Sony FD Trinitron KV-32FX60B Ohjekirja

Sivu latautuu ...

2

Turvallisuutesi vuoksi

TV:ssä käytetään erittäin korkeita jännitteitä. Tulipalon ja sähköiskun välttämiseksi seuraa

tarkoin turvallisuusohjeita.

Yleistä

v

Tämä TV-vastaanotin on suunniteltu ainoastaan ääni- ja kuvasignaalin vastaanottoon.

Laitteen käyttäminen muihin tarkoituksiin on kielletty.

v

Laitteen takalevyä ei saa avata.

v

Huoltotoimenpiteet saa tehdä vain valtuutettu huoltoliike!

v

Älä jätä televisiota sateeseen tai kosteudelle alttiiksi.

Oikea sijoittaminen

v

Älä sulje tai peitä (!) ilmastointiaukkoja. Laitteen ympärille on jätettävä vähintään 5 cm:n tila

tuuletuksen vuoksi.

v

Älä asenna televisiota kuumaan, kosteaan tai poikkeuksellisen pölyiseen paikkaan.

v

Älä asenna televisiota paikkaan, jossa se voi joutua alttiiksi mekaaniselle värähtelylle.

v

Käytä television alla vain sellaista pöytää tai jalustaa, joka on suunniteltu kestämään

television painon.

Turvallinen käyttö

v

Laitteen saa kytkeä ainoastaan 220- 240 V AC, 50 Hz -verkkovirtaan.

v

Irrota verkkojohto heti jos television sisään pääsee nestettä tai kiinteä esine.

Jos näin käy, toimita laite välittömästi valtuutettuun huoltoon tarkastettavaksi!

v

Älä jätä televisiota valmiustilaan. Irrota television verkkojohto, mikäli et käytä laitetta

useampaan päivään.

v

Irrota verkkojohto vetämällä liittimestä - ei johdosta!

v

Ukkosmyrskyn aikana irrota sekä verkkojohto että antenni.

Salamanisku saattaa vaurioittaa televisiota.

Kunnossapidosta

v

Puhdista television ruutu ainostaan pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla.

Älä käytä minkäänlaisia liuottimia!

v

TV:n sisään joutunut pöly ja nikotiini saattavat aiheuttaa laitteen liiallista lämpenemistä.

Ajan mittaan niistä muodostuu turvallisuusriski ja laitteen käyttöikä lyhenee.

Siksi onkin suositeltavaa huollattaa televisio vähintään viiden vuoden välein.

3

Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1 Tarvikkeiden katsastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Kaukosäätimen paristojen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Television kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 TV:n käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5 Joystickin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6 Television viritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7 Videokanavan löytäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

TV-näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kauko-ohjaimen näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

NexTView-järjestelmän käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Teksti-tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Valikko-järjestelmän käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kuvan ja äänen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Toiminnot-valikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kuvasuhteen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ohjelmien vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kanavien käsinviritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pikavalintojen nimeäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ohjelmapaikkojen ohittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ohjelmoitujen pikavalintojen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

RGB -lähteen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kuvan suoristus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kaiutinasetusten vaiho lisäkaiuttimia käytettäessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Henkilökohtaisen ID-tunnuksen näppäily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tuloliitäntöjen esiviritys ja nimeäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Oheislaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tulosignaalin valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Smartlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Muiden Sony-laitteiden kauko-ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Missä vika? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kanavat ja niitä vastaava näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sisältö

4

1 Tarvikkeiden katsastus

Asennus

Varmista, että paristojen navat (+/-) tulevat säätimessä olevien merkintöjen mukaan.

Hävitä käytetyt paristot ympäristöystävällisellä tavalla!

2 Kaukosäätimen paristojen asennus

Seuraa kohtia 1-7 television asentamiseksi ja televisio-ohjelmien katsomiseksi.

Kaukosäädin

Paristot

5

Asennus

3. Television kytkeminen

1 Kytke oman antennijohtosi toinen pää television takaupuolella olevaan ˘ merkittyyn pistokkeeseen.

Antennijohdon kykeminen televisioosi

Antennijohdon ja videonauhurin kykeminen televisioosi

1 Kytke oma antennijohto kuvan mukaisesti videonauhuriin.

2 Kytke videonauhurin antennijohto kuvan mukaisesti videon takana olevasta RF OUT pistokkeesta televisioon.

3 Kytke virta videonauhurin, ja kytke se päälle.

4 Asenna esi-nauhoitettu nauha nauhuriin ja paina ‚play‘ -nappulaa.

L/G/S/IR/D/D/D

R/D

D/D

L/G

S/I

1

2

S

2

3

S

3

Jollei televisiota kytketä

videonauhuriin, kytke

antennijohtosi (kts. kuva

vas.), ja siirry kotaan ‚4.

Television päälle

kytkeminen.‘

Scart-johto on vaihtoehtoinen.

Jos on mahdollisuus käyttää

scart johtoa, tämä kytkentä voi

parantaa sekä kuvan että äänen

laatua.

L/G/S/IR/D/D/D

R/D

D/D

L/G

S/I

1

2

S

2

3

S

3

OUT

IN

AC IN

(Scart-johto -

lisävaruste)

6

4 TV:n käynnistäminen

Asennus

Jos valmiusindikaattori television etupanelissa on päällä, paina

TV -nappia kaukosäätimestä kytkeäksesi televisio päälle.

Kuva ilmestyy kuvaruudulle muutman sekunnin päästä.

1 Kytke virta televisioon.

2 Paina on/off nappia television etupanelissa.

5. Joystickin käyttäminen

Liikuttaminen Painaminen

Liikkuaksesi valikossa paina

nuolinäppäimiä.

Valitaksesi valikossa paina

joystickiä keskeltä.

7

Language/Country

Language

Country

Select language:

Confirm: OK

Cestina

Dansk

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

ˇ

1 Kieli/maa valikko ilmestyy kuvaruutuun ‚English‘ -

sana ‚esivalittuna‘.

2 Liikuta joystickiä $ ja 4 valitaksesi oman kielesi ja

paina sen jälkeen OK -nappia. Maa-valikko ilmestyy

ruudulle ‚off‘ -sana ‚esivalittuna‘. Valitse ‚off‘, jos et

halua kanavia johonkin tiettyyn esivalittuun

järjestykseen.

3 Paina joystickiä $ tai 4 valitaksesi maan missä käytät

televisiota.

4 Paina OK-nappia vahvistaaksesi valintasi. ‚Set-up‘ -

menu ilmestyy ruudulle.

5 Paina joystickiä $ tai 4 valitaksesi ‚automaattinen

viritys‘. Paina OK -nappia vahvistaaksesi.

6 Paina ” 5 sekuntia.

v

Televisiosi virittää nyt kaikki saatavana olevat

kanavat. Viritys kestää muutaman minuutin. Kun

televisio on virittänyt kaikki kanavat valikko häviää

kuvaruudusta ja televisio on valmis käyttöä varten.

v

Jos haluat keskeyttää viritysprosessin, paina OK -

nappia. Manuaalivalikko ilmestyy kuvaruudulle.

Manuaalista viritystä varten katso ‚manuaalinen

viritys‘ -kohtaa tässä käyttö-ohjeessa. Poistaaksesi

valikon, paina MENU-nappia kauko-ohjaimessa.

Asennus

Ennen kun viritys alkaa, valitaan televisiossa kieli ja maa.

6. Television viritys

7. Videokanavan löytäminen

Jos olet kytkenyt Videonauhurin TV-vastaanottimeesi, sinun tulee hakea videokanava.

1. Paina PROGR+/- nappuloita kauko-ohjaimesta kunnes videokuva ilmestyy kuvaruudulle.

v

Jos haluat siirtää videokanavan toiselle ohjelmapaikalle, katso käyttö-ohjeesta lisäohjeet ‚Ohjelmien

vaihto‘ -kohdasta.

8

+

–

+

–

PROGR

CONTROL

Käyttö

Paina control -nappulaa aktivoidaksesi ja valaistaaksesi televisiovastaanottimen yläosassa olevaa

näppäinpanelia ennen käyttöä.

TV-näppäimet

Video input -näppäin.

Paina valitaksesi esim.

Videosignaalia.

Volyyminäppäimet.

Paina (+) lisätäksesi ja (-)

to vähentäksesi äänen

voimakkuutta.

Ohjelma ylös (+) tai

alas (-) näppäin.

Paina valitaksesi TV-

kanavia.

Control-näppäin

Paina aktivoidaksesi

näppäinpanelia.

On/Off painike.

Paina kytkeäksesi virta

päälle tai pois päältä.

9

Kauko-ohjaimen näppäimet

Käyttö

Videon on/off -näppäin

Paina sammuttaaksesi virta

Sony-videonauhurista. Paina

uudelleen kytkeäksesi virta.

Television tilapäinen virrankatkaisin.

Television virta sammuu. HUOM! televisio

menee automaattisesti stand by-tilaan 15

min. lähetysten päätyttyä.

Kanavainformaatiota.

Paina kun haluat nähdä mita kanavaa katsot.

Paina uudelleen postaaksesi näyton.

äänen vaimennus

Paina äänen vaimentamiseksi. Paina

uudelleen poistaaksesi vaimennuksen.

Palaa TV-tilaan

Paina tästä palataksesi texti-TV,

Video- tai standby-tilasta.

Teksti-TV -näppäin.

Valitse EPG (Sähkoinen ohjelma-lista)

Paina uudestaan palataksesi TV-tilaan.

Valitse input-signaali tai pysäytä teksti-TV.

Paina valitaksesi tulolähde TV-pistokkeista.

Teksti-TV tilassa painaminen pysayttää teksti-

TVn esillaolevaan kuvaan. Paina uudestaan

peruuttaaksesi.

Näillä näppäimillä ei ole käyttoä

Kuvan pysäytys

Paina uudestaan palatksesi

normaalitilaan.

Palaa edelliselle kanavalle.

Huom! Vain mahdollista viiden sekunnin

katsomisen sisalla.

Vaihda kuvaruutunäyton kokoa.

Tätä näppäinta voi käyttää ainoastaan teksti-

TV tilassa. Katso Teksti-TV kohtaa kaytto-

ohjeessa yksityiskohtia varten.

Kanavan valitsimet.

kaksinumeroisille kanaville (esim. 23),

paina -/-- ensin, sitten näppäimet 2 ja 3.

Jos näppäilet väärin ensimmäisen

numeron,voit korjata lisäämällä toisen

numeron (0-9), ja sitten valitsemalla -/--

näppäinta uudelleen.

Kanavanvalitsin.

Käyttovalikko-näppäin.

Paina uudestaan palataksesi normaalitilaan.

äänivalikko näppäin.

Paina valitaksesi haluamasi äänitilan :

Personal, Vocal, jazz, rock, pop tai Flat.

Kuvavalikko näppäin

Paina säätaksesi kuvan asetuksia. Paina ;

nappia palataksesi normaalitilaan.

äänenvoimakkuuden sääto.

Paluu tehdasasetuksiin.

Näytä kellonaika.

Avaa kansi ja paina näppäintä.

Videon tms. Käytto.

Avaa kansi ja käytä näitä näppäimiä

videovarustuksen käyttämiseksi. (Katso

lisäohjeita videon käytto-ohjeesta).

Näytä kanavalista.

Paina OK-näppäintä

nähdäksesi

kanavalistan. Paina $

ja 4 valitaksesi

kanavan ja ”

vahvistaaksesi.

10

NexTView*-järjestelmän käyttö

*palvelun saatavuudesta riippuen

NexTView on sähköinen ohjelmaopas, joka tarjoaa ohjelmatiedot tulevan viikon

ajalta niiden kanavien ohjelmista, joiden toimittajat tukevat NexTView -

järjestelmää. Mikäli välitettävän tiedon määrä ylittää NexTView-järjestelmän

kapasiteetin, saattaavat ohjelmatiedot olla myös viikkoa lyhyemmältä ajalta.

Ohjelmatietoja voi hakea aiheen mukaan (urheilu, taide jne.), tai päiväyksen ja

ajan mukaan (esim. lähetykset klo 8 - 9). Kun ohjelma on löytynyt, sitä voi

suoraan siirtyä katsomaan, käyttää ajastinta muistuttamaan ohjelman

alkamisesta tai ohjelmoida kuvanauhuriin NexTView -linkin.

NexTView-palvelun tarjoaja on vastuussa ohjelmaoppaan sisällöstä. TV-

vastaanotin käsittelee valikkorakenteen ja ohejlmahaun, mikäli näitä toimintoja

ei sisälly palveluun. Käyttö tapahtuu kaukosäätimen ohjainpainikkeiden avulla

samoin kuin Sony navigointi -järjestelmässä (alla).

Sony -navigointijärjestelmän käyttö

Valitse ensin NexTView-palvelua tukeva kanava, jolloin NexTView-merkintä

ilmaantuu kuvaruutuun koko information saavuttua kun myöhemmin vaihdat

kanavaa, NexTView-palevu on silti käytössä.

1 NexTView -toiminnon saa päälle / pois painamalla

.

2 Käytä ohjaimen painikkeita seuraavasti:

•

Ylös- tai alaspäin palkilla: Käytä $ tai 4

•

Vasemmanpuoleiset aika ja päiväys -sarakkeet: Käytä “

•

Oikeanpuoleinen ohjelma-aihe -sarake: Käytä ”

•

Vahvista valinta: Paina OK

a Käytettäessä päiväys, aika tai aiheet -sarakkeita muuttuu ohjelmalistaus

valinnan mukaan.

b Kun ohjelmalistaus on kuvaruudulla, siirtää parhaillaan menevän ohjelman

aktivoiminen listalta sinut katsomaan ko. ohjelmaa ilman erillistä kanavan

valintaa. Tulevan ohjelman valitseminen listalta siirtää sinut Long info

-valikkoon (katso seuraava sivu).

Kuvakkeet

ohjelmelmaluettelo urheilu

henkilökohtainen ohjelmavalinta viihde

uutislähetykset lastenohjelmat

elokuvat takaisin edelliseen valikkoon

Käyttö

7

Tue

07 Tue

12:38

8

Wed

10

Fri

11

Sat

12

Sun

13

Mon

9

Thu

12

SWISS

Star Wars

Super RTL

Hat der alte Hexenmeister sich doch

einmal fortbegeben, und nun sollen

seine Geister auch nach meinem Willen

leben.

Werner - Beinhart

Pro 7

Flui grüsst den Rest der Welt

Kabel 1

Once upon a time in the West

Euronews

International News

RTL Plus

10:35 - 12:45

10:20 - 12:00

10:45 - 10:50

11:00 - 11:20

11:45 - 12:50

TXT TPS / RINGIER

Tue 07. 04 .98

11

Henkilökohtainen ohjelmavalinta

Kun ensimmäisen kerran valitset -kuvakkeen , ei tiedostoissa ole valmiiksi

valittuja ohjelmatyyppejä.

:n käyttö mahdollistaa henkilökohtaisten

ohjelmavalikoiden luomisen, jonka rajoittavana tekijänä on ainoastaan

ohjelmatarjonnan määrä.

1 Valitse

käyttäen joko 4 tai $. Paina ”.

”Käyttäjän valinta” -valikko tulee näyttöön.

2 Valitse haluamasi aihe käyttäen joko 4 tai $. Vahvista valintasi painamalla OK.

Toista vaihe 2 aina kun haluat lisätä uuden aiheen ohjelmalistaukseen.

3 Kun listaus on valmis, valitse

käyttäen ” ja paina OK.

Long Info -valikon käyttö

1 Valitse tuleva ohjelma ohjelmalistauksesta käytäen joko 4 tai $. Paina OK.

Long info -valikko tulee näkyviin.

Kun haluat nauhoittaa merkityn ohjelman kuvanauhurillasi

(koskee vain Smartlink -järjestelmällä varustettuja kuvanauhureita)

2 Valitse

käyttäen joko “ ja paina OK.

Tarvittavat tiedot siirtyvät televisioosi kytkettyyn kuvanauhuriin.

Kuvanauhurin asetukset

3 Valitse VPS/PDC käyttäen“.

Kun asetus on syötetty, nauhoittaa kuvanauhuri ohjelman oikeaan aikaan,

vaikka esitysaika muuttuisikin ennaltailmoitetusta. Järjestelmä toimii vain,

mikäli valittu kanava lähettää ohjelman mukana VPS/PDC -signaalia.

•

Valitse On tai Ei käyttäen OK painiketta.

4 Valitse nauhanopeus käyttäen $.

Valitse joko normaali nopeus (SP) tai puolinopeus (LP). Puolinopeudella voi

nauhoittaa kaksi kertaa pitemmän ajan kuin normaalinopeudella. Kuvan laatu

saattaa puolinopeudella olla kuitenkin hieman heikompi.

•

Valitse SP tai LP käyttäen OK painiketta.

5 Valitse ajastettu nauhoitus painamalla $.

Valitse nauhoittava laite televisioosi kytketyistä nauhureista .

•

Valitse VCR 1 tai 2 käyttäen OK painiketta.

Poistuminen valikosta

6 Valitse

käyttämällä z. Paina OK.

Olet takaisin edellisessä valikossa.

Käyttö

07 Tue

12:38

Address Mapping

The position of the addresses in the

OSDA is shown in the following diagram.

The position values of the DPW are set

to '0'.

If other values are set, the complete

combination will be scrolled.

Example:

if the DPWC is set to '63', the char-

Speed

Timer Prog

VPS/PDC

SP

VCR1

On

This channel has been set for a timer

First nextTView/EPG-Providers in Europe

SWISS TXT TPS / RINGIER nexTView

Tue 07. 04 .98

Vitesse

Régl. magn.

VPS/PDC

SP

VCR1

Oui

12

Useimmat televisiokanavat sisältävät teksti-tv -signaalin. Teksti-tv:n hakemistosivu

on tavallisesti numero 100, jolta löytyy myös neuvoja palvelun käyttäjälle.

Teksti-tv toimii kunnolla vain silloin, kun lähetyssignaali on riittävän voimakas.

Heikossa kentässä tulee tekstiin usein virheitä.

Teksti-tv:n kytkeminen päälle ja pois

1 Valitse haluamasi teksti-tv signaalia sisältävä televisiokanava.

2a Paina

kerran, jolloin teksti-tv.

b Jos haluat kuvan ja tekstin yhtäaikaa (Mix), paina kaksi kertaa

.

Televisiokuva ja teksti-tv näkyvät päällekkäin.

3 Paina

; tai paina 3 kerran kun haluat sulkea teksti-tv:n.

Teksti-tv:n sivun valinta

Suora sivunvalinta

•

Syötä numeronäppäimillä haluamasi 3-numeroinen sivunumero.

Jos teet virheen:

Täydennä aloitettu numerosarja valmiiksi millä tahansa numeroilla ja

näppäile sitten oikeat numerot.

Sivujen sieppaus

1 Valitse jokin teksti-tv:n sivu jolla on useita numeroita (esim. hakemistosivu).

2 Paina OK.

”Sivujen sieppaus“ -teksti näkyy ruudun alareunassa.

3 Valtse haluamasi numero painamalla joko 4 tai $ ja paina OK.

Tilattu sivu tulee näkyviin muutaman sekunnin kuluttua.

Siirtyminen seuraavalle tai edelliselle sivulle

•

Paina (seuraava sivu) tai (edellinen sivu).

Hakemistosivun valinta

•

Paina .

Teksti-tv:n alisivun valinta

Teksti-tv:n sivu saattaa sisältää useita alisivuja. Tässä tapauksessa näkyy

ruudussa infopalkki, joka kertoo alisivujen lukumäärän.

•

Valitse toiminto painamalla 4. Valitse alisivu painamalla joko 4 tai$.

Teksti-tv:n alisivun pysäytys

1 Paina .

R -tunnus tulee näyttöön.

2 Palaa tavalliseen teksti-tv toimintoon painamalla .

Fastext*

*Saatavuus riippuu teksti-tv:n palvelun tarjoajasta

Fastext-toiminnolla voit valita sivuja yhden näppäimen painalluksella. Jos

toiminto on käytössä, tulee ruudun alaosaan monivärinen valikko. Valikon värit

vastaavat kaukosäätimen vastaavia (punainen, vihreä, keltainen, sininen)

painikkeita.

•

Valitse haluamasi sivu painamalla säätimen vastaavaa väripainiketta.

Teksti-tv TV

216-02

01 03 04 05 06 07 0802

Käyttö

Teksti-tv

13

Teksti-tv:n valinnat

Televisiosi on varustettu valikko-ohjatulla teksti-tv:llä. Teksti-tv:n ollessa kytkettynä

voit käyttää sitä valikon avustuksella syöttämällä tietoja ohjaimella.

Käytä teksti-tv:n valikkoja näin:

1 Paina MENU.

Valikko tulee näkyviin yhdessä teksti-tv:n kanssa.

2 Valitse teksti-tv:n toiminto painamalla 4 tai $.

Vahvista valintasi painamalla ”.

Ylä/ala/norm

Lukemisen helpottamiseksi voit suurentaa teksti-tv:n tekstikokoa.

Kun olet valinnut tämän toiminnon, ruutuun tulee ohjerivi: ” Ylä 4 Ala $

Koko OK.

1 Paina 4 kun haluat suurentaa ruudun yläosan. Paina $ kun haluat suurentaa

ruudun alaosan. Paina OK kun haluat palata takaisin normaalikokoon.

2 Palaa takaisin tavalliseen teksti-tv:n vastaanottoon painamalla

.

Teksti-pois

Teksti-tv -toiminnon valitsemisen jälkeen voit katsella normaalia televisiokuvaa

odottaessasi oikean sivun päivittymistä. Kun tilattu sivu on otettu vastaan,

vaihtaa symboli

väriä.

•

Siirry tilatulle sivulle painamalla .

Paljastus

Jotkut teksti-tv:n sivut sisältävät piilotekstiä (esim. kilpailun vastauksen),

jonka voit hakea esiin.

Kun olet valinnut tämän toiminnon, piilossa ollut tieto tulee näkyviin.

•

Palaa tavalliseen teksti-tv:n vastaanottoon painamalla .

Aikasivu*

*Saatavuus riippuu teksti-tv:n palvelun tarjoajasta

Voit ohjelmoida etukäteen kellonajan, jolloin haluamasi teksti-tv:n sivu

tulee ruutuun.

Kun olet valinnut tämän toiminnon, tulee alavalikko ruutuun.

1 Valitse ”päällä” painamalla joko 4 tai $. Vahvista valintasi painamalla ”.

2 Valitse haluamasi sivu säätimen numeronäppäimillä (kolme numeroa).

3 Syötä haluttu aika numeronäppäimillä käyttäen neljää numeroa (esim. 12-25).

4 Tallenna valintasi painamalla OK.

Valittu aika näkyy ruudun vasemmassa yläkulmassa.

Tilattu sivu tulee näkyviin haluttuna aikana.

Käyttö-Teksti-tv

Teksti-tv-asetus

Ylä / Ala / Koko

Texti pois

Paljastus

Aikasivu

Valitse: Mene valikkou:

Yla: Ala: Koko: OK

Aikasivu

SIVU AIKA

Valitse: Vahvista:

– – – - - : - -

14

Kuvan- ja äänensäädöt on tehtaalla asetettu normaaliarvoihin. Voit kuitenkin

säätää niitä omien mieltymyksiesi mukaan.

1 Paina MENU.

Valitse

-symboli jos haluat säätää kuvaa tai jos haluat säätää ääntä

käyttäen 4 tai $. Vahvista valintasi painamalla ”.

”Kuvasäädöt“ tai ”Äänisäädöt“ -valikko tulee näkyviin.

2 Valitse haluttu säätökohde painamalla 4 tai $. Vahvista valintasi painamalla ”.

3 Tee säätö käyttäen 4, $, ” ja “-painikkeita. Tallenna säätö painamalla OK.

Katso tällä ja seuraavalla sivulla olevista taulukoista lisätietoja.

4 Toista vaiheet 2 ja 3 kun haluat säätää muita ominaisuuksia.

5 Palaa normaalikatseluun painamalla MENU.

Kuvasäädöt

Aihe Vaikutus

Kuva-tila $ Live (live-esityksien lähetykset)

Omat (henkilökohtaiset säädöt)

4 Elokuva (elokuvalähetykset)

Kontrasti Vähemmän “” Enemmän

Kirkkaus* Tummempi “” Kirkkaampi

Värikylläisyys* Vähemmän “” Enemmän

Värisävy** Vihertävä “” Punertava

Terävyys* Pehmeämpi “” Terävämpi

Palautus Palauttaa kuvan tehdasasetukset

AI 4 Ei: normaali

$ On: Automaattinen, tv-signaalin mukaan säätyvä

kontrastitaso

Kohinanvaimennus 4 Ei: Normaali

$ On: Kohinanvaimennus heikolla kuvasignaalilla

Digitaalitila $ Normaali: 100 Hz

Digital+: 100 Hz ja juovavälkynnän vähennys

4 Älykäs: Digital+ ja liike-epäterävyyden

pehmennys

* Vain jos ”Omat“ on valittu valikossa ”Kuva-tila“.

** Saatavana vain NTSC -värijärjestelmässä (esim. Amerikkalaiset videonauhat)

Kuvan ja äänen säätäminen

Kuvasäädöt

Valitse: Mene:

Kuvatila

Kontrasti

Kirkkaus

Värikylläisyys

Terävyys

Palautus

AI

Kohinanvaimennus

Digitaalitila

Omat

On

Älykäs

Kuvatila

Live

Omat

Elokuva

Kontrasti

AI

On

Ei

Kohinanvaimennus

On

Ei

Digitaalitila

Normaali

Digital+

Älykäs

Valikko- järjestelmän käyttäminen

Käyttö

Televisiossa on valikkojärjestelmä joka perustuu käyttö-ystävällisen kuvaruutuopastukseen. Nämä opasteet

auttavat sinua maksimoimaan televisiostasi saaman hyödyn. Järjestelmä helpottaa kuva- ja ääniasetusten

säätämistä, kuvakoon muutosta, kanavien uudelleenjärjestelyä jne.

15

Äänisäädöt

Aihe Vaikutus

Graaf. taajuuskorjain Valitse jokin seuraavista asetuksista:

$ Omat säädöt

Laulu

Jazz

Rock

Pop

4 Suora (ei voi säätää)

Taajuuskorjaimen säädöt Voit säätää valitsemaasi graafisen taajuuskorjaimen

asetusta korostamalla tai vaimentamalla viittä (5)

eri taajuusaluetta.

Ainoastaan ”Omat“ -asetukseen tehdyt muutokset

voidaan tallentaa, muut asetukset palautuvat

tehdasasetuksiin.

•

Valitse haluamasi säätöpalkki painamalla joko

” tai “ ja tee säätö käyttämällä 4 ja $.

Tallenna säätö painamalla OK.

Balanssi “ Enemmän vasemmalli

” Enemän oikealle

Loudness $ Ei: normaali

4 On: Basson ja diskantin korostus pienellä

äänenvoimakkudella

Tilatehoste $ Ei: normaali

4 On: Erikoistehoste

Autom. tasosäätö 4 On: Äänenvoimakkuus pysyy vakiona riippumatta

eri kanavien lähetyseroista (esim. mainokset).

$ Ei: Äänenvoimakkuus vaihtelee lähetyksen

voimakkuuden mukaan.

Kaksoisääni 2-kielisissä lähetyksissä:

$ A kanavalle 1

4 B kanavalle 2

Stereolähetyksissä:

$ Mono

4 Stereo

Nicam-lähetykset: »NICAM« -teksti tulee hetkeksi

kuvaruutuun.

Kuulokkeet

2 Äänenvoimakkuus Hiljempaa “” Kovempaa

2 Kaksoisääni 2-kielilähetykset:

$ A kanavalle 1

4 B kanavalle 2

Käyttö

Taajuukorjaimen säädöt

Val: Asetus: OK?:OK

Omat

+

0

–

120 150 1,5K 5 K 10 K

Äänisäädöt

Taajuuskorjain

Taajuuskorjaimen

säädöt

Balanssi

Loudness

Tilatehoste

Autom. tasosäätö

Käksiääni

Voimakkuus

Käksiääni

Personal

Mono

Ei

On

Mono

Omat

Vocal

Jazz

Rock

Pop

Suora

Valitse: Mene: OK

Äänisäädöt

Personal

Mono

Ei

SRS 1

SRS

Mono

Stadion

Disko

Kirkko

Halli

SRS

Dolby Sur.

Ei

Valitsetila: Vahvista: OK

Taajuuskorjain

Taajuuskorjaimen

säädöt

Surround-tila

SRS-tila

Autom. tasosäätö

Käksiääni

Voimakkuus

Käksiääni

Voimakkuus

Kaksiääni

A

B

Autom. tasosäätö

Ei

On

SRS 2

SRS-tila

Kaksiääni

Mono

Stereo

Loudness

Ei

On

16

Toiminnot -valikon käyttö

1 Paina MENU. Valitse -symboli käyttäen $. Paina z.

2 Valitse haluttu valikko käyttäen$. Vahvista valintasi painamalla z.

3 Valitse haluttu asetus käyttäen joko 4 tai$.

4 Tallenna asetus painamalla OK.

5 Palaa normaalikatseluun painamalla MENU

Käyttö

Toiminnot

Aihe Vaikutus

Auto Format* 4 Eio: Kuvakoko ei muunnu automaattisesti

* vain antennilähetyksille Normalli: Kuvakoko muuntuu automaattisesti lahetysten

mukaisesti.

$ Koko: Televisio voi automaattisesti muuttaa

kuvakokoa poistaakseen tummia kohtia TV-

kuvassa (kats. alla):

Kuvasuhdemuutos* 4 On: Smart-toiminto automaattisesti 4:3/- ja

*vain jos Auto Wide 14:9 -lähetyksissä

-toiminto on toiminnassa $ Ei: 4:3/14:9 valittu

Uniajastin

Voit kytkeä television sammumaan valmiustilaan

halutun ajan kuluttua

4 Ei

10 min.

20 min.

.

$ 90 min.

Katselun esto $ Ei: Normaali toiminto

4 On: TV:n voi käynnistää ja sammuttaa

valmiustilasta ainoastaan kaukosäätimellä.

Television säätimet eivät toimi.

Valitse AV2-lähtö

Voit valita sen ohjelmalähteen, jonka signaali

saadaan ulos Euro AV-liittimestä 2

Y2/j2. Tällä

tavoin voit nauhoittaa tästä liittimestä samalla kun

katsot toista ohjelmalähdettä.

4 TV audio/video-signaali antennista ˘

AV1 audio/video-signaali Euro AV1:stä

AV2 audio/video-signaali Euro AV2:sta

$ AV3 audio/video-signaali etu-tai takaliitännöistä

Toiminnot

Autowide

Kuvasuhdemuutos

Uniajastin

Katselun esto

Valitse AV 2-lähtö

On

Ei

TV

Valitse: Mene

Autowide

Ei

On

Kuvasuhdemuutos

Ei

On

10 min

Uniajastin

Katselun esto

Ei

On

Valitse AV2-lähtö

AV 3

AV 2

AV 1

TV

17

Kuvasuhteen valinta

Kun Autowide on Toiminnot-valikossa asetettu On-asentoon ja tv-lähetys

sisältää ns. kuvasuhdesignaalin, TV valitse havaitun näyttötilan.

Kuvasuhteen valinta antaa sinulle mahdollisuuden valita haluamasi kuvasuhde

automatiikasta riippumatta.

•

Paina toistuvasti, jolloin voit valita kuvasuhteen:

Smart Laajakankaan jäljittely tavallisissa (4:3) lähetyksissä. Osa kuvan

ylä- ja alareunasta leikkaantuu pois.

4:3 Perinteinen 4:3 -kuvasuhde.

14:9 Kompromissi 4:3 ja 16:9 -kuvasuhteiden välillä.

Zoomaus Laajakankaan (16:9) jäljittely laajakangasmuotoisissa elokuvissa.

Laaja 16:9 -lähetyksissä.

Zoomaus ja 14:9 -muodoissa osa kuvan ylä- ja alareunasta leikkaantuu pois.

Käyttämällä 4 ja $ -painikkeita voidaan näkyvän kuvan paikkaa muuttaa ja

saada näkyviin muuten piiloon jääviä osia (esim. tekstiä).

Vahvista valinta painamalla OK.

Käyttö

Smart

Zoomaus

Laaja

18

Ohjelmien vaihto

Voit tarvittaessa muuttaa television automaattivirityksen pikavalintoihin hakemat

kanavat siihen järjetykseen kuin haluat.

1 Paina MENU. Valitse symboli

käyttäen$. Paina ”.

2 Valitse ohjelmien vaihto käyttäen $. Vahvista valintasi painamalla ”.

3 Valitse pikavalinta jonka tiedot haluat siirtää käyttäen 4 tai $.

Vahvista valintasi painamalla ”.

4 Siirrä valittu kanava uuteen pikavalintaan käyttämällä joko 4 tai $.

Tallenna valinta painamalla OK.

Kanavalla on nyt uusi pikavalintanumero. Muiden pikavalintojen numero

muuttuu vastaavasti.

5 Toista vaiheet 3 - 4 kun haluat muuttaa muiden kanavien pikavalintoja.

6 Palaa normaalikatseluun painamalla MENU.

Kanavien käsinviritys

Tällä toiminnolla viritetään tv-kanavat ja videotulot haluttuihin pikavalintoihin

yksi kerrallaan.

1 Paina MENU. Valitse

-symboli käyttäen $. Paina ”.

2 Valitse ”Asennus“ käyttämällä $. Vahvista valintasi painamalla ”.

Valitse ”Kanavien käsinviritys“ käyttämällä $. Vahvista valintasi painamalla ” .

3 Valitse haluamasi pikavalinta painamalla joko 4 tai $. Paina kahdesti ”.

SYS-palkki tulee näkyviin.

4 Valitse tv-järjestelmä käyttäen joko 4 tai $. Vahvista valintasi painamalla ”.

Valittavissa olevat Tv-järjestelmät ovat: B/G Länsi-Euroopan maat,

D/K = Itä-Euroopan maat, EXT = ulkoinen videolaite. (jos valitset EXT, mene

kohtaan 5c).

CH (kanavat) palkki tulee näkyviin.

5 Valitse viritystapa käyttämällä joko 4 tai $. Vahvista valintasi painamalla ”.

Valitse ensin: C (normaalit tv-kanavat), S (kaapeli-tv -kanavat) tai F (suora

taajuusvalinta).

a Suora kanavien valinta - S, C tai F

Tv-kanavat valitaan 2-numeroisella luvulla, taajuus valitaan 3-numeroisella

luvulla.

• Valitse 2- tai 3-numeroinen luku numeropainikkeilla 0 - 9.

• Aloita haku ja tallenna kanava painamalla OK.

• Kun haluatvalita lisää kanavia, toista vaiheet 3 - 5a.

b Kanavahaku (HAKU)

Käytä ”Haku“ -toimintoa, jos et tiedä kanavan numeroa tai taajuutta.

•

Aloita seuraavan mahdollisen kanavan haku painamalla $.

•

Tallenna kanava painamalla OK tai jatka hakua painamalla uudestaan $.

•

Kun haluat etsiä lisää kanavia, toista vaiheet 3 - 5b.

c Ulkoinen videolaite (EXT)

•

Valitse videon tuloliitäntä käyttäen joko 4 tai $.

•

Tallenna valintasi painamalla OK.

•

Kun haluat kohdentaa muita ohjelmalähteitä, toista vaiheet 3 - 5c.

6 Palaa normaalikatseluun painamalla MENU.

Ohjelmien vaihto

Valitse kanava: Vahvista:

Perusasetukset

Automaattiviritys

Ohjelmien vaihto

VCR-asetus

Asennus

Valitse: Mene:

PROG CH NIEMI

Ohjelmien vaihto

Valitse paikka:

C03 TV 5

PROG CH NIEMI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

C03

C05

C07

C08

C09

C11

C12

C13

C14

C15

C16

TV 5

PRO 7

EU-SP

SWF

RTL

SAT

MDR

DDI

DSF

RTL 2

KAB 1

C03

C05

C07

C08

C09

C11

C12

C13

C14

C15

C16

TV 5

PRO 7

EU-SP

SWF

RTL

SAT

MDR

DDI

DSF

RTL 2

KAB 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Vahvista:

OK

PROG SYS

Ei

OHITA NIMI

1 B/G

Asennus

Valitse: Mene:

Kieli/maa

Käsiviritys

Pikavalintojen asetus

RGB-asetus

Kuvan suoristus

Kaiutinasetus

Oma salasana

O

Sisäinen

- - - - - - -

Käsiviritys

Valitse: Mene:

PROG CHSYSOHITA NIMI

C09

C10

ARD

BBC

B/G

Ei

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

PROG CHSYS

Ei

OHITA NIMI

1

B/G

D/K

EXT

CH

C

S

F

PROG CHSYS

Ei

OHITA NIMI

0 EXT

AV1

AV2

AV3

AV1

PROG SYS

Ei

OHITA NIMI

1 B/G

CH

03

HAKU

Käyttö

19

Pikavalintojen nimeäminen

Esivirityksen aikana kanavat saavat yleensä tunnuksen automaattisesti.

Voit kuitenkin itse nimetä kanavia tai videolähteitä käyttäen viittä (5) merkkiä.

1 Paina MENU. Valitse

-symboli käyttäen $. Paina sen jälkeen ”.

2 Valitse asetus käyttäen $. Paina sen jälkeen ”.

Valitse ”Kanavien Käsiviritys“ painamalla $. Paina sen jälkeen ” .

3 Valitse se kanava tai videotulo, jonka haluat nimetä painamalla $ tai 4.

Paina toistuvasti ” kunnes NIMI (LABEL)-sarakkeen ensimmäinen elementti

kirkastuu.

4 Valitse numero, kirjain, ja/tai tyhjä tila käyttäen 4 tai $. Paina sen jälkeen ”.

Valitse loput neljä (4) merkkiä samalla tavalla.

5 Valittuasi kaikki kirjaimet/merkit, paina OK.

6 Kun haluat nimetä muita kanavia/videolähteitä, toista vaiheet 3 - 5.

7 Palaa normaalikatseluun painamalla MENU.

Ohjelmapaikkojen ohittaminen

100 ohjelmapaikan kokonaisuudessa saattaa olla käyttämättömiä

ohjelmapaikkoja, jotka voit ohittaa menun asetuksella »Kanavien

käsinviritys«. Mikäli kanavien vaihtoon käytetään PROGR +/– painikkeita,

eivät käyttämättömät ohjelmapaikat tule näkyviin ruutuun. Voit kuitenkin

hakea tyhjän ohjelmapaikan kaukosäätimen numeropainikkeilla.

1 Paina MENU. Valitse

-symboli käyttäen $. Paina sen jälkeen ”.

2 Valitse ”Asennus“ käyttäen $. Vahvista valintasi painamalla ”.

Valitse kanavien käsinviritys käyttäen $. Vahvista valintasi painamalla ”.

3 Valitse se ohjelmapaikka, jonka haluat ohittaa painamalla joko 4 tai $.

Vahvista valintasi painamalla ”.

OHITA-teksti loistaa.

4 Valitse ON (”päällä”) käyttämällä $.

5 Tallenna valintasi painamalla OK.

6 Jos haluat ohittaa lisää ohjelmapaikkoja, toista vaiheet 3 - 5.

7 Palaa normaalikatseluun painamalla MENU.

Käyttö

20

Ohjelmoitujen pikavalintojen säätö

”Ohjelmoitujen pikavalintojen säätö” -valikon avulla voit:

a) säätää jokaisen kanavan äänenvoimakkuutta erikseen.

b) parantaa sellaisen kanavan, jolla on heikko signaali, kuvanlaatua (häiriöitä

kuvassa tai äänessä) hienovirityksen avulla.

c) ohjata AV -lähtöön koodattua signaalia (esim. Maksu-tv -dekooderi)

käyttävien kanavien ohjelmaa. Näin voit kytkeä esim. Smartlink

kuvanauhurin nauhoittamaan signaalia, jonka salauskoodi on purettu.

1 Paina MENU. Valitse

-symboli käyttäen $. Paina ”.

2 Valitse ”Asennus“ käyttäen $. Vahvista valintasi painamalla ”. Valitse

Pikavalintojen asetus käyttäen $. Vahvista valintasi painamalla ”.

3 Valitse muistipaikka haluamallesi kanavalle painamalla joko 4 tai $.

Paina toistuvasti ” kun haluat valita:

VOIM (äänenvoimakkuuden säätö), AFT (automaattinen hienoviritys) tai

DECODER (dekooderi).

Valitsemasi aihe vaihtaa väriä.

4a VOIM (äänenvoimakkuuden säätö)

Paina joko 4 tai $ kun haluat säätää kanavan äänenvoimakkuutta

(säätöalue: -7... +7). Tallenna säätö painamalla OK.

Toista vaiheet 3 ja 4a jos haluat säätää muiden kanavien äänenvoimakkuutta.

b AFT (automaattinen hienoviritys)

Säädä viritystä painamalla joko 4 tai $ (säätöalue: -15 ... +15). Tallenna säätö

painamalla OK. Toista vaiheet 3 ja 4b jos haluat hienovirittää muita kanavia.

c DECODER (Dekooderi)

Valitse AV1 (Euro AV-liitin 1) tai AV2 /Euro AV-liitin 2) painamalla joko 4 tai $.

tämän ohjelmapaikan lähtöliitännäksi. Tallenna valinta painamalla OK.

Toista vaiheet 3 ja 4c jos haluat esivirittää AV-ulostulon muille ohjelmalähteille.

Mikäli käytät ”Automaattiviritystä“ jälkeenpäin, peruuntuvat em. asetukset.

5 Palaa normaalikatseluun painamalla MENU.

Käyttö

Asennus

Valitse: Mene:

Kieli/maa

Käsiviritys

Pikavalintojen asetus

RGB-asetus

Kuvan suoristus

Kaiutinasetus

Oma salasana

O

Sisäinen

- - - - - - -

Pikavalintojen asetus

Valitse: Mene:

PROG AFTVOIM DECODER

On

Ei

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

PROG AFTVOIM DECODER

1

0

PROG AFTVOIM DECODER

1 -5

On

PROG AFTVOIM DECODER

1 -5 On

Ei

AV1

AV2

21

Kun kytket televisioon RGB -lähteen kuten Sony PlayStation -pelikonsolin, on

kuvan geometria mahdollisesti säädettävä uudestaan.

1 Valitse kytketty RGB -lähde … 1 painamalla toistuvasti ….

2 Paina MENU. Valitse

-symboli käyttäen $. Paina ”.

3 Valitse ”Asennus“ painamalla $. Vahvista valintasi painamalla ”.

Valitse RGB -asetukset painamalla $. Vahvista valintasi painamalla ”.

4 Valitse ”Vaakakeskitys“ painamalla ”. Säädä kuvan keskikohta

(säätöalue -20... +20) painamalla joko 4 tai $. Tallenna säätö painamalla OK.

5 Valitse ”Vaakakoko“ painamalla $. Vahvista valintasi painamalla ”.

Säädä kuvan koordinaatit (säätöalue -10... +10) painamalla joko 4 tai $.

Tallenna säätö painamalla OK.

6 Palaa takaisin normaalikatseluun painamalla MENU.

Käyttö

Kuvan suoristus

Mikäli kuva kääntyy maan magneettikentän vaikutuksesta, käytä ”Kuvan

suoristus“ -toimintoa kääntääksesi kuvan vaakasuoraan.

1 Paina MENU. Valitse

-symboli käyttäen $. Paina ”.

2 Valitse ”Asennus” käyttämällä $. Vahvista valintasi painamalla ”.

Valitse ”Kuvan suoristus“ painamalla $.

Vahvista valintasi painamalla ” .

3 Säädä kuva suoraksi (säätöalue -5... +5) painamalla joko 4 tai $.

Tallenna asetus painamalla OK.

4 Palaa normaalikatseluun painamalla MENU.

RGB-asetus

Valitse koko:

Vahvista

: OK

Vaakakeskitys

O

Vaakakoko

O

RGB-asetus

Valitser paikka:

Vahvista

: OK

Vaakakeskitys

O

Vaakakoko

O

Asennus

Käännä: Vahvista: OK

Kieli/maa

Käsiviritys

Pikavalintojen asetus

RGB-asetus

Kuvan suoristus

Kaiutinasetus

Oma salasana

O

Kun televisioon kytketään lisäkaiuttimet, on ”Kaiutinasetus“ muutettava

ohjaamaan lisäkaiuttimia. TV:n subwoofer-kaiutin kytkeytyy pois käytöstä.

1 Paina MENU. Valitse

-symboli painamalla $. Paina ”.

2 Valitse ”Asennus“ painamalla $. Vahvista valintasi painamalla ”.

Valitse ”Kaiutinasetus“ painamalla $. Vahvista valintasi painamalla ”.

3 Valitse ”Ulkoinen“ kun käytät lisäkaiuttimia tai ”Sisäinen“ käyttäessäsi

television omia kaiuttimia painamalla joko 4 tai $.

Tallenna säätö painamalla OK.

4 Palaa normaalikatseluun painamalla MENU.

Kaiutinasetusten vaihto lisäkaiuttimia

käytettäessä

Asennus

Valitse: Vahvista: OK

Kieli/maa

Käsiviritys

Pikavalintojen asetus

RGB-asetus

Kuvan suoristus

Kaiutinasetus

Oma salasana

Ulkoinen

Sisäinen

RGB-lähteen asetukset

Sivu latautuu ...

Sony FD Trinitron KV-32FX60B Ohjekirja

Sony FD Trinitron KV-32FX60B Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat