Metabo KS 190 Käyttö ohjeet

Sivu latautuu...

15

arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om

elverktyget används på ett sätt som det inte är avsett

för kan farliga situationer uppstå.

h) Håll handtag och greppytor torra, rena och fria

från olja och fett. Hala handtag och greppytor ger

ingen säker hantering och kontroll över verktyget i

oväntade situationer.

5 Omsorgsfull hantering och användning av

sladdlösa elverktyg

a) Ladda batterierna endast i de laddare som

tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är

avsedd för en viss typ av batterier används för andra

batterityper finns risk för brand.

b) Använd endast batterier som är avsedda för

aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk

för kroppsskada och brand.

c) Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och

andra små metallföremål på avstånd från

reservbatterier för att undvika en bygling av

kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter

kan leda till brännskador eller brand.

d) Om batteriet används på fel sätt finns risk för

att vätska rinner ur batteriet Undvik kontakt med

vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten.

Om vätska kommer i kontakt med ögonen

uppsök dessutomläkare. Batterivätskan kan

medföra hudirritation och brännskada.

e) Använd inte batteriet eller verktyg som är

skadade eller modifierade. Skadade eller

modifierade batterier kan bete sig oväntat vilket leder

till brand, explosion eller risk för personskador.

f) Du ska inte exponera ett batteri eller verktyg för

brand eller för hög temperatur. Exponering för

brand eller temperaturer över 130 °C kan leda till

explosion.

g) Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte

batteriet eller verktyget utanför det

temperaturomfång som specificeras i

instruktionerna. En olämplig laddning eller en

laddning vid en temperatur som ligger utanför det

specificerade området kan skada batteriet och öka

brandrisken.

6Service

a) Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera

elverktyget och endast med originalreservdelar.

Detta garanterar att elverktygets säkerhet

upprätthålls.

b) Utför aldrig service på skadade batterier.

Service på batterier får endast utföras av tillverkaren

eller auktoriserade tjänsteleverantörer.

Yleiset sähkötyökalujen

turvallisuuteen liittyvät varoitukset

VAROITUS Lue kaikki tämän

sähkötyökalun mukana toimitetut

varoitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla

mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti

saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan

loukkaantumisen.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet hyvässä

tallessa tulevaa käyttöä varten! Varoituksissa

käytetty termi ”sähkötyökalu” viittaa

verkkovirtakäyttöiseen sähkötyökaluun (johdollinen)

tai akkukäyttöiseen sähkötyökaluun (johdoton).

1 Työpaikan turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin

valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai

valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.

b) Älä työskentele sähkötyökalulla

räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa

nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu

muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai

höyryn.

c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua

käyttäessäsi. Voit menettää laitteen hallinnan, jos

suuntaat huomiosi muualle.

2 Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia

pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa

millään tavalla. Älä käytä minkäänlaisia

pistorasia-adaptereita maadoitettujen

sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa

olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät

sähköiskun vaaraa.

b) Vältä maadoitettujen pintojen, kuten putkien,

pattereiden, liesien tai jääkaappien

koskettamista. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi

on maadoitettu.

c) Älä altista sähkötyökalua sateelle tai

kosteudelle. Veden pääsy sähkötyökalun sisään

kasvattaa sähköiskun riskiä.

d) Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä

sähkötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai

pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta

vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta,

öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista.

Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat

sähköiskun vaaraa.

e) Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä

ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa.

Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö

pienentää sähköiskun vaaraa.

f) Jos sähkötyökalua on pakko käyttää kosteassa

ympäristössä, on käytettävä

vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen

käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3 Henkilöturvallisuus

a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja

noudata tervettä järkeä sähkötyökalua

käyttäessäsi. Älä käytä mitään sähkötyökalua,

jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai

lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken

tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä

saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja.

Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim.

pölynaamari, luistamattomat turvajalkineet,

suojakypärä tai kuulonsuojaimet kulloisenkin

tehtävän mukaan) käyttö vähentää

loukkaantumisriskiä.

SUOMI (Alkuperäinen käyttöohje)

16

c) Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että

käynnistyskytkin on kytketty pois päältä ennen

kuin yhdistät työkalun sähköverkkoon ja/tai

akkuun, otat työkalun käteen tai kannat sitä. Jos

kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai

kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan

käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat

itsesi onnettomuuksille.

d) Poista mahdollinen säätötyökalu tai

kiinnitysavain ennen kuin käynnistät

sähkötyökalun. Kiinnitysavain tai säätötyökalu, joka

on unohdettu paikalleen sähkötyökalun pyörivään

osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman.

e) Vältä epätavallista työskentelyasentoa.

Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja

tasapainosta. Näin pystyt paremmin hallitsemaan

sähkötyökalun odottamattomissa tilanteissa.

f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä

käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset

ja vaatteet poissa liikkuvien osien ulottuvilta.

Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua

liikkuviin osiin.

g) Jos laitteissa on pölynpoistoliitäntä, varmista,

että se on kytketty oikein ja toimii kunnolla.

Pölynpoistojärjestelmän käyttö vähentää pölyn

aiheuttamia vaaroja.

h) Työskentele aina keskittyneesti ja noudata

turvallisuusmääräyksiä. Hetkellinenkin

huolimattomuus voi aiheuttaa vakavia vammoja.

4 Sähkötyökalun käyttö ja huolto

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen

työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivan

tehoisella sähkötyökalulla teet työt paremmin ja

turvallisemmin.

b) Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida

käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä.

Sähkötyökalu, jota ei voi enää hallita

käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja täytyy

korjauttaa.

c) Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota

akku (jos irrotettava) sähkötyökalusta, ennen

kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai viet

sähkötyökalun varastoon. Nämä varotoimenpiteet

estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen.

d) Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta,

kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten

henkilöiden käyttää sähkötyökalua, joilla ei ole

tarvittavaa käyttökokemusta tai jotka eivät ole

lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat

vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.

e) Pidä sähkötyökalut ja tarvikkeet hyvässä

kunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen

kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista,

ettei sähkötyökalussa ole murtuneita osia tai

muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset

vikoja, korjauta sähkötyökalu ennen käyttöä.

Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista

sähkötyökaluista.

f) Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina.

Asianmukaisesti huolletut leikkaustyökalut, joiden

leikkausreunat ovat teräviä, eivät jumitu herkästi ja

niitä on helpompi hallita.

g) Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita,

ruuvauskärkiä jne. näiden ohjeiden,

käyttöolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti

Sähkötyökalun määräystenvastainen käyttö saattaa

aiheuttaa vaaratilanteita.

h) Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina

(öljyttöminä ja rasvattomina). Jos kahvat ja

kädensijat ovat liukkaita, et pysty yllättävissä

tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan työkalua

turvallisesti.

5 Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja huolto

a) Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa

latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu

määrätyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa

tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.

b) Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen

sähkötyökaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen

akun käyttö saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon.

c) Pidä irrotettu akku loitolla metalliesineistä,

kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista,

nauloista, ruuveista tai muista pienistä

metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun

koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku

saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.

d) Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa

vuotaa nestettä. Vältä koskettamasta nestettä.

Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele

kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee

silmiin, käänny lisäksi lääkärin puoleen. Akusta

vuotava neste saattaa aiheuttaa ärsytystä ja

palovammoja.

e) Älä käytä akkua tai työkalua, joka on vioittunut

tai johon on tehty muutoksia. Jos akut ovat

vioittuneet tai niihin on tehty muutoksia, ne voivat

toimia ennalta arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon,

räjähdyksen tai loukkaantumisvaaran.

f) Älä altista akkua tai työkalua tulelle tai

äärimmäisille lämpötiloille. Tulelle tai yli 130 °C

asteen lämpötilalle altistaminen saattaa aiheuttaa

räjähdyksen.

g) Noudata latausohjeita ja lataa akku tai työkalu

ohjeenmukaisen lämpötila-alueen rajoissa.

Lataaminen virheellisesti tai ohjeiden vastaisessa

lämpötilassa saattaa vaurioittaa akkua ja lisätä

palovaaraa.

6Huolto

a) Anna ainoastaan koulutettujen

ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja

hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia.

Näin varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena.

b) Älä missään tapauksessa yritä itse korjata

vaurioituneita akkuja. Akkuja saa huoltaa vain

valmistaja tai valtuutettu huoltopiste.

Generelle advarsler for elektroverktøy

ADVARSEL Les alle

sikkerhetsanvisningene, instruksjonene,

illustrasjonene og spesifikasjonene som følger

med dette elektroverktøyet. Manglende

overholdelse av anvisningene nedenfor kan medføre

elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

NORSK (Original bruksanvisning)

Sivu latautuu...

Die Metabo 3-Jahres-Garantie

Die XXL-Garantie ist nur in den Ländern

erhältlich, die im Online-Registrierungs-

formular unter www.metabo.com/xxl

aufgeführt sind.

The Metabo 3-year warranty

The XXL warranty is only available in

countries that are listed on our website.

Visit www.metabo.com/xxl for more

information.

Garantie de 3 ans Metabo

La garantie XXL n’est valable que pour

les pays se trouvant dans la liste du

formulaire d’inscription online à

l’adresse www.metabo.com/xxl.

De Metabo 3-Jaren-Garantie

De XXL-garantie is enkel in de landen

verkrijgbaar die in het online-registratie-

formulier onder www.metabo.com/xxl

vermeld zijn.

3 anni di garanzia Metabo

La garanzia XXL è contemplata solo

nei paesi elencati nel modulo di

registrazione online presso l'indirizzo

www.metabo.com/xxl.

La garantía de tres años de Metabo

La garantía XXL solamente está

disponible en los países que están

indicados en el formulario de

registro online en la dirección

www.metabo.com/xxl.

A garantia Metabo de 3 anos

A garantia XXL apenas está disponível

nos países indicados no formulário de

registo em www.metabo.com/xxl.

Metabo's 3-års garanti

XXL-garantien fås kun i de lande, der er

opført i online-registreringsformularen

under www.metabo.com/xxl.

Metabo treårsgaranti

XXL-garantin kan endast erhållas

i de länder som anges på online-

registrerings-formuläret, adress:

www.metabo.com/xxl.

Metabo 3-års garanti

XXL-garantien fås kun i landene

som er oppført i registrerings-

skjemaet på nettet under

www.metabo.com/xxl.

Kolmivuotinen Metabo-takuu

XXL-takuu on saatavissa vain niissä

maissa, jotka on lueteltu online-

rekisteröintilomakkeessa osoitteessa

www.metabo.com/xxl.

Η τριετής εγγύηση της Metabo

Η εγγύηση XXL

www.metabo.com/xxl.

Trzyletnia gwarancja Metabo

Gwarancja XXL dostępna jest tylko

w krajach, które wymienione są w

formularzu rejestracyjnym online pod

adresem www.metabo.com/xxl.

Tříletá zaruka Metabo strojů

XXL záruku je možné získat pouze

v zemích, které jsou uvedené v

registračním formuláři na internetové

adrese www.metabo.com/xxl.

A Metabo 3-éves-Garancia

Az XXL-Garancia csak azokban

az országokban elérhetö, ahonnan

az Online-Regisztrácisadatlapot

a www.metabo.com/xxl

címen kitöltötték.

3-летняя XXL-гарантия Metabo

XXL-гарантия предлагается только

в странах, которые указаны в

формуляре регистрации по адресу

www.metabo.com/xxl.

de

en

fr

nl

it

es

pt

no

fi

el

pl

cz

hu

ru

da

sv

Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1

72622 Nuertingen

Germany

www.metabo.com

170 27 5550 - 0218

Metabo KS 190 Käyttö ohjeet

Tämä ohje sopii myös

Metabo KS 190 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat