IKEA LUFTIG Ohjekirja

Sivu latautuu ...

26

SUOMI

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen asentamista ja

käyttöä oman turvallisuutesi ja laitteen oikean toiminnan

takaamiseksi. Pidä nämä ohjeet aina laitteen lähettyvillä, niiden

täytyy seurata laitetta myös, jos se myydään tai luovutetaan

kolmansille osapuolille. On tärkeää, että käyttäjät tuntevat laitteen

toiminta- ja turvallisuusominaisuudet.

Ohjeita ja neuvoja

• Valmistaja ei vastaa väärästä asennuksesta tai käytöstä

aiheutuneista vahingoista.

• Minimiturvaetäisyys keittotason ja liesituulettimen välillä on:

sähköliesi 500 mm ja kaasuliesi 650 mm.

• Jos kaasulieden asennusohjeet määräävät, että etäisyyden on

oltava yllä mainittua suurempi, ohjeita on noudatettava.

• Tarkista, että sähköverkon jännite vastaa liesituulettimen sisällä

olevan arvokilven tietoja.

• Luokan I laitteita varten on tarkistettava, että kodin sähköverkossa

on sopiva maadoitus.

• Liitä liesituuletin savuhormiin putkella, jonka läpimitta on vähintään

120 mm. Savun poistoreitin on oltava mahdollisimman lyhyt.

• Älä liitä liesituuletinta savukanaviin, joiden kautta poistetaan

palamishöyryjä (esimerkiksi lämmityskattilat, takat jne.).

• Jos liesituuletinta käytetään yhdessä muiden kuin sähkölaitteiden

(esimerkiksi kaasulaitteiden) kanssa, on pystyttävä takaamaan

riittävä huoneen tuuletus poistokaasujen paluuvirtauksen

estämiseksi. Kun liesituuletinta käytetään yhdessä muiden kuin

sähkölaitteiden kanssa, huoneen negatiivinen paine ei saa ylittää

0,04 mbar, jotta liesituuletin ei palauta höyryjä huoneeseen.

• Jos virtajohto vahingoittuu, sen saa vaihtaa vain valmistaja tai

huoltopalvelun teknikko.

Sisällysluettelo

Turvallisuustietoja 26

Tuotteen kuvaus 29

Puhdistus ja huolto 29

Mitä tehdä jos... 31

Tekniset tiedot 32

Energiatehokkuus 33

Ympäristönsuojelu 34

IKEA-TAKUU 34

Turvallisuustietoja

27

SUOMI

• Kytke pistoke voimassa olevien määräysten mukaiseen ja

saavutettavissa olevaan pistorasiaan.

• Ilmanpoistoa koskevia määräyksiä on noudatettava.

• VAROITUS: Poista suojakalvot (valkoinen ja läpinäkyvä) ennen

liesituulettimen asentamista.

• Käytä vain liesituulettimelle sopivia ruuveja ja kiinnitysosia.

Varoitus: Jos ruuveja ja kiinnitysosia ei asenneta näiden ohjeiden

mukaisesti, voi aiheutua sähköiskuvaara.

• Liitä liesituuletin sähköverkkoon asentamalla kaksinapainen kytkin,

jonka koskettimien väli on vähintään 3 mm.

• Älä liekitä liesituulettimen alla: se voi aiheuttaa tulipalon.

• Yli 8-vuotiaat lapset ja psyykkisesti, fyysisesti tai sensorisesti

rajoitteiset henkilöt tai kokemattomat ja taitamattomat henkilöt

saavat käyttää tätä laitetta vain, jos heitä valvotaan ja heille on

annettu tiedot laitteen turvallisesta käytöstä ja siihen liittyvistä

vaaroista. Varmista, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella.

Lapset eivät saa tehdä käyttäjän puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä

ilman valvontaa.

• Varmista, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella.

Kosketettavissa olevat osat voivat tulla hyvin kuumiksi

keittolaitteiden käytön aikana.

• Puhdista ja/tai vaihda suodattimet määrätyn ajan kuluttua

(tulipalovaara).

28

SUOMI

Käyttö

• Liesituuletin on suunniteltu ainoastaan

kotitalouskäyttöön, keittiön hajujen

poistamiseen.

• Älä koskaan käytä liesituuletinta muuhun

tarkoitukseen kuin siihen, mitä varten se

on suunniteltu.

• Älä koskaan pidä korkeita liekkejä

toiminnassa olevan liesituulettimen alla.

• Säädä liekkien koko sillä tavoin, että

ne kohdistuvat vain kypsennysastian

pohjaan. Varmista, etteivät liekit tule

astian reunojen alta.

• Rasvakeittimiä on valvottava jatkuvasti

käytön aikana: ylikuumentunut öljy voi

syttyä palamaan.

• Sammuta laite tai kytke se irti

sähköverkosta ennen minkään puhdistus-

tai huoltotoimenpiteen aloittamista.

Puhdistus ja huolto

• Aktiivihiilihajusuodatinta ei voi pestä

eikä uudistaa. Se täytyy vaihtaa noin 4

kuukauden käytön jälkeen tai useammin,

jos laitetta käytetään paljon.

• Rasvasuodattimet voidaan pestä

astianpesukoneessa. Ne täytyy pestä

noin 2 käyttökuukauden välein tai

useammin, jos laitetta käytetään paljon.

• Liesituulettimen pinnat puhdistetaan

kostealla liinalla ja neutraalilla

nestemäisellä pesuaineella.

29

SUOMI

Tuotteen kuvaus

Ylähormi

Alahormi

Liesituulettimen runko

Valo

Rasvasuodattimet

Käyttöpaneeli

PAINIKE TOIMINTO

A =

Merkkivalo

Palaa kun moottori toimii.

B =

Nopeus

Käynnistää moottorin

ensimmäisellä nopeudella.

Sammuttaa moottorin.

C =

Nopeus

Käynnistää moottorin toisella

nopeudella.

D =

Nopeus

Käynnistää moottorin

kolmannella nopeudella.

E =

Valo

Sytyttää ja sammuttaa

valaistuksen.

DCBA E

Puhdistus ja huolto

Sammuta laite tai kytke se irti sähköverkosta

ennen minkään puhdistus- tai huoltotoimenpi-

teen aloittamista.

Puhdista liesituuletin kostealla liinalla ja neutraa-

lilla pesunesteellä.

Aktiivihiilisuodatin

Näitä suodattimia ei voi pestä eikä regeneroida,

ne täytyy vaihtaa noin 4 kuukauden käytön jäl-

keen tai useammin, jos laitetta käytetään paljon.

30

SUOMI

2x

Rasvasuodattimet

Puhdista ja vaihda suodattimet mainituin aika-

välein, jotta liesituuletin pysyy hyvässä kunnossa

ja vältetään mahdollinen liiasta rasvan kerään-

tymisestä johtuva tulipalovaara.

Rasvasuodattimet täytyy puhdistaa aina 2 kuu-

kauden käytön jälkeen tai useammin, jos laitetta

käytetään paljon. Ne voidaan pestä astianpe-

sukoneessa.

Lamppujen vaihtaminen

Ruuvaa lamput irti käyttäen suojakäsineitä ja

vaihda ne uusiin lamppuihin, joiden ominaisuu-

det ovat samat (teho 28 W, kanta E14).

Lamppu Ottoteho (W) Kanta Jännite (V) Koko (mm) ILCOS-koodi

28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14

31

SUOMI

Mitä tehdä jos…

VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUS

Laite on epävakaa Laitetta ei ole asennettu oikein

Noudata laitteen mukana toimitettuja

asennusohjeita

Laite ei ole vaakasuorassa Laitetta ei ole asennettu oikein

Noudata laitteen mukana toimitettuja

asennusohjeita

Laitteen rasvan keräysteho ei ole

riittävä

Metallisuodattimissa on öljyä ja

rasvaa

Noudata käyttöoppaassa mainittuja

suodattimien puhdistusvälejä

Laite ei toimi Laitetta ei ole asennettu oikein

Tarkista, että virtajohto on kytketty

moottoriryhmään tai että pistoke on

pistorasiassa

Lamppu ei toimi Lamppu ei ole kunnolla kiinni

Tarkista, että lamppu on kunnolla

ruuvattu kantaan

Lamppu ei toimi Lamppu on viallinen Vaihda lamppu

Vian sattuessa yritä ensin korjata se itse. Ellet

itse löydä ratkaisua ongelmaan, ota yhteys

valtuutettuun huoltopalveluun.

Mikäli laitetta on käytetty väärin tai asennus

on tehty noudattamatta asennusohjeita,

huoltoteknikon tai jälleenmyyjän käynti voi

olla maksullinen myös takuuaikana.

32

SUOMI

Tekniset tiedot

Yksikkö Arvo

Tuotteen tyyppi

Seinään asennettava

liesituuletin

Mitta

Leveys mm 598

Syvyys mm 471

Korkeus min/max mm 620/995

Ilmanvirtaus max* - Poisto

m3/h

400

Melu max* - Poisto dBA 64

Ilmanvirtaus max* - Kierto

m3/h

270

Melu max* - Kierto dBA 72

Kokonaisteho W 161

Lamppujen tiedot

Halogeenipolttimo

2 x 28 W

E14

Asennuksen vähimmäiskorkeus - kaasuliesi mm 650

Asennuksen vähimmäiskorkeus - sähköliesi mm 500

Nettopaino Kg 6,4

Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu ja sitä

markkinoidaan EU-direktiivien mukaisesti.

Tekniset tiedot löytyvät laitteen sisällä olevasta

arvokilvestä.

* Suurin nopeus (tehonopeutta lukuun ottamatta).

33

SUOMI

Energiatehokkuus

Viitenormit:

EN/IEC 61591

EN/IEC 60704-1

EN/IEC 60704-2-13

EN/IEC 60704-3

EN 50564

Energiansäästö

Laite sisältää ominaisuuksia, jotka auttavat sääs-

tämään energiaa jokapäiväisessä ruoanlaitossa.

Yleisohjeita

• Käynnistä liesituuletin miniminopeudella

ruoanlaittoa aloittaessasi ja pidä se toimin-

nassa muutaman minuutin ajan ruoanlaiton

päätyttyä.

• Lisää liesituulettimen nopeutta vain kun savun

ja höyryn määrä sitä vaatii ja käytä tehono-

peutta vain äärimmäisissä tilanteissa.

• Vaihda hiilisuodatin tai -suodattimet tar-

vittaessa, jotta hajun poistotoiminto pysyy

tehokkaana.

• Vaihda rasvasuodatin tai -suodattimet

tarvittaessa, jotta rasvan poistotoiminto pysyy

tehokkaana.

• Käytä tässä käyttöoppaassa mainittua suu-

rinta putkien läpimittaa, näin optimoit tehon

ja vähennät melua.

Tuotetiedot asetuksen EU n:o 66/2014

mukaisesti

Yksikkö Arvo

Mallin tunniste LUFTIG 903.045.92

Vuotuinen energiankulutus kWh/a 95,5

Ajan korotuskerroin 1,7

Virtausdynaaminen hyötysuhde 9,3

Energiatehokkuusindeksi 99,9

Mitattu ilmavirta parhaan hyötysuhteen pisteessä m3/h 195

Mitattu ilmanpaine parhaan hyötysuhteen pisteessä Pa 155

Suurin ilmavirta m3/h 400,0

Mitattu sähkön ottoteho parhaan hyötysuhteen

pisteessä

W 90,0

Valaistusjärjestelmän nimellisteho W 56

Valaistusjärjestelmän keskimääräinen

valaistusvoimakkuus keittopinnalla

lux 117

Mitattu tehonkulutus valmiustilassa W N/A

Mitattu tehonkulutus pois päältä -tilassa W 0,00

Äänitehotaso enimmäisnopeudella (tehonopeutta

lukuun ottamatta)

dBA 64

34

SUOMI

IKEA-TAKUU

IKEA-takuun voimassaolo

Tämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta laitteen

IKEA:sta ostopäivästä lähtien, ellei laitteen nimi

ole LAGAN, missä tapauksessa takuu on vain

kaksi (2) vuotta. Alkuperäinen ostokuitti vaadi-

taan ostotodistukseksi. Jos takuuaikana tehdään

huoltotöitä, laitteen tai uusien osien takuuaika ei

pitene sen vuoksi.

Laitteet, joita IKEA:n viiden (5) vuoden

takuu ei koske

LAGAN-tuotesarjaan kuuluvat laitteet ja kaikki

ennen 1.8.2007 IKEA:sta ostetut laitteet.

Huoltotöiden suorittaja

IKEA:n palveluntarjoaja tarjoaa huollon omien

huoltoliikkeidensä tai valtuutettujen huoltoliikkei-

den verkoston kautta.

Takuun kattavuus

Takuu kattaa laitteessa esiintyvät viat, jotka ovat

aiheutuneet valmistustai materiaalivirheistä

IKEA:sta ostopäivän jälkeen. Tämä takuu koskee

vain kotitalouskäyttöä. Poikkeukset on määritetty

kohdassa Takuun piiriin kuulumattomat asiat.

Takuuaikana vian korjaamisesta aiheutuvat kus-

tannukset, esim. korjaukset, varaosat, työ ja mat-

kakulut, kuuluvat takuun piiriin sillä ehdolla, että

laite on korjattavissa ilman erityiskuluja ja että

vika liittyy takuunalaiseen valmistustai materi-

aalivirheeseen. Euroopan yhteisön direktiivi (nro

99/44/EY) ja vastaavat maakohtaiset määrä-

ykset ovat voimassa näiden ehtojen mukaisesti.

Vaihdetut osat siirtyvät IKEA:n omistukseen.

Ongelman korjaaminen IKEA:n taholta

IKEA:n nimeämä palveluntarjoa ja tarkastaa

tuotteen ja määrittää omaan harkintaansa

perustuen, onko tuote tämän takuun alainen. Jos

se katsotaan takuun alaiseksi, IKEA:n palvelun-

tarjoa ja tai valtuutettu huoltoliike oman harkin-

taansa perustuen joko korjaa viallisen tuotteen

tai vaihtaa sen samanlaiseen tai vastaavaan

tuotteeseen.

Ympäristönsuojelu

Huolto

• Symboli tuotteessa tai sen

pakkauksessa osoittaa, että tuotetta ei saa

hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuote täytyy toimittaa asianmukaiseen

sähköisten ja elektronisten osien

keräyskeskukseen. Varmistamalla, että tuote

hävitetään oikealla tavalla, on mahdollista

auttaa välttämään ympäristöä ja henkilöiden

terveyttä uhkaavia haittavaikutuksia, joita

voi syntyä vääränlaisesta hävittämisestä.

Lisätietoja tuotteen kierrättämisestä saat

paikallisilta viranomaisilta, paikallisesta

jätehuollosta tai liikkeestä, josta tuote on

ostettu.

Pakkausmateriaalit

Symbolilla merkityt materiaalit ovat

kierrätettäviä. Toimita pakkaus asianmukaiseen

kierrätykseen.

35

SUOMI

Takuun piiriin kuulumattomat asiat

• Normaali kuluminen.

• Tahalliset tai laiminlyönnin aiheuttamat

vahingot, käyttöohjeiden noudattamisen

laiminlyönnin aiheuttamat vahingot, virheel-

linen asennus tai kytkentä väärään jännit-

teeseen, kemiallisen tai sähkökemiallisen

reaktion aiheuttamat vahingot, ruostuminen,

syöpyminen tai vesivahingot mukaan lukien

näihin rajoittumatta vesijohtoverkon liian suuri

kalkkipitoisuus, epätavallisten ympäristöolo-

suhteiden aiheuttamat vahingot.

• Kulutusosat mukaan lukien paristot ja lamput.

• Ei toiminnalliset ja koristeosat, jotka eivät

vaikuta laitteen normaaliin käyttöön, mukaan

lukien naarmut ja mahdolliset värimuutokset.

• Vierasesineiden tai aineiden aiheuttamat

vahingossa syntyneet vauriot ja sihtien,

vedenpoistojärjestelmien tai pesuaineloke-

roiden puhdistuksen yhteydessä syntyneet

vahingot.

• Seuraavien osien vaurioituminen: keraaminen

lasipinta, lisävarusteet, astiaja ruokailuväline-

korit, syöttöja poistoputket, tiivisteet, lamput

ja lampun suojukset, näytöt, kytkimet, kotelot

ja koteloiden osat, ellei näitä vahinkoja voida

osoittaa valmistusvirheiden aiheuttamiksi.

• Tapaukset, joissa vikaa ei löydy huoltohenki-

lön käynnin aikana.

• Korjaukset, joita eivät ole suorittaneet nimeä-

mämme palvelutarjoajat ja/tai valtuutettu

huoltoliike, tai jos on käytetty muita kuin

alkuperäisiä varaosia.

• Virheellisen tai määräysten vastaisen asen-

nuksen aiheuttamat korjaukset.

• Laitteen käyttö muussa kuin kotitalousympä-

ristössä, ts. ammattikäytössä.

• Kuljetusvahingot. Jos asiakas kuljettaa tuot-

teen kotiinsa tai muuhun osoitteeseen, IKEA

ei ole vastuussa mahdollisista kuljetuksen

aikana syntyneistä vahingoista. Jos taas IKEA

toimittaa tuotteen asiakkaan toimitusosoittee-

seen, toimituksen aikana syntyneet vahingot

sisältyvät takuuseen.

• IKEA-kodinkoneen ensiasennuksen kus-

tannukset. Jos IKEA:n palveluntarjoaja tai

valtuutettu huoltoliike korjaa tai korvaa kodin-

koneen tämän takuun ehtojen alaisuudessa,

palveluntarjoaja tai valtuutettu huoltoliike

asentaa tarvittaessa korjatun kodinkoneen

uudelleen tai asentaa korvaavan laitteen.

Tämä rajoitus ei koske ammattitaitoisen asian-

tuntijan suorittamaa virheetöntä työtä, jossa on

käytetty alkuperäisiä varaosia, laitteen sopeut-

tamiseksi toisen EU-maan teknisten turvallisuus-

määräysten mukaiseksi.

Maakohtaisen lainsäädännön sovelta-

minen

IKEA:n takuu antaa Sinulle tiettyjä laillisia oikeuk-

sia, jotka kattavat tai ylittävät kaikki maakoh-

taisesti vaihtelevan paikallisen lainsäädännön

vaatimukset. Se ei rajoita mitenkään Kuluttaja-

suojalaissa määritettyjä oikeuksia.

Kelpoisuusalue

Palvelut laitteille, jotka on hankittu EUmaassa ja

siirretty toiseen EU-maahan, tuotetaan uuden

maan normaalien takuuehtojen mukaisesti.

Palvelun suoritusvelvollisuus takuun rajoissa on

olemassa vain, jos:

• laite vastaa sen maan teknisiä vaatimuksia,

jossa takuuvaatimus tehdään, ja on asennet-

tu näiden vaatimusten mukaisesti.

• laite vastaa asennusohjeita ja käyttöohjeen

turvallisuusohjeita ja on asennettu niiden

mukaisesti.

IKEA-laitteiden myynninjälkeinen pal-

velu:

Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:n myynnin-

jälkeiseen palveluun osoitteeseen:

1. tämän takuun alaisen korvausvaatimuksen

tekeminen,

2. IKEA-keittiökalusteisiin tarkoitetun IKEA-

laitteen asennukseen liittyvien selventävien

tietojen pyytäminen. Huolto ei anna seuraa-

viin liittyviä selventäviä tietoja:

– IKEA-keittiön yleinen asennus,

– sähköliitäntä (mikäli laitteen mukana toimi-

tetaan pistoke ja virtajohto), vesija kaasulii-

tännät, sillä nämä on annettava valtuutetun

36

SUOMI

huoltoteknikon tehtäväksi.

3. IKEA-laitteen käyttöohjeiden sisältöön ja

teknisiin tietoihin liittyvien selvennys ten pyy-

täminen.

Varmistaaksesi, että voimme palvella Sinua

parhaalla mahdollisella tavalla, lue huolelli-

sesti tämän oppaan sisältämät asennusoh-

jeet ja/tai käyttöohjeet, ennen kuin otat yh-

teyttä meihin.

Yhteydenotot palvelua tarvittaessa

Tämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen

luettelo IKEA:n nimeämistä yhteyshenkilöistä

sekä heidän puhelinnumeronsa.

Tärkeää Jotta voimme palvella Sinua mahdolli-

simman nopeasti, pyydämme soittamaan tämän

oppaan lopussa mainittuun puhelinnumeroon.

Ilmoita aina tässä oppaassa mainittu asiaasi

koskevan laitteen numero. Ennen kuin soitat

meille, ota esille asiaasi koskevan laitteen IKEA:n

tuotenumero (8-numeroinen koodi).

Tärkeää SÄILYTÄ OSTOKUITTI!

Ostokuitti on ostotodistus, ja se vaaditaan

takuuta varten. Huomaa, että kuitissa on mainittu

myös IKEA-tuotteen nimi ja numero (8-numeroi-

nen koodi) jokaisesta ostamastasi laitteesta.

Lisäavun tarve

Jos sinulla on muita kuin kodinkoneiden myyn-

ninjälkeiseen palveluun liittyviä kysymyksiä, ota

yhteys lähimmän IKEA-myymälän puhelintuki-

palveluun. Suosittelemme, että luet kodinkoneen

käyttöohjeen huolellisesti, ennen kuin otat meihin

yhteyttä.

Sivu latautuu ...

Country Phone number Call Fee Opening time

België

070 246016

Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen

Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

България

00359888164080

0035924274080

Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни

Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech

Danmark 70 15 09 09 Landstakst

man. - fre. 09.00 - 20.00

lør. 09.00 - 16.00

1 søndag pr. måned, normalt første

søndag i måneden

Deutschland

+49 1806 33 45

32*

* 0,20 €/Verbindung aus dem Festnetz

max. 0,60 €/Verbindung

aus dem Mobilfunknetz

8 bis 20 Werktage

Ελλάδα 211 176 8276 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

España 91 1875537 Tarifa de llamadas nacionales De 8 a 20 en días laborables

France 0170 36 02 05 Tarif des appels nationaux 9 à 21. En semaine

Hrvatska 00385 1 6323 339 Trošak poziva 27 lipa po minuti

radnim danom od ponedjeljka

do petka od 08:00 do 16:00

Ireland 0 14845915 National call rate 8 till 20 Weekdays

Ísland 5880503 Innanlandsgjald fyrir síma 9 til 18. Virka daga

Italia 02 00620818

Tariffa applicata

alle chiamate nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Κυπρος 22 030 529 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

Lietuva 5 230 06 99 Nacionalinių pokalbių tarifai

Pr. - Ketv.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 17:00

Pnkt.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 15:45

Magyarország 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között

Nederland

0900 235 45 32

and/or

0900 BEL IKEA

15 cent/min., starttarief 4.54 cent

en gebruikelijke belkosten

ma - vr 08.00 - 20.00,

zat 09.00 - 20.00

(zondag gesloten)

Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager

Österreich 0810 300486 max. 10 Cent/min. Mo - Fr 8.00 - 20.00 Uhr

Polska 012 297 8787 Stawka wg taryfy krajowej Od 8 do 20 w dni robocze

Portugal 211557985 Chamada Nacional

9 às 21. Dias de Semana

*excepto feriados

România 021 211 08 88 Tarif apel naţional 8 - 20 în zilele lucrătoare

Россия 8 495 6662929 Действующие телефонные тарифы

с 8 до 20 по рабочим дням

Время московское

Schweiz

031 5500 324

Tarif für Anrufe im Bundesgebiet 8 bis 20 Werktage

Suisse Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

Svizzera

Tariffa applicata

alle chiamate nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Slovensko (02) 3300 2554 Cena vnútroštátneho hovoru 8 až 20 v pracovných dňoch

Suomi 030 6005203

Lankapuhelinverkosta

0,0835 €/puhelu + 0,032 €/min

Matkapuhelinverkosta 0,192 €/min

arkipäivisin 8.00 - 20.00

Sverige 0775 700 500 lokalsamtal (lokal taxa)

mån-fre 8.30 - 20.00

lör-sön 9.30 - 18.00

Türkiye 212 244 0769 Ulusal arama ücreti Hafta içi saat 09:00’dan 18:00’a kadar

Україна 044 586 2078 Міжміськи дзвінки платні 9 - 21 В робочі дні

United Kingdom 020 3347 0044 National call rate 9 till 21. Weekdays

Slovenija www.ikea.com

Србија www.ikea.com

Sivu latautuu ...

IKEA LUFTIG Ohjekirja

IKEA LUFTIG Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit