Printed in Belgium QSG-AVH14234-SDF
DVD RDS AV-MOTTAGARE
DVD RDS AV-MODTAGER
DVD-SOITIN / RDS AV -VASTAANOTIN
AVH-4400BT
AVH-3400DVD
AVH-2400BT
AVH-1400DVD
Snabbstartguide • Kvikstartvejledning • Pikaopas
Använda tunern
Svenska
: Tryck : Tryck och dra
Val av källa
Inställning av klockan
Wed 28 May
12:45 PM
Source Off
Radio
Disc
iPod
AUX
Wed 28 May
12:45 PM
Source Off
101AM1
:
2011JAN
2
Inställning av klocka
Välj en förinställd station
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 May
12:45 PM
87.50 MHz
P. CH
2
MHz
Abcdeabcdeabcde
TA
News
Local
Radio
87.50
FM1MW
Abcdeabcdeabcde
87.50 MHz
P. CH
2
Abcdeabcdeabcde
Radio
87. 50MHz
P1:
P6:
P5:
P4:
P3:
P2:
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
89. 90
98. 10
106. 10
108. 00
104. 00
FM1
PTYBSM
FM1MW
Koppla på/av funktionen
TA (standby för
trafikmeddelanden)
Koppla på/av avbrott för
nyhetsprogram
Visa PTY-information
Lagra de starkaste
sändningsfrekvenserna
2
Välj en station
1
Visa förinställnings-
lista
Växla nivå för lokal
stationssökning för
bättre mottagning
Välj ett band
Radio Disc
AUX
Audio
BluetoothFavoriteVideo Audio System
Rear View
AV
USB
Theme
R
1
Växla till display för
inställning av klocka
Visa källmenyn
Välj en källa
Visa radiotext
Svenska
Med den här guiden kan du gå igenom enhetens mest grundläggande funktioner.
I Bruksanvisningen på CD-ROM-skivan finns mer detaljerad information.
Bruksanvisningar finns dessutom på webbplatsen.
http://www.pioneer.eu
http://www.pioneer.se
Dansk
Denne vejledning er beregnet til at præsentere dig for denne enheds grundlæggende funktioner.
Få flere oplysninger ved at læse den betjeningsvejledning, som ligger på CD-ROM'en.
Desuden er vejledninger til rådighed på dette website.
http://www.pioneer.eu
http://www.pioneer.dk
Suomi
Tämä opas antaa ohjeita tämän laitteen perustoiminnoista.
Katso lisätietoja CD-ROM -levylle tallennetusta käyttöohjekirjasta.
Lisäksi ohjekirjoja on saatavissa web-sivulta.
http://www.pioneer.eu
http://www.pioneer.fi
Söka musik efter kategori
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 May
12:45 PM
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
iPod
Använda stillbilder Använda Bluetooth-telefoni
(Funktion för AVH-4400BT/AVH-2400BT)
Använda ljudfunktioner
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 May
12:45 PM
125
01:45
ROM
Disc On
S.Rtrv
-02:45
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
87
>
Playlists
Artists
Albums
Songs
Podcasts
Genres
Video
2
Välj en kategori
Välj en listtitel som du
vill avspela
Pausa och starta
avspelning
Ställa in funktioner för
avspelning av ljud
Snabbsökning framåt
och bakåt
Capture
Full
Off
Rotera den visade bilden
Ta en bild
Starta och stoppa
bildspel
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 May
12:45 PM
87.50 MHz
P. CH
2
MHz
Abcdeabcdeabcde
TA
News
Local
Radio
87.50
FM1MW
Visning av bildspel då
radio eller annan källa
avlyssnas.
(Ej tillgänglig då DVD
eller USB väljs som källa)
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 May
1
12:45 PM
87.50 MHz
P. CH
2
Abcdeabcdeabcde
Radio
ABCDEHGHI
012345678901
01
OffOn
FM1MW
Växla läge för ange
telefonnumret direkt
Koppla på/av
ringsignal för
inkommande samtal
Koppla på/av autosvar
Visa display med
snabbnummer
Växla till samtalsloggen
Växla till
telefonbokläget
Visa Bluetooth-
anslutningsmeny
Wed 28 may
1
12:45 PM
ABCDEHGHI
012345678901
01
123
456
789
*
0
#
+
C
Off
Besvara inkommande
samtal
Koppla på/av
sekretessläge
Justera den andra
samtalspartens ljudvolym
Avsluta ett samtal
Bläddra i listan
Inställning av funktioner
för visning av bildspel
Välj en mapp
Välj en fil
1
Visa iPod-meny
Visa en lista med
spårtitlar/filnamn för att
välja låtar
Växla mellan
mediafiltyper
Välj en mapp
Svenska
Använda rörliga bilder
Använda DVD-meny
Välj önskad menypost
Wed 28 May
12:45 PM
11
08 12
Return
1
L+R
>
Video Playlists
Movies
Music Videos
Music
TV Shows
Video Podcasts
Rentals
Avspela video från din iPod
Visa meny
2
Välj en kategori
Välj en listtitel som du
vill avspela
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 May
12:45 PM
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
iPod
Starta sökfunktionen
Återgå till angiven scen
Stega framåt en bildruta
i taget
Välj en titel
Stoppa avspelning
Ställa in funktioner för
avspelning av rörliga bilder
1
Visa iPod-meny
Bläddra i listan
Betjening af radio
Dansk
: Tryk på : Tryk og skub
Valg af kilde
Indstilling af uret
Betjening af bevægelige billeder
Wed 28 May
12:45 PM
Source Off
Radio
Disc
iPod
AUX
Wed 28 May
12:45 PM
Source Off
101AM1
:
2011JAN
2
Justér uret
Vælg en forudindstillet
station
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 May
12:45 PM
87.50 MHz
P. CH
2
MHz
Abcdeabcdeabcde
TA
News
Local
Radio
87.50
FM1MW
Abcdeabcdeabcde
87.50 MHz
P. CH
2
Abcdeabcdeabcde
Radio
87. 50MHz
P1:
P6:
P5:
P4:
P3:
P2:
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
89. 90
98. 10
106. 10
108. 00
104. 00
FM1
PTYBSM
FM1MW
Slå TA (standby for
trafikmeddelelser) til
og fra
Slå afbrydelse med
nyhedsprogram til og fra
Vis PTY-oplysningerne
Lagring af de kraftigste
radiofrekvenser
2
Vælg en station
Betjening af DVD-menuen
Vælg det ønskede
menuemne
Wed 28 May
12:45 PM
11
08 12
Return
1
L+R
>
Video Playlists
Movies
Music Videos
Music
TV Shows
Video Podcasts
Rentals
Afspilning af video fra iPod
Vis menuen
2
Vælg en kategori
Vælg en listetitel, der
skal afspilles
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 May
12:45 PM
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
iPod
1
Vis listen over
forudindstillinger
Skift niveauet for lokal
søgetuning om for god
modtagelse
Vælg et bånd
Radio Disc
AUX
Audio
BluetoothFavoriteVideo Audio System
Rear View
AV
USB
Theme
R
1
Skift til urjusterings-
displayet
Vis kildemenuen
Vælg en kilde
Start søgefunktionen
Gå tilbage til den
specificerede scene
Gå frem en ramme ad
gangen
Vælg en titel
Stop afspilning
Indstil funktionerne for
afspilning af bevægelige
billeder
Vis radiotekst
1
Vis iPod-menuen
Rul listen
Systemets delar
1 SRC/OFF
2 +/– (VOLUME/VOL)
3 MUTE
4 HOME
5 MODE
Stänger av informationsdisplayen.
Växla till navigationsdisplayen om
navigationsenhet är ansluten.
6 c/d (TRACK/SEEK)
7 h (utmatning)
8 Skivinmatningsspringa
9 Auto EQ-mikrofoningång
Används för anslutning av auto EQ-
mikrofon.
a USB-port
Öppna USB-portens lock när du ansluter.
b AUX
Används för anslutning av extern enhet.
AVH-4400BT/AVH-3400DVD AVH-2400BT/AVH-1400DVD
Svenska
Betjening af stillestående billeder Betjening af Bluetooth-telefon Hvad er hvad
Dansk
(Funktion af AVH-4400BT/AVH-2400BT)
1 SRC/OFF
2 +/– (VOLUME/VOL)
3 MUTE
4 HOME
5 MODE
Slå informationsdisplayet fra.
Når navigationsenheden er tilsluttet, skift
til navigationsdisplayet.
6 c/d (TRACK/SEEK)
7 h (skub ud)
8 Diskåbning
9 Auto EQ mikrofonindgang
Bruges til at tilslutte en Auto EQ mikrofon.
a USB-port
Ved tilslutning åbnes USB-stikkets låg.
b AUX
Bruges til at tilslutte ekstraudstyr.
AVH-4400BT/AVH-3400DVD AVH-2400BT/AVH-1400DVD
Capture
Full
Off
Drej det viste billede
Tag et billede
Start og pause af
diasshow
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 May
12:45 PM
87.50 MHz
P. CH
2
MHz
Abcdeabcdeabcde
TA
News
Local
Radio
87.50
FM1MW
Vis diasshow med
stillestående billeder,
mens der lyttes til radio
eller en anden kilde.
(Ikke til rådighed med
DVD eller USB valgt
som kilde)
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 May
1
12:45 PM
87.50 MHz
P. CH
2
Abcdeabcdeabcde
Radio
ABCDEHGHI
012345678901
01
OffOn
FM1MW
Skift tilstand for at
indtaste telefonnumret
direkte
Slå ringetonen for
indgående opkald til
eller fra
Slå automatisk svar til
eller fra
Vis skærmen for
forudindstillede opkald
Skift til listen over
opkaldshistorik
Skift til
telefonbogstilstand
Vis Bluetooth-
tilslutningsmenuen
Wed 28 may
1
12:45 PM
ABCDEHGHI
012345678901
01
123
456
789
*
0
#
+
C
Off
Modtag et indgående
opkald
Slå privat tilstand til
og fra
Justér den anden parts
lyttelydstyrke
Afslut et opkald
Indstil funktionerne for
visning af diasshow med
stillestående billeder
Vælg en mappe
Vælg en fil
Søg i musik efter kategori
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 May
12:45 PM
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
iPod
Betjening af lyd
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 May
12:45 PM
125
01:45
ROM
Disc On
S.Rtrv
-02:45
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
87
>
Playlists
Artists
Albums
Songs
Podcasts
Genres
Video
2
Vælg en kategori
Vælg en listetitel, der
skal afspilles
Pause og start afspilning
Indstil funktionerne for
afspilning af lyd
Hurtig frem-/
tilbagespoling
Rul listen
1
Vis iPod-menuen
Vis en liste over
sportitler/filnavne til
valg af sange
Skift mellem
mediefiltyper
Vælg en mappe
Virittimen käyttö
Suomi
Liikkuvat kuvat -toiminta
Valitse esivalittu asema
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 May
12:45
PM
87.50 MHz
P. CH
2
MHz
Abcdeabcdeabcde
TA
News
Local
Radio
87.50
FM1MW
Abcdeabcdeabcde
87.50 MHz
P. CH
2
Abcdeabcdeabcde
Radio
87. 50MHz
P1:
P6:
P5:
P4:
P3:
P2:
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
89. 90
98. 10
106. 10
108. 00
104. 00
FM1
PTYBSM
FM1MW
Kytke TA
(liikennetiedotusten
odotustila) päälle ja pois
Kytke uutislähetysten
automaattinen
vastaanotto päälle ja pois
Näytä PTY-tiedot
Voimakkaimpien
asemien tallentaminen
2
Valitse asema
DVD-valikon käyttö
Valitse haluttu valikon
kohta
Wed 28 May
12:45 PM
11
08 12
Return
1
L+R
>
Video Playlists
Movies
Music Videos
Music
TV Shows
Video Podcasts
Rentals
Videoiden toistaminen
iPodilta
Näytä valikko
2
Valitse kategoria
Valitse listalta
toistettava nimi
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 May
12:45 PM
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
iPod
1
Näytä
esivalintaluettelo
Vaihda paikallisaseman
automaattihaun taso
hyvälle vastaanotolle
Valitse aaltoalue
Käynnistä hakutoiminto
Palaa määritettyyn
kohtaukseen
Siirry kuva kerrallaan
eteenpäin
Valitse nimike
Pysäytä toisto
Aseta liikkuvien kuvien
toistotoiminnot
Näytä radioteksti
1
Näytä iPodin valikko
Vieritä luetteloa
Etsi musiikki kategorian
mukaan
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 May
12:45 PM
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
iPod
Audiotoiminta
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 May
12:45 PM
125
01:45
ROM
Disc On
S.Rtrv
-02:45
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
87
>
Playlists
Artists
Albums
Songs
Podcasts
Genres
Video
2
Valitse kategoria
Valitse listalta
toistettava nimi
Tauko ja käynnistä toisto
Aseta toiminnot audion
soittoa varten
Pikakelaus eteen- ja
taaksepäin
Vieritä luetteloa
1
Näytä iPodin valikko
Näytä kappalenimi-/
tiedostonimilista, josta
kappaleet valitaan
Vaihda
mediatiedostotyyppien
välillä
Valitse kansio
: Kosketa : Kosketa ja liu'uta
Lähteen valinta
Kellon asettaminen
Wed 28 May
12:45 PM
Source Off
Radio
Disc
iPod
AUX
Wed 28 May
12:45 PM
Source Off
101AM1
:
2011JAN
2
Säädä kello
Radio Disc
AUX
Audio
BluetoothFavoriteVideo Audio System
Rear View
AV
USB
Theme
R
1
Siirry kellon säädön
näyttöön
Näytä lähdevalikko
Valitse lähde
Bluetooth-puhelintoiminta
Anteckningar | Notesblok | Muistilehtiö
(AVH-4400BT/AVH-2400BT:n toiminta)
1 SRC/OFF
2 +/– (VOLUME/VOL)
3 MUTE
4 HOME
5 MODE
Kytke tietonäyttö pois päältä.
Kun navigointilaite on liitetty, vaihda
navigointinäyttöön.
6 c/d (TRACK/SEEK)
7 h (poisto)
8 Levypesä
9 Auto EQ -mikrofonin
sisääntuloliitin
Käytetään automaattisen
taajuuskorjausmikrofonin liittämiseen.
a USB-portti
Liitettäessä avaa USB-liittimen kansi.
b AUX
Käytetään lisälaitteen liittämiseen.
AVH-4400BT/AVH-3400DVD AVH-2400BT/AVH-1400DVD
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 May
1
12:45 PM
87.50 MHz
P. CH
2
Abcdeabcdeabcde
Radio
ABCDEHGHI
012345678901
01
OffOn
FM1MW
Siirry puhelinnumeron
suoran syötön tilaan
Kytke tulevien
puheluiden soittoääni
päälle tai pois
Kytke automaattinen
vastaaminen päälle
tai pois
Näytä esivalittu
numerovalintanäyttö
Siirry
puheluhistorialuetteloon
Siirry
puhelinluettelotilaan
Näytä Bluetooth-
yhteysvalikko
Wed 28 may
1
12:45 PM
ABCDEHGHI
012345678901
01
123
456
789
*
0
#
+
C
Off
Ota tuleva puhelu
vastaan
Kytke yksityinen tila
päälle ja pois
Säädä toisen
osapuolen kuuntelun
äänenvoimakkuutta
Lopeta puhelu
Valokuvatoiminnat
Capture
Full
Off
Pyöritä näytettyä kuvaa
Kaappaa kuva
Käynnistä ja keskeytä
diaesitys
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 May
12:45 PM
87.50 MHz
P. CH
2
MHz
Abcdeabcdeabcde
TA
News
Local
Radio
87.50
FM1MW
Näytä valokuvadiaesitys,
kun kuunnellaan radiota
tai toista lähdettä.
(Ei käytettävissä, kun
valitaan DVD- tai USB-
lähde)
Säädä asetukset
valokuvadiaesityksen
näyttämiseen
Valitse kansio
Valitse tiedosto
Suomi
Toiminnat
-
1
-
2
