.

Tällaisia muutoksia voivat olla

(luettelo ei ole rajoittava) laitteiston

vaihdos, ohjelmistopäivitys tai

parametrointi, joita tehdään oman

operaattorinne laitteistoon tai

muuhun multimedialaitteeseen, kuten

tablettiin tai älypuhelimeen, jne.”

IOS on Ciscon tavaramerkki tai

Yhdysvalloissa ja muissa maissa

rekisteröity tavaramerkki, jota

käytetään lisenssillä.

Android

TM

ja Google Play ovat Google

LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Wi-Fi

TM

on Wi-Fi Alliancen

rekisteröity tavaramerkki.

WPS (Wi-Fi Protected Setup)

on Wi-Fi Alliancen kehittämä

standardi. Kameran asennuksen ja

käytön on tapahduttava paikallisen

lainsäädännön mukaisesti.

Sinun on kunnioitettava toisten

yksityisyyttä ja yksityiselämää.

Yleisen tien tai naapurikiinteistöjen

kuvaaminen on kielletty.

Lisäksi sinun on ilmoitettava

kirjallisesti jokaiselle kotonasi

työskentelevälle henkilölle

(sairaanhoitaja, lastenvahti jne.), että

heitä voidaan ajoittain kuvata heidän

työskennellessään.

Tietojenkäsittely

Verkkoon kytketyn kameran

hankinta merkitsee, että hyväksyt

tietojenkäsittelyn.

DELTA DORE käyttää

tietojenkäsittelypalveluun

pilvipalvelualustaa.

Kamerallasi tallennettuja videopätkiä

ei missään vaiheessa tallenneta

alustalle, joka tarjoaa kyseisen

palvelun.

Videot tallentuvat ja salataan

kamerasi SD-kortille, ja niitä pääsee

katsomaan ainoastaan oman

henkilökohtaisen asiakastilisi avulla

Tydom-sovelluksella.

Kamerasi käyttö edellyttää

Google Play- ja App Store

-sovelluskaupoista saatavan

Tydom-sovelluksen käyttöä.

Standardien ja laitteiston kehittymisen vuoksi tämän asiakirjan tekstissä ja

kuvissa ilmoitetut ominaisuudet eivät ole sitovia ilman antamaamme erillistä

vahvistusta.

115

FI

1 - Asennussuositus 117

2 - Kameroiden toiminta 117

3 - Liikkeen ilmaisun toiminta yhdellä tai useammalla

vyöhykkeellä 118

4 - Kuva-analyysin toiminta (SMART DETECT) 118

4.1 Ilmaisutilan valinta 119

5 - Tycam 1100 Indoor 120

5.1 Sisältö 120

5.2 Kuvaus 120

5.3 Tuen asennus 120

5.4 Kiinnitys 121

5.5 Säätö 121

5.6 Muistikortti 121

5.7 Muistikortin vaihtaminen 121

6 - Tycam 2100 Outdoor 122

6.1 Sisältö 122

6.2 Kuvaus 122

6.3 Kiinnitys 123

6.4 Säätö 123

6.5 Muistikortti 123

6.6 Muistikortin vaihtaminen 123

6.7 Erotusvaippa RJ45-kaapelille 124

6.8 Antenni 124

7 - Kameran yhdistäminen 125

8 - Tydom-sovellus 126

9 - Poista kamera 126

10 - Tekniset ominaisuudet 127

116

Tycam 1100 Indoor- ja Tycam 2100 Outdoor -kamerat on varustettu

uuden sukupolven teräväpiirtoisilla kuvannusantureilla, jotka tuottavat

korkealaatuisen kuvan valaistusolosuhteista riippumatta.

Langaton reititin yhdistettynä kameralla voi tarkkailla kotiasi älypuhelimesi

kautta ja tallentaa videoita ja valokuvia Tydom-sovelluksella.

Seuraavat etätoiminnot ovat mahdollisia:

- Tarkkailu ja kuuntelu(*).

- Tallennuksen käynnistys välittömästi.

- Puhuminen perheelle ja läheisille(*).

- Tallennettujen videoiden katselu.

- Ilmaisuilmoitusten vastaanottaminen.

Kuvan analysointitoiminnot

• Liikkeen ilmaisu

Kamera ilmaisee kaiken liikkeen

yhdellä tai useammalla ennalta

määritetyllä ristikon vyöhykkeellä.

• Viivan ylityksen ilmaisu.

Kamera ilmaisee kaikki henkilöt,

jotka ylittävät ennalta määritetyn

ilmaisuviivan.

• Alueen ylityksen ilmaisu

Kamera ilmaisee kaikki henkilöt,

jotka tulevat ennalta määritellylle

ilmaisuvyöhykkeelle tai poistuvat

siltä.

Muut toiminnot:

• Etävalvonta

• Valvontatilan säätö

- Automaattinen tallennus

ilmaisun perusteella

- Jatkuva tallennus

• Tallenteiden hallinta

(varmistuskopiointi, poisto jne.)

• Tapahtumien ilmaisu

• Ilmaisuhälytysten näyttö

• Sisäpuhelintoiminto(*).

• Digitaalinen zoomaus 4x

• Yönäkö

• Otetun kuvan kääntö

• Vastavalon korjaus

• Valokuvan ottaminen

• Yksityisyystila

• enintään 8 kameraa yhtä

TYDOMia kohden

• Sisäänrakennettu sireeni(*)

• Yhdistäminen QR-koodin avulla

(*) Tycam 1100

Kaksi ylityksen ilmaisutapaa

edellyttävät erityisiä

asennusolosuhteita: ks. kohta 4.

117

FI

1 - Asennussuositus

Optimaalisen toiminnan varmistamiseksi:

• Vältä kameran asentamista

paikkaan, jossa valoisuus vaihtelee

voimakkaasti

(vasta-valo)

tai joka on liian pimeä.

• Varmistu, ettei heijastavaa pintaa

ole liian lähellä kameran objektiivia.

• Älä asenna kameraa epävakaaseen

tukeen, joka aiheuttaa tärinää.

• Vältä lämmönlähteitä.

• Älä kosketa objektiivia sormella.

• Älä altista kameraa suoralle

auringonvalolle.

• Suojaa kamera iskuilta.

• Asenna Tycam 1100 Indoor

-kamera kuivaan ja hyvin

tuuletettuun paikkaan.

• Sähkömagneettinen säteily voi

vaikuttaa videodatan siirtoon ja

kuvan laatuun. Älä asenna kameraa

sähkömagneettisen säteilylähteen

lähelle.

• Asennus on tehtävä videovalvontaa

koskevien teknisten ja muiden

määräysten mukaisesti.

• Varmistu, että kaikki asiaan

liittyvät laitteet ovat virrattomia

asennuksen ajan.

• Pistorasiaan kytkettäessä

pistorasian on oltava laitteen lähellä

ja helppopääsyisessä paikassa.

2 - Kameroiden toiminta

Tycam 2100 Outdoor

-kameroiden huolto

• Tarkista säännöllisesti, ettei

kamerassa ole hyönteisiä tai

hämähäkinverkkoja, jotka voivat

käynnistää vääriä hälytyksiä.

Puhdista ulkokameran objektiivi

pehmeällä, vähän kostutetulla

pyyhkeellä.

• Tarkista säännöllisesti kameran

kaapelit ja liitännät.

Videoiden tallentaminen

• Videot pyyhkiytyvät

automaattisesti 30 vuorokauden

kuluttua.

• Kun muistikortin tallennusraja

tulee vastaan, vanhimmat videot

pyyhkiytyvät automaattisesti.

• Tallennuksen kesto voi vaihdella

kuvan liikkeestä riippuen. Nämä

arvot ovat ohjeellisia, eikä niitä

voida pidentää.

• Muistikortin käyttöaika riippuu

käytetystä SD-kortista. Vain

kameran mukana toimitetun SD-

kortin avulla voidaan taata 2 vuoden

käyttöaika.

Kaksi ylityksen ilmaisutapaa

edellyttävät erityisiä

asennusolosuhteita: ks. kohta 4.

Videot tallentuvat keskilaatuisella

resoluutiolla.

Jokainen ilmaisusta tallennettu

video alkaa 5 sekuntia

ennen tapahtumaa ja kestää

kokonaisuudessaan 35 sekuntia.

118

3 - Liikkeen ilmaisun toiminta yhdellä tai useammalla vyöhykkeellä

Tycam 1100/2100 kamerat valvovat vyöhykettä

tai vyöhykkeitä videoanalysoimalla, jotta

jokainen liike havaitaan.

Tycam 1100:ssa on lisäksi lämmönilmaisu

passiivisen infrapunatunnistimen (PIR) avulla.

Asenna poistettava alue tai vyöhykkeet Tydom-

sovelluksen ruudukon mukaan.

Ilmaisutila ei vaadi erityisiä asennusolosuhteita.

4 - Kuva-analyysin toiminta (SMART DETECT)

Sijoita kamera riittävän korkealle ja etäälle valvottavasta vyöhykkeestä, jotta

liikkeiden analyysi toimii optimaalisesti kameran näkökentässä.

Kameran korkeus

Tycam 1100 Indoor - h: vähintään 2 m

Tycam 2100 Outdoor - h: vähintään 4 m

Valvottavan vyöhykkeen etäisyys

Suositellut näkökentät (viitteelliset, voivat

vaihdella ympäristöstä riippuen):

Vähintään: 2,5 m / Enintään: 10 m (TYCAM

1100) tai 30 m (TYCAM 2100)

Kameran akselin vähimmäiskulma: 15°.

Huolehdi siitä, ettei havaittava henkilö näytä

liian pieneltä eikä liian suurelta kuvassa.

15°

Mini 2,50 m

h

119

FI

4.1 Ilmaisutilan valinta

Tydom-sovelluksen avulla valitaan valvottavaan vyöhykkeeseen sopiva

ilmaisutila.

4.1.1 Viivan ylityksen ilmaisu

Suuntaa ja aseta suositellulle korkeudelle, jotta ylityksen ilmaisu toimii

luotettavasti.

Määritä ylitettävä viiva Tydom-sovelluksessa,

jokainen viivan ylittävä ilmaistaan.

4.2.2 Vyöhykkeen ylityksen ilmaisu

Määritä tunkeutumisvyöhyke Tydom-sovelluksella siirtämällä suorakulmion

kulmia. Jokainen vyöhykkeelle tuleva henkilö ilmaistaan.

Huolehdi siitä, ettei valvottava vyöhyke ole kuvan reunassa, jotta ilmaisu toimii

luotettavasti.

• Noudata asennussuosituksia optimaalisen toiminnan

varmistamiseksi: Kameran korkeus / etäisyys / asetuskulma.

• Valitusta toimintatavasta riippumatta voit säätää

ilmaisuherkkyyttä Tydom-sovelluksella.

• Kun kameran parametrointi on valmis, tee ehdottomasti

ilmaisutesti, jotta voit varmistua siitä, että kamera analysoi

valvottavan kohteen oikein ja havaitsee tehokkaasti liikkeet.

Kameran väärä

suuntaus

Suositeltava

suuntaus

120

5 - Tycam 1100 Indoor

5.1 Sisältö

5.2 Kuvaus

5.3 Tuen asennus

- Ruuvaa tuki kameran taakse.

- Aseta kamera tasaiselle pinnalle.

- Löysää mutteria B.

- Suuntaa kamera oikein ja

kiristä sen jälkeen mutterit A ja B.

- Jos kameraa ei pidetä kunnolla,

löysää ruuvia C vahvistaaksesi

mutterin B kiristystä.

1

2

43

6

7

5

1 - Kamera

2 - Tuki

3 - EU-pistoke

4 - UK-pistoke

5 - Verkkolaite (1m50)

6 - Asennusopas

Lakisääteiset asiakirjat

7 - RJ45-kaapeli (1m50)

6

7

8

9

10

2

3

4

5

1

1 - Muistikortin paikka

2 - NOLLAUS-/WPS-painike

(avaa suojakansi).

3 - RJ45-verkkoliitäntä

4 - Virtaliitäntä

5 - Kaiutin

6 - Mikrofoni

7 - Objektiivi

8 - Tilamerkkivalo

Kiinteä punainen: Kameran käynnistys.

Kiinteä sininen: Kamerasi on yhdistetty verkkoon.

Hitaasti vilkkuva punainen: Ei yhteyttä palvelimeen

(tarkistapalomuurijalapsilukko)

Hitaasti vilkkuva sininen: Kamera siirtää tietoa verkkoon.

Nopeasti vilkkuva punainen: Suojauksen muodostus.

Nopeasti vilkkuva sininen: kameran päivitys.

Vuorotellen vilkkuva punainen/sininen:

Odotetaan lukemista QR-koodia tai ei määritettyä IP-osoitetta.

(tarkista,ettäDHCP-toimintoonaktivoitureitittimessäsijaettä

Wi-Fi-verkkoonkantamansisällä).

9 - PIR (passiivinen infrapunatunnistin)

10 - Infrapuna-LED (yönäkö)

0°/90°

0°/360°

B

A

1

2

C

B

121

FI

5.4 Kiinnitys

Voit kiinnittää kameran seinään tai sisäkattoon.

- Erota tuki alustasta painamalla painiketta ”PUSH”.

- Poraa alustan kiinnitysreiät.

- Kiinnitä alusta sopivilla ruuveilla tukeen.

- Napsauta tuki alustaan kohdistamalla 3 nastaa.

5.5 Säätö

- Löysää muttereita A ja B.

- Suuntaa kamera oikein ja

kiristä sen jälkeen mutterit A ja B.

5.6 Muistikortti

Tycam 1100 Indoor -kamera on varustettu

valmiiksi muistikortilla.

Korttiin voidaan tallentaa salattuja videoita,

jotka on katsottavasti ainoastaan Tydom-

sovelluksella. Voit lisätä tallennustilaa

asentamalla suuremman kortin (Micro SD / SD

HC / SD HX -luokka 10 pakollinen).

5.7 Muistikortin vaihtaminen

- Katkaise kamerasta virta.

- Avaa suojakansi

- Työnnä uusi muistikortti paikalleen

huomioiden ilmoitettu suunta.

- Alusta kortti Tydom-sovelluksella.

Drill Template

Screw hole All:for Mounng Base

1 1

0°/90°

0°/360°

A

B

Huomaa: Toisen malliselle kortille

tallentuvia videoita ei salata.

Muistikortti Yhtäjaksoisen

tallennuksen

kesto

8 Gt 12 h

16 Gt 24 h

32 Gt 2,5 vuorokautta

64 Gt 5 vuorokautta

128 Gt 10 vuorokautta

122

6 - Tycam 2100 Outdoor

6.1 Sisältö

6.2 Kuvaus

Drill Template

1

2

8

6

7

4

5

3

11

9

10

1 - Kamera

2 - Liittimet

3 - EU-pistoke

4 - UK-pistoke

5 - Verkkolaite (1m50)

6 - Muistikortin

kannen avain

7 - Antennin liitännän tulppa

8 - Porausmalli

9 - Erotusvaippa

RJ45-kaapelille

10 - Asennusopas

Lakisääteiset asiakirjat

11 - RJ45-kaapeli (1m50)

8

9

10

11

6

1

2

4

12

5

3

RESET / WPS

7

1 - Alusta

2 - Kamera

3 - Aurinkosuoja

4 - Objektiivi

5 - Kiristysruuvi

6 - NOLLAUS-/WPS-painike

(Poista kannen 2 ruuvia mukana

toimitetulla avaimella).

7 - Muistikortin paikka

8 - Maadoitusliitäntä (valinnainen liitäntä)

9 - POE-kaapeli

10 - Virtaliitäntä

11 - RJ45-verkkoliitäntä

12 - Infrapuna-LED (yönäkö)

Hidas vilkunta:

QR-koodin luennan vahvistus /

Suojauksen muodostus.

Nopea vilkunta:

Odottaa QR-koodin lukemista

Wi-Fi-yhteyden muodostamiseksi /

Kameran päivitys.

123

FI

6.3 Kiinnitys

- Poraa kiinnitysreiät porausmallin avulla.

- Kiinnitä alusta sopivilla ruuveilla tukeen.

6.4 Säätö

- Löysää mutteria A.

- Suuntaa kamera oikein ja kiristä

sen jälkeen mutteri.

6.5 Muistikortti

Tycam 2100 Indoor -kamera on varustettu

valmiiksi muistikortilla.

Korttiin voidaan tallentaa salattuja videoita, jotka

on katsottavasti ainoastaan Tydom-sovelluksella.

Voit lisätä tallennustilaa asentamalla suuremman

kortin.

6.6 Muistikortin vaihtaminen

- Katkaise kamerasta virta.

- Poista kannen 2 ruuvia mukana

toimitetulla avaimella.

- Työnnä uusi muistikortti paikalleen

huomioiden ilmoitettu suunta.

- Alusta kortti Tydom-sovelluksella.

Drill Template

Huomaa: Toisen malliselle kortille tallentuvia

videoita ei salata.

Muistikortti Yhtäjaksoisen

tallennuksen

kesto

8 Gt 12 h

16 Gt 24 h

32 Gt 2,5 vuorokautta

64 Gt 5 vuorokautta

128 Gt 10 vuorokautta

RESET / WPS

Muistikortin

paikka

0°/90°

0°/360°

A

Lisävarusteena on saatavana kytkentärasia ulkotiloissa

tehtäviä liitäntöjä varten.

BRE Tycam 2100 Outdoor - Tuotenro: 6417008

Porausmalli

124

6.7 Erotusvaippa RJ45-kaapelille

Voit tarvittaessa asentaa lisävarusteena

saatavan erotusvaipan RJ45-kaapelille.

1. Vie verkkokaapeli (7) (ilman pistoketta) kiristysmutterin (6), kumitiivisteen

(5) (kumitiivisteen sisäreunan on vastattava tiivistystulppaan) ja sen jälkeen

tiivistystulpan (4) kautta tässä nimenomaisessa järjestyksessä.

2. Kiinnitä verkkoliitin RJ-45 (3) kaapelin päähän kiinnittäen huomiota siihen,

että työnnät kierretyt johdinparit paikoilleen asianmukaisessa järjestyksessä.

3. Aseta tiiviste (2) kameran verkkorajapinnan liitännän (1) päähän.

4. Työnnä verkon pistoke (3) kameran

verkkorajapinnan liitäntään (1).

5. Työnnä kumitiiviste (5) tiivistetulppaan

(4) ja ruuvaa sen jälkeen kiristysmutteri (6)

tiivistetulppaan (4) kiristämättä sitä kokonaan.

6. Kohdista tiivistetulpan (4) askelmekanismi (4)

uraan kameran verkkorajapinnan liittimessä (1)

ja kierrä tiivistetulppaa sen jälkeen 1/4 kierrosta

kameran verkon rajapinnan liittimessä (1).

7. Kiristä mutterit 6, RJ45-liittimen

tiivis kytkentä on valmis.

6.8 Antenni

Jos kytket kamerasi lähiverkkoon Wi-Fi n avulla

(katso kohta 4), ruuvaa antenni käsin kameraan.

Jos käytät muuta liitäntätapaa,

kiinnitä antennin liitännän tulppa

antennin liitännän tiivistämiseksi.

①

②

③

④

⑤

⑥ ⑦

②

④

⑥

⑤

①

③

1 - Kameran

verkkorajapinnan liitäntä

2 - Tiiviste

3 - Verkkoliitäntä

4 - Tiivistetulppa

5 - Kumitiiviste

6 - Kiristysmutteri

7 Langaton reititin tuleva

verkkokaapeli

125

FI

7 - Kameran yhdistäminen

Valitse yhteydenmuodostustapa:

WiFi

WPS

Yhteydenmuodostus Wi-Fi-yhteydellä (2,4 Ghz).

Paikallisen Wi-Fi-verkon on ehdottomasti oltava suojattu.

WPS-yhteydenmuodostus: Tarkista Langaton reititin yhteensopivuus.

Ethernet

Yhteydenmuodostus Ethernet RJ45-yhteydellä (kat. 5E, enint. 100 m).

POE

PoE-yhteydenmuodostustavassa kameran virta syötetään Ethernet RJ45

-yhteydestä, ja se edellyttää kytkimen tai PoE-injektorin sekä kategorian

6 Ethernet-kaapelin (ei sisälly toimitukseen) asennusta.

Tyyppi ja enimmäispituus riippuu käytetystä kytkimestä (PoE SW4: enint. 250 m).

RJ45

PoE-kytkin

PoE-kytkimen lisävaruste: Poe SW4 Tuotenro: 6417010

Tämä yhteystila vaatii

hetkellinen RJ45-kaapelin käyttö.

126

Tiedonsiirtonopeus

Kameran resoluutio säädetään automaattisesti käytettävissä olevan

bittinopeuden mukaan.

Jos sinulla on vaikeuksia etäyhteyteen, voit muuttaa kameran resoluutiota

sovelluksessa. Tätä asetusta voidaan

käyttää vain etäyhteydellä.

Reititin tarvitsee omaan toimintaansa

100 kbit/s:n nopeuden.

8 - Tydom-sovellus

Yhdistä kamerasi Tydom-sovellukseen varmistaen, että

älypuhelimesi/tablettisi on yhdistetty lähiverkkoon.

Käynnistä Tydom-sovellus ja seuraa ohjeita.

Voit yhdistää enintään 8 kameraa.

9 - Poista kamera

Poista kamera järjestelmästä käynnistämällä Tydom-sovellus.

Valikko> Omat laitteet> Kamera> Poista.

Ensimmäinen virran kytkentäkerta:

• Kytkettäessä virtaa ensimmäisen kerran tai kameran poistamisen jälkeen,

yhteydessä yhteyden muodostamiseen suojattuun palvelimeen kuluu noin

2 minuuttia. Jos tarvitaan ohjelmistopäivitys, se voi viedä jopa 7 minuuttia.

Resoluution

säätö

Kameran käyttämä

nopeus laitteesta

verkkoon

Korkea 900

kbit/s

Keski 450

kbit/s

Matala 300

kbit/s

127

FI

10 - Tekniset ominaisuudet

Tycam 1100 Indoor Tycam 2100 Outdoor

Virtalähde

OUTPUT : 12V

INPUT : 100-240V~ 50-60 Hz 0,3A

1A

tai PoE (802.3af Luokka 3)

Kulutus 7 W 5 W

RJ45-Ethernet- verkko 10/100 Mb/s

Wi-Fi-verkko Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz (5 GHz ei ole yhteensopiva)

Optinen anturi /

Polttoväli

1/2,8” 2 megapikseliä

HD CMOS / f 2,8 mm

1/2,5” 2 megapikseliä

HD CMOS / f 2,8 mm

Kuvauskulma V 108° / P 59° / Poik.: 129° V 107° / P 56° / Poik.: 127°

Vähimmäis-

valovoima.

0 lux (infrapunaledien kanssa)

Yönäkö EXIR 2.0

Automaattinen - Kantama:

10 m

EXIR 2.0

Automaattinen - Kantama:

30 m

Resoluutio

Ô Täysi HD - 1920 x 1080 pikseliä @25 ips (kuvaa sekunnissa)

yhteyden laadusta riippuen

Videon pakkaus H.265

Kortit Micro SD /SD

HC/ SD XC

Laajennettavissa 128 Gt:uun - (luokka 10 pakollinen)

Personoitu

ilmaisu

• •

Kaksisuuntainen

ääni

• -

Sisäänrakennettu

sireeni

Enint. 85 dB -

Käyttölämpötila ja

-kosteus

-10...+40 °C

10~95 % ei tiivistyvä

-30...+60 °C

10~95 % ei tiivistyvä

Varastointilämpötila

ja -kosteus

-20...+60 °C - 0~90 % ei tiivistyvä

Kotelointi-

luokka

-

Kestää vesiroiskeita

IP 66

Mitat 103 x 66 x 33 mm Ø 70 mm x 165 mm

Paino 128 g 410 g

Sivu latautuu ...

DELTA DORE TYCAM 1100 INDOOR Asennusohje

Tämä käsikirja sopii myös

DELTA DORE TYCAM 1100 INDOOR Asennusohje

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat