Sivu latautuu...
Quick Setup
Бързо инсталиране
Rychlá instalace
Hurtig installation
Kurzanleitung
Kiirseadistus
Instalación rápida
Installation rapide
Brzo postavljanje
Schema di configurazione
Ātra iestatīšana
Sparčioji sąranka
Gyors üzembehelyezési útmutató
Snelle installatie
Installeringsoversikt
Szybka instalacja
Instalação rápida
Configurare rapidă
Быстрая установка
Rýchle nastavenie
Hitri priročnik za namestitev
Pika-asennus
Brzo postavljanje
Snabbstart
Швидке настроювання
הריהמ הנקתה
Business PCs and Workstations
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 1HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 1 3/1/2010 4:52:49 PM3/1/2010 4:52:49 PM
1
2
3
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 2HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 2 3/1/2010 4:52:52 PM3/1/2010 4:52:52 PM
4
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 3HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 3 3/1/2010 4:52:53 PM3/1/2010 4:52:53 PM
8
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 8HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 8 3/1/2010 4:52:56 PM3/1/2010 4:52:56 PM
9
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 9HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 9 3/1/2010 4:52:57 PM3/1/2010 4:52:57 PM
10
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 10HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 10 3/1/2010 4:52:59 PM3/1/2010 4:52:59 PM
11
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 11HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 11 3/1/2010 4:53:00 PM3/1/2010 4:53:00 PM
12
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 12HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 12 3/1/2010 4:53:02 PM3/1/2010 4:53:02 PM
18
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 18HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 18 3/1/2010 4:53:07 PM3/1/2010 4:53:07 PM
19
HP:n käyttöoppaat, vianmääritykset ja ohjaimet ovat saatavilla kiintolevyllä (joissakin malleissa).
Ne voi ladata myös osoitteesta: http://www.hp.com/support
HP:n käyttöoppaiden käyttäminen
Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP:n käyttöoppaat
HP Vision Diagnostics -vianmääritysohjelmiston käyttäminen
Katso HP Vision Diagnostics -vianmääritysohjelmiston käyttämiseen liittyvät tiedot Pika-asennuksesta ja
Aloitusoppaasta
Takuu:
Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Takuu
Löydät tuotettasi koskevan HP:n rajoitetun takuun tietokoneesi Käynnistä-valikosta ja/tai laatikossa mukana olevalta
CD/DVD-levyltä. Joissakin maissa ja tietyillä alueilla HP:n rajoitettu takuu toimitetaan painettuna laatikossa.
Maissa ja alueilla, joissa takuuta ei anneta painetussa muodossa, saat painetun kopion osoitteesta:
www.hp.com/go/orderdocuments tai voit kirjoittaa osoitteeseen: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio,
9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italia
Liitä mukaan tuotteen nimi, takuuaika (lukee sarjanumerotarrassa), nimi ja postiosoite.
Käyttöoikeussopimus:
JOS ASENNAT, KOPIOIT, LATAAT TAI MUUTOIN KÄYTÄT TÄHÄN TIETOKONEESEEN
VALMIIKSI ASENNETTUA OHJELMISTOTUOTETTA, OSOITAT HYVÄKSYVÄSI TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN
EHDOT. JOS ET HYVÄKSY KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHTOJA, SINUN ON PALAUTETTAVA KÄYTTÄMÄTÖN
TUOTE KOKONAISUUDESSAAN (LAITTEET JA OHJELMA) 14 VUOROKAUDEN AIKANA VOIDAKSESI SAADA
MAKSAMASI RAHAT TAKAISIN OSTOPAIKKASI PALAUTUSKÄYTÄNNÖN MUKAAN.
Lisätietoja sekä tietoja siitä, kuinka saat täyden hyvityksen tietokoneostostasi, saat paikallisesta ostopaikastasi
(myyjältä).
VAROITUS: Voit välttää sähköiskuja ja laitteiston vahingoittumisen toimimalla seuraavasti:
• Käytä vain maadoitettua pistoketta ja pistorasiaa. Maadoitettu pistoke on tärkeä turvaominaisuus.
• Kytke tuote maadoitettuun sähköpistorasiaan, joka on aina helposti käytettävissä.
• Katkaise virta tuotteesta irrottamalla virtajohto sähköpistorasiasta.
VAROITUS: Voit välttää vakavia vammoja lukemalla Turvallisen ja mukavan työympäristön oppaan. Siinä
käsitellään työaseman oikeaa asennustapaa, oikeaa istuma-asentoa sekä tietokoneen käyttäjän terveyttä ja
työtapoja, ja annetaan tärkeitä sähköturvallisuuteen ja mekaaniseen turvallisuuteen liittyviä tietoja. Opas löytyy
verkosta osoitteesta: www.hp.com/ergo ja kiintolevyltä tai tuotteen mukana tulleelta ohje-CD-levyltä.
Suomi
Tekninen tuki: www.hp.com/go/contacthp
Tuotetietolomakkeet: www.hp.com/go/quickspecs
RAID-tiedot: www.hp.com/support/RAID_FAQs
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 19HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 19 3/1/2010 4:53:08 PM3/1/2010 4:53:08 PM
23
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 23HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 23 3/1/2010 4:53:10 PM3/1/2010 4:53:10 PM
Copyright 2010 Hewlett-Packard Company, L.P. The information
contained herein is subject to change without notice. HP shall not be
liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
First edition: February 2010.
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 24HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 24 3/1/2010 4:53:11 PM3/1/2010 4:53:11 PM
/