Sony LBT-XB3 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

2

VAROITUS

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta

sähköisku- ja tulipalovaaran vuoksi.

Älä avaa laitteen koteloa sähköiskuvaaran vuoksi.

Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun huoltoon.

Älä sijoita laitetta ahtaaseen paikkaan, kuten

esimerkiksi kirjahyllyyn tai umpinaiseen

kaappiin.

Tämän tuotteen laserkomponentin säteily ylittää

luokan 1 rajan.

Tämä varoitustarra on laitteen sisällä.

Tämä laite on luokitelu

LUOKAN 1

LASERLAITTEEKSI.

LUOKAN 1 LASERLAITE

-merkintä on laitteen takaosassa.

Tämä stereolaitteisto on varustettu Dolby* B

kohinanvaimennusjärjestelmällä.

* Dolby kohinanvaimennin on valmistettu Dolby

Laboratories Licensing Corporation, in lisenssillä.

DOLBY ja kaksois-D tunnus a ovat Dolby

Laboratories Licensing Corporation, in

tavaramerkkejä.

3

FIN

Sisällysluettelo

Alkutoimet

Vaihe 1: Liitäntöjen tekeminen............. 4

Vaihe 2: Kellon asettaminen ................. 6

Vaihe 3: Radioasemien

esivirittäminen ................................. 7

Liitännät muihin AV-laitteisiin ............ 8

Perustoiminnot

CD-levyn soittaminen.......................... 10

CD-levyn äänittäminen ....................... 12

Radion kuunteleminen ........................ 13

Äänittäminen radiosta ......................... 14

Kasetin soittaminen ............................. 15

Äänittäminen kasetilta ........................ 17

CD-soitin

CD-soittimen näyttö ............................ 18

CD-levyn kappaleiden soittaminen

toistuvasti........................................ 18

CD-levyn kappaleiden soittaminen

satunnaisessa järjestyksessä ......... 19

CD-levyn kappaleiden ohjelmoitu

soitto ................................................ 20

CD-levyjen soittaminen ilman

taukoja ............................................. 21

Nauhuri

Manuaalinen äänittäminen

kasetille ........................................... 22

CD-levyn kappaleiden äänitys

halutussa järjestyksessä ................ 23

DJ-Mix-toiminto

Kappaleen osan toistuva

soittaminen ..................................... 25

Kappaleen osan korostaminen ........... 25

Taajuuskorjaimen aaltotehoste........... 26

Äänen muokkaaminen

Äänen muokkaaminen ........................ 27

Äänenkorostuksen valinta .................. 28

Äänenkorostuksen muokkaaminen .. 29

Oman äänenkorostustiedoston

luominen ......................................... 30

Muut toiminnot

Karaoketoiminnot ................................ 31

Nukahtaminen musiikin

säestyksellä ..................................... 33

Musiikkiherätys .................................... 33

Radio-ohjelmien ajastettu

äänittäminen................................... 35

Lisätietoja

Varotoimet............................................. 37

Vianmääritys ......................................... 38

Tekniset tiedot ...................................... 40

Hakemisto ............................................. 42

4

Vaihe 1: Liitäntöjen tekeminen

Alkutoimet

Käy läpi vaiheet 1 - 4 ja tee liitännät vakiovarusteisiin kuuluvien johtojen ja lisävarusteiden

avulla.

Kuvassa oleva laite on LBT-XB6.

1 Kaiuttimien kytkentä.

1 Kytke kaiutinjohdot johtojen värejä

vastaaviin SPEAKER-vastakkeisiin.

Pidä kaiutinjohdot kaukana

antenneista häiriöiden välttämiseksi.

* Kaiutinjohdot saattavat olla myös

muunvärisiä. Tutustu kaiuttimien

käyttöohjeisiin.

2 Asenna vastakkeeseen vain

kaiutinjohdon paljaaksi kuorittu pää.

Jos asennat johdon vastakkeeseen

eristettyä osaa myöten, kosketus

estyy, joilloin kaiuttimesta ei kuulu

ääntä.

Huomautus

LBT-XB3-ja LBT-XB5-mallien kaiuttimissa ei ole

kaiutinvastakkeita.

Kytke kaiutinjohdot tämän laitteen

kaiutinvastakkeisiin.

Musta* (’)Punainen* (‘)

Vasen kaiutin

Oikea kaiutin

AM-Silmukka-antenni

FM-antenni (ULA)

2

3

1

4

R

+

L

+

–

5

2 FM- ja AM-antennin liittäminen.

Aseta AM-silmukka-antenni valmiiksi ja

kytke se.

3 Kytke virtajohto pistorasiaan.

Esittelytoiminto käynnistyy laitteen

näytössä.

4 Voit kytkeä esittelytoiminnon pois

käytöstä painamalla DISPLAY/

DEMO, kun laitteen virta on

katkaistu.

Asenna kaukosäätimeen kaksi AA

(R6) -paristoa.

Vihjeitä

• Normaalikäytössä paristojen käyttöikä on noin

kuusi kuukautta. Kun kaukosäädin ei enää toimi,

vaihda molemmat paristot.

• Esittelytoiminto kytkeytyy pois käytöstä, kun

asetat kellon oikeaan aikaan.

Jos haluat ottaa esittelytoiminnon uudelleen

käyttöön, paina DISPLAY/DEMO, kun laitteen

virta on katkaistu.

Huomautus

Jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista

paristot vuotojen aiheuttamien vahinkojen

ehkäisemiseksi.

Kun kuljetat laitetta mukanasi

Toimi seuraavasti CD-soittimen mekanismin

suojaamiseksi:

1 Paina toistuvasti FUNCTION, kunnes

näyttöön tulee “CD”.

2 Kytke laitteeseen virta painamalla POWER

samalla kun pidät “PLAY MODE” -

painiketta alhaalla.

AM-silmukka-

antenni

Levitä FM-antenni

vaakasuuntaisesti.

FM 75

COAXIAL

AM

6

Vaihe 2: Kellon

asettaminen

5 Paina ENTER/NEXT.

Kello käynnistyy.

Vain LBT-XB5/XB6

1 Paina t/CLOCK SET.

Tuntiosoitin alkaa vilkkua.

2 Aseta tunnit painamalla

TUNING +/–.

Kellossa on 24 tunnin näyttö.

3 Paina ENTER/NEXT.

Minuuttiosoitin alkaa vilkkua.

4 Aseta minuutit painamalla

TUNING +/–.

5 Paina ENTER/NEXT.

Kello käynnistyy.

Vihje

Jos asetat ajan väärin, aloita uudelleen kohdasta 1.

Kello on asetettava oikeaan aikaan ennen

ajastettujen toimintojen käyttöä.

Vain LBT-XB3

1 Paina t/CLOCK SET.

Tuntiosoitin alkaa vilkkua.

2 Aseta tunnit painamalla

TUNING +/–.

Kellossa on 24 tunnin näyttö.

3 Paina ENTER/NEXT.

Minuuttiosoitin alkaa vilkkua.

4 Aseta minuutit painamalla

TUNING +/–.

3,51 2,4

7

n

Vaihe 3:

Radioasemien

esivirittäminen

4 Paina TUNER MEMORY.

Pikavalintanumero vilkkuu näytössä.

5 Valitse haluamasi

pikavalintanumero painamalla

TUNING +/–.

6 Paina ENTER/NEXT.

Aseman taajuus tallentuu laitteen

muistiin.

7 Jos haluat tallentaa lisää asemia,

toista vaiheet 1 - 6.

Heikosti kuuluvan radioaseman

virittäminen

Paina toistuvasti TUNING MODE, kunnes

vaiheessa 2 näyttöön tulee teksti

“MANUAL”. Viritä asema painamalla

TUNING +/–.

Huomautus

Kaikki esiviritetyt asemat pyyhkiytyvät pois laitteen

muistista, kun irrotat virtajohdon pistorasiasta,

samoin silloin, kun sähkökatkos kestää yli puoli

vuorokautta.

3,5 1246

POWER

n

LBT-XB3

LBT-XB5/XB6

DISCALL

DOLBY NR

OFF

AUTO

TUNED

STEREO

MHz

S

DOLBY NR

OFF

TUNED

STEREOAUTO

ALL DISC S

MHz

LBT-XB3

Voit esivirittää radioasemia seuraavasti:

– Jos virittimessä on 3 aaltoaluetta: 20 FM-

asemaa, 10 MW-asemaa ja 10 LW-asemaa

– Jos virittimessä on 4 aaltoaluetta: 20 FM-

asemaa, 10 MW-asemaa, 10 LW-asemaa ja 5

UKV-asemaa

1 Paina toistuvasti TUNER/BAND,

kunnes haluamasi aaltoalue näkyy

näytössä.

Aaltoalue vaihtuu seuraavasti, kun

painat tätä painiketta:

Aaltoalueiden määrä vaihtelee laitteen

virittimen mukaan. Vahvista aaltoalue

painamalla toistuvasti TUNER/BAND.

Jos virittimessä on 3 aaltoaluetta:

FM n MW n LW

Jos virittimessä on 4 aaltoaluetta:

FM n MW n LW n UKV*

*Kun valitset tämän aaltoalueen,

näyttöön tulee teksti “STEREO PLUS”.

2 Paina toistuvasti TUNING MODE,

kunnes näyttöön tulee teksti

“AUTO”.

3 Paina TUNING +/–.

Taajuuslukema alkaa muuttua näytössä.

Haku pysähtyy, kun laite löytää jonkin

radioaseman. Näyttöön tulee teksti

“TUNED” ja “STEREO” (jos lähetys on

stereo).

DISCALL

DOLBY NR

OFF

AUTO

TUNED

STEREO

S

LBT-XB5/XB6

DOLBY NR

OFF

TUNED

STEREOAUTO

ALL DISC S

LBT-XB5/XB6

DISCALL

DOLBY NR

OFF

AUTO

TUNED

STEREO

S

LBT-XB3

DOLBY NR

OFF

TUNED

STEREOAUTO

ALL DISC S

8

Liitännät muihin AV-

laitteisiin

Surround-kaiuttimien liittäminen

(vain LBT-XB5/XB6)

Halutessasi voit kytkeä laitteeseen erilliset

surround-kaiuttimet.

Huomautus

Sinun täytyy kytkeä laitteeseen sekä vasen että oikea

surround-kaiutin. Muuten ääntä ei kuulu.

Kuvanauhurin liittäminen

Varmista, että pistokkeiden ja vastakkeiden

värit vastaavat toisiaan. Voit kuunnella

laitteeseen liitettyä kuvanauhuria painamalla

toistuvasti FUNCTION-painiketta, kunnes

näyttöön tulee teksti “VIDEO”.

Levysoittimen lähtöliitäntään

Vasempaan

surround-

kaiuttimeen (L)

Oikeaan

surround-

kaiuttimeen (R)

Kuvanauhurin äänilähtöön

Halutessasi voit laajentaa tätä laitteistoa

kytkemällä siihen muita audio- ja

videolaitteita. Tutustu kunkin laitteen

käyttöohjeisiin.

Audiolaitteiden

liittäminen

Levysoittimen liittäminen

Varmista, että pistokkeiden ja vastakkeiden

värit vastaavat toisiaan. Voit kuunnella

laitteeseen liitettyä levysoitinta painamalla

FUNCTION-painiketta toistuvasti, kunnes

näyttöön tulee teksti “PHONO”.

Huomautus

Kun kuuntelet levysoitinta suurilla

äänenvoimakkuuksilla, seurauksena saattaa olla

häiriöitä tai äänen kiertoa. Yleensä syynä on

bassokaiuttimien äänentoisto. Levysoittimen neula

saattaa vastaanottaa matalia ääniä, mistä on

seurauksena häiriöitä tai äänen kiertoa. Voit välttää

häiriöt toimimalla seuraavien ohjeiden mukaan:

1Älä sijoita levysoitinta ja kaiuttimia liian lähelle

toisiaan.

2Kytke surround-tehoste pois käytöstä.

3Sijoita kaiuttimet tai levysoitin vakaalle ja

tukevalle alustalle.

4Paina toistuvasti DBFB, kunnes “DBFB

”

poistuu näytöstä (vain LBT-XB3/XB5).

Paina toistuvasti SUPER WOOFER, kunnes

painikkeen ilmaisin sammuu (vain LBT-XB6).

9

Ulkoantennin liittäminen

Voit parantaa radion kuuluvuutta kytkemällä

ulkoisen antennin laitteeseen.

FM-antenni

Kytke erillinen FM-ulkoantenni laitteeseen 75

ohmin koaksiaalikaapelilla ja IEC-standardin

mukaisella liittimellä. Voit käyttää myös

televisioantennia radioantennin sijasta.

AM-antenni

Kytke AM-antenniliitäntään 6 - 15 metriä

pitkä eristetty johto. Älä irrota silmukka-

antennia antenniliitännästä.

Tärkeää

Jos liität laitteeseen ulkoantennin, kytke

ruuviliittimellä varustettuun y-liitäntään

maadoitusjohto. Kaasuräjähdysvaaran vuoksi

älä kytke maadoitusjohtoa kaasuputkeen.

IEC-standardiliitin

(lisävaruste)

Ruuviliitin

Maadoitusjohto (lisävaruste)

Ruuviliitin

Maadoitusjohto (lisävaruste)

Eristetty johto (lisävaruste)

FM 75

COAXIAL

AM

FM 75

COAXIAL

AM

10

CD-levyn soittaminen

— Normaalisoitto

Perustoiminnot

Voit soittaa jopa viisi CD-levyä peräkkäin

keskeytyksettä.

1 Paina 6 OPEN ja aseta CD-levy

levykelkkaan.

Jos et aseta CD-levyä kelkkaan oikein,

soitin ei tunnista levyä.

2 Voit asettaa kelkkaan vielä neljä

CD-levyä painamalla DISC SKIP.

Levylautanen pyörii niin, että voit

asettaa CD-levyt paikalleen.

3 Sulje etulevy.

4 Paina jotakin DIRECT PLAY

-painikkeista.

Levyjen soittaminen alkaa.

Jos painat · (tai kaukosäätimen CD

(), soittaminen alkaa soittopaikassa

olevasta CD-levystä.

Nimiöpuoli

ylöspäin.

Jos haluat

kuunnella CD-

singleä, aseta

se levypaikan

keskelle.

ª

6

Pr

0)

6

ª

Pp

ª

p

6

0)p

)

0

Soittopaikassa olevan levyn numero

Kappaleen numero

Soittoaika

LBT-XB3

LBT-XB5/XB6

Soittopaikassa olevan levyn numero

Kappaleen numero

Soittoaika

DISCALL

DOLBY NR

OFF

S

AMS =/+

p

0/)

DISC SKIP

VOLUME +/–

CD (

P

)

0

1/ALL DISCS

Hakupyörä

POWER

1

/

A

L

D

I

S

C

S

P

L

A

Y

M

O

D

E

R

E

P

E

R

T

E

D

I

T

A

M

S

1234

pP

·

VOLUME

DOLBY NR

OFF

ALL DISC S

11

Perustoiminnot

Toiminto

Soiton lopetus

Tauko

Kappaleen valinta

Tietyn kohdan haku

kappaleesta

CD-levyn valinta

Kaikkien valittujen

CD-levyjen

soittaminen

Kaikkien CD-levyjen

soittaminen

CD-levyjen

poistaminen tai

vaihtaminen

Äänenvoimakkuuden

säätäminen

* AMS-kappaleenhaku (Automatic Music Sensor)

Tee näin

Paina p.

Paina P. Soitto jatkuu,

kun painat painiketta

uudelleen.

Käännä hakupyörää

levyn soittamisen tai

tauon aikana

myötäpäivään

(siirtyminen eteenpäin)

tai vastapäivään

(siirtyminen taaksepäin)

ja vapauta pyörä, kun

löydät haluamasi

kappaleen.

Voit painaa myös

kaukosäätimen

AMS* +-painiketta

(siirtyminen eteenpäin)

tai AMS* =-painiketta

(siirtyminen taaksepäin).

Paina soiton aikana )

tai 0 ja pidä painiketta

alhaalla, kunnes löydät

haluamasi kohdan.

Paina jotain DIRECT

PLAY -painikkeista (tai

DISC SKIP).

Paina toistuvasti 1/ALL

DISCS, kunnes näyttöön

tulee teksti “1 DISC”.

Paina toistuvasti 1/ALL

DISCS, kunnes näyttöön

tulee teksti “ALL DISCS”.

Paina 6 OPEN.

Käännä VOLUME-

säädintä (tai paina

kaukosäätimen VOLUME

+/- -painiketta).

Vihjeitä

• Jos painat · kun virta on katkaistu, virta

kytkeytyy automaattisesti ja CD-levyn soitto

alkaa, jos levykelkassa on CD-levy (yhden

kosketuksen soitto).

• Voit siirtyä jostakin toisesta ohjelmalähteestä CD-

soittimeen ja käynnistää CD-levyn soiton

painamalla · tai jotakin DIRECT PLAY -

painikkeista (automaattinen ohjelmalähteen

valinta).

• Jos CD-soittimessa ei ole levyä, näyttöön tulee

teksti “NO DISC”.

• Voit vaihtaa latauspaikassa olevan CD-levyn

soittamisen aikana.

12

CD-levyn äänittäminen

— CD-levyn synkronoitu

äänittäminen

3 Sulje etulevy.

4 Paina toistuvasti DISC SKIP, kunnes

soittopaikan osoitin näyttää sen

levyn numeron, jonka haluat

äänittää.

5 Paina CD SYNC.

Nauhuri B on valmiina aloittamaan

äänityksen, CD-soitin on valmiina

aloittamaan toiston ja ·-painikkeessa

syttyy vihreä ilmaisin (äänitys kasetin

etupuolelle).

6 Jos haluat äänittää vain yhdelle

puolelle kasettia, valitse A, Jos

haluat äänittää kasetin molemmille

puolille, valitse ß (tai RELAY)

painamalla toistuvasti DIRECTION.

7 Paina nauhurin B painiketta P.

Äänitys alkaa.

Äänityksen lopettaminen

Paina nauhurin B tai CD-soittimen painiketta

p.

Vihjeitä

• Jos haluat äänittää kasetin kääntöpuolelle, paina

ª, jolloin ª-painikkeessa syttyy vihreä ilmaisin

(äänitys kasetin kääntöpuolelle).

• Jos haluat äänittää kasetin molemmille puolille,

varmista että aloitat äänityksen kasetin

etupuolelta. Jos aloitat äänityksen kääntöpuolelta,

äänitys keskeytyy kääntöpuolen loppuessa.

• Jos haluat vaimentaa hiljaa kuuluvien

korkeataajuuksisten äänien kohinaa, paina

DOLBY NR ennen vaihetta 7, jolloin näyttöön

tulee teksti “DOLBY NR B”.

• Jos haluat käyttää surround-tehostetta

äänityksessä, paina SURROUND, jolloin näyttöön

tulee teksti “SUR ”.

Taajuuskorjaimen asetukset eivät vaikuta

äänitykseen.

Huomautus

Et voi kuunnella muita ohjelmalähteitä äänityksen

aikana.

Tämän toiminnon avulla CD-levyn

äänittäminen kasetille on helppoa. Voit

käyttää sekä TYPE I (normal)- että TYPE II

(CrO2) -kasetteja. Äänitystason säätö

tapahtuu automaattisesti.

1 Paina 6 EJECT ja aseta tyhjä kasetti

nauhuriin B.

2 Paina 6 OPEN ja aseta CD-levy CD-

soittimeen.

12

5

6

7

3

p

SURROUND

DOLBY NR

POWER

p

ª

Aseta ulospäin se puoli

kasetista, jolle haluat äänittää.

ª

6

Pr

0)

6

ª

p0)p

4

Nimiöpuoli

ylöspäin.

Jos haluat

Kuunnella CD-

singleä, aseta

se levypaikan

keskelle.

ª

6

Pr

0)

6

ª

Pp

ª

p

6

0)p

)

0

13

Perustoiminnot

Radion

kuunteleminen

— Radioasemien esivirittäminen

n

2 Paina toistuvasti TUNING MODE,

kunnes näyttöön tulee teksti

“PRESET”.

MANUAL n AUTO n PRESET

3 Esiviritä haluamasi radioasema

painamalla TUNING +/– (tai

kaukosäätimen PRESET +/–).

Toiminto

Radion

sammuttaminen

Äänenvoimakkuuden

säätäminen

Esivirittämättömien radioasemien

kuunteleminen

Paina vaiheessa 2 toistuvasti TUNING

MODE, kunnes näyttöön tulee teksti

“MANUAL”, ja viritä sitten haluamasi asema

painamalla TUNING +/–.

Vihjeitä

• Jos painat TUNER/BAND, kun virta on katkaistu,

virta kytkeytyy automaattisesti ja laite valitsee

viimeksi kuunnellun aseman (yhden kosketuksen

soitto).

• Voit siirtyä toisesta ohjelmalähteestä radioon

painamalla TUNER/BAND (automaattinen

ohjelmalähteen valinta).

• Jos FM-lähetyksessä on häiriöitä, paina STEREO/

MONO, niin että näyttöön tulee teksti “MONO”.

Et enää kuule ohjelmaa stereona, mutta lähetyksen

laatu paranee. Voit ottaa stereotoiston taas

käyttöön painamalla tätä painiketta uudelleen.

• Jos haluat parantaa lähetyksen kuuluvuutta,

suuntaa laitteen mukana toimitetut antennit

uudelleen.

Tee näin

Paina POWER.

Käännä VOLUME-

säädintä (tai paina

kaukosäätimen

VOLUME +/–

-painiketta).

123

STEREO/MONO

VOLUME

POWER

PRESET +/–

TUNER/BAND

VOLUME +/–

Taajuus

Pikavalintanumero

LBT-XB3

LBT-XB5/XB6

Pikavalintanumero

Taajuus

DISCALL

DOLBY NR

OFF

PRESET

TUNED

STEREO

MHz

S

DOLBY NR

OFF

TUNED

STEREO

PRESET

ALL DISC S

MHz

n

Ennen tämän toiminnon käyttämistä sinun

täytyy esivirittää radioasemien taajuudet

virittimen muistiin (katso “Vaihe 3:

Radioasemien esivirittäminen”).

1 Paina toistuvasti TUNER/BAND,

kunnes haluamasi aaltoalue tulee

näyttöön.

Kun painat tätä painiketta, aaltoalue

vaihtuu seuraavasti:

Jos virittimessä on 3 aaltoaluetta:

FM n MW n LW

Jos virittimessä on 4 aaltoaluetta:

FM n MW n LW n UKV

-

14

Äänittäminen

radiosta

3 Valitse esiviritetty asema

painamalla TUNING +/–.

4 Paina 6 EJECT ja aseta nauhuriin B

tyhjä kasetti.

5 Painar REC.

Nauhuri B on valmiina aloittamaan

äänityksen, ja ·-painikkeessa syttyy

vihreä ilmaisin (äänitys kasetin

etupuolelle).

6 Valitse A, jos haluat äänittää vain

yhdelle puolelle kasettia. Jos haluat

äänittää kasetin molemmille

puolille, valitse ß (tai RELAY)

painamalla toistuvasti DIRECTION.

7 Paina nauhurin B painiketta P.

Äänitys alkaa.

Äänityksen keskeyttäminen

Paina nauhurin B painiketta p.

Voit äänittää radio-ohjelmaa kasetille

valitsemalla jonkin esiviritetyistä asemista.

Voit käyttää TYPE I (normal)- ja TYPE II

(CrO2) -kasetteja. Äänitystason säätö

tapahtuu automaattisesti.

1 Paina toistuvasti TUNER/BAND,

kunnes haluamasi aaltoalue tulee

näyttöön.

2 Paina toistuvasti TUNING MODE,

kunnes näyttöön tulee teksti

“PRESET”.

4576

123

SURROUND

DOLBY NR p

POWER

ª

Aseta ulospäin se puoli

kasetista, jolle haluat äänittää

ª

6

Pr

0)

6

ª

p0)p

Taajuus

Pikavalintanumero

LBT-XB3

LBT-XB5/XB6

Pikavalintanumero

Taajuus

DISCALL

DOLBY NR

OFF

PRESET

TUNED

STEREO

MHz

S

DOLBY NR

OFF

TUNED

STEREO

PRESET

ALL DISC S

MHz

15

Perustoiminnot

Vihjeitä

• Jos haluat äänittää kasetin kääntöpuolelle, paina

ª, jolloin ª-painikkeessa syttyy vihreä ilmaisin

(äänitys kasetin kääntöpuolelle).

• Jos äänität kasetin molemmille puolille, varmista,

että aloitat äänityksen kasetin etupuolelta. Jos

aloitat äänityksen kasetin kääntöpuolelta, äänitys

keskeytyy kääntöpuolen loppuessa.

• Jos haluat äänittää ohjelmaa muulta kuin

esiviritetyltä asemalta, valitse vaiheessa 2

“MANUAL”, ja viritä haluamasi asema

painamalla TUNING +/–.

• Jos haluat vaimentaa hiljaa kuuluvien

korkeataajuuksisten äänien kohinaa, paina

DOLBY NR ennen vaihetta 7, jolloin näyttöön

tulee teksti “DOLBY NR B”.

• Jos haluat käyttää surround-tehostetta

äänityksessä, paina SURROUND, jolloin näyttöön

tulee teksti “SUR

”.

Taajuuskorjaimen asetukset eivät vaikuta

äänitykseen.

• Jos radiosta kuuluu häiriöääniä äänityksen aikana,

säädä käyttämäsi antenni niin, ettei häiriöitä

kuulu.

Kasetin soittaminen

Voit soittaa tällä laitteella kaikentyyppisiä

kasetteja: TYPE I (normal), TYPE II (CrO2) ja

TYPE IV (metal). Kasettinauhuri tunnistaa

kasetin tyypin automaattisesti. Voit valita

nauhurin A tai B painamalla kaukosäätimen

painiketta DECK A ( tai DECK B (.

jatkuu

p

0/)

P

DECK A (

DECK B (

VOLUME +/–

112

33

pP

0/

)

p

VOLUME

POWER

DOLBY NR

0/

)

16

Toiminto

Soiton

keskeyttäminen

Tauko (vain

nauhuri B)

Pikakelaus

eteenpäin

Pikakelaus

taaksepäin

Kasetin

poistaminen

Äänenvoimakkuuden

säätäminen

Vihjeitä

• Jos painat · tai ª, kun virta on katkaistu, virta

kytkeytyy automaattisesti ja kasetin soittaminen

alkaa, jos nauhurissa on kasetti (yhden

kosketuksen soitto).

• Voit siirtyä soittamaan kasettia jostakin toisesta

ohjelmalähteestä painamalla · tai ª

(Automatic Source Selection: automaattinen

ohjelmalähteen valinta).

• Jos haluat vaimentaa hiljaa kuuluvien

korkeataajuuksisten äänien kohinaa, paina

DOLBY NR, jolloin näyttöön tulee teksti “DOLBY

NR B”.

1 Paina 6 EJECT ja aseta äänitetty

kasetti nauhuriin A tai B.

2 Jos haluat soittaa kasetin yhden

puolen, valitse A. Jos haluat

soittaa kasetin molemmat puolet,

valitse ß*. Jos haluat soittaa

molempien nauhurien kasetit

peräjälkeen, valitse RELAY

(vaihtosoitto)** painamalla

toistuvasti DIRECTION.

3 Paina ·.

Voit soittaa kasetin kääntöpuolen

painamalla ª. Kasetin soittaminen

alkaa.

* Nauhuri pysähtyy automaattisesti, kun se

on soittanut kasetin molemmat puolet viisi

kertaa.

** Vaihtosoittotoiminto soittaa kasetteja aina

seuraavassa järjestyksessä:

Nauhuri A (etupuoli), nauhuri A

(kääntöpuoli), nauhuri B (etupuoli),

nauhuri B (kääntöpuoli).

Kasetin toistaminen (jatkuu)

Aseta ulospäin se puoli kasetista,

jonka haluat soittaa ensin

ª

6

Pr

0)

6

ª

p0)p

Tee näin

Paina p.

Paina P. Soitto jatkuu, kun

painat painiketta

uudelleen.

Paina ) etupuolen soiton

aikana ja 0 kääntöpuolen

soiton aikana.

Paina 0 etupuolen

soittamisen aikana ja )

kääntöpuolen soittamisen

aikana.

Paina 6 EJECT.

Käännä VOLUME-

säädintä (tai paina

kaukosäätimen VOLUME

+/– -painiketta).

17

Perustoiminnot

3 Jos haluat äänittää vain yhdelle

puolelle kasettia, valitse A. Jos

haluat äänittää kasetin molemmille

puolille, valitse ß (tai RELAY)

painamalla toistuvasti DIRECTION.

4 Paina P.

Jälkiäänitys alkaa.

Jälkiäänityksen loppuessa nauhurit A ja

B pysähtyvät automaattisesti.

Jälkiäänityksen keskeyttäminen

Paina nauhurin A tai B painiketta p.

Vihjeitä

• Jos äänität kasetin molemmille puolille, aloita

äänittäminen kasetin etupuolelta. Jos aloitat

äänityksen kasetin kääntöpuolelta, äänitys

keskeytyy kääntöpuolen loppuessa.

• Jos kasetit ovat eripituiset ja valitset DIRECTION-

painikkeella asetuksen ß, nauhureissa olevien

kasettien soittosuunta vaihtuu eri aikana. Jos

valitset RELAY, kasettien soittosuunta vaihtuu

yhtä aikaa.

• Sinun ei tarvitse kytkeä DOLBY-

kohinanvaimennusta erikseen käyttöön, sillä

nauhuri B valitsee asetukset automaattisesti

nauhurissa A olevan kasetin asetusten mukaan.

Huomautus

Surround-tehostetta ei voi äänittää.

Äänittäminen

kasetilta

— Nopeutettu jälkiäänitys

Voit käyttää sekä TYPE I (normal)- että TYPE

II (CrO2)-kasetteja. Äänitystason säätö

tapahtuu automaattisesti.

1 Paina 6 EJECT ja aseta nauhuriin A

äänitetty kasetti ja nauhuriin B tyhjä

kasetti.

2 Paina H SPEED DUB.

Nauhuri B on valmiina aloittamaan

äänityksen.

11234

p

POWER

Aseta ulospäin se puoli

kasetista, jolle haluat äänittää

ja jonka haluat soittaa

ª

6

Pr

0)

6

ª

p0)p

18

nn nn

CD-soitin

CD-levyn kappaleiden

soittaminen toistuvasti

— Toistuva soitto

CD-soittimen näyttö

Tämän toiminnon avulla voit soittaa

toistuvasti yhtä CD-levyä tai kaikkia CD-

levyjä normaali- tai satunnaissoittotavalla ja

ohjelmoidulla soittotavalla.

/ Paina soittamisen aikana toistuvasti

REPEAT, kunnes näyttöön tulee

teksti “REPEAT”.

Toistuva soitto alkaa. Seuraava taulukko

sisältää toistuvan soiton eri vaihtoehdot.

Toiminto

Nykyisen CD-

levyn kaikkien

kappaleiden soitto

Kaikkien CD-

levyjen kaikkien

kappaleiden soitto

Yhden kappaleen

soitto*

* Et voi valita yhden kappaleen toistuvaa soittoa

satunnaissoiton ja ohjelmoidun soiton aikana.

Toistuvan soiton peruuttaminen

Paina toistuvasti REPEAT, kunnes “REPEAT”

tai “REPEAT 1” poistuu laitteen näytöstä.

Voit tarkistaa näytöstä parhaillaan soivan

kappaleen tai koko CD-levyn jäljellä olevan

ajan.

/ Paina soiton aikana

DISPLAY/DEMO.

Kun painat tätä painiketta

normaalisoiton aikana, näytön tiedot

muuttuvat seuraavasti:

n Parhaillaan soivan kappaleen soittoaika

Parhaillaan soivan kappaleen jäljellä oleva

aika

Parhaillaan soivan CD-levyn jäljellä oleva

aika (1 DISC -soittotapa) tai

“PLAY”-tunnus (ALL DISCS -soittotapa)

Kellonaika (muutaman sekunnin ajan)

Tehosteen nimi (P FILE) tai “EFFECT ON

(OFF)”

Voit tarkistaa CD-levyn

kokonaisajan ja kappaleiden

lukumäärän

Paina DISPLAY/DEMO, kun CD-soitin on

pysäytystilassa.

Jos painat uudelleen DISPLAY/DEMO,

näyttöön tulee muutamaksi sekunniksi

kellonaika, minkä jälkeen levyn tiedot

palaavat näyttöön.

Tee näin

Paina toistuvasti 1/ALL

DISCS, kunnes näyttöön

tulee teksti “1 DISC”.

Paina toistuvasti 1/ALL

DISCS, kunnes näyttöön

tulee teksti “ALL DISCS”.

Paina haluamasi kappaleen

soidessa toistuvasti

REPEAT, kunnes näyttöön

tulee teksti “REPEAT 1”.

REPEAT1/ALL DISCS

DISPLAY/DEMO

19

CD-levyn kappaleiden

soittaminen satunnaisessa

järjestyksessä

— Satunnaissoitto

Satunnaissoiton peruuttaminen

Paina toistuvasti PLAY MODE, kunnes

“SHUFFLE” tai “PROGRAM” poistuu

laitteen näytöstä. Kappaleet soivat taas

alkuperäisessä järjestyksessä.

Halutun CD-levyn valitseminen

Paina jotakin DIRECT PLAY -painikkeista

yhden levyn satunnaissoiton aikana (“1 DISC

SHUFFLE”).

Vihjeitä

• Voit aloittaa satunnaissoiton normaalisoittotilassa

painamalla toistuvasti PLAY MODE, kunnes

näyttöön tulee teksti “SHUFFLE”.

• Jos haluat ohittaa jonkin kappaleen, käännä

hakupyörää myötäpäivään (tai paina

kaukosäätimen painiketta AMS +).

Voit soittaa CD-levyn kaikki kappaleet tai

kaikki CD-levyt satunnaisessa järjestyksessä.

1 Paina toistuvasti FUNCTION,

kunnes näyttöön tulee teksti “CD”.

2 Paina toistuvasti PLAY MODE,

kunnes näyttöön tulee teksti

“SHUFFLE”.

3 Valitse “1 DISC” tai “ALL DISCS”

painamalla 1/ALL DISCS.

“ALL DISCS” valitsee kaikkien levyjen

kaikkien kappaleiden satunnaissoiton.

“1 DISC” valitsee soittopaikassa olevan

CD-levyn satunnaissoiton.

4 Paina ·.

Näyttöön tulee ilmaisin “J”, ja kaikkien

kappaleiden satunnaissoitto alkaa.

1

234

DIRECT PLAY

Hakupyörä

20

CD-levyn kappaleiden

ohjelmoitu soitto

–– Ohjelmoitu soitto

2 Paina toistuvasti FUNCTION,

kunnes näyttöön tulee teksti “CD”.

3 Paina toistuvasti PLAY MODE,

kunnes näyttöön tulee teksti

“PROGRAM”.

4 Valitse haluamasi CD-levy

painamalla DISC SKIP.

5 Käännä hakupyörää, kunnes

haluamasi kappale tulee näyttöön.

6 Paina PLAY MODE.

Kappale on ohjelmoitu. Näytössä näkyy

teksti “STEP” sekä kappaleen

järjestysnumero soitto-ohjelmassa, minkä

jälkeen näet ohjelman kokonaisajan.

Voit luoda soitto-ohjelman, joka sisältää jopa

32 kappaletta kaikilta CD-levyiltä.

LBT-XB3

LBT-XB5/XB6

Kokonaissoittoaika

Viimeksi ohjelmoitu kappale

Kokonaissoittoaika

Viimeksi ohjelmoitu kappale

DOLBY NR

OFF

PROGRAM

DISC

LBT-XB3

Kokonaissoittoaika

Kappaleen numero

Levyn numero

LBT-XB5/XB6

Kappaleen numero

Levyn numero

Kokonaissoittoaika

DOLBY NR

OFF

PROGRAM

DISC

PROGRAM

DOLBY NR

OFF

2

145

p

3,6

CHECK

CLEAR

p

8

1 Aseta CD-levyt ja sulje laitteen

etulevy.

DISC

PROGRAM

DOLBY NR

OFF

21

CD-levyjen soittaminen

ilman taukoja

–– Tauoton soitto

7 Jos haluat ohjelmoida lisää

kappaleita, toista vaiheet 4 - 6.

Ohita vaihe 4, jos haluamasi kappale

on samalla levyllä.

8 Paina ·.

Kappaleet toistuvat ohjelman

mukaisessa järjestyksessä.

Ohjelmoidun soiton

peruuttaminen

Paina toistuvasti PLAY MODE, kunnes

“PROGRAM” tai “SHUFFLE” poistuu

laitteen näytöstä.

Toiminto

Ohjelman

tarkistaminen

Viimeksi valitun

kappaleen

poistaminen

Tietyn kappaleen

poistaminen

Kappaleen

lisääminen

ohjelmaan

Koko ohjelman

poistaminen

Vihjeitä

• Luomasi ohjelma säilyy CD-soittimen muistissa

myös sen jälkeen, kun olet soittanut sen. Jos haluat

soittaa ohjelman uudelleen, paina ·.

• Jos näytössä näkyy ohjelmoinnin aikana

kokonaissoittoajan sijasta “--.--”, tämä tarkoittaa

sitä, että:

– olet ohjelmoinut soitettavaksi yli 20 kappaletta

tai

– ohjelman kokonaissoittoaika on yli 100

minuuttia.

Tee näin

Paina toistuvasti

kaukosäätimen CHECK-

painiketta. Viimeisen

kappaleen jälkeen

näyttöön tulee teksti

“CHECK END”.

Paina kaukosäätimen

CLEAR-painiketta, kun

soitin on pysäytystilassa.

Paina toistuvasti

kaukosäätimen CHECK-

painiketta, kunnes

poistettavan kappaleen

numero kirkastuu. Paina

sitten CLEAR.

1 Valitse CD-levy

painamalla DISC SKIP.

2 Valitse kappale

kääntämällä

hakupyörää.

3 Paina PLAY MODE.

Paina p kerran, kun

soitin on pysäytystilassa,

ja kahdesti, kun soitto on

käynnissä.

Voit soittaa CD-levyjä niin, etteivät

kappaleiden väliset tauot kuulu.

1 Paina toistuvasti FUNCTION,

kunnes näyttöön tulee teksti “CD”.

2 Paina NON-STOP, jolloin kyseisen

painikkeen merkkivalo syttyy.

3 Paina ·.

Tauottoman soiton peruuttaminen

Paina NON-STOP, jolloin painikkeen

merkkivalo sammuu.

1

32

Sivu latautuu ...

Sony LBT-XB3 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Sony LBT-XB3 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat