Sony DAV-SB200 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

DVD-

kotiteatterijärjestelmä

DAV-SB200

Käyttöohjeet

FI

2

Turvatoimet

VAROITUS: Älä asenna laitetta ahtaaseen tilaan, kuten

kirjahyllyyn tai vastaavaan tilaan.

Tulipalon estämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja

sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla jne. Äläkä aseta

laitteelle palavia kynttilöitä.

Älä heitä paristoa tavalliseen talousjätteen

joukkoon, vaan hävitä se oikein kemiallisena

ongelmajätteenä.

Tämä laite on luokitettu LUOKAN 1

LASER-tuotteeksi.Tarra sijaitsee laitteen

takana ulkopinnalla.

VAARA:

Tämä DVD-vastaanotin käyttää laserjärjestelmää.

Tuotteen oikean käytön varmistamiseksi lue käyttöohjekirja

huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Jos laite

tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen

(lisätietoja kohdassa huoltotoimet).

Muiden kuin tässä määritettyjen säätimien tai menettelyjen

käyttö tai säätöjen teko voi saada aikaan altistuksen vaaral-

liselle säteilylle.

Välttyäksesi lasersäteen kohdistumiselta suoraan itseesi älä

yritä avata koteloa. Avattuna näkyvissä on lasersäteilyä.

ÄLÄ KATSO SÄDETTÄ KOHTI.

VAARA:Laitteelle ei saa tippua tai roiskahtaa vettä, eikä sen

päälle saa asettaa mitään nesteillä täytettyjä esineitä, kuten

kukkamaljakoita.

Varotoimet

Turvallisuus

• Jos jotakin pääsee putoamaan koteloon, irrota laitteen

verkkojohto pistorasiasta ja tarkistuta laite huoltopisteessä

ennen käytön jatkamista.

• Laitetta ei ole kytketty irti verkkovirrasta niin kauan kuin sen

verkkojohto on kiinni pistorasiassa, vaikka itse soittimesta

virta on katkaistu kytkimellä.

• Irrota laitteen verkkojohdon pistoke pistorasiasta, jos et aio

käyttää laitetta pitkään aikaan. Irrota verkkojohto ottaen kiinni

pistokkeesta, äläkä koskaan johdosta.

Asennus

• Jätä riittävästi tilaa ilmankierrolle sisäisen lämmön

kehittymisen estämiseksi.

• Älä sijoita laitetta sellaisille pinnoille (matot, huovat tms.) tai

lähelle sellaisia materiaaleja (verhot, kankaat), jotka voivat

tukkia tuuletusaukot.

• Älä asenna laitetta lähelle lämmönlähteitä, kuten lämmittimiä

tai lämpimän ilman tulosuuttimia, tai paikkaan, joka on alttiina

suoralle auringonpaahteelle, liialliselle pölylle, mekaaniselle

tärinälle tai iskuille.

• Älä asenna laitetta kaltevaan asentoon. Se on suunniteltu

käytettäväksi ainoastaan pystyssä.

•

Pidä laite ja levyt erossa voimakkaita magneetteja sisältävistä

laitteista, kuten mikroaaltouuneista tai suurista kaiuttimista.

• Älä sijoita laitteen päälle raskaita esineitä.

• Jos laite tuodaan kylmästä paikasta suoraan lämpimään

ympäristöön tai on sijoitettu hyvin kosteaan huoneeseen,

saattaa DVD-kotiteatterijärjestelmän sisälle tiivistyä kosteutta,

joka vaurioittaa linssejä. Asennettaessa laite ensi kertaa tai

siirrettäessä se kylmästä tilasta lämpimään odottakaa noin

30 minuuttia, ennen kuin käytätte laitetta.

Tietoja käyttövirrasta

•Verkkojohdon saa vaihtaa ainoastaan valtuutettu huoltopiste.

Sijainti

• Sijoita vastaanotin paikkaan, jossa on riittävä tuuletus

estämään laitteiston kuumenemisen.

• Käytettäessä suurta voimakkuutta pitkän aikaa kotelo tulee

kuumaksi koskettaa. Ilmiö ei ole vika.

Kotelon koskettelua tulee kuitenkin välttää. Älä sijoita laitetta

ahtaaseen tilaan, jossa heikko tuuletus saattaa aiheuttaa

ylikuumenemista.

•

Älä tuki tuuletusaukkoja sijoittamalla mitään esineitä laitteiston

päälle.Vastaanotin on varustettu tehokkaalla vahvistimella.

Jos yläpinnan tuuletusaukot ovat tukossa, laite voi kuumen-

tua liikaa ja vioittua.

• Älä sijoita laitteistoa pehmeälle pinnalle, kuten matolle, joka

voi tukkia pohjan tuuletusaukot.

• Älä sijoita laitteistoa lähelle lämmönlähteitä tai paikkaan, joka

on alttiina suoralle auringonpaahteelle, liialliselle pölylle tai

mekaanisille iskuille.

Käyttö

• Jos laitteisto tuodaan kylmästä paikasta suoraan lämpimään

ympäristöön tai on sijoitettu hyvin kosteaan huoneeseen,

saattaa laitteiston sisälle linsseihin tiivistyä kosteutta. Jos

näin käy, laitteisto ei ehkä toimi kunnolla. Tässä tapauksessa

poista levy ja jätä laitteisto päälle noin puoleksi tunniksi,

kunnes kosteus haihtuu.

• Siirtäessäsi laitteistoa poista kaikki levyt. Jos et tee niin, levy

saattaa vaurioitua.

Tyyppikilpi sijaitsee laitteen takana.

VAROITUS: TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN ESTÄMISEKSI

ÄLÄ JÄTÄ TÄTÄ LAITETTA ALTTIIKSI SATEELLE TAI KOS-

TEUDELLE.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Vaara:Tämä laitteisto kykenee pitämään pysäytysvideoku-

vaa tai näyttökuvaa television kuvaruudussa loputtomasti.

Jos jätät pysäytysvideokuvan tai näyttökuvan television

kuvaruutuun hyvin pitkäksi ajaksi, on vaarana television

kuvaruudun pysyvä vaurioituminen. Projektiotelevisiot ovat

tälle erityisen herkkiä.

JOHDANTO

3

Turvatoimet (jatkoa)

HUOMAUTUS TEKIJÄNOIKEUKSISTA:

Laki kieltää kopioimasta, lähettämästä radiolla, esittämästä,

jakelemasta kaapeliteitse, esittämästä julkisesti tai vuokraa-

masta tekijänoikeuden alaista aineistoa luvatta.

Tämä tuote käyttää Macrovisionin kehittämää kopioinninsuoja-

toimintoa. Joillekin levyille on tallennettu kopiosuojasignaaleja.

Tallennettaessa ja toistettaessa näiltä levyiltä kuvia

videonauhurilla, niihin voi tulla häiriöitä.

Tämä tuote sisältää tekijänoikeuksien suojaustekniikkaa, joka

on suojattu eräillä yhdysvaltalaisilla patenttihakemuksilla ja

muilla oikeuksilla henkiseen omaisuuteen, jotka ovat

Macrovision Corporationin ja muiden oikeudenomistajien

omaisuutta.Tämän tekijänoikeuksien suojaustekniikan

käyttöön täytyy olla Macrovision Corporationin lupa ja se on

tarkoitettu ainoastaan koti- ja muuhun rajoitettuun katseluun,

ellei Macrovision Corporation ole antanut toisenlaista lupaa.

Ohjelmakoodin purku tai laitteiston purkaminen on kielletty.

Ohjeiden kuvakkeet

Ilmaisee vaaroja, jotka voivat aiheuttaa haittaa

laitteelle tai muita aineellisia vahinkoja.

Huomautus IImaisee tämän laitteen erikoiskäyttöomi-

naisuuksia.

Vihje Ilmaisee vihjeitä tehtävän helpottamiseksi.

Tv-ruutunäytön valikkokieli

ENGLISH

RATING

AREA CODE

TV ASPECT

MENU LANGUAGE

5.1 SPEAKER SETUP

OTHERS

UNLOCK

CHANGE

WIDE

VOLUME

RETURN

PBC

MOVIE

MUSIC

STEREO

LEFT

RIGHT

CLEAR ALL

ORIGINAL

PASSWORD

SETUP

SMALL

LARGE

NO DISC

RESUME

SUOMI

käytönvalvonta

Maantieteellisten aluekoodien Iuettelo

TV-Tyyppi

DVD-Valikon Kieli

5.1 Lähtöasetus

Muut

Ei käyt

Muuta

Wide

Taso

paluu

PBC

Movie

Music

Stereo

Vasen

Oikea

Kaikki Tyhjennetty

Alkuperäinen

Salasana

Asetukset

Pieni

Suuri

No Disc

Toistonjatkamistoiminto

4

Sisällysluettelo

Johdanto

Turvatoimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Sisällysluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ennen käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Sopivat levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Huomautuksia levyistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Merkinnöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Etupaneelin säätimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Näyttöruudun ilmaisimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Takapaneelin liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Valmistelut

Liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15

Liittäminen televisioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Liittäminen ulkoisiin laitteisiin . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lanka-antenniliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kaiutinjärjestelmän liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kaiuttimien sijoittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lähtö/syöttölähteen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ennen käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-21

Audio Stream & Surround-tila: pieni sanasto. . . . 17

Sound Mode - äänitila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Yleisiä seikkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tv-ruutunäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Alkuasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-21



Peruskäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19



Kieli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19



TV:n kuvasuhde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19



Kaiutinasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20



Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20



Parental Control - Käytönvalvonta . . . . . . . . 21



Maakoodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Käyttö

Käyttö DVD:llä ja Video CD:llä . . . . . . . . . . . . 22-24

Toisto DVD:llä ja Video CD:llä . . . . . . . . . . . . . . 22

Perusominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22



Resume - Jatka -toiminto . . . . . . . . . . . . . . 22



Toisen NIMIKKEEN valinta . . . . . . . . . . . . . 22



Toisen KAPPALEEN/RAIDAN valinta . . . . . . 22



Haku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22



Pysäytyskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22



Hidastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23



Uudestaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23



Aikahaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

DVD:n erikoisominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . 24



DVD-videolevyjen sisällön tarkistus:Valikot. . 24



Kamerakulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24



Audiokielen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . 24



Audiokanavan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . 24



Subtitle -Alanimike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Audio CD ja MP3-levyjen käyttö. . . . . . . . . . . . 25-26

Audio CD- ja MP3-levyjen toisto. . . . . . . . . . . . . 25

Huomautuksia MP3-tiedostoista . . . . . . . . . . . . . 25



Tauko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26



Toisen raidan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26



Haku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26



Uudestaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26



Audiokanavan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . 26

JPEG-tiedostojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

JPEG-tiedoston katselu levyltä. . . . . . . . . . . . . . 27



Toisen tiedoston valinta . . . . . . . . . . . . . . . . 27



Pysäytyskuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27



Kuvan kääntäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27



Kuvan kierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27



Huomautuksia JPEG-tiedostoista . . . . . . . . 27

Ohjelmoitu toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Audio CD- ja MP3-levyjen ohjelmoitu toisto . . . . 28

Video CD:n ohjelmoitu toisto . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kaiutinasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uniajastimen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Toistoajan ja jäljellä olevan ajan esitys etupaneelin

näytössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dimmer - Himmennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Muting - Mykistys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kuulokeliittimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Äänenvoimakkuuden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sound Effect -äänitehosteen käyttö . . . . . . . . . . 30

Radion käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-32

Radioasemien esiviritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Radion kuuntelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

RDS:n käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Television ohjaus mukana toimitetulla

kaukosäätimellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Television ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

SONY TV DIRECT -toiminnon käyttö . . . . . . . . . . 34

Valmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Viitetiedot

Kielikoodien luettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Maakoodien luettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-38

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Valmistettu Dolby Laboratories:n lisenssillä.“Dolby”, “Pro

Logic” ja kaksois-D -kuvake ovat Dolby Laboratories:n

tavaramerkkejä. Luottamuksellista julkaisematonta tietoa.

pidätetään.

Valmistettu Digital Theater Systems, Inc:n lisenssillä.

US Pat. No. 5,451,942 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 ja

muita patentteja myönnetty ja haettu eri puolilla maailmaa.

“DTS” ja “DTS Digital Surround” ovat Digital Theater Systems,

Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

5

JOHDANTO

Ennen käyttöä

Sopivat levyt

DVD-videolevyt

(8 cm / 12 cm levy)

Video-CD (VCD)

(8 cm / 12 cm levy)

Audio CD

(8 cm / 12 cm levy)

Lisäksi tällä laitteella voi toistaa DVD-R/-RW, SVCD ja

CD-R tai CD-RW -levyjä, jotka sisältävät ääninimikkeitä,

MP3- tai JPEG-tiedostoja.

Huomautuksia

 Tallennuslaitteen tekniikasta tai CD-R/RW (tai DVD -

R/RW) -levystä itsestään riippuen ei eräitä CD-R/RW

(tai DVD-R/-RW) -levyjä voi toistaa tällä laitteella.

 VR-tilassa (videotallennus) tallennettuja DVD-RW-

levyjä ei voi toistaa tällä laitteella.

 Älä kiinnitä mitään tarroja levyn kummallekaan

puolelle (etikettipuolelle tai tallennuspuolelle).

 Älä käytä muodoiltaan säännöttömiä CD-levyjä

(esim. sydämenmuotoisia tai kahdeksankulmaisia).

Seurauksena voi olla virhetoimintoja.

 Packet Write -tiedostomuotoon tallennettuja levyjä ei

voida toistaa.

Huomautuksia DVD- ja Video CD -levyistä

Ohjelmistovalmistajat ovat saattaneet tarkoituksella jär-

jestää jotkin DVD- ja Video CD -levyjen toistotoiminnot

kiinteiksi.

Koska tämä laite toistaa DVD ja Video CD -levyjä

ohjelmistovalmistajien suunnittelemien levysisältöjen

mukaan, saattavat jotkin laitteen toisto-ominaisuudet

olla pois käytöstä tai joitakin muita toimintoja on lisätty.

Lue myös kaikki DVD ja Video CD -levyjen mukana

tulleet ohjeet. Eräitä liiketoimintaan tarkoitettuja

DVD-levyjä ei ehkä voi toistaa tällä laitteella.

DVD-vastaanottimen ja DVD-levyjen aluekoodi

Tämä DVD-vastaanotin on suunniteltu ja valmistettu

toistamaan alueelle "2" koodattua DVD-ohjelmistoa.

Eräiden DVD-levyjen etikettien aluekoodi

kertoo, minkä tyyppisellä soittimella kyseisiä

levyjä voi toistaa.Tämä laite voi toistaa vain

DVD-levyjä, joiden tarrassa on "2" tai "ALL". Jos yrität

toistaa muunlaisia levyjä, tv-ruudulle tulee viesti “Check

Regional Code”. Joissakin DVD-levyissä ei ehkä ole

aluekooditarraa, mutta niissä voi silti olla aluerajoituksia,

joiden johdosta niitä ei voi toistaa.

Levyjen sanastoa

Nimike (vain DVD-videolevyt)

Tärkein levyn sisältämä elokuva tai siihen liittyvä

viihdesisältö tai lisäviihdesisältö tai musiikkialbumi.

Jokaiselle nimikkeelle on annettu nimikeviitenumero,

jolla löydät nimikkeen helposti.

Kappale (vain DVD-videolevyt)

Elokuvan tai musiikkiesityksen osa, joka on nimikettä

pienempi. Nimikkeen alle on koottu yksi tai useampia

kappaleita.

Jokaiselle kappaleelle on annettu kappalenumero, jolla

löydät haluamasi kappaleen. Levystä riippuen sille ei

ehkä tallenneta kappaleita lainkaan.

Raita (vain Video CD ja audio-CD)

Kuvan tai musiikkikappaleen sijaintipaikka video-CD:llä

tai audio-CD:llä. Jokaiselle raidalle on annettu raitanu-

mero, jolla löydät haluamasi raidan.

Hakemisto (Video CD)

Raidat lohkoiksi jakava numero, joka helpottaa halua-

masi kohdan etsintää VIDEO-CD:llä. Levystä riippuen

sille ei ehkä ole tallennettu hakemistoa.

Kohtaus

PBC-toiminnoilla (toistonhallinta) varustetulla Video

CD:llä liikkuva kuva ja pysäytyskuvat on jaettu lohkoihin,

joiden nimitys on "Kohtaukset", Jokainen kohtaus sisäl-

tyy valikkonäyttösivulle, ja jokaiselle on annettu kohtaus-

numero, jolla löydät haluamasi kohtauksen.

Kohtaus koostuu yhdestä tai useammasta raidasta.

Tiedosto

JPEG-kuvatiedostoja sisältävä lohko data-CD:llä.

Video CD -tyypit

Video CD -tyyppejä on kaksi

PBC:llä varustetut Video CD:t (Versio 2.0)

PBC (toistonhallinta) -toiminnolla voit vuorovaikuttaa

järjestelmän kanssa valikoiden, hakutoimintojen tai

muiden tietokoneille tyypillisten toimintojen avulla.

Lisäksi voidaan toistaa suuritiheyksisiä pysäytyskuvia,

jos levy sisältää sellaisia.

Video CD:t ilman PBC:tä (Versio 1.1)

Käytetään samaan tapaan kuin audio-CD-levyjä, ja

näiltä levyiltä voi toistaa videokuvia sekä ääntä, mutta

niillä ei ole PBC-toistonhallintatoimintoa.

2

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

KÄYTETYT TAI PURKAUTUNEET PARISTOT TÄYTYY

KIERRÄTTÄÄ TAI HÄVITTÄÄ TURVALLISELLA TAVALLA JA

VOIMASSA OLEVIEN LAKIEN MUKAISESTI.

SAAT LISÄTIETOJA PAIKALLISELTA KUNNAN

JÄTEHUOLTOVIRANOMAISELTA.

6

Ennen käyttöä (jatkoa)

Varotoimet

Laitteen käsittely

Laitteen kuljettaminen

Alkuperäisestä tehtaan pahvilaatikosta ja pakkausmate-

riaaleista voi olla apua myöhemmin. Parhaan suojan

esim. muutossa saat, kun pakkaat laitteen takaisin

tehtaan alkuperäispakkaukseen.

Laitteen paikka

Lähellä olevan television, videonauhurin tai radion kuva

ja ääni voivat vääristyä toiston aikana. Siirrä tässä

tapauksessa laite kauemmaksi televisiosta,

videonauhurista tai radiosta tai ota levy pois ja sammuta

laite.

Näin puhdistat ulkopintaa

Älä käytä laitteen lähellä haihtuvia nesteitä, kuten

hyönteissumutteita. Älä jätä kumi- tai muoviesineitä

kosketukseen laitteen kanssa pitkäksi ajaksi. Ne jättävät

merkkejä pintaan.

Laitteen puhdistus

Kotelon puhdistaminen

Käytä pehmeää, kuivaa kangasta. Jos pinnat ovat

erittäin likaiset, kostuta pehmeä kangas miedolla

pesuaineella. Älä käytä vahvoja liuottimia, kuten

alkoholia, bensiiniä tai ohenteita, koska voivat

vaurioittaa laitteen pintaa.

Toistokuvan selkeys

DVD-vastaanotin on korkeatekninen tarkkuuslaite. Jos

optinen lukulinssi ja levyaseman osat ovat likaiset tai

kuluneet, kuvan laatu huononee.

Suositetaan säännöllistä tarkastusta ja huoltoa 1000

tunnin käyttövälein. (Tämä riippuu käyttöolosuhteista.)

Lisätietoja saat ottamalla yhteyden lähimpään vähittäis-

myyjään.

Huomautuksia levyistä

Levyjen käsittely

Älä koske levyjen toistopuoleen.

Pitele levyjä reunoista niin, ettei pintoihin jää sormen-

jälkiä.

Älä kiinnitä tarroja tai teippiä levyihin.

Levyjen säilytys

Säilytä levy käytön jälkeen kotelossaan.

Älä jätä levyä suoraan auringonpaahteeseen tai läm-

mönlähteiden lähelle tai jätä suoraan auringonpaah-

teeseen pysäköityyn autoon, koska lämpötila voi nousta

auton sisällä merkittävästi..

Levyjen puhdistus

Sormenjäljet tai pöly levyillä voi vääristää kuvan laatua

tai heikentää ääntä. Puhdista levy pehmeällä kankaalla

ennen toistokäyttöä. Pyyhi levyä keskiöstä ulospäin.

Älä käytä vahvoja liuottimia, kuten alkoholia, bensiiniä,

ohenteita, kaupoissa myytäviä puhdistusaineita tai van-

hoille muovilevyille tarkoitettuja antistaattisia suihkeita.

Tämä laitteisto voi toistaa vain tavallisia pyöreitä levyjä:

Standardista poikkeavan muotoisen levyn (esim. kortti,

sydän tai tähti) käyttö voi aiheuttaa virhetoimintoja.

Älä käytä kaupoissa myytäviä levyjä, joissa on lisukkei-

ta, kuten tarroja tai renkaita.

Merkinnöistä

Kun kuvake näkyy näytössä

“ ”

saattaa näkyä televisioruudussa käytön aikana.

Tämä kuvake tarkoittaa, ettei tässä käyttöohjekirjassa

selitetty toiminto ole käytettävissä tällä DVD-videolevyllä.

Ohjeiden levykekuvakkeet

Jakso, jonka nimikkeessä on jokin seuraavista

kuvakkeista, koskee ainoastaan kuvakkeen edustamaa

levyä.

DVD-videolevyt

PBC-toiminnolla (toistonhallinta) varustetut

Video CD:t.

Video CD:t ilman PBC-toiminto (toiston-

hallintaa).

Audio CDt.

MP3-levyt.

JPEG-levy.

JPEG

MP3

CD

VCD1.1

VCD2.0

DVD

JOHDANTO

7

Etupaneelin säätimet

STANDBY

IR

- PRESET +

-

VOLUME +

FUNCTION

PHONES

PAUSE - TAUKO (

XX

)

Levyn toiston tauottaminen tilapäisesti.

AVAA/SULJE ( )

Avaa tai sulkee levykelkan.

Kaukoanturi

Kohdista DVD-vastaanottimen kaukosäädin tähän.

Näyttöruutu

Levykelkka

Laita levy tähän.

@ / 1 (POWER) -virtailmaisin

Kytkee DVD-vastaanottimen PÄÄLLE ja POIS.

STOP (

xx

)- SEIS

Pysäyttää levyn toiston.

PLAY - TOISTO (

H)

Levyn toisto.

Forward SKIP - Eteen YLI (

TT

)

DVD: Siirry SEURAAVAAN kappaleeseen/raidalle.

RADIO:

Valitse haluamasi esiviritetty asema.

Reverse SKIP - Taakse YLI (

SS

)

DVD: Siirry nykyisen kappaleen/raidan alkuun tai edelliseen

kappaleeseen/raitaan.

RADIO:

Valitse haluamasi esiviritetty asema.

VOLUME - Äänenvoimakkuuden säätö

Lisää äänenvoimakkuutta painamalla "+" tai

vähennä painamalla "-".

STANDBY-valmiusilmaisin

Palaa punaisena, kun vastaanotin on

valmiustilassa (pois päältä).

FUNCTION - TOIMINTO

Valitsee vastaanottimen lähteen.

(FM, AM, VIDEO, TV tai

CD/DVD)

PHONES - KUULOKKEET

Kuulokeliitäntä.

TUNED PBC SLEEP

MP3 CD ST

MONO

DSGX

TRK

REP 1ALBM

CHAP TITLE

DISC

AM

FM

D

PL II

D

8

Näyttöruudun ilmaisimet

Näyttää nykyisen kappaleen

tai raidan numeron.

Uudestaantoistotilan ilmaisimet

Kokonaissoittoajan/Kuluneen ajan/Taajuuden/jäljellä olevan ajan/Nykyisen

tilan/Nimikkeen numeron/Surround-tilan/Voimakkuuden jne. ilmaisimet.

Osoittaa laitteen olevan radiotilassa.

SLEEP-uniajastimen ilmaisin

Palaa, kun DVD-vastaanotin

virittyy asemaan.

CD-levy on sisällä.

Osoittaa laitteen olevan stereotilassa.

Toiston tila.

MP3-levy on sisällä.

Palaa, kun laite on

DSGX ON -tilassa.

VCD2.0 -levy sisällä.

Näyttää nykyisen

surround-tilan.

Nimikkeen ilmaisin

Osoittaa

äänitilan olevan

DOLBY

PROLOGIC II.

Näyttää nykyisen

surround-tilan.

SONY TV DIRECT

Valitse DVD:n lähtölähde suoraan.

TV @ / 1

1 Kytkee tv:n päälle On ja pois OFF.

@ / 1

1 Kytkee DVD-vastaanottimen PÄÄLLE ja POIS.

AUTO FORMAT DIRECT

Valittavina äänitilat A.F.D. AUTO, PRO

LOGIC, PLII MOVIE ja PLII MUSIC.

MODE - TILA

Valittavina äänitilat FLAT, ROCK, POP,

JAZZ, CLASSIC ja NEWS.

FUNCTION - TOIMINTO

Valitsee vastaanottimen lähteen.

(FM, AM, VIDEO, TV tai CD/DVD) Z avaa

ja sulkee levykelkan

ZZ

Opens and closes the disc tray.

DSGX

Kytkee DSGX:n päälle On ja pois OFF.

0-9 numeronäppäimet

Valitse valikon numeroituja kohtia.

>10/ TV ENTER

Television ohjausnäppäin.

SLOW t/

TUNING-

Kuvan haku tai hidas toisto taaksepäin.

Viritetään haluttu asema

SLOW T/

TUNING+

Kuvan haku tai hidas toisto eteenpäin.

Viritetään haluttu asema.

Kaukosäätimen näppäimet

• H (TOISTO)

Aloittaa toiston..

• X (TAUKO)

Toiston tai tallennuksen tauottaminen tilapäisesti

.

• x (STOP)

Pysäyttää toiston.

DVD MENU

DVD-levyn valikon käyttönäppäin.

NÄYTTÖ

Näyttää kappaleen ja nimikkeen jäljellä

olevan ajan.

RDS-ohjelmapalvelun tarkistukseen (PS).

VOLUME (+/-)

Säätää kaiuttimien äänenvoimakkuuden.

CLEAR -TYHJÄÄ

Poistaa raitanumeron ohjelmavalikosta.

RETURN - PALUU

Palaa asetusvalikkoon.

DIMMER - HIMMENNYS

Säätää näytön kirkkauden.

TV/VIDEO

Valitsee TV:n lähteen.

JOHDANTO

9

Kaukosäädin

SLEEP

Asettaa laitteen uniajastintilaan.

TUNER BAND - VIRITIN/TAAJUUS

Valitsee DVD-vastaanottimen virittimen

kuuntelua varten. (FM- ja AM-taajuusalueet)

MUTING - MYKISTYS

Vaientaa tilapäisesti DVD-vastaanottimen

kaiuttimen.

TUNER MENU - VIRITYSVALIKKO

Syötä radioaseman taajuus virittimen

muistiin.

Poista painamalla esiasetetut asemat

virittimen muistista.

PROGRAM - OHJELMA

Siirtyy ohjelman muokkaustilaan tai

poistuu siitä.

REPEAT - UUDESTAAN

Toista uudestaan kappale, raita, nimike, kaikki

.

FM MODE - FM-TILA

Vaihtaa MONO- ja STEREO-tilojen välillä.

TV

Televisioiden ohjaus kaukosäätimellä.

AUDIO

Valitsee audiotoiston kielen (DVD) tai

audiokanavan (CD).

ANGLE - KULMA

Valitsee DVD:llä kamerakulman, jos käytettävissä

.

SUBTITLE - ALANIMIKE

Valitsee alanimikkeen kielen.

PREV/PRESET-

Palaa nykyisen kappaleen tai raidan alkuun

tai siirry edelliseen kappaleeseen tai raidalle.

Valitse virittimen ohjelma

.

NEXT/PRESET+

Siirry seuraavaan kappaleeseen tai raidalle.

Valitse virittimen ohjelma

.

DVD TOP MENU

Näyttää levyn nimikevalikon, jos sellainen on

.

B/b/V/v (vas/oik/ylös/alas)

Valitsee vaihtoehdon valikosta.

ENTER

Hyväksyy valinnan valikossa.

DVD DISPLAY

Tuo esiin tv-ruutunäytön.

TV VOL +/–

Säätää television äänenvoimakkuuden.

TV CH +/–

Valitsee TV:n kanavan.

DVD SETUP

Hakee DVD-asetusvalikon tai poistuu

siitä.

10

Takapaneelin liitännät

Älä koske takapaneelin liittimien sisällä olevia

piikkejä. Staattisen varauksen purkautuminen voi

vaurioittaa laitetta pysyvästi.

Kaukosäätimen käyttöetäisyys

Kohdista kaukosäädin kaukoanturiin ja paina näppäimiä.



Etäisyys: Noin 6m kaukoanturin edessä



Kulma: Noin 30° kaikkiin suuntiin kaukoanturista sen

edessä

Kaukosäätimen paristojen asennus

Irrota paristokotelon kuori kaukosääti-

men takaa ja laita sisään kaksi R6

(koko AA) paristoa ja oikein

suunnattuina.

Kaukosäädintä käytettäessä kohdista

se laitteen kaukoanturiin .

Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia paristoja.

Verkkovirtajohto

Liitä verkkovirran pistorasiaan.

KAIUTINLIITTIMET

Liitä näihin liittimiin kuusi mukana

toimitettua kaiutinta.

FM-ANTENNILIITIN

Liitä FM-antenni tähän liittimeen.

AM-LANKA-ANTENNILIITTIMET

Liitä AM-lanka-antenni näihin liittimiin.

EURO AV OUTPUT (TO TV) EURO AV -LÄHTÖLIITIN TV:OON

Liitäntä televisioon

.

VIDEO (AUDIO IN L/R) - AUDIO

SISÄÄN (V/O) -liittimet

Liitä ulkoisen lähteen audiolähdöt

(videonauhuri, LD-soitin jne.).

MONITOR OUT (VIDEO) - MONITORIN LÄHTÖliitin

Liitäntä televisioon, jossa on videosisäänmeno.

VALMISTELUT

11

Liitännät



Tee jokin seuraavista liitännöistä riippuen nykyisen

laitteistosi ominaisuuksista.

Vihjeitä



DVD-vastaanotin voidaan liittää monella tavalla

riippuen televisiostasi ja niistä laitteista, joita haluat

liittää. Käytä ainoastaan alla kuvailtuja liitäntöjä.



Teet liitännät parhaiten lukemalla television,

videonauhurin tai muiden laitteiden käyttöohjeet

tarvittaessa.

–

Varmista, että DVD-vastaanotin on liitetty suoraan

televisioon.Valitse televisioon oikea videon sisääntu-

lokanava.

– Älä liitä DVD-vastaanotinta televisioon videonauhurin

kautta. Kopiointisuojausjärjestelmä saattaa vääristää

DVD:n tuottamaa kuvaa.

Videoliitäntä

Liitä DVD-vastaanottimen MONITOR OUT-liitin

television videon sisääntuloliittimeen mukana toimitetul-

la videokaapelilla (V).

SCART-liitäntä

Kytke DVD-vastaanottimen EURO AV OUTPUT (TO TV)

-liittimestä scartkaapeli (S) television SCATR

IN-liittimeen(S).

Huomautus



Liittäessäsi DVD-vastaanotinta televisioon muista

varmasti kytkeä virta pois päältä ja irrottaa

kummankin laitteen verkkojohdon pistotulppa

pistorasiasta ennen minkään liitännän tekoa.

Liittäminen televisioon

R

L

AUDIO INPUT

VIDEO

INPUT

S-VIDEO

INPUT

V

SCART INPUT

S

(not supplied) (not supplied)

TV takaa

(ei mukana)

DVD-vastaanotin takaa

12

Liitännät (jatkoa)

Liittäminen ulkoisiin laitteisiin

(not supplied)

Liitännät

Liitä DVD-vastaanottimen VIDEO (AUDIO L/R) -liittimet

audiokaapeleilla videonauhurin, LD-soittimen jne.

AUDIO OUTPUT (L/R) liittimiin.

Vihje

Valitse syöttö näihin liittimiin painamalla kaukosää-

timessä FUNCTION.

Näyttöön tulee viesti VIDEO.

Videonauhuri (tai LD-soitin jne.) takaa

(ei mukana)

VALMISTELUT

13

Liitännät

Lanka-antenniliitännät

Liitä mukana toimitettu FM/AM-antenni radion kuuntelua varten.



Liitä AM-kehäantenni AM LOOP -liittimeen.



Liitä FM-antenni FM 75Ω COAXIAL-koaksiaaliliittimeen.



Liitettäessä mukana toimitettua AM-kehäantennia liitä musta johto (B) liittimeen ja valkoinen johto (A) toiseen

liittimeen.

Huomautuksia



Häiriöitä välttääksesi pidä AM-kehäantenni erillään DVD-vastaanottimesta ja muista osista.



FM-antenni tulee avata täyteen pituuteensa.



Kun FM-antenni on liitetty, pidä se mahdollisimman vaakasuorassa.

Vihje

Jos FM-vastaanotto on heikkoa, liitä laitteisto 75 ohmin koaksiaalikaapelilla (ei mukana) FM-ulkoantenniin, kuten alla

selostetaan.

AM-kehäantenni (mukana)

FM-antenni (mukana)

14

Liitännät (jatkoa)

Kaiutinjärjestelmän liitännät

Liitä kaiuttimet mukana toimitetuilla kaiutinjohdoilla.

Mahdollisimman hyvän surround-äänen saavuttamiseksi säädä kaiuttimien toiminta-arvoja (voimakkuus, etäisyys jne.).

Huomautuksia



Liitä varmasti oikeat kaiutinjohdot vastaaviin liittimiin laitteissa:+ liittimeen + ja – liittimeen –. Jos johdot ovat päinvastoin,

ääni vääristyy ja bassot puuttuvat.



Jos käytät etukaiuttimina alhaisella suurimmalla syöttöarvolla varustettuja kaiuttimia, säädä voimakkuus huolellisesti

välttääksesi kaiuttimien ylikuormitusta.



Älä irrota mukana toimitettujen kaiuttimien etulevyjä.



Kaiutinjalusta on valinnainen.

Etukaiutin

(Oikea)

Keskikaiutin

Etukaiutin

(Vasen)

Surround-kaiutin

(Oikea surround)

Bassokaiutin

Surround-kaiutin

(Vasen surround)

Tietoja ferriittiytimestä

Muista liittää ferriittiydin kaiutinkaapeleihin

(tämän laitteen liittämiseksi).

Ferriittiydin voi vähentää häiriöitä.

Ferriittiytimen liittäminen

1

Avaa ferriittiytimen pidäke [a] työntämällä.

2

Kierrä bassokaiuttimien kaapeli kerran yhden

ferriittiytimen ympäri.

Kierrä Keskikaiutin kaapeli kerran yhden

ferriittiytimen ympäri.

3

Vedä muut kaapelit suoraan pitkin toista ferriittiydintä.

4

Sulje ferriittiydin niin, että se naksahtaa.

Huomautuksia



Varo puristamasta kaiutinkaapeleita ferriittiytimien väliin.



Liitä ferriittiydin lähelle laitetta (ks. kuva 3 ja kuvateksti).

1

2

3

a a

Tämän johdon

tulee olla mahdol-

lisimman lyhyt.

VALMISTELUT

15

Liitännät (jatkoa)

Keskikaiutin

Etukaiutin

(vasen)

Kaiuttimien sijoitteluesimerkki

Surround-kaiutin

(oikea)

Etukaiutin

(oikea)

Bassokaiutin

Kaiuttimien sijoittelu

Tavallisessa sijoittelussa käytä 6 kaiutinta (2 etukaiutinta, keskikaiutin, 2 surround-kaiutinta ja bassokaiutin).

• Etukaiuttimet

Sijoita kaiuttimet yhtä etäälle kuuntelupaikastasi mitattuina. Ja kuuntelupaikasta mitattuna aseta kaiuttimien väliksi 45 astetta.

•Keskikaiutin

Etu- ja takakaiuttimet ovat parhaassa tapauksessa samalla korkeudella.Tavallisesti ne sijoitetaan television yläpuolelle tai

alapuolelle.

• Surround-kaiuttimet

Sijoita vasen ja oikea kaiutin kuuntelualueen taakse. Nämä kaiuttimet luovat ääneen surround-äänentoistoon tarvittavan vaikutel-

man liikkeestä ja tilasta. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi älä asenna surround-kaiuttimia liian kauas taakse

kuuntelukohdasta, ja asenna ne kuuntelijan korvien tasalle tai sen yläpuolelle.Tehokasta on myös suunnata surround-kaiuttimet

kohti seinää tai kattoa äänen hajauttamisen edistämiseksi.

Jos huone on kooltaan pieni ja kuulijat ovat lähellä takaseinää, kohdista surround-kaiuttimet kohti toisiaan ja sijoita

surround-kaiuttimet noin 60 - 90 cm kuulijoiden korvien yläpuolelle.

• Bassokaiutin

Tämä voidaan sijoittaa mihin tahansa kohtaan edessä.

Jalkatulppien kiinnitys

Kaiuttimien tärinän estämiseksi kuuntelussa kiinnitä mukana toimitetut jalkatulpat kaiuttimiin kuvan esittämällä taval-

la etukaiuttimia ja bassokaiutinta lukuun ottamatta.

Surround-kaiutin

(vasen)

Foot pads

Jalkatulpat

16

Lähtö-/syöttölähteen valinta

Noudata näitä ohjeita DVD-vastaanottimen ja

videonauhurin välisissä tulo- ja lähtölähdeiden

liitännöissä.:

• CD/DVD

Saat DVD:n lähtösignaalin näkyviin näin:

Paina kaukosäätimessä SONY TV DIRECT.Näyttöön

tulee viesti "CD/DVD".

• TUNER FM/AM

Näin kuuntelet AM/FM-radiolähetyksiä:

Vuorottele radion AM ja FM taajuusalueiden välillä

painamalla TUNER BAND. Valittu taajuus tulee näyt-

töön.

• INPUT SELECT - SISÄÄNMENON VALINTA

Kuuntele VIDEO:n AUDIO IN (V/O) -tuloliittimiin

liitettyä äänilähdettä näin:

Paina kaukosäätimessä FUNCTION toistuvasti.

Näyttöön tulee viesti "VIDEO".Ääni tulee VIDEO:n

(takapaneelissa) AUDIO IN (V/O) -liittimiin liitetystä

ulkoisesta lähteestä.

Kuuntele EURO AV OUTPUT (TO TV) -tuloliittimiin

liitettyä äänilähdettä näin:

Paina kaukosäätimessä FUNCTION

toistuvasti.Näyttöön tulee viesti "TV".Ääni tulee

EURO AV OUTPUT (TO TV) -liittimiin (takapaneelis-

sa) liitetystä ulkoisesta lähteestä.

SONY TV DIRECT

TUNER

BAND -

VIRITIN/

TAAJUUS

FUNCTION

- TOIMINTO

VALMISTELUT

17

Ennen käyttöä

Audio Stream & Surround-tila:

pieni sanasto

DTS

Voit kuunnella 5.1 ( tai 6) erilliseltä kanavalta korkealaatuista

digitaalista ääntä DTS-ohjelmalähteistä, kuten levyiltä, DVD:ltä

ja CD-levyiltä jne., joilla on tämä tavaramerkki. DTS Digital

Surround välittää enintään 6-kanavaista transparenttia ääntä

(tarkoittaa identtistä alkuperäisten master-äänitysten kanssa) ja

saa aikaan poikkeuksellisen selkeyden todellisessa 360 asteen

äänikentässä. "DTS" on Digital Theater Systems, Inc:n

tavaramerkki.Valmistettu Digital Theater Systems, Inc:n

lisenssillä.

DOLBY DIGITAL

Dolby Digital surround -formaatissa voit kuunnella enintään

5.1-kanavaista digitaalista surround-ääntä Dolby Digital -ohjel-

malähteestä. Jos toistat DVD-levyjä, joissa on “ ” -merkki,

saat toistossa vieläkin paremman äänen laadun, suuremman

tilatarkkuuden ja kehittyneen dynamiikka-alueen.

DOLBY PRO LOGIC

Käytä tätä tilaa toistaessasi elokuvaa tai 2-kanavaista Dolby

Digital -lähdettä, jossa on merkki “ ” Tämä tila tuottaa

vaikutelman elokuvateatterissa tai konserttisalissa olemisesta

tehokkuudella, jonka saa aikaan ainoastaan DOLBY PRO

LOGIC SURROUND:illa.Vaikutelma äänikuvan liikkeistä suun-

nissa eteen/taakse/vasemmalle/oikealle ja myös vaikutelma

äänikuvan pysymisestä paikallaan on paljon aikaisempaa

selkeämpi ja dynaamisempi.

DOLBY PRO LOGIC II

Dolby Pro Logic II luo koko kaistaleveyden ja kaikkien kanavien

ulostulon kaksikanavaisista lähteistä.Tämä tehdään kehit-

tyneellä, erittäin puhtaalla surround-matriisin dekooderilla, joka

purkaa auki alkuperäisen tallenteen tilaominaisuudet lisäämättä

uusia ääniä tai äänen värityksiä.

PLII MOVIE -tila:

Movie-elokuvatilaa käytetään stereotelevisio-ohjelmille ja kaikille

Dolby Surroundilla koodatuille ohjelmille.Tuloksena on suun-

tavaikutelmaltaan laajentunut äänikenttä, jonka laatu lähenee

diskreettiä 5.1 -kanavaista ääntä.

PLII MUSIC -tila:

Musiikkitilaa voi käyttää kaikille stereoäänityksille.

A.F.D. AUTO

Monikanavaisilla surround-äänisignaaleilla varustettu ohjelmisto

toistetaan sillä tavalla kuin se on tallennettu.

Huomautuksia



Tämä toiminto on käytössä vain toistotilassa.



A.F.D. AUTO ei ole käytettävissä, kun kuulokkeet ovat

käytössä.

Sound Mode - äänitila

Voit kuunnella surround-ääntä helposti valitsemalla

jonkin esiohjelmoiduista äänikentistä sen ohjelman

mukaan, jota haluat kuunnella.

A) Painamalla MODE-näppäintä

Joka kerta painaessasi MODE näppäintä äänitila

vaihtuu seuraavassa järjestyksessä;

FLAT → ROCK → POP → JAZZ → CLASSIC → NEWS →

FLAT ...

Vihjeitä



FLAT LATTEA: Suora taajuusvaste.



ROCK:Toistaa rock-musiikin äänimaailman.



POP:Toistaa pop-musiikin äänimaailman.



JAZZ:Toistaa jazz-klubin äänimaailman.



CLASSIC:Toistaa orkesterimusiikin äänimaailman.



NEWS:Toistaa televisiouutisten äänimaailman.

B) Painamalla näppäintä AUTO FORMAT DIRECT

Joka kerta painaessasi AUTO FORMAT DIRECT

näppäintä äänitila vaihtuu seuraavassa järjestyksessä;

A.F.D. AUTO → DOLBY PL → PLII MOVIE → PLII MUSIC →

A.F.D. AUTO ...

(Tämä toiminto on käytössä vain 2-kanavatilassa)

Huomautuksia



MP3-levy ei ole käytettävissä.



Tämä toiminto on käytössä vain toistotilassa.



Äänitila ei ole käytettävissä, kun kuulokkeet ovat käytössä.

Kun DVD on sisällä.

Voit vaihtaa DVD:n äänitilaa (Dolby Digital, DTS, PRO LOGIC,

jne.) painamalla toiston aikana kaukosäätimen

AUDIOnäppäintä.Vaikka eri DVD-levyjen sisältö vaihtelee,

seuraavat ohjeet selvittävät peruskäytön tätä ominaisuutta

käytettäessä.Joka kerta painaessasi.

AUDIO näppäintä DVD:n äänitila vaihtuu seuraavassa

järjestyksessä;

→→→

Lisätietoja

•

DVD-vastaanotin tallentaa muistiinsa viimeiset

tila-asetukset kullekin lähteelle erikseen.

•

Voit tunnistaa ohjelmiston koodausformaatin

katsomalla ohjelman pakkauksesta.

- Dolby Digital -levyissä on vastaava logotarra .

- Dolby Surround -koodatuissa ohjelmissa on

vastaava logotarra .

- DTS Digital Surround -levyissä on merkintä

Huomautus



Äänitila ei ole käytettävissä, kun kuulokkeet ovat käytössä.

18

Ennen käyttöä (jatkoa)

Yleisiä seikkoja

Tässä ohjekirjassa on perusohjeet DVD-vastaanottimen

käytöstä. Jotkut DVD-levyt edellyttävät erikoistoimintoja

tai niiden toimintoja on toiston aikana rajoitettu.Tässä

tapauksessa tv-ruutuun tulee -kuvake sen merkiksi,

ettei DVD-vastaanotin salli tätä toimintoa tai sitä ei ole

saatavissa levyllä.

Tv-ruutunäyttö

Tv-ruutunäytössä voidaan nähdä toiston yleistilanne.

Valikosta voidaan muuttaa joitakin kohteita.

Tv-ruutunäytön käyttö

1

Paina toiston aikana DVD DISPLAY.

2

Valitse haluttu kohde painamalla V/v.

Valittu kohde korostetaan.

3

Vaihda kohteen asetuksia painamalla B/b.

Numeronäppäimillä voi syöttää myös numeroita

(esim. nimikenumerot). Joidenkin toimintojen asetus

suoritetaan painamalla ENTER.

Tilapäiset palautekentän kuvakkeet

Nimike uudestaan

Kappale uudestaan

Raita uudestaan (vain Video CD:t ilman PBC:tä, MP3, CD)

Kaikki raidat uudestaan (vain Video CD:t ilman PBC:tä, MP3, CD)

Ei uudestaan

Jatka toistoa tästä kohdasta

Toiminto estetty tai ei ole käytettävissä

Huomautuksia

 Joillakin levyillä ei ehkä ole kaikkia alla esitettyjä

kuvaruutunäytön toimintoja.

 Jos mitään näppäintä ei paineta 10 sekuntiin,

tv-ruutunäyttö häviää.

 DVD: n käyttöä helpottavia lisätietoja on kohdassa

Tv-ruutunäytön valikkokieli (sivu 3).

RESUME

OFF

ALL

TRACK

CHAPT

TITLE

Kohteet

Nimikkeen numero

Kappaleen numero

Aikahaku

Audiokieli ja

digitaaliaudion

ulostulotila

Alanimikkeen kieli

Kulma

Ääni

Toiminto (Valitse haluttu kohde painamalla V/v)

Näyttää nykyisen nimikkeen numeron ja nimikkeiden

kokonaismäärän ja siirtyy haluttuun nimikenumeroon.

Näyttää nykyisen kappaleen numeron ja kappaleiden

kokonaismäärän ja siirtyy haluttuun kappalenumeroon.

Näyttää kuluneen toistoajan ja hakee kohdan suoraan

kuluneen ajan perusteella.

Näyttää nykyisen ääniraidan kielen, koodausmenetelmän,

kanavan numeron ja muuttaa asetuksia.

Näyttää nykyisen alanimikkeiden kielen ja muuttaa

asetuksia.

Näyttää nykyisen kulman numeron, kulmien

kokonaismäärän ja muuttaa kulmaa.

Näyttää nykyisen äänitilan ja muuttaa asetuksia.

Valintatapa

B

/

b

,tai numerot, ENTER

B

/

b

,

.

/

>

tai

numerot, ENTER

Numerot, ENTER

B

/

b

, tai

AUDIO

B

/

b

, tai

SUBTITLE

B

/

b

, tai

ANGLE

AUTO FORMAT DIRECT

1 /3

1 /12

0:20:09

1 ENG

D

5.1 CH

OFF

1 /1

AUTO

Kohteet

Raidan numero

Kellonaika

Audiokanava

Ääni

Toiminto (Valitse haluttu kohde painamalla V/v)

Näyttää nykyisen raidan numeron, raitojen kokonaismäärän ja

PBC On -tilan ja siirtyy haluttuun raidan numeroon tilassa

PBC Off.

Näyttää kuluneen toistoajan (vain näytössä)

Näyttää audiokanavan ja vaihtaa audiokanavaa.

Näyttää nykyisen äänitilan ja muuttaa asetuksia.

Valintatapa

B

/

b

, tai

numerot, ENTER

–

B

/

b

, tai

AUDIO

AUTO FORMAT DIRECT

1 /3

AUTO

0:20:09

ST

VCD2.0

VCD1.1

DVD

VALMISTELUT

19

Ennen käyttöä (jatkoa)

Alkuasetukset

Voit tehdä DVD-toimintotilaan omat suosikkiasetuksesi.

Peruskäyttö

1

Paina DVD SETUP.

Esiin tulee asetusvalikko.

2

2Valitse haluttu vaihtoehto painamalla V/v.

Ruudussa näkyvät valitun vaihtoehdon nykyiset

asetukset sekä asetusvaihtoehto (-ehdot).

3

Kun haluttu vaihtoehto on valittu, paina b,

javalitse sitten haluttu asetus painamalla V/v.

4

Vahvista valinta painamalla ENTER.

Jotkut vaihtoehdot vaativat lisätoimia.

5

Poistu asetusvalikosta painamalla DVD SETUP,

RETURN tai

H (PLAY).

Kieli

Levyn kieli

Valitse levyn valikon, audion ja alanimikkeen toimintojen

kieli.

Original - alkuperäinen

:Levylle määritetty alkuperäiskieli

on valittu.

Other - muu :Valitse jokin toinen kieli syöttämällä

numeronäppäimillä vastaava 4-numeroinen luku sivun 35

kielikoodien luettelosta. Jos syötät väärän kielen, paina CLEAR

Huomautus

Levykielen valinta ei ehkä toimi joillakin DVD-levyillä.

Menu Language - Valikkokieli

Valitse kieli asetusvalikolle.Tämän valikon näet

painettaessa DVD SETUP.

TV:n kuvasuhde

4:3 Letterbox: Valitse tämä, kun 4:3 vakiotelevisio

on liitetty.Näyttää kuvat rajauspalkein kuvan ylä- ja

alapuolella.

4:3 Panscan: Valitse tämä, kun 4:3 vakiotelevisio on

liitetty.Näyttää kuvat televisioruutuun sovitettuina.

Kuvan molemmilta sivuilta on leikattu pois.

16:9 Wide(laajakulma) : Valitse tämä, kun 16:9

laajakulmatelevisio on liitetty.

DVD

Original

Polish

Swedish

Czech

French

Other – – – –

Russian

English

German

Hungarian

Disc Subtitle

Disc Menu

Rating

Area Code

TV Aspect

Menu Language

5.1 Speaker Setup

Others

Disc Audio

English

German

Polish

Hungarian

Czech

Swedish

Disc Subtitle

Disc Menu

Rating

Area Code

TV Aspect

Menu Language

5.1 Speaker Setup

Others

Disc Audio

4:3

16:9

Letterbox

Panscan

Wide

Disc Subtitle

Disc Menu

Rating

Area Code

TV Aspect

Menu Language

5.1 Speaker Setup

Others

Disc Audio

Original

Polish

Swedish

Czech

French

Other – – – –

Russian

English

German

Hungarian

Disc Subtitle

Disc Menu

Rating

Area Code

TV Aspect

Menu Language

5.1 Speaker Setup

Others

Disc Audio

20

Ennen käyttöä (jatkoa)

Kaiutinasetukset

5.1 Kaiutinasetukset

Valitse kaiutinasetukset, kuten äänenvoimakkuuden

tasapaino ja etäisyydet, tai testaa kaiutinasetuksia.

Kaiutinasetukset ovat aktiivisia vain analogisessa

monikanavalähdössä. (Ks. "Kaiutinasetukset" sivulla 29.)

Muut

DRC- ja PBC-asetuksia voi muuttaa.

 Valitse haluttu kohde painamalla V/v , ja paina

ENTER.Valitun kohteen asetus vaihtuu tiloissa

Päällä ja Pois.

Dynamiikka-alueen säätö (DRC)

DVD*

1

-tallennusmuodossa kuulet ohjelman ääniraidan

mahdollisimman tarkkana ja todenmukaisena

esityksenä digitaalisen audiotekniikan ansiosta. Saatat

kuitenkin haluta supistaa audioulostulon dynamiikka-

aluetta (kovimpien ja hiljaisimpien äänien välistä eroa).

Silloin voit kuunnella elokuvan ääntä alemmalla

äänenvoimakkuudella menettämättä äänen selkeyttä.

Aseta DRC päälle tätä ominaisuutta varten.

*1: vain Dolby Digital

Toiston säätö (PBC)

On: PBC-toiminnolla varustetut Video CD:t toistetaan PBC:n

mukaan.

Off: PBC-toiminnolla varustetut Video CD:t toistetaan samaan

tapaan kuin audio-CD:t.

DVD

DRC

PBC

On

Off

Disc Subtitle

Disc Menu

Rating

Area Code

TV Aspect

Menu Language

5.1 Speaker Setup

Others

Disc Audio

Disc Subtitle

Disc Menu

Rating

Area Code

TV Aspect

Menu Language

5.1 Speaker Setup

Others

Disc Audio

S S

Front L

Volume 0 dB

Size Small

Distance 0.3 m

Test

Return

Sivu latautuu ...

Sony DAV-SB200 Omistajan opas

Sony DAV-SB200 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat