Dansk Stereohovedtelefoner
Kompatible produkter med
hovedtelefonkabel (integreret
fjernbetjening og mikrofon)
Brug kablet med smartphones.
Bemærkninger
Hvis du tilslutter hovedtelefonerne til en ikke-
understøttet smartphone, fungerer mikrofonen på
denne enhed muligvis ikke, eller lydstyrken kan være lav.
Det kan ikke garanteres, at den integrerede fjernbetjening
og mikrofon kan betjene digitale musikafspillere.
Brug af multifunktionsknappen
Tryk en gang for at besvare opkaldet, tryk igen for at
afslutte. Tryk for at afspille/sætte et nummer på pause.
Knappens funktion er forskellig på forskellige smartphones.
Tilgængelige funktioner for iPhone
Afspiller/sætter et nummer på pause på det tilsluttede
iPhone-produkt med et enkelt tryk. Spring til næste
nummer med et dobbelttryk. Springer til forrige nummer
med et tredobbelt tryk.
Hold nede i ca. to sekunder for at afvise et indgående
opkald. Når du slipper, bekræfter to lange biplyde, at
opkaldet er afvist.
"Voice Assist-funktionen" (Google™ App og Siri)
Starter "Voice Assist-funktionen" (Google App og Siri) med
et langt tryk.
Tilgængeligheden af denne funktion afhænger af din
smartphone eller appversion til Android, eller den afhænger
af iPhone og dens softwareversion
Specifikationer
Hovedtelefoner
Type: Lukket, dynamisk
Driverenhed: 40 mm, dome-type (CCAW-svingspole)
Effekt: 1.500 mW (IEC*)
Impedans: 16 Ω ved 1 kHz
Følsomhed: 98 dB/mW
Frekvenskurve: 3 Hz - 100.000 Hz (JEITA)
Vægt: Ca. 187 g uden kabel
Mikrofon
Type: Elektret kondensator
Retningsangivelse:
Retningsuafhængig
Åbent kredsløbsspændingsniveau:
–40 dB (0 dB = 1 V/Pa)
Effektivt frekvensområde:
20-20.000 Hz
Medfølgende tilbehør
Hovedtelefonkabel til afbalanceret forbindelse (ca. 1,2 m,
sølvbelagte OFC-tråde, L-formet guldbelagt afbalanceret
standardstik) (1)
Hovedtelefonkabel (inline-fjernbetjening og mikrofon, ca.
1,2 m, L-formet guldbelagt 4-polet ministik) (1)
Bæretaske (1)
* IEC = International Electrotechnical Commission
Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
CE-mærkningen gælder kun for de lande, hvor den
håndhæves juridisk. Den gælder hovedsageligt EØS-
landene (Europæisk Økonomisk Samarbejdsområde).
iPhone og Siri er varemærker tilhørende Apple Inc.,
der er registreret i USA og andre lande.
Xperia er et varemærke tilhørende Sony Mobile
Communications Inc.
Android, Google Play og Google er varemærker tilhørende
Google Inc.
WALKMAN® og WALKMAN®-logoet er registrerede
varemærker tilhørende Sony Corporation.
Andre varemærker og varemærkenavne tilhører deres
respektive ejere.
Forholdsregler
Høj lydstyrke kan påvirke din hørelse. Af
hensyn til trafiksikkerheden bør
hovedtelefonerne ikke bruges, når du kører
eller cykler. Brug ikke på farlige steder,
medmindre den omgivende lyd kan høres.
Bemærkning til brug af enheden
Da hovedtelefonerne er designet til at slutte tæt til dine
ører, kan det beskadige trommehinden, hvis du trykker
dem for hårdt mod ørerne.
Hvis du trykker hovedtelefonerne mod ørerne, kan der
frembringes en kliklyd i membranen. Dette er ikke en fejl.
Andet
Udsæt ikke denne enhed for stor vægt eller pres, da det
kan medføre, at dens form ændres under længere tids
opbevaring.
Hvis du oplever ubehag efter brug af enheden, skal du
straks stoppe med at bruge den.
Ørepuderne kan blive forringede som følge af
længerevarende opbevaring eller brug.
Det er kun de medfølgende hovedtelefonkabler og
hovedtelefonkablerne til MDR-1AM2 (sælges særskilt),
der kan bruges med disse hovedtelefoner.
Ekstra polstring til ørepuderne kan bestilles hos din
nærmeste Sony-forhandler.
Hvis du installerer Smart Key-appen* fra Google Play
Butik, kan styring af numre og lydstyrke på din
smartphone aktiveres med en multifunktionsknap.
* Smart Key er et program til Xperia
TM
, Android
TM
OS
4.0 og nyere. Appen er muligvis ikke tilgængelig i
alle lande og/eller områder og kan ikke bruges med
ikke-understøttede smartphone-modeller.
Jos asennat Smart Key -sovelluksen* Google Play
-kaupasta, voit valita älypuhelimessa kappaleita ja
säätää äänenvoimakkuutta monitoimipainikkeella.
* Smart Key on Xperia
TM
-laitteisiin sekä Android
TM
OS
4.0:ään ja sitä uudempiin versioihin tarkoitettu
sovellus. Sovellus ei ehkä ole saatavilla joissakin
maissa ja/tai joillakin alueilla, eikä sitä voi käyttää
tukemattomien älypuhelinmallien kanssa.
https://play.google.com/
store/apps/details?id=com.
sonymobile.extras.liveware.
extension.smartkey
©2018 Sony Corporation Printed in Denmark
4-725-305-41(2)
Suomi Stereokuulokkeet
Kuulokekaapelin (johdossa oleva
kaukosäädin ja mikrofoni) kanssa
yhteensopivat tuotteet
Käytä kaapelia älypuhelinten kanssa.
Huomautuksia
Jos yhdistät laitteen älypuhelimeen, jota ei tueta, laitteen
mikrofoni ei ehkä toimi tai äänenvoimakkuustaso voi olla
matala.
Johdossa oleva kaukosäädin ja mikrofoni eivät
välttämättä toimi digitaalisten musiikkisoittimien kanssa.
Monitoimipainikkeen käyttäminen
Vastaa puheluun painamalla painiketta kerran, lopeta
puhelu painamalla painiketta uudelleen; toista kappale tai
keskeytä toisto painamalla painiketta.
Painikkeen toimintatapa voi vaihdella älypuhelimen
mukaan.
iPhonen kanssa käytettävissä olevat toiminnot
Toistaa yhdistetyssä iPhone-laitteessa olevan kappaleen tai
keskeyttää sen toiston yhdellä painalluksella. Siirtyy
seuraavaan kappaleeseen kahdella painalluksella. Siirtyy
edelliseen kappaleeseen kolmella painalluksella.
Voit hylätä saapuvan puhelun painamalla painiketta noin
kahden sekunnin ajan. Kun vapautat painikkeen, kuulet
kaksi hiljaista äänimerkkiä sen merkiksi, että puhelu on
hylätty.
Puhetoiminto (Google™-sovellus ja Siri)
Käynnistää puhetoiminnon (Google-sovellus ja Siri) pitkällä
painalluksella.
Toiminnon saatavuus määräytyy Android-älypuhelimen tai
-sovelluksen version tai iPhonen ja sen ohjelmistoversion
mukaan.
Tekniset tiedot
Kuulokkeet
Tyyppi: suljettu, dynaaminen
Kuuloke-elementti:
40 mm:n kalotti (CCAW-puhekela)
Tehonsieto: 1500 mW (IEC*)
Impedanssi: 16 Ω 1 kHz:n taajuudella
Herkkyys: 98 dB/mW
Taajuusvaste: 3–100000Hz (JEITA)
Paino: noin 187g ilman kaapelia
Mikrofoni
Tyyppi: elektreettikondensaattori
Suuntakuvio: pallo
Avoimen virtapiirin jännitetaso:
–40dB (0 dB = 1V/Pa)
Tehollinen taajuusalue:
20–20 000 Hz
Vakiovarusteet
Symmetrisen liitännän mahdollistava kuulokekaapeli (noin
1,2 m, hopeapintaiset OFC-johdot, L-kirjaimen kullattu
symmetrinen vakioliitin) (1)
Kuulokejohto (johdossa oleva kaukosäädin ja mikrofoni,
noin 1,2 m, L-muotoinen kullattu, nelinapainen miniliitin) (1)
Kantolaukku (1)
* IEC = International Electrotechnical Commission
Ulkonäkö ja tekniset ominaisuudet voivat muuttua ilman
erillistä ilmoitusta.
CE-merkintä on voimassa vain niissä maissa, joissa se
pannaan oikeudellisesti täytäntöön, lähinnä Euroopan
talousalueen (ETA) maissa.
iPhone ja Siri ovat Apple-yhtiön tavaramerkkejä, jotka on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Xperia on Sony Mobile Communications Inc:n rekisteröity
tavaramerkki tai tavaramerkki.
Android, Google Play ja Google ovat Google Inc:n
tavaramerkkejä.
WALKMAN® ja WALKMAN®-logo ovat Sony Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa
omaisuutta.
Varotoimet
Suuri äänenvoimakkuus voi heikentää
kuuluvuutta. Älä turvallisuussyistä käytä
kuulokkeita ajon tai pyöräilyn aikana. Älä
käytä laitetta vaarallisissa paikoissa, ellet
kuule ympäristön ääniä.
Huomautus laitteen käyttämisestä
Koska kuulokkeet muodostavat tiiviin kotelon, niiden
painaminen voimakkaasti korviasi vasten voi johtaa
tärykalvon vaurioitumiseen.
Jos painat kuulokkeet korviasi vasten, voit kuulla kalvon
napsahduksen. Tämä ei ole toimintahäiriö.
Muuta
Älä aseta laitteen päälle painavia esineitä tai kohdista
laitteeseen painetta, sillä se voi vääntyä pitkäaikaisen
säilytyksen aikana.
Jos tunnet olosi laitteen käytön jälkeen epämukavaksi,
lopeta välittömästi laitteen käyttö.
Korvatyynyt voivat rapistua pitkäaikaisen säilytyksen tai
käytön aikana.
Näiden kuulokkeiden kanssa voi käyttää vain
toimitukseen kuuluvia kuulokekaapeleita ja MDR-1AM2-
malliin tarkoitettuja kuulokekaapeleita (myydään
erikseen).
Voit tilata lisävarusteena saatavat vaihtokorvatyynyt
lähimmältä Sony-jälleenmyyjältä.
Stereo Headphones
MDR-1AM2
Betjeningsvejledning
DA
Käyttöohje
FI
Sådan bruges den
Blindfingermarkering
Multifunktionsknap
Mikrofon
Hovedtelefonkabel
(fjernbetjening og mikrofon
på ledningen)
Hovedtelefonkabel med
afbalanceret tilslutning
Smartphone
WALKMAN® osv.
Du kan tilslutte enheder,
der er kompatible med det
balancerede standardstik,
f.eks. WALKMAN®,
hovedtelefonforstærkere
osv.
Bemærkninger
Når du frakobler kablet,
skal du trække det ud ved
at trække i stikket, ikke i
kablet. Ellers kan kablet
blive ødelagt.
Når du tilslutter
hovedtelefonkablet, skal
du sætte stikket helt ind.
Hvis ikke stikket sættes
helt ind, udsendes der
ingen lyd.
Käyttöohjeet
Kosketuspiste
Monitoimipainike
Mikr ofoni
Kuulokekaapeli (johdossa
oleva kaukosäädin ja
mikrofoni)
Symmetrisen liitännän
mahdollistava kaiutinkaa
peli
Älypuhelin
Esim. WALKMAN®
Voit liittää symmetristä
vakioliitintä tukevia laitteita,
kuten WALKMAN®-laitteita
ja kuulokevahvistimia.
Huomautuksia
Irrota johto vetämällä sitä
liittimestä, ei johdosta.
Muussa tapauksessa johto
voi katketa.
Kun liität kuulokejohdon,
varmista, että työnnät
liittimen kokonaan
paikalleen. Jos liitintä ei
työnnetä kokonaan
paikalleen, ääntä ei ehkä
kuulu.
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
muilla kielillä
- svenska: Sony MDR-1AM2 Bruksanvisning
- dansk: Sony MDR-1AM2 Brugervejledning
Liittyvät paperit
-
Sony MDR-ZX610AP Omistajan opas
-
-
Sony MDR-Z7 Omistajan opas
-
-
-
-
-
Sony MDR-AS410AP Omistajan opas
-
Sony MDR-XB950AP Omistajan opas
-
Sony MDR-AS210AP Omistajan opas