Sivu latautuu...
Suomi - 2
Ohjeita käyttäjälle
Kuvaruudun jäännöskuva
Älä jätä plasmanäyttöön pysäytyskuvaa (kuten videopelin tai tietokoneen näyttökuvaa, jos televisioon
on kytketty tietokone) kuin enintään kahdeksi tunniksi, jottei kuva jää näyttöön jäännöskuvaksi.
Jäännöskuvaa kuvataan myös ”kuvan palamiseksi kuvaruutuun”. Kun kuvaruudussa on
pysäytyskuva, vähennä kirkkautta ja kontrastia, jottei jäännöskuvaa pääsisi muodostumaan.
Korkeus
Plasmanäyttö toimii normaalisti alle 2 000 metrin korkeudessa. Älä asenna ja käytä plasmanäyttöä yli
2 000 metrin korkeudessa, sillä tällöin näytössä voi esiintyä toimintahäiriöitä.
Plasmatelevision päällinen kuumenee
Television päällinen voi olla kuuma pitkään kestäneen katselun jälkeen, koska lämpö vapautuu
yläpuolen tuuletusaukon kautta. Tämä kuuluu asiaan, eikä laitteessa tai sen toiminnassa ole mitään
vikaa. Lasten ei kuitenkaan saa antaa koskea television päällisosaan.
Televisiosta kuuluu naksahduksia.
Televisiosta voi kuulua naksahduksia, kun televisio supistuu ja laajenee ympäristön muutosten
seurauksena kuten lämpötilan tai kosteuden muuttuessa. Tämä on normaalia eikä merkki television
viasta.
Vialliset kennot
Plasmatelevision paneelissa on 1 230 000–3 150 000 kuvapistettä (sen mukaan, onko kyseessä
SD- vai HD-televisio), mikä edellyttää pitkälle kehitettyä tekniikkaa. Näytössä saattaa kuitenkin näkyä
muutamia kirkkaita tai tummia kuvapisteitä. Nämä kuvapisteet eivät vaikuta laitteen suoritustehoon.
Älä käytä televisiota alle 5 °C (41 °F) lämpötilassa
Jos pysäytyskuvaa näytetään liian pitkään, plasmapaneeli voi vaurioitua pysyvästi.
Jos katsot plasmatelevisiota pitkään 4:3-kuvasuhteella, kuvaruutuun voi
jäädä jälkiä vasemman ja oikean reunan mustista palkeista kuvaruudun valon
kirkkauserojen vuoksi. DVD-levyn toistaminen tai konsolipelin pelaaminen voi
vaurioittaa kuvaruutua samalla tavalla. Takuu ei kata tästä syystä syntyneitä
vaurioita.
Kuvaruudun jäännöskuva.
Jos video- ja pc-pelien pysäytyskuvia näytetään kuvaruudussa liian pitkään, saattaa näkyä
jäännöskuvia. Voit estää tämän ilmiön vähentämällä kuvaruudun kirkkautta ja kontrastia, jos katselet
pitkään pysäytyskuvia.
Takuu
– Takuu ei kata jäännöskuvan aiheuttamia vahinkoja.
– Takuu ei kata ruutuun palaneita kuvia.
Asennus
Neuvottele asiasta valtuutetun huoltoliikkeen kanssa, jos laite asennetaan johonkin seuraavista
paikoista: pölyiset paikat tai paikat, joissa käytetään kemikaaleja, erittäin kylmät ja kuumat paikat,
erittäin kosteat paikat tai lentokentät ja asemat, joissa laite altistuu jatkuvalle käytölle vuorokauden
ympäri. Jos näin ei tehdä, laite saattaa vaurioitua vakavasti.
Kaikki digi-televisioon (DVB) liittyvät toiminnot toimivat vain niissä maissa/alueilla, joissa
on käytössä digitaalinen maanpäällinen lähetys DVB-T (MPEG2). Tarkista DVB-T-signaalin
vastaanottomahdollisuus paikalliselta jälleenmyyjältä. Tämä televisio on suunniteltu vastaamaan DVB-
T-vaatimuksia, mutta yhteensopivuutta tulevien maanpäällisten DVB-T-lähetysten kanssa ei voida
taata. Monet toiminnot voivat puuttua joissakin maissa.
MAAILMANLAAJUINEN HUOLTO
Jos sinulla on jotakin kysyttävää tai jos haluat antaa palautetta Samsung-tuotteista, ole hyvä ja ota
yhteyttä SAMSUNGin asiakaspalveluun. (Katso tarkemmat tiedot takakannesta.)
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-01783B-00Fin.indd 2 9/25/2008 9:42:13 AM
Suomi - 3
Symbolit
®
Paina
Tärkeää
Huomautus
Sisällys
Yleiset tiedot
Ohjeita käyttäjälle ............................................ 2
Osien tarkistaminen ........................................ 4
Jalustojen asentaminen .................................. 4
Ohjauspaneeli ................................................ 5
Kytkentäpaneeli .............................................. 6
Kaukosäätimen kuvaus .................................. 8
Käyttö
Television virran kytkeminen ja
katkaiseminen ................................................. 9
Valikot.............................................................. 9
Plug & Play
-toiminto ...................................... 10
TOOLS-painikkeen käyttäminen
....................... 12
Ulkoisten signaalilähteiden katseleminen ..... 12
Laitteiden nimien muokkaaminen ................. 13
Kanavien hallinta
Maan asettaminen
........................................... 13
Kanavien automaattinen tallentaminen ......... 14
Kanavien manuaalinen tallentaminen ........... 15
EPG (ohjelmaopas) -tietojen näyttäminen .... 17
Kaikkien kanavien näyttäminen .................... 18
Kanavien poistaminen ja lisääminen ............. 19
Suosikkikanavien asettaminen ...................... 20
Ohjelman ajastaminen
(Ajastettu katselu) ......................................... 21
Ajastuksen varmistaminen ............................ 22
Kanavien nimeäminen .................................. 23
Tallennettujen kanavien lajitteleminen -
analoginen .................................................... 24
Kaikkien kanavien valitseminen ja
valintojen poistaminen .................................. 24
Kanavien tallentaminen muistiin
(Automaattinen tallennus) ............................. 25
Kanavatilan asettaminen ............................... 25
Kanavien lukitus ............................................ 26
Analogisten kanavien hienosäätäminen ....... 26
Signaalitietojen katsominen .......................... 27
Kuvansäätö
Kuvastandardin muuttaminen ....................... 27
Kuva-asetusten muuttaminen ....................... 28
Kuvan tarkkasäätö ........................................ 28
Kuvan asetukset ........................................... 30
Kuva-asetusten palauttaminen
oletusasetuksiksi ........................................... 32
Äänen ohjaus
Äänitoiminnot ................................................ 33
Äänitilan valitseminen (mallikohtainen) ......... 35
Kuulokkeiden kytkeminen
(myydään erikseen) ...................................... 35
Toiminnon kuvaus
Aikatoiminnot ................................................ 36
Kieli / Vaihda PIN / Lapsilukitus / Tekstitys /
Teksti-tv:n kieli / Valinta / Melodia / Viihde /
Energiansäästö / PIP .................................... 37
Ohjelmiston päivittäminen... .......................... 40
Yl. Liitäntä ..................................................... 41
Tietokonenäyttö
Tietokoneen asetusten määrittäminen
(Windows XP) ............................................... 42
Näyttöasetukset (PC) .................................... 43
PC-asetusten määrittäminen ........................ 44
WISELINK
WISELINK-toiminnon käyttö ......................... 46
Valokuvaluettelon käyttö ............................... 47
Valokuvan tai diaesityksen katsominen ........ 53
Musiikkiluettelon käyttö ................................. 57
Musiikkitiedoston toisto ................................. 62
Asetusvalikon käyttö ..................................... 64
Tietoja Anynet+
Mikä on Anynet+? ........................................ 65
Anynet+ -laitteiden kytkeminen ..................... 65
Anynet+ asetukset ........................................ 66
Anynet+ -laitteiden haku ja laitteiden valinta
.. 67
Tallennus ....................................................... 68
Kuuntelu vastaanottimen kautta (kotiteatteri)
.69
Tarkistettavaa ennen huollon puoleen
kääntymistä ................................................... 69
Liite
Tekstitelevisio-ominaisuus (mallikohtainen) .. 70
Seinätelineen asennussarjan tiedot
(VESA) .......................................................... 72
Seinäkiinnikkeen säätäminen
(myydään erikseen) (PS50A676) .................. 73
Esivalmistelut ennen Wall- Mount
-seinätelineen asentamista seinään .............. 74
Jalustan asentaminen (mallista riippuen) ...... 74
Television kiinnittäminen seinään .................. 75
Vianetsintä .................................................... 76
Tekniset tiedot ............................................... 77
Suomi
BN68-01783B-00Fin.indd 3 9/25/2008 9:42:14 AM
Suomi - 4
Jalustojen asentaminen
®
Älä kanna plasmanäyttöä
yksin vaan vähintään
yhden avustajan kanssa.
Älä koskaan aseta
plasmanäyttöä lattialle,
jottei kuvaruutu vaurioidu.
Pidä plasmatelevisio aina
ylöspäin.
Plasmatelevisio kääntyy
20 astetta oikealle ja
vasemmalle.
Osien tarkistaminen
Omistajan käyttöopas Kaukosäädin/
AAA-paristot
Virtajohto Puhdistusliina Takuukortti/
Turvallisuusopas
(Ei saatavissa
kaikkialla)
Alaosan suojalevy / Ruuvit
(2ea)
(Katso sivu 74)
Virtajohdon
ferriittisydän
S-Video-
kaapelin
ferriittisydän
Komponenttikaapelin
ferriittisydän
Kannatinrengas
(4ea)
(
Katso sivu
74)
Myydään erikseen
Antennijohto Komponenttijohdot Äänijohdot PC-kaapeli
SCART-kaapeli PC-äänikaapeli HDMI-kaapeli HDMI/DVI-kaapeli
®
Ferriittisydän (virtajohto, S-Video,
Komponentti)
Ferriittisydämillä suojataan johtoja häiriöiltä.
Kun kytket johtoa, avaa ferriittisydän ja kiinnitä
se johdon ympärille lähelle liitintä.
-20° ~ 20°
Virtajohto
(PS50A676)
Virtajohto
(PS58A676)
S-Video
-kaapeli
Komponent
tijohdot
iu]_TWX^_ZiTWWmUGGG[ YWW_TW`TY\GGG㝘䟸G[aYZa[Z
Suomi - 5
Ohjauspaneeli
1
SOURCE
Tällä painikkeella voit aktivoida vuorotellen
kaikki valittavissa olevat kuvalähteet
(TV, Ulk.1, Ulk.2, AV, S-Video, Komponentti,
PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, HDMI4, USB
)
.
®
Käytä tätä painiketta kuvaruutuvalikossa
kuten kaukosäätimen
ENTER-painiketta.
2
MENU
Tuo kuvaruutuun television toimintojen valikko
painamalla tätä.
3
– +
Paina vähentääksesi tai lisätäksesi
äänenvoimakkuutta.
Käytä kuvaruutuvalikon
–
+ -painikkeita
samalla tavoin kuten kaukosäätimen ◄ ja ►
-painikkeita.
4
C/P.
Vaihda kanavaa painamalla tätä. Käytä
kuvaruutuvalikon
C/P. -painikkeita
samalla tavoin kuten kaukosäätimen ▲ ja ▼
-painikkeita.
5
Virtavalo
Virtavalo vilkkuu ja sammuu, kun televisioon
kytketään virta, ja syttyy valmiustilassa.
6
virtapainike
Kytke tai katkaise television virta painamalla
virtapainiketta.
7
Kaukosäätimen infrapuna-anturi
Suuntaa kaukosäädin tähän kohtaan.
8
Kaiutin
®
Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen.
Etupaneeli
Etupaneelin painikkeet
Painikkeet toimivat
koskettamalla.
BN68-01783B-00Fin.indd 5 9/25/2008 9:42:17 AM
Suomi - 6
1
POWER IN
Virtaliitin, johon kytketään näytön mukana
toimitettu virtajohto.
2
COMPONENT IN
Audio- (AUDIO L/R) ja videosignaalien
(Y/P
B/PR) komponenttitulot.
3
PC IN(PC) / AUDIO
PC-tuloliittimet, joihin kytketään tietokoneen
video- ja audiolähdöt.
4
EXT 1, EXT 2
Ulkoisten laitteiden, kuten videonauhurin, DVD-
laitteen, videopelilaitteen tai videolevylaitteen
tulo- tai lähtöliittimet.
Tulon ja lähdön tekniset tiedot
Liitin
Tulo Lähtö
Video
Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R)
EXT 1
Valittavissa vain TV-
tai DTV-lähtö.
EXT 2
Lähtö on valittavissa.
5
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Kytke digitaaliseen audiokomponenttiin.
6
AUDIO OUT (AUDIO R/L)
Yhdistä television RCA–audiosignaali ulkoiseen
lähteeseen, kuten äänilaitteisiin.
7
SERVICE
− Tämä liitin on huoltoa varten.
− Kytke sarjaliitin sähkömoottorilla
varustettuun seinätelineeseen ja televisioon,
jos haluat säätää television katselukulmaa
kaukosäätimellä.
1
432685
9
7
Kytkentäpaneeli
Jatkuu...
Kun kytket televisioon ääni- tai videolaitteen, varmista, että kaikki laitteet on kytketty pois päältä.
Kytke ulkoisten laitteiden johdot samanvärisiin liittimiin.
Takapaneeli
®
Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen.
Kaapelitelevisio
verkko
tai
tai
BN68-01783B-00Fin.indd 6 9/25/2008 9:42:21 AM
Suomi - 7
8
HDMI IN 1,2, 3
− HDMI–HDMI-liitäntä ei edellytä erillistä
ääniliitäntää.
− Käytettäessä HDMI/DVI-kaapeliliitäntää on
käytettävä HDMI IN 2 -liitintä.
®
Mikä on HDMI?
− “High Definition Multimedia interfacen”
avulla voidaan lähettää digitaalista
teräväpiirtovideota ja useita digitaalisia
audiokanavia.
− HDMI/DVI-liitin tukee ulkoisen laitteen
DVI-liitäntää sopivalla johdolla (ei
toimiteta laitteen mukana). HDMI:n ja
DVI:n välinen ero on se, että HDMI-
laite on pienempi, siihen on asennettu
HDCP (High Bandwidth Digital Copy
Protection) –koodaus ja se tukee
monikanavaista digitaaliääntä.
DVI IN (HDMI 2) AUDIO L/R
Ulkoisten laitteiden DVI-audiolähdöt.
9
ANT IN
Antennin tai kaapeliverkon 75&-koaksiaaliliitin.
HDMI/DVI - ja komponenttiliitäntää varten tuetut
tilat
480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p
HDMI/DVI 50Hz
XXXOOO O
HDMI/DVI 60Hz
XOX X OO O
Komponentti
OOOO O O O
®
Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen.
Sivupaneeli
1
COMMON INTERFACE -korttipaikka
Aseta CI (Common Interface) -kortti
korttipaikkaan. (katso sivu 41)
− Kun “CI-korttia” ei aseteta joihinkin
kanaviin, kuvaruutuun tulee ilmoitus
“Scramble Signal”.
− Puhelinnumero, CI-kortin ID, isännän
ID ja muita tietoja tulee näkyviin noin
2–3 minuutin kuluessa. Jos ruutuun
tulee virheilmoitus, ota yhteyttä
palveluntarjoajaan.
− Kun kanavatietojenmääritys on valmis,
ruutuun tulee ilmoitus “Updating
Completed”, joka kertoo, että
kanavaluettelo on päivitetty.
®
Aseta CI-kortti kortissa osoitetun suunnan
mukaisesti.
2
HDMI IN 4
HDMI-tuloliitin, johon kytketään HDMI-lähdöllä
varustettu laite.
3
WISELINK
Liitä USB-massamuistiväline katsoaksesi
valokuvatiedostoja (JPEG) ja toistaaksesi
audiotiedostoja (MP3).
4
S-VIDEO tai VIDEO / AUDIO L/R
Video- (S-Video tai Video) ja audioliitännät
ulkoisille laitteille, kuten videokameralle tai
videonauhurille.
5
KUULOKELIITÄNTÄ
Voit liittää laitteeseen kuulokkeet, jos haluat
katsella televisiota häiritsemättä muita
huoneessa olijoita.
®
Kuulokkeiden pitkäaikainen käyttö kovalla
äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa
kuuloasi.
Tai
5
2
4
3
1
4
BN68-01783B-00Fin.indd 7 9/25/2008 9:42:23 AM
Suomi - 8
Kaukosäätimen kuvaus
Kirkas valo voi vaikuttaa kaukosäätimen toimintaan.
1
POWER-painike
(television virran kytkentä ja
katkaisu)
2
Valitsee TV-tilan ja DTV-tilan
suoraan
3
Numeropainikkeet kanavien
suoraan valintaan
4
Yksi- tai kaksinumeroisen
kanavan valinta
5
Äänen väliaikainen mykistys
6
Äänenvoimakkuuden
lisäys
Äänenvoimakkuuden
vähennys
7
Ohjelmaopas (EPG)
8
Käytetään valittaessa usein
käytettyjä toimintoja.
9
Ohjaa valikon kohdistinta
0
Käytä saadaksesi tietoa sen
hetkisestä lähetyksestä
!
Käytä näitä painikkeita
kanavaluettelossa,
WISELINK-näytöllä jne.
#
Valitse painikkeella
vaihtoehtoinen näyttö ja
äänitila urheilulle, elokuville
ja peleille.
$
Käytä näitä painikkeita
kanavaluettelon, WISELINK:
n ja Anynet+:n kanssa.
%
ON/OFF
Paina valaistaksesi
kaukosäätimen painikkeet.
Tämä toiminto on miellyttävä
käytettäessä yöllä tai
kun huone pimeä. (Jos
kaukosäädintä käytetään
ON/OFF
-valopainikkeen
On-asennossa, paristojen
käyttöikä lyhenee.
^
Edellinen kanava
&
Seuraava kanava
Edellinen kanava
*
Lähteen valinta
(
Näyttää pääkuvaruutuvalikon
)
Tämä toiminto antaa sinun
katsella ja toistaa valokuva-
(JPEG) ja audiotiedostoja
(MP3) ulkoisesta laitteesta.
(Katso sivu 47 (JPEG),
57 (MP3))
a
Palaa edelliseen valikkoon
b
Poistu kuvaruutuvalikosta
c
Kuvakoon valinta
d
Käytä tätä painiketta DMA-
tilaan siirtymiseen, jos
SAMSUNG DMA (Digital
Media Adapter) -laite on
yhdistetty HDMI-liitännän
välityksellä. (DMA-painike on
valinnainen.)
Katso lisätietoja
käyttötavoista DMA-laitteen
®
käyttöohjeesta.
Tämä painike on
käytettävissä, jos
“Anynet+ (HDMI-CEC)”
on tilassa “Käytössä”
(katso sivu 66)
e
Digitaalinen tekstitys
f
Kanavan hallintapainike
(Katso sivua 18~20)
Tekstitelevisiotoiminnot
(Katso sivu 70)
2
Poistu teksti-TV näytöstä
(riippuu mallista)
7
Teksti-TV:n tallennus
8
Teksti-TV:n koon määritys
0
Teksti-TV paljasta
!
Fastext-teksti-TV:n
aihevalinta
@
Teksti-TV:n näyttö/mix, sekä
teksti-TV:n että tavallisen
lähetyksen katsominen
^
Teksti-TV:n alasivu
&
P : Tekstitelevision
seuraava sivu
P
: Tekstitelevision
edellinen sivue
*
Teksti-TV -tilan valinta
(LIST/FLOF)
(
Teksti-TV:n sisällys
a
Teksti-TV:n pysäytin
b
Teksti-TV peruutus
Jatkuu...
BN68-01783B-00Fin.indd 8 9/25/2008 9:42:24 AM
Suomi - 9
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen
1 Nosta kaukosäätimen takana olevaa kantta ylöspäin kuvan osoittamalla
tavalla.
2 Asenna kaksi AAA-paristoa.
®
Varmista, että paristojen napaisuus vastaa
paristolokeron “
+” ja “–” –merkintöjä.
Jos kaukosäädintä käytetään ON/OFF ( )-valopainikkeen On-
asennossa, paristojen käyttöikä lyhenee
3 Sulje kansi kuvan osoittamalla tavalla.
®
Jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot ja säilytä
ne viileässä, kuivassa paikassa. Kaukosäädin toimii jopa noin 7 metrin
etäisyydellä televisiosta.
(Paristot kestävät normaalissa TV-käytössä noin vuoden.)
®
Jos kaukosäädin ei toimi. Tarkista seuraavat seikat:
1. Onko television virta kytketty päälle?
2. Ovatko paristot asetettu oikein päin?
3. Ovatko paristot kuluneet loppuun?
4. Onko kyseessä sähkökatkos tai onko virtajohto irti pistorasiasta?
5. Onko lähiympäristössä erikoisloistevalaisin tai neonvalomainos?
Television virran kytkeminen ja katkaiseminen
Virtajohto kytketään television takapaneeliin.
1 Kytke virtajohto pistorasiaan.
®
Käyttöjännite ja jännitteen taajuus 50 tai 60 Hz on merkitty television takapaneeliin.
2 Kytke plasmatelevisio päälle painamalla television etupaneelin
(Virtapainike) (Käytössä /Poissa
käytöstä) -virtapainiketta tai kaukosäätimen
POWER-painiketta. Viimeksi katsottu kanava tulee
kuvaruutuun automaattisesti. Jos yhtään kanavaa ei ole tallennettu muistiin, ruutuun ei tule
selkeää kuvaa. Katso kanavatallennuksen ohjeet sivulta 14 kappaleesta ”Kanavien automaattinen
tallentaminen” tai sivulta 15~16 kappaleesta “Kanavien manuaalinen tallentaminen”.
®
Kun televisio kytketään päälle ensimmäisen kerran, se kehottaa sinua automaattisesti
määrittämään peruskäyttöasetukset. Katso “Plug & Play –toiminto” sivulla 10~11.
3 Kytke televisio pois päältä painamalla etupaneelin
(Virtapainike) (Käytössä /Poissa käytöstä)
–painiketta tai kaukosäätimen
POWER -painiketta.
4 Kytke televisio pois päältä painamalla etupaneelin
(Virtapainike) (Käytössä /Poissa käytöstä)
–painiketta tai kaukosäätimen
POWER -painiketta tai numeropainikkeita.
Valikot
1 Paina MENU -painiketta.
Kuvaruutuun tulee päävalikko.
Sen vasemmalla puolella on kuusi kuvaketta:
Kuva, Ääni,
Kanava, Asetukset, Tulo ja Sovellus.
2 Valitse kuvake painamalla ▲ tai ▼ -painiketta.
Siirry kuvakkeen alavalikkoon painamalla
ENTER
-painiketta.
3 Siirry valikon kohteisiin painamalla ▲ tai ▼ -painiketta.
Avaa valikon kohta painamalla
ENTER -painiketta.
4 Vaihda valittuja kohteita painamalla ▲/▼/◄/► -painiketta.
Palaa edelliseen valikkoon painamalla
RETURN
-painiketta.
5 Poistu painamalla EXIT-painiketta.
Tila : Vakio
Solun taustavalo : 7
Kontrasti : 95
Kirkkaus : 45
Terävyys : 50
Väri : 50
Sävy (V/P) : V50/P50
Tarkat asetukset
Kuva
BN68-01783B-00Fin.indd 9 9/25/2008 9:42:25 AM
Suomi - 10
Plug & Play -toiminto
Kun televisio kytketään päälle ensimmäisen kerran, se kehottaa sinua automaattisesti
määrittämään peräkkäin peruskäyttöasetukset.
Käytettävissä ovat seuraavassa kuvatut asetukset.
Jos valitset vahingossa väärän maan, kuvaruudulla näkyvät merkit eivät välttämättä näy oikeassa
muodossa.
Kaikki digi-televisioon (DVB) liittyvät toiminnot toimivat
vain niissä maissa/alueilla, joissa on käytössä
digitaalinen maanpäällinen lähetys DVB-T (MPEG2).
Tarkista DVB-T-signaalin vastaanottomahdollisuus
paikalliselta jälleenmyyjältä. Tämä televisio on suunniteltu
vastaamaan DVB-T-vaatimuksia, mutta yhteensopivuutta
tulevien maanpäällisten DVB-T-lähetysten kanssa ei
voida taata. Monet toiminnot voivat puuttua joissakin
maissa.
®
Näytönsäästäjä aktivoituu, jos kaukosäädintä ei käytetä
yli minuuttiin, kun
Plug & Play -toiminto on käytössä.
1 Jos televisio on valmiustilassa, paina kaukosäätimen
POWER-painiketta. Kuvaruutuun tulee viesti Valitse
valikkokieli, myymãlãdemo, kanavat ja kellonaika.
2 Paina ENTER-painiketta. Sen jälkeen kuvaruutuun tulee
Valitse kuvaruutuvalikon kieli. -valikko. Paina ENTER-
painiketta.
3 Valitse haluamasi kieli painamalla ▲ tai ▼-painiketta.
Paina
ENTER-painiketta. Kuvaruutuun tulee viesti Valitse
"Kotikäyttö", kun asennat television kotiin..
4 Valitse
Myymälädemo tai Kotikäyttö ◄ tai ► -painiketta
ja paina sitten
ENTER-painiketta.
®
Oletusasetus on Kotikäyttö.
®
Suosittelemme, että asetat TV:n Koti-tilaan
saadaksesi parhaan kuvan kotiympäristössä.
®
Myymälädemo on tarkoitettu käytettäväksi vain
myymäläympäristöissä.
®
Jos televisio on vahingossa asetettu Myymälädemo
-tilaan ja haluat palauttaa sen
Kotikäyttö -tilaan
(normaali): Paina äänenvoimakkuuden painiketta.
Kun äänenvoimakkuuden kuvaruutuvalikko ilmestyy
näkyviin, pidä
MENU -painiketta painettuna 5
sekuntia.
➢
Varmista, että television antennijohto on kytketty.
5 Kuvaruutuun tulee Maa-valikko. Paina ENTER-painiketta
ja valitse sen jälkeen maa ▲- tai ▼ -painikkeella. Paina
ENTER-painiketta.
6 Valitse muistiin tallennettava kanavalähde ▲ tai ▼
-painikkeella. Valitse
Aloita painamalla ENTER-painiketta.
Digitaalinen ja analoginen: Digitaalinen ja Analoginen-
kanavat.
Digitaalinen: Digitaalinen-kanavat.
Analoginen: Analoginen-kanavat.
7 Jos haluat tallentaa valitun yhteyden kanavat, paina
ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTER-
painiketta.
➢
Antenni: Antenni-antennisignaali.
Kaapeli: Kaapeli-antennisignaali.
Kanavahaku käynnistyy ja päättyy automaattisesti.
Voit keskeyttää toiminnon koska tahansa painamalla
ENTER-painiketta.
Jatkuu...
Plug & Play
Valitse valikkokieli, myymãlãdemo, kanavat ja kellonaika.
Hyväksy
OK
Plug & Play
Valitse “Kotikäyttö”, kun asennat television kotiin.
Kotikäyttö
Myymälädemo
Hyväksy
Siirrä
Plug & Play
Valitse kuvaruutuvalikon kieli.
Hyväksy
Kieli : English
Siirrä
Eesti
Suomi
Français
Plug & Play
Valitse muistiin tallennettava antennitulo.
Digitaalinen ja analoginen
Digitaalinen
Analoginen
Aloita
Hyväksy
Ohita
Aloita
Aloita
Siirrä
Plug & Play
Valitse maa.
Maa : Suomi
►
Hyväksy
Plug & Play
Valitse muistiin tallennettava antennitulo.
Kaapeli
Antenni
Aloita
Hyväksy
Ohita
Aloita
Siirrä
Plug & Play
Automaattinen kanavatallennus käynnissä.
Pysäytä
Hyväksy
Ohita
Digikanavat : 0
Analogikanavat :
--
1%
143MHz
BN68-01783B-00Fin.indd 10 9/25/2008 9:42:26 AM
Suomi - 11
®
Jos haluat pysäyttää haun ennen kuin se on
valmis, paina
ENTER painiketta samalla kun
pysäytä on valittuna. Valitse
Kyllä painamalla
◄ tai ►-painiketta, paina sitten ENTER-painiketta.
Kuvaruutuun tulee
Automaattinen tallennus
valikko. Paina
ENTER-painiketta, kun kanavat on
tallennettu muistiin.
8 Kuvaruutuun tulee ilmoitus Aseta kellon tila.
Paina
ENTER-painiketta. Suorita manuaalinen ajan
asettaminen valitsemalla ▲- tai ▼-painikkeella Man. ja
paina sen jälkeen
ENTER painiketta. Kuvaruutuun tulee
ilmoitus
Päivämäärän ja ajan asettaminen.
®
Jos valitset Auto, kuvaruutuun tulee viesti
Hyviä
Hyviä katseluhetkiä. Jos televisio on
vastaanottanut digitaalista signaalia, aika asetetaan
automaattisesti.
9 Siirry ◄- tai ►-painikkeella kohtaan Pvm, Kuukausi,
Vuosi, Tunti tai Minuutti. Aseta haluttu päivämäärä ja
aika ▲- tai ▼-painikkeella ja paina sen jälkeen ENTER
-painiketta.
®
Voit asettaa Pvm, Kuukausi, Vuosi, Tunti
ja
Minuutti -tiedon suoraan kaukosäätimen
numeropainikkeilla.
10 Kuvaruutuun tulee teksti Hyviä katseluhetkiä. Kun olet
valmis, paina
ENTER-painiketta.
®
Viesti häviää automaattisesti muutaman sekunnin
kuluttua, vaikket painaisikaan
ENTER-painiketta.
Toimi seuraavasti, jos haluat määrittää asetukset
uudelleen...
1 Tuo valikko esiin painamalla
MENU-painiketta.
2 Valitse Asetukset painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja
paina sitten
ENTER-painiketta.
3 Valitse Plug & Play -toiminto ENTER-painiketta
painamalla.
4 Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Uuden television
oletus-PIN-koodi on “0-0-0-0”.
®
Asetuksista löytyy lisää tietoa sivuilta 10–11.
®
Plug & Play toiminto on käytettävissä vain TV-
tilassa.
Plug & Play
Automaattinen kanavatallennus on valmis.
Digikanavat : 20
Analogikanavat : 36
OK
Hyväksy
Ohita
Plug & Play
Aseta kellon tila
Kellon tila : Auto
Auto
Man.
OK
Plug & Play
Hyviä katseluhetkiä.
Plug & Play
Päivämäärän ja ajan asettaminen
01
Pvm
01
Kuukausi
2008
Vuosi
Tunti
00
Minuutti
Ohita
Hyväksy
SäädäSiirrä
00
Plug & Play ►
Kieli : Suomi
Aika
Lapsilukko : Käytössä
Vaihda PIN
Lapsilukitus
Tekstitys
Teksti-tv:n kieli : ----
Asetukset
Hyväksy
Siirrä
Ohita
Plug & Play
Jos annat PIN-koodin, ‘Plug & Play’ käynnistyy. Kaikki
kanava-asetukset ja käyttäjän asetukset poistetaan.
Anna PIN-koodi
Palaa
0~9
BN68-01783B-00Fin.indd 11 9/25/2008 9:42:26 AM
Suomi - 12
Ulkoisten signaalilähteiden katseleminen
Voit vaihtaa katsottavaksi kuvalähteeksi kaukosäätimellä
jonkin televisioon kytketyn ulkoisen laitteen, kuten
videonauhurin, DVD-laitteen, digisovittimen tai TV-kuvan.
1 Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
2 Valitse Tulo painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
3 Valitse Lähdeluettelo painamalla ENTER-painiketta.
4 Valitse signaalilähde painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina
sitten ENTER-painiketta.
Käytettävissä olevat signaalilähteet: TV, Ulk. 1, Ulk. 2, AV,
S-Video, Komponentti, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3,
HDMI4, USB.
®
Voit valita vain televisioon yhdistetyt ulkoiset laitteet.
®
Kaukosäätimen väripainikkeiden käyttäminen
lähdeluettelossa.
• Punainen (Päivitä): Virkistää yhdistetyt ulkoiset
laitteet.
• TOOLS (Vaihtoehto): Näyttää Nimen muokkaus-
ja informaatiovalikot.
®
Voit valita nämä vaihtoehdot myös suoraan painamalla
kaukosäätimen SOURCE-painiketta.
®
Jos haluat katsoa jälleen televisio-ohjelmia, paina
TV/DTV -painiketta ja valitse haluamasi kanavanumero.
TV
Ulk.1
----
Ulk.2
----
AV
----
S-Video
----
Komponentti
----
Päivitä Vaihtoehto
Lähdeluettelo
TOOLS-painikkeen käyttäminen
TOOLS -painiketta käytetään valittaessa usein käytettyjä toimintoja nopeasti ja helposti.
"Työkalut"-valikko muuttuu käytettävän ulkoisen signaalilähteen mukaisesti.
1 Paina TOOLS -painiketta.
Näkyviin ilmestyy Työkalut-valikko.
2 Valitse haluttu valikko ▲- tai ▼-painikkeella ja paina sitten
ENTER-painiketta.
3 Näytä, vaihda tai käytä valittu kohde ▲/▼/◄/►/ENTER-
painikkeilla.
Tarkempi kuvaus jokaisesta toiminnosta löytyy vastaavalta
sivulta.
• Anynet+ (HDMI-CEC), katso sivu 66
• Kuvakoko, katso sivu 31
• Kuvatila, katso sivu 27
• Äänitila, katso sivu 33
• Uniajastin, katso sivu 36
• SRS TS XT, katso sivu 33
• Energiansäästö, katso sivu 39
• Dual I II, katso sivu 35
• PIP, katso sivu 39
• Automaattinen säätö, katso sivu 44
Lähdeluettelo
Nimen muokkaus
Tulo
Työkalut
Anynet+ (HDMI-CEC)
Kuvakoko : Autom. leveys
Kuvatila : Vakio
Äänitila : Vakio
Uniajastin : Pois
SRS TS XT : Pois
Energiansäästö : Pois
Dual I II : Mono
Siirrä
Hyväksy
Poistu
BN68-01783B-00Fin.indd 12 9/25/2008 9:42:28 AM
Suomi - 13
Laitteiden nimien muokkaaminen
Voit nimetä ulkoisen kuvalähteen.
1 Tuo valikko esiin painamalla
MENU-painiketta.
2 Valitse Tulo painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
3 Valitse Nimen muokkaus painamalla ▲ tai ▼ -painiketta
ja paina sitten
ENTER-painiketta.
4 Valitse ulkoinen kuvalähde, jonka nimeä haluat muokata,
painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten ENTER-
painiketta.
5 Valitse haluamasi laite painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja
paina sitten
ENTER-painiketta.
Valittavissa olevat nimet: Videonauhuri, DVD,
Kaapelipääte, Satelliittipääte, PVR-sovitin,
AV-vastaanotin, Peli, Videokamera, PC, TV, IPTV,
Blu-Ray, HD DVD, DMA.
6 Poistu painamalla EXIT-painiketta.
Tulo
Lähdeluettelo
Nimen muokkaus
►
Nimen muokkaus
Ulk.1 :
----
►
Ulk.2 :
----
AV :
----
S-Video :
----
Komponentti :
----
PC :
----
HDMI1 :
----
Hyväksy
PalaaSiirrä
Nimen muokkaus
Ulk 1 :
----
Ulk 2 :
----
AV :
----
S-Video :
----
Komponentti :
----
PC :
HDMI1 :
Hyväksy
PalaaSiirrä
----
Videonauhuri
DVD
Kaapelipääte
Satelliittipääte
PVR-sovitin
Maan asettaminen
1 Tuo valikko kuvaruudulle MENU -painikkeella.
Valitse
Kanava ▲ tai ▼-painikkeella. Paina sen jälkeen
ENTER-painiketta.
2 Valitse Maa ▲ tai ▼-painikkeella ja paina sen jälkeen
ENTER-painiketta.
3 Valitse Analoginen kanava tai Digitaalinen kanava
▲ tai ▼-painikkeella ja paina sitten ENTER-painiketta.
®
Jos kanava on lukittu Lapsilukko-toiminnolla, näytölle
ilmestyy PIN-koodin syöttöikkuna (ks. s. 26).
Syötä nelinumeroinen PIN-koodi.
4 Valitse haluamasi maa painamalla ▲ tai ▼-painiketta.
Vahvista valintasi painamalla
ENTER-painiketta.
Kanava
Maa
►
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Koko ohjelmaopas
Miniopas
Oletusopas : Miniopas
Kanavaluettelo
Kanavatila : Kanavia lisätty
BN68-01783B-00Fin.indd 13 9/25/2008 9:42:28 AM
Suomi - 14
Kanavien automaattinen tallentaminen
Voit selata käytettävissä olevia taajuusalueita (taajuudet ovat maakohtaisia).
Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eivät aina vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita.
Voit kuitenkin lajitella kanavanumerot manuaalisesti ja poistaa kaikki ne kanavat, joita et halua katsella.
1 Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
2 Valitse Kanava painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
3 Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Automaattinen tallennus ja
paina sen jälkeen ENTER-painiketta.
4
Valitse muistiin tallennettava kanavalähde ▲- tai ▼
-painikkeella. Paina ENTER-painiketta valitaksesi Aloita.
®
Digitaalinen ja analoginen: Digitaalinen ja
Analoginen
-kanavat.
Digitaalinen: Digitaalinen-kanavat.
Analoginen: Analoginen-kanavat.
5 Jos haluat tallentaa valitun yhteyden kanavat, paina ensin
▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTER-painiketta.
®
Antenni: Antenni-antennisignaali.
®
Kaapeli: Kaapeli
-antennisignaali.
®
Etsii kaikki toiminnassa olevat kanavat ja tallentaa ne
television muistiin.
®
Jos haluat keskeyttää automaattisen tallennuksen, paina
ENTER-painiketta.
Kuvaruutuun tulee kysymys Keskeytetäänkö
automaattinen kanavatallennus?
Valitse ◄- tai ►-painikkeella Kyllä ja paina sen jälkeen
ENTER-painiketta.
Digitaalinen ja analoginen / Digitaalinen
6 Päivitystoimenpiteet riippuvat valitusta
Maa-asetuksesta.
Päivitä kanavaluettelo valitsemalla haluamasi vaihtoehto.
Jos “Maa”-asetus on “Suomi”
Valitse Kaapeli tai Ilma painamalla ▲ tai ▼ -painiketta. Paina
ENTER-painiketta.
Valitse Aloita painamalla ENTER-painiketta.
- Kaapeli: etsii kaapelikanavat.
- Antenni: etsii maanpäälliset kanavat.
®
Tällä laitteella ei voi hakea kaapelikanavia ja
maanpäällisiä kanavia samanaikaisesti.
®
Kun toiminto on valmis, näkyviin tulee löydettyjen
palveluiden lukumäärä.
®
Olemassa olevaa suosikkikanavaluetteloa ei poisteta, kun
kanavaluettelo päivitetään.
Jos “Maa”-asetus on “Ruotsi”, tai “Tanska”
Valitse Kaapeli tai Antenni painamalla ▲ tai ▼ -painiketta.
Paina ENTER-painiketta.
Jos valitset “Kaapeli”:
- Network ID: näyttää verkon tunnistekoodin.
- Taajuus: näyttää kanavan taajuuden. (maakohtainen)
- Modulaatio: näyttää käytettävissä olevat modulaatioarvot.
- Symbolinopeus: näyttää käytettävissä olevat
symbolinopeudet.
Aloita digitaalikanavien haku painamalla punaista painiketta.
Kun haku on päättynyt, kanavaluettelon kanavat on päivitetty.
Jos valitset “Antenni”:
Valitse Aloita painamalla ENTER-painiketta.
Jos “Maa”-asetus on “Norja”
Valitse Aloita painamalla ENTER-painiketta.
7 Poistu painamalla EXIT-painiketta.
®
Jos jokin kanava on lukittu Lapsilukko-toiminnolla,
näytölle ilmestyy PIN-koodin syöttöikkuna. (ks. s. 26)
Kanava
Maa
Automaattinen tallennus ►
Manuaalinen tallennus
Koko ohjelmaopas
Miniopas
Oletusopas : Miniopas
Kanavaluettelo
Kanavatila : Kanavia lisätty
Hienosäätö
Automaattinen tallennus
Automaattinen kanavatallennus käynnissä.
143 MHz
Digikanavat : 0
Analogikanavat : 0
Pysäytä
Hyväksy
Palaa
0%
Automaattinen tallennus
Automaattinen kanavatallennus on valmis.
Digikanavat : 20
Analogikanavat : 36
Hyväksy
OK
Palaa
Automaattinen tallennus
SäädäSiirrä
143000kHz
Taajuus
999
Network ID
6875 kS/s
Symbolinopeus
QAM 64
Modulaatio
Palaa
Automaattinen tallennus
Valitse muistiin tallennettava antennitulo.
Kaapeli
Antenni
Aloita
Hyväksy
Aloita
Siirrä
Palaa
Valitse muistiin tallennettava antennitulo.
Digitaalinen ja analoginen
Digitaalinen
Analoginen
Automaattinen tallennus
Siirrä
Aloita
Aloita
Aloita
Hyväksy
Palaa
BN68-01783B-00Fin.indd 14 9/25/2008 9:42:29 AM
Suomi - 15
Kanavien manuaalinen tallentaminen
Voit tallentaa kaikki televisiokanavat kaapelikanavat mukaan lukien.
Kun tallennat kanavia manuaalisesti, voit valita:
tallennetaanko kaikki löydetyt kanavat.
mille paikkanumerolle kanavat tallennetaan.
1 Tuo valikko esiin painamalla
MENU-painiketta.
2 Valitse Kanava painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina
sitten ENTER-painiketta.
3 Valitse Manuaalinen tallennus painamalla ▲ tai ▼ -
painiketta ja paina sitten
ENTER-painiketta.
4 Valitse haluamasi vaihtoehto ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina
sitten ENTER-painiketta.
5 Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina ENTER-
painiketta.
6 Poistu painamalla EXIT-painiketta.
Digitaalinen kanava
Jos “Maa”-asetus on “Suomi”
Valitse Kaapeli tai Antenni painamalla ensin ▲- tai ▼-
painiketta ja sen jälkeen ENTER-painiketta.
Jos valitset “Kaapeli”:
-
Taajuus: näyttää kanavan taajuuden. (maakohtainen)
-
Modulaatio: näyttää käytettävissä olevat modulaatioarvot.
-
Symbolinopeus: näyttää käytettävissä olevat
symbolinopeudet.
Aloita digitaalisten palveluiden haku painamalla ENTER-
painiketta.
Kun haku on päättynyt, kanavaluettelon kanavat on
päivitetty.
Jos valitset “Antenni”:
-
Kanava: kanavat 21-69 näytetään (maasta riippuen)
-
Taajuus: Channel-valikon taajuusvaihtoehdot tulevat
kuvaruutuun.
-
Kaistanleveys: valittavissa olevat taajuusalueet ovat
8 MHz.
Aloita digitaalisten palveluiden haku painamalla
ENTER-
painiketta.
Kun haku on päättynyt, kanavaluettelon kanavat on päivitetty.
Jos “Maa”-asetus on “Ruotsi”, “Tanska” tai “Norja”
- Kanava: kanavat 21-69 näytetään (maasta riippuen)
-
Taajuus: Channel-valikon taajuusvaihtoehdot tulevat
kuvaruutuun.
-
Kaistanleveys: valittavissa olevat taajuusalueet ovat 8
MHz.
Aloita digitaalisten palveluiden haku painamalla
ENTER-
painiketta.
Kun haku on päättynyt, kanavaluettelon kanavat on
päivitetty.
Kanava
Maa
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus ►
Koko ohjelmaopas
Miniopas
Oletusopas : Miniopas
Kanavaluettelo
Kanavatila : Kanavia lisätty
Hienosäätö
Signaalitiedot
Digitaalinen kanava
Analoginen kanava
Kanava
Maa
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus ►
Koko ohjelmaopas
Miniopas
Oletusopas : Miniopas
Kanavaluettelo
Kanavatila : Kanavia lisätty
Hienosäätö
Signaalitiedot
Manuaalinen tallennus
177500 KHz
Taajuus
7 MHz
Kaistanleveys
5
Kanava
PalaaHyväksySäädäSiirrä
Manuaalinen tallennus
Valitse muistiin tallennettava antennitulo.
Kaapeli
Antenni
Aloita
Hyväksy
Palaa
Aloita
Siirrä
Manuaalinen tallennus
QAM 16
Modulaatio
4000 kS/s
Symbolinopeus
177000kHz
Taajuus
PalaaHyväksySäädäSiirrä
Jatkuu...
BN68-01783B-00Fin.indd 15 9/25/2008 9:42:30 AM
Suomi - 16
Analoginen kanava
Muistipaikka (Muistipaikkanumeron valitseminen kanavalle)
Paina ▲ tai ▼ -painiketta kunnes löydät oikean numeron.
®
Voit valita kanavanumeron myös suoraan painamalla
numeropainikkeita 0–9.
Värijärjestelmä: Automaattinen/PAL/SECAM/NTSC4.43
Valitse oikea väristandardi painamalla ▲ tai ▼ -painiketta.
Äänijärjestelmä: BG/DK/I/L
Valitse oikea äänistandardi painamalla ▲ tai ▼ -painiketta.
Kanava (Kun tiedät tallennettavan kanavan numeron)
Valitse C (ilman kautta lähetettävä kanava) tai S (kaapelikanava) painamalla ▲ tai ▼ -painiketta.
Valitse haluamasi numero painamalla ► -painiketta ja paina sitten ▲ tai ▼ -painiketta.
®
Voit valita kanavanumeron myös suoraan painamalla numeropainikkeita 0–9.
®
Jos ääni on epänormaali tai sitä ei kuulu ollenkaan, valitse äänistandardi uudelleen.
Haku (Kun et tiedä kanavien numeroita)
Aloita haku painamalla ▲ tai ▼ -painiketta.
Viritin selaa taajuusalueen läpi, kunnes ensimmäinen kanava tai valitsemasi kanava löytyy ja tulee
kuvaruutuun.
Tallennus (Kun tallennat kanavan ja sen muistipaikkanumeron)
Valitse OK painamalla ENTER-painiketta.
®
Kanavatila
−
P (kanavapaikkatila): Kun viritys on päättynyt, alueellasi lähetettäville kanaville on
annettu muistipaikkanumerot P00–P99. Tässä tilassa voit valita kanavan syöttämällä sen
muistipaikkanumeron.
− C (ilman kautta lähetettävien kanavien tila): Tässä tilassa voit valita kanavan syöttämällä kunkin
lähetysaseman numeron.
− S (kaapelikanavatila): Tässä tilassa voit valita kanavan syöttämällä kunkin kaapelikanavan numeron.
Manuaalinen tallennus
PalaaSäädäSiirrä
Automaattinen
Värijärjestelmä
BG
Äänijärjestelmä
1
Muistipaikka
40 MHz
Haku
?
Tallennus
C
--
Kanava
BN68-01783B-00Fin.indd 16 9/25/2008 9:42:30 AM
Suomi - 17
EPG (ohjelmaopas) -tietojen näyttäminen
EPG (elektroninen ohjelmaopas) -tiedot saadaan TV-yhtiöiltä. Ohjelmatiedot voivat olla tyhjiä tai
vanhentuneita. Näyttö päivittyy heti, kun uusia tietoja tulee saataville.
1 Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
2 Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Kanava ja paina sen
jälkeen
ENTER-painiketta.
3 Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Koko ohjelmaopas,
Miniopas tai Oletusopas ja paina sen jälkeen
ENTER-painiketta.
Koko ohjelmaopas
Näyttää vasemmanpuoleisen sarakkeen kuuden
kanavan tämänhetkiset ja seuraavat ohjelmat.
®
Näkyvissä ovat yhden tunnin ohjelmatiedot, joita
voidaan selata eteen- ja taaksepäin.
Miniopas
Ohjelmien tiedot näytetään riveittäin tämän hetkisen
kanavan miniopasnäytöllä tämän hetkisestä
ohjelmasta eteenpäin ohjelman alkamisajan
mukaisessa järjestyksessä.
▲/▼/◄/►,
(ENTER)
Valitse ohjelma ▲/▼/◄/►-painikkeella.
Jos seuraava ohjelma on valittu,
se ajastetaan, ja näkyviin tulee
kellokuvake. Jos
ENTER-painiketta
painetaan uudestaan, valitse
▲/▼/◄/►-painikkeella Peruuta
ajastukset
, ajastus peruutetaan ja
kellokuvake poistuu.
Löydät lisätietoja ohjelmien
ajastamisesta seuraavasta osiosta.
PUNAINEN
Vaihda oppaaksi
Miniopas tai Koko
ohjelmaopas.
VIHREÄ
Koko ohjelmaopas: Nopea taaksepäin
selaaminen (24 tuntia).
Miniopas: Nopea seuraavan sivun
näyttö.
KELTAINEN
Koko ohjelmaopas: Nopea eteenpäin
selaus (24 tuntia).
Miniopas: Nopea edellisen sivun näyttö.
SININEN Poistu oppaasta
INFO
INFO-painiketta, niin saat tarkat tiedot.
Seuraavat tiedot näytetään: kanavan
numero, toistoaika, tilarivi, lapsilukon
taso, kuvanlaatutiedot (HD/SD), äänitilat,
tekstitys tai tekstitelevisio, tekstityksen
tai tekstitelevision kielet sekä lyhyt
yhteenveto valitusta ohjelmasta. “…”
näkyy, jos yhteenveto on pitkä.
Oletusopas: Miniopas/Koko Opas
Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Miniopas tai Koko
Opas. Paina ENTER -painiketta. Näkyviin tulee
valitun oppaan valikko.
®
Voit näyttää opasvalikon myös suoraan
painamalla kaukosäätimen
GUIDE-painiketta.
Kanava
Automaattinen tallennus
Manuaalinen tallennus
Koko ohjelmaopas
Miniopas
Oletusopas : Miniopas
Kanavaluettelo
Kanavatila : Kanavia lisätty
Hienosäätö
Signaalitiedot
Kanava
Manuaalinen tallennus
Koko ohjelmaopas
Miniopas
Oletusopas : Miniopas
Kanavaluettelo
Kanavatila : Kanavia lisätty
Hienosäätö
Signaalitiedot
Koko Opas
Miniopas
Katso
Poistu
DTV 805 BBCi
BBCi
18:00~0:00
BBCi-featuring news, sport, weather and TV.
18:08 Pe 5 Elo
Tänää 18:00~19:00 19:00~20:00
▲
801 BBC NEWS 24 BBC Ne.. BBC News
802 BBC ONE BBC Ne.. Departure Lounge
803 BBC THREE
This is BBC THREE
The 7 O’..
804 BBC THREE
This Weakest L..
Tsunami..
805 BBCi
BBCi
▼
806 Canal 7
Ei tietoja
INFO
Tiedot
+24 H
Ohjelmaopas
Miniopas DTV 801 BBC NEWS 24
18:00 BBC News
18:30 Sportsday
19:00 BBC News
Katso
Tiedot
Seur.sivu
INFO
Poistu
Kanava
Koko ohjelmaopas
Miniopas
Oletusopas :
Kanavaluettelo
Kanavatila : Kanavia lisätty
Hienosäätö
Signaalitiedot
Miniopas
Koko Opas
BN68-01783B-00Fin.indd 17 9/25/2008 9:42:31 AM
Suomi - 18
Kaikkien kanavien näyttäminen
Näyttää kaikki tällä hetkellä käytettävissä olevat kanavat. Jos haluat käyttää kanavaluetteloa, suorita
ensin Auto Program (Automaattinen kanavatallennus).
1 Paina MENU-painiketta.
Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Kanava ja paina sen jälkeen
ENTER-painiketta.
Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Kanavaluettelo ja paina sen
jälkeen ENTER-painiketta.
2 Valitse ◄-painikkeella Kanavia lisätty.
3 Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Kaikki kanavat ja paina sen
jälkeen ENTER-painiketta. Näyttää kaikki tällä hetkellä
käytettävissä olevat kanavat.
4 Valitse ▲- tai ▼-painikkeella katsottava kanava ja paina
sen jälkeen ENTER-painiketta.
Kaukosäätimen CH LIST -painikkeella voit tuoda näkyviin
kanavaluettelot.
Kaukosäätimen väripainikkeiden käyttö kanavaluettelossa
• Punainen (Kanavatyyppi): Vaihto TV-, Radio-, Data/muu-
ja Kaikki-luettelojen välillä.
• Vihreä (Zoom): Suurentaa tai pienentää kanavanumeroa.
• Keltainen (Valitse): Valitsee useita kanavaluetteloja.
•
TOOLS (Vaihtoehto)
: Näyttää Pois(tai Lisää),
Lisää suosikkeihin (tai Poista suosikeista), Lukko (tai
Lukituksen poisto), Ajastettu katselu, Kanavan nimen
muutos, Lajittelu, Kanavanumeron muokkaus, Val.
kaikki, Poista valinnat tai Automaattinen tallennus
valikon. (Asetusvalikot saattavat vaihdella tilanteen
mukaan.)
➢
Harmaana näkyvä kanava on merkkinä siitä, että se on poistettu. Lisää-valikko näyttää vain poistetut
kanavat.
➢
Jos kanava on merkitty ♥-merkillä, se on asetettu suosikkikanavaksi. Suosikkikanavan poistovalikko
näyttää vain ♥-merkillä varustetut kanavat.
Kanavia lisätty
824 UKTV Gold
825 UKTV style
1 C --
2 C --
3 C --
4 C --
5 C --
6 C --
7 C --
8 C --
Kaikki
Kanavatyyppi
Zoom
Valitse Vaihtoehto
Kaikki kanavat
824 UKTV Gold
825 UKTV style
1 C --
2 C --
3 C --
4 C --
5 C --
6 C --
7 C --
8 C --
Kaikki
Kanavatyyppi
Zoom
Valitse Vaihtoehto
Kanava
Miniopas
Oletusopas : Miniopas
Kanavaluettelo
Kanavatila : Kanavia lisätty
Hienosäätö
Signaalitiedot
BN68-01783B-00Fin.indd 18 9/25/2008 9:42:32 AM
Suomi - 19
Kanavien poistaminen ja lisääminen
Voit poistaa tai lisätä kanavan tarpeidesi mukaisesti.
1 Paina MENU -painiketta.
Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Kanava ja paina sen jälkeen
ENTER-painiketta.
Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Kanavaluettelo ja paina sen
jälkeen ENTER-painiketta.
2 Valitse ◄-painikkeella Kanavia lisätty.
3 Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Kaikki kavavat.
®
Näyttää kaikki tällä hetkellä käytettävissä olevat
kanavat. Paina ENTER -painiketta.
4 Valitse ▲- tai ▼-painikkeella poistettava kanava ja paina
sen jälkeen TOOLS-painiketta.
5 Valitse ENTER-painikkeella Pois.
®
Kaikki poistetut kanavat näkyvät Kanavia lisätty
-valikossa.
6 Poistu painamalla EXIT-painiketta.
®
Voit vastaavalla tavalla lisätä kanavan Kaikki kavavat
-valikkoon.
®
Kanava tulee poistaa ennen kuin sen voi lisätä takaisin
Kanavia lisätty -luetteloon.
®
Jos haluat lisätä (palauttaa) kanavan takaisin lisättyjen
kanavien luetteloon, suorita edellä kuvatut vaiheet 1-3,
valitse ▲- tai ▼-painikkeella lisättävä kanava ja paina
sen jälkeen TOOLS-painiketta. Valitse ENTER
-painikkeella Lisää.
Kanava
Miniopas
Oletusopas : Miniopas
Kanavaluettelo
Kanavatila : Kanavia lisätty
Hienosäätö
Signaalitiedot
Kaukosäätimen CH LIST -painikkeella voit tuoda
näkyviin kanavaluettelot.
824 UKTV Gold
825 UKTV style
1 C --
2 C --
3 C --
4 C --
5 C --
6 C --
7 C --
8 C --
Kaikki kanavat
Kaikki
Kanavatyyppi
Zoom
Valitse
Vaihtoehto
824 UKTV Gold
825 UKTV style
1 C --
2 C --
3 C --
4 C --
5 C --
6 C --
7 C --
8 C --
Kaikki kanavat
Pois
Lisää suosikkeihin
Lukko
Ajastettu katselu
Kanavan nimen muutos
Lajittelu
▼
Kaikki
Kanavatyyppi
Zoom
Valitse
Vaihtoehto
BN68-01783B-00Fin.indd 19 9/25/2008 9:42:33 AM
Suomi - 20
Suosikkikanavien asettaminen
Usein katsottavat kanavat voi asettaa suosikeiksi.
1 Paina MENU-painiketta.
Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Kanava ja paina sen jälkeen
ENTER-painiketta.
Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Kanavaluettelo ja paina sen
jälkeen
ENTER-painiketta.
2 Valitse ◄-painikkeella Kanavia lisätty.
3 Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Kaikki kavavat ja paina sen
jälkeen
ENTER-painiketta.
®
Näyttää kaikki tällä hetkellä käytettävissä olevat
kanavat.
4 Valitse ▲- tai ▼-painikkeella kanava suosikkikanavaksi.
®
Usean kanavan lisääminen suosikkeihin.
Valitse ▲- tai ▼-painikkeella haluttu kanava
kanavaluettelosta. Paina keltaista painiketta. Toista
edelliset vaiheet valitaksesi useita kanavia.
-merkki
ilmestyy valittujen kanavien vasemmalle puolelle.
5 Paina TOOLS-painiketta.
6 Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Lisää suosikkeihin ja paina
sen jälkeen
ENTER-painiketta.
“♥”-symboli näytetään ja kanava asetetaan suosikiksi.
7 Suosikkikanavan valinnan voi peruuttaa painamalla TOOLS-painiketta, kun suosikkikanava on
valittuna. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Poista suosikeista ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.
Kanava poistetaan suosikeista ja “♥”-merkki poistuu.
Poistu painamalla
EXIT-painiketta.
®
Voit myös lisätä tai poistaa suosikkikanavan vastaavalla tavalla Kanavia lisätty-valikossa.
®
Kaikki suosikkikanavat näkyvät Suosikki-valikossa.
Kaukosäätimen CH LIST -painikkeella voit tuoda
näkyviin kanavaluettelot.
Kanava
Miniopas
Oletusopas : Miniopas
Kanavaluettelo
Kanavatila : Kanavia lisätty
Lapsilukko : Käytössä
Signaalitiedot
824 UKTV Gold
825 UKTV style
1 C --
2 C --
3 ♥ C --
4 C --
5 C --
6 C --
7 C --
8 C --
Kaikki kanavat
Kaikki
Kanavatyyppi
Zoom
Valitse Vaihtoehto
Pois
Lisää suosikkeihin
Lukko
Ajastettu katselu
Kanavan nimen muutos
Lajittelu
▼
BN68-01783B-00Fin.indd 20 9/25/2008 9:42:34 AM
Suomi - 21
Ohjelman ajastaminen (Ajastettu katselu)
Kun ajastat haluamasi ohjelman, kanava muuttuu kanaval-
uettelossa ajastetuksi kanavaksi, vaikka olisit katsomassa
jotain toista kanavaa.
Aseta oikea aika ennen ohjelman ajastamista. Katso sivu 36.
Ajastetut kanavat voi asettaa vain, jos ne ovat kanavaluet-
telossa (Katso sivu 18).
1 Paina MENU-painiketta.
Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Kanava ja paina sen jälkeen
ENTER-painiketta.
Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Kanavaluettelo ja paina sen
jälkeen ENTER-painiketta.
2 Valitse ▲- tai ▼-painikkeella kanava ja paina sen jälkeen
TOOLS-painiketta.
3 Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Ajastettu katselu ja paina
sen jälkeen ENTER-painiketta.
Kuvaruutuun tulee ohjelman ajastusnäyttö (Ajastettu
katselu).
4 Ajasta ohjelma ▲/▼/◄/►-painikkeilla ja paina sen jälkeen
ENTER-painiketta.
Ohjelman ajastaminen on suoritettu.
Poistu painamalla EXIT-painiketta.
®
Voit vastaavalla tavalla ajastaa ohjelman Kaikki
kavavat - tai Suosikki -valikoissa.
® Katso tietoja ajastuksen varmistamisesta sivulta 22.
Vain muistiin tallennetut kanavat voidaan ajastaa.
® Voit asettaa kanavan, kuukauden, päivän, vuoden,
tunnit ja minuutit suoraan painamalla kaukosäätimen
numeropainikkeita.
Kaukosäätimen CH LIST -painikkeella voit tuoda näkyviin
kanavaluettelot.
Digitaalinen ohjelmaopas ja ohjelman ajastaminen
Kanavan ohjelmaopas ilmestyy kuvaruudulle, jos valittuna on
digitaalinen kanava ja painetaan ►-painiketta. Voit ajastaa
ohjelman edellä kuvatulla tavalla.
: Parhaillaan esitettävä ohjelma.
: Ajastettu ohjelma.
Jatkuu...
Kanava
Miniopas
Oletusopas : Miniopas
Kanavaluettelo
Kanavatila : Kanavia lisätty
Hienosäätö
Signaalitiedot
Ajastettu katselu
Antenni Kanava Toisto
ATV
1 Kerran
Pvm
01-01-2008
Aloitusaika
10:09
Hyväksy PalaaSiirrä Säädä
824 UKTV Gold
825 UKTV style
1 C --
2 C --
3 C --
4 C --
5 C --
6 C --
7 C --
8 C --
Kanavia lisätty
Air
Zoom
Vaihtoehto
Katso
1/22/2008
12:47 2.0
3:54 HD 1 99
6:44 HD 1 100
7:49 HD
8:59
10:08
10:37
Kanavia lisätty
Kaikki
Kanavatyyppi
Zoom
Valitse Vaihtoehto
824 UKTV Gold
825 UKTV style
1 C --
2 C --
3 C --
4 C --
5 C --
6 C --
7 C --
8 C --
Pois
Lisää suosikkeihin
Lukko
Ajastettu katselu
Kanavan nimen muutos
Lajittelu
▼
BN68-01783B-00Fin.indd 21 9/25/2008 9:42:35 AM
/