Black & Decker VH800 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

45

SUOMI

Käyttötarkoitus

Black & Deckerin pölynimuri on suunniteltu kuivaan

imurointiin. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava

asianmukaisia turvaohjeita, jotta tulipalojen, sähköiskujen,

henkilövahinkojen ja materiaalivaurioiden riski olisi

mahdollisimman pieni.

X Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

X Käyttötarkoitus kuvataan ohjeissa. Muiden kuin

ohjeissa suositeltujen lisävarusteiden tai -osien käyttö

sekä laitteen käyttö muuhun kuin oppaassa suositeltuun

tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilövahingon vaaran.

X Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten.

Laitteen käyttö

X Varmista, että laite on sammutettu, ennen kuin kytket

sen irti verkkovirrasta tai verkkovirtaan.

X Ole aina huolellinen käyttäessäsi laitetta.

X Älä käytä laitetta ulkona.

X Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä

johdosta. Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä

reunoilta.

X Jos virtajohto vahingoittuu käytön aikana, kytke se

välittömästi irti virtalähteestä. Älä kosketa johtoa, ennen

kuin olet irrottanut sen virtalähteestä.

X Jos et käytä laitetta, kytke se irti virtalähteestä ennen

osien asentamista tai irrottamista ja ennen puhdistusta.

X Älä anna lasten tai kenenkään, joka ei ole lukenut tätä

käyttöohjetta tai tutustunut laitteeseen, käyttää sitä.

X Älä anna lasten tai eläinten tulla lähelle

työskentelyaluetta tai koskea laitteeseen tai

sähköjohtoon. Jos laitetta käytetään lasten

läheisyydessä, on oltava tarkkaavainen.

Muiden turvallisuus

X Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden

käyttöön, joilla on fyysisiä tai älyllisiä rajoitteita

tai aistirajoitteita, eikä laitteen toimintaan

perehtymättömien henkilöiden käyttöön (lapset

mukaan luettuina), paitsi valvonnan alaisina tai jos

he ovat saaneet laitteen käyttöön liittyvää opastusta

heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä.

X Lapsia on valvottava ja estettävä leikkimästä laitteella.

Käytön jälkeen

X Sammuta laite ja vedä pistoke irti pistorasiasta,

ennen kuin jätät sen ilman valvontaa ja ennen sen

osien vaihtamista, puhdistamista tai tarkastamista.

X Kun laitetta ei käytetä, se on säilytettävä kuivassa

paikassa. Pidä laite lasten ulottumattomissa.

Tarkastus ja korjaus

X Tarkista ennen laitteen käyttöä, ettei laitteessa ole

vahingoittuneita tai viallisia osia. Tarkista osien ja

kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa

laitteen toimintaan.

X Älä käytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai

viallinen.

X Korjauta tai vaihdata vaurioituneet tai vialliset osat

valtuutetussa huoltoliikkeessä.

X Tarkista ennen käyttöä, että sähköjohto ei ole

vaurioitunut, vanhentunut tai kulunut.

X Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on

vahingoittunut tai viallinen.

X Jos virtajohto on vaurioitunut tai viallinen, se voidaan

korjata vain valtuutetussa Black & Deckerin

huoltoliikkeessä vaaratilanteiden välttämiseksi.

Älä katkaise virtajohtoa äläkä yritä korjata sitä itse.

X Älä koskaan yritä korjata tai vaihtaa muita kuin

käyttöoppaassa erikseen määriteltyjä osia.

Sähköturvallisuus

Pölynimuria koskevat lisäturvaohjeet

X Varmista aina ennen käyttöä, että suodatin on oikein

paikallaan.

X Älä käytä laitetta nesteiden keräämiseen.

X Älä käytä laitetta syttyvien materiaalien keräämiseen.

X Älä käytä laitetta veden lähellä. Älä upota laitetta

veteen.

X Pidä moottorin aiheuttama ilmavirta etäällä silmistä

ja kasvoista.

X Kun käytät laitetta, pidä lapset ja eläimet turvallisen

matkan etäisyydellä.

X Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista

osista. Älä kosketa pyörivää harjaa. Pidä pyörivä harja

pois johdon läheisyydestä.

X Älä käytä vahingoittuneita tarvikkeita.

X Käytä vain Black & Deckerin tarvikkeita.

X Tätä laitetta ei ole tarkoitettu nuorten tai lihasvoimaltaan

heikkojen henkilöiden käyttöön ilman valvontaa.

Muista, ettei laite ole lasten leikkikalu.

Tämä laite on kaksoiseristetty, joten erillistä

maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, että

virtalähde vastaa arvokilvessä ilmoitettua

jännitettä.

46

SUOMI

Yleiskuvaus

1. Pölyastia

2. Pölyastian vapautuspainike

3. Virtakytkin

4. Turboharjasuulake (vain VH800T)

5. Turboharjan sovitin (vain VH800T)

6. Rakosuulake

7. Harjasuulake

8. Jatkoletku (vain VH800T)

Kokoaminen

Varoitus! Varmista, että laite on sammutettu ja pistoke

irrotettu virtalähteestä.

Turboharjasuulakkeen kokoaminen (kuva A)

(vain VH800T)

X Aseta turboharjan sovittimen (5) pyöreä pää

turboharjasuulakkeeseen (4).

X Aseta turboharjan sovitin (5) pölyastian (1) etuosaan.

Varmista, että lisäosa on tukevasti paikallaan.

Tarvikkeiden kiinnittäminen imurointia varten (kuva C)

Mukana tulevia tarvikkeita voidaan käyttää eri yhdistelminä

tehtävän työn vaatimusten mukaan:

C1 Normaali imuroiminen ja pölyjen poistaminen

C2 Ahtaissa tiloissa imuroiminen

C3 Portaiden tai mattojen imuroiminen

C4 Verhoilun tai nurkkien imuroiminen

Lisävarusteen kiinnittäminen (kuvat B ja C)

Kiinnitä lisävaruste seuraavasti:

X Kiinnitä haluamasi lisävaruste pölyastian (1) etuosaan

(kuva C).

X Lisävaruste voidaan kiinnittää myös jatkoletkuun (8)

(kuva B).

Lisävarusteiden kiinnittäminen puhaltamista varten

(kuvat D ja E)

Varoitus! Käytä silmäsuojuksia, kun käytät laitetta

puhaltamiseen. Älä tuki ilmanottoaukkoa, ettei moottori

pääse ylikuumenemaan. Älä puhalla ilmaa itseäsi, sivullisia

tai eläimiä kohti. Varmista ennen puhallustoiminnon käyttöä,

että pölyastia ja suodatin ovat puhtaat.

Kiinnitä lisävaruste seuraavasti:

X Avaa poistosuodattimen kansi (10).

X Aseta rakosuulake (6) tai jatkoletku (8) aukkoon.

Varmista, että se sopii kunnolla laitteen taakse (kuva D).

X Aseta muut lisävarusteet jatkoletkuun (8) vaaditulla

tavalla.

Käyttö

Varoitus! Varmista, että laite on sammutettu, ennen kuin

kytket sen virtalähteeseen.

Virran kytkeminen/katkaiseminen (yleiskuvaus)

Varoitus! Varmista, että lisävarusteet on liitetty oikein,

ennen kuin kytket laitteeseen virran. Pidä koneesta

ja etenkin jatkoletkusta (8) kunnolla kiinni, kun kytket

laitteeseen virran ja käytät laitetta.

X Käynnistä laite kääntämällä virtakytkin (3) asentoon (I).

X Sammuta laite kääntämällä virtakytkin (3) asentoon (O).

Moottorin ylikuumenemissuoja

Laitteen moottorissa on ylikuumenemissuoja.

Ylikuumenemissuoja sammuttaa laitteen automaattisesti

ylikuumenemistilanteissa. Jos näin käy, toimi seuraavasti:

X Sammuta laite ja irrota virtajohto pistorasiasta.

X Anna laitteen jäähtyä. Kun laite on jäähtynyt, tarkista

ja puhdista suodattimet.

X Kytke virtajohto takaisin pistorasiaan ja kytke

laitteeseen virta.

Huolto

Black & Deckerin laite on suunniteltu toimimaan

mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä

huollolla. Huolenpidolla ja säännöllisellä puhdistuksella

laite pysyy pitkään kunnossa.

Pölyastian ja suodattimen puhdistaminen (kuva F)

Kun pölyastia (1) on täynnä tai suodatin on tukossa,

tyhjennä pölyastia (1) ja puhdista suodatin. Suodatinta

voidaan käyttää kerta toisensa jälkeen; siksi se on

puhdistettava säännöllisesti.

X Paina pölyastian vapautuspainiketta (2) ja irrota

pölyastia (1) (kuva F).

X Irrota suodatin (9) pölyastiasta (1).

X Harjaa kaikki irtopöly pois suodattimesta (9).

X Poista kaikki pöly pölyastiasta (1).

X Pese suodatin (9) lämpimällä saippuavedellä. Myös

pölyastia (1) voidaan tarvittaessa pestä. Älä upota

laitetta veteen.

X Varmista, että pölyastia (1) ja suodatin (9) ovat täysin

kuivia.

X Asenna suodatin (9) takaisin paikalleen.

X Asenna pölyastia (1) takaisin laitteeseen.

Varmista, että pölyastia (1) napsahtaa paikalleen.

47

SUOMI

Poistosuodattimen puhdistaminen (kuva E)

Puhdista poistosuodatin (11) seuraavasti:

X Irrota poistosuodattimen kansi (10) laitteesta

kääntämällä sitä vastapäivään.

X Irrota poistosuodatin (11) laitteesta.

X Pese ja kuivaa poistosuodatin (11) edellä kuvatulla

tavalla.

X Asenna poistosuodatin (11) ja poistosuodattimen

kansi (10) takaisin paikoilleen. Lukitse

poistosuodattimen kansi paikalleen kääntämällä

sitä myötäpäivään.

Varoitus! Älä koskaan käytä laitetta ilman suodattimia.

Paras pölynkeräysteho saavutetaan vain, jos suodattimet

ovat puhtaat ja pölyastia tyhjä. Jos pölyä tulee

sammuttamisen jälkeen ulos laitteesta, pölyastia

on täynnä ja se on tyhjennettävä.

Suodattimien vaihtaminen

Suodattimet on hyvä vaihtaa 6–9 kuukauden välein ja aina,

kun ne ovat kuluneet tai vahingoittuneet. Uusia suodattimia

myyvät Black & Decker -tuotteiden jälleenmyyjät

(tuotenro VHF80).

X Poista vanhat suodattimet yllä kuvatulla tavalla.

X Aseta uudet suodattimet paikalleen edellä kuvatulla

tavalla.

Säilytys

X Kiedo virtajohto laitteen ympärille.

X Säilytä laitetta ja lisävarusteita kuivassa paikassa

poissa lasten ulottuvilta.

Puhdistaminen

Varoitus! Ennen huoltoa ja puhdistusta laite pitää

sammuttaa ja kytkeä irti virtalähteestä.

X Pyyhi laite säännöllisesti kostealla liinalla.

X Älä käytä puhdistamiseen hankaavia tai liuotinpohjaisia

puhdistusaineita.

X Älä upota laitetta veteen.

Turboharjan puhdistus (kuvat G ja H)

X Poista kaikki harjassa (15) kiinni olevat karvat ja langat.

Käytä tarvittaessa saksia.

Puhdista ilmaturbiini seuraavasti:

X Irrota turboharjan kansi (13) painamalla

lukituskielekkeitä (12) ja kääntämällä kantta ylöspäin.

X Poista kaikki ilmaturbiinin (14) tiellä olevat vieraat

esineet.

X Aseta turboharjan kansi (13) takaisin paikalleen.

Varmista, että lukituskielekkeet (12) napsahtavat

paikoilleen.

Varaverkkopistoke (vain Iso-Britannia ja Irlanti)

Jos joudut vaihtamaan verkkopistokkeen:

X Hävitä vanha pistoke ympäristöystävällisesti.

X Liitä ruskea johto uuden pistokkeen jännitteiseen

napaan.

X Liitä sininen johto tähtipisteliittimeen.

Varoitus! Maadoitusliittimeen ei liitetä johtoa. Noudata

pistokkeen mukana toimitettuja kiinnitysohjeita. Suositeltava

sulake: 5 A.

Ympäristönsuojelu

Kun Black & Decker -laitteesi aikanaan täytyy vaihtaa tai

ei kelpaa enää käyttöön, älä hävitä laitetta kotitalousjätteen

mukana. Toimita laite kierrätettäväksi.

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmateriaalien

erilliskeruun avulla materiaalit voidaan kierrättää

ja käyttää uudelleen. Kierrätysmateriaalien käyttö

auttaa vähentämään ympäristön saastumista ja

uusien raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa säädöksissä voidaan määrätä, että

kodin sähkötuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien

jätteidenkäsittelyasemilla tai laitteita myyvissä liikkeissä

uuden tuotteen oston yhteydessä.

Kun laitteesi on käytetty loppuun, älä hävitä sitä

tavallisten roskien mukana, vaan vie se paikkakuntasi

kierrätyskeskukseen tai jätä se valtuutettuun

Black & Deckerin huoltoliikkeeseen.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla

yhteyttä Black & Decker Oy:hyn. Valtuutettujen

Black & Decker -huoltoliikkeiden yhteystiedot sekä

lisätietoja palveluistamme ja takuuehdoista on

Internetissä osoitteessa www.2helpU.com.

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää

normaalin kotitalousjätteen mukana.

48

SUOMI

Tekniset tiedot

EU:n vaatimustenmukaisuusilmoitus

VH800 TYPE 1, VH800T TYPE 1

Black & Decker vakuuttaa näiden tuotteiden olevan

seuraavien standardien vaatimusten mukaisia:

2006/95/ETY, EN 55014, EN 61000, EN 60335, EN50366

Äänenpainetaso mitattuna standardin

EN 60704-1 mukaisesti: = 72,2 dB(A)

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta

tehden tämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

Kevin Hewitt

Director of Consumer Engineering

Spennymoor, County Durham, DL16 6JG

Iso-Britannia

2

9.5

.2009

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei tuotteessa ollut materiaali-

ja/tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle.

Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta

niihin. Takuu on voimassa Euroopan unionin jäsenmaissa

ja Euroopan vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -tuotteessa ilmenee vika materiaali-

ja/tai valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden

vuoksi 24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker korjaa

laitteen ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen

Black & Decker Oy:n valinnan mukaan. Takuu ei kata vikoja,

jotka johtuvat laitteen

X normaalista kulumisesta

X ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta

X vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai

onnettomuustapauksessa.

X Takuu ei ole voimassa, mikäli laitetta on korjannut joku

muu kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja jättää

koneen ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle

huoltoliikkeelle viimeistään 2 kuukauden kuluessa

vian ilmenemisestä. Saat valtuutettujen huoltoliikkeiden

yhteystiedot ottamalla yhteyden Black & Decker Oy:hyn

tässä käyttöoppaassa ilmoitetussa osoitteessa.

Valtuutettujen Black & Decker -huoltoliikkeiden

yhteystiedot sekä lisätietoja palveluistamme

ja takuuehdoista on Internetissä osoitteessa

www.2helpU.com

Voit tutustua verkkosivuihimme www.blackanddecker.fi

ja rekisteröidä uuden Black & Decker -tuotteesi ja

tarkastella tietoja uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

Saat lisätietoja Black & Deckerin tavaramerkistä

ja tuotevalikoimastamme osoitteesta

www.blackanddecker.fi.

VH800 VH800T

Jännite V AC 230 230

Ottoteho W 800 800

Kaapelin pituus m 6 6

Säiliön koko l 0,6 0,6

Paino kg 2,0 2,0

Sivu latautuu ...

Black & Decker VH800 Ohjekirja

Black & Decker VH800 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat