Panasonic DMCLF1EP Käyttö ohjeet

VQT5A23

M0513KZ0

Perusasetukset Käyttöohjeet

Digitaalikamera

Mallinumero DMC-LF1

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä

tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.

Tarkempia ohjeita tämän kameran käyttämisestä on

tiedostossa ”Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille

(PDF-muotoinen)”, joka on oheisella CD-ROM-levyllä.

Asenna se tietokoneeseen, jotta voit lukea sitä.

EP

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

2 VQT5A23 (FIN)

Hyvä asiakas,

Haluamme kiittää sinua tämän Panasonic-digitaalikameran ostamisesta.

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

Huomaa, että oman digitaalikamerasi säätimet, osat, valikkovaihtoehdot ja

muut ominaisuudet voivat jossain määrin poiketa tämän käyttöoppaan kuvissa

esitetyistä.

Noudata tekijänoikeuslakeja tarkoin.

• Valmiiksi tallennettujen nauhojen tai levyjen tai muun julkaistun tai radiossa

tai televisiossa esitetyn materiaalin kopioiminen muuhun kuin yksityiskäyttöön

voi olla tekijänoikeuslakien vastaista. Tietyn materiaalin kopioiminen

yksityiskäyttöönkin voi olla rajoitettua.

Tietoja turvallisuudesta

VAARA:

Tulipalon, sähköiskun tai tuotteen vaurioitumisen vaaran

välttämiseksi:

• Suojaa tämä laite sateelta, kosteudelta, tippuvedeltä ja

roiskevedeltä.

• Käytä vain suositeltuja lisävarusteita.

• Älä poista kansia.

• Älä yritä huoltaa tätä laitetta itse. Jätä huoltotoimet

valtuutetun huollon tehtäväksi.

Pistorasian pitää olla laitteen lähellä, eikä sen edessä saa olla

esteitä.

■

Tuotteen tunnistusmerkintä

Tuote Sijainti

Digitaalikamera Pohja

(FIN) VQT5A23 3

■

Tietoja akusta

VAROITUS

• Vääräntyyppisen akun käyttäminen aiheuttaa räjähdysvaaran.

Käytä vain valmistajan suosittelemaa akkua.

• Huolehdi akkujen hävittämisestä paikallisten viranomaisten tai

lähimmän jälleenmyyjän ohjeiden mukaisesti.

• Älä kuumenna tai altista liekeille.

• Älä jätä akkuja pitkäksi ajaksi ajoneuvoon, joka on suorassa

auringonvalossa ovet ja ikkunat suljettuina.

Vaara

Tulipalon, räjähdyksen ja palovammojen vaara. Älä pura akkua,

lämmitä sitä yli 60 asteeseen tai hävitä sitä polttamalla.

■

Tietoja verkkolaitteesta (vakiovaruste)

VAROITUS!

Tulipalon, sähköiskun tai tuotteen vaurioitumisen vaaran välttämiseksi:

• Älä asenna tai sijoita tätä laitetta kirjahyllyyn, komeroon tai muuhun

suljettuun tilaan. Varmista, että ilma laitteen ympärillä pääsee

kiertämään vapaasti.

• Laite on valmiustilassa, kun verkkolaite on kytketty. Ensiöpiiri on jännitteinen

aina, kun verkkolaite on kytketty pistorasiaan.

4 VQT5A23 (FIN)

■

Käyttöä koskevia varoituksia

• Älä käytä muita kuin vakiovarusteisiin kuuluvaa USB-kaapelia tai aitoa

Panasonicin USB-kaapelia (DMW-USBC1: lisävaruste).

• Käytä aina alkuperäistä Panasonic-AV-kaapelia (DMW-AVC1: lisävaruste).

Pidä tämä laite mahdollisimman kaukana sähkömagneettisista laitteista

(esimerkiksi mikrouuneista, televisioista ja videopeleistä).

• Jos käytät tätä laitetta television päällä tai lähellä, sähkömagneettinen säteily

voi häiritä laitteen kuvaa ja/tai ääntä.

• Älä käytä tätä laitetta matkapuhelimen lähellä, koska silloin sähköinen kohina

voi vaikuttaa kuvaan ja/tai ääneen.

• Kaiuttimien ja suurten sähkömoottoreiden vahva magneettikenttä voi

vaurioittaa tallennettuja tietoja tai vääristää kuvaa.

• Mikroprosessoreiden sähkömagneettinen säteily voi häiritä tämän laitteen

toimintaa ja vääristää kuvaa ja/tai ääntä.

• Jos sähkömagneettinen säteily häiritsee tätä laitetta ja se lakkaa toimimasta

oikein, katkaise virta ja poista akku tai irrota verkkolaite (vakiovaruste). Aseta

akku tai kytke verkkolaite takaisin ja kytke tähän laitteeseen virta.

Älä käytä tätä laitetta radiolähettimen tai suurjännitelinjan lähellä.

• Jos kuvaat radiolähettimen tai suurjännitelinjan lähellä, tallentuneissa kuvissa

ja/tai äänissä voi olla häiriöitä.

(FIN) VQT5A23 5

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC)

Täten “Panasonic Corporation” vakuuttaa, että tämä tuote on

direktiivin 1999/5/EY keskeisten vaatimusten ja oleellisten säännösten

mukainen.

Asiakkaat voivat ladata alkuperäisen vakuutuksen kopion R&TTE-

tuotteillemme DoC-palvelimelta osoitteesta:

http://www.doc.panasonic.de

Valtuutetun edustajan yhteystiedot:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Tämä tuote on tarkoitettu yleiseen kulutuskäyttöön. (Luokka 3)

Tuotteen tarkoitus on kytkeytyä langattomaan liityntäpisteeseen

(2,4 GHz WLAN).

Tämä tunnus osoittaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromujen erillisen

keräyksen.

Lisätietoja löytyy kohdasta “Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille

(PDF-muoto)”.

Tämä tunnus osoittaa romuakkujen erillisen keräyksen.

Lisätietoja löytyy kohdasta “Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille

(PDF-muoto)”.

6 VQT5A23 (FIN)

Sisällys

Tietoja turvallisuudesta .......... 2

Ennen käyttöä .......................... 7

Vakiovarusteet ......................... 8

Tärkeimpien osien nimet ja

toiminnot .................................. 9

Akun tai SD-muistikortin

(lisävaruste) asettaminen ja

poistaminen ........................... 11

Akun lataaminen .................... 12

Kellon asettaminen................ 13

Valikkojen asetus................... 14

Yksittäiskuvien ottaminen .... 15

Videoiden tallentaminen ....... 17

Ohjausrenkaan käyttäminen

... 18

Kuvien ottaminen, kun

sommittelusta on päätetty

[Sommitteluopas] .................. 20

Kuvien katseleminen ............. 21

Kuvien poistaminen .............. 22

Mitä Wi-Fi

®

-toiminnolla voi

tehdä ....................................... 23

Käyttöohjeiden lukeminen

(PDF-muodossa) .................... 25

Vakiovarusteisiin kuuluvat

ohjelmat .................................. 26

Tekniset tiedot ....................... 28

(FIN) VQT5A23 7

Ennen käyttöä

■

Kameran käsitteleminen

●

Suojaa kamera voimakkaalta tärinältä, iskuilta ja paineelta.

●

Kamera ei ole pöly-, roiske- eikä vesitiivis.

Vältä kameran käyttämistä paikoissa, joissa on runsaasti pölyä tai hiekkaa

tai joissa vettä voi roiskua kameran päälle.

■

Kosteuden tiivistyminen (kun etulinssi, nestekidenäyttö tai etsin

huurtuu)

●

Kosteutta voi tiivistyä, jos kamera siirretään nopeasti paikkaan, jonka

lämpötila tai kosteus on aivan erilainen. Vältä tällaisia tilanteita, sillä

etulinssi, nestekidenäyttö tai etsin voi likaantua, kameraan voi kasvaa

hometta tai kamera voi vahingoittua.

●

Jos kosteutta tiivistyy, katkaise kamerasta virta ja odota pari tuntia ennen

kuin käytät sitä. Kun kamera on mukautunut ympäristön lämpötilaan,

kosteus haihtuu itsestään.

8 VQT5A23 (FIN)

Vakiovarusteet

Tarkista ennen kameran käyttämistä, että kaikki vakiovarusteet ovat mukana.

Osanumeroiden tilanne on toukokuun 2013 mukainen. Numerot voivat muuttua.

Akku

DMW-BCN10E

• Lataa akku ennen

käyttöä.

Akusta käytetään tekstissä nimeä

akkupakkaus tai akku.

Verkkolaite

VSK0772

Rannehihna

VFC4297

USB-kaapeli

K1HY08YY0034

CD-ROM-levy

• Ohjelma:

Käytä sitä

asentaessasi

ohjelman

tietokoneeseen.

CD-ROM-levy

VFF1215

• Käyttöohjeet

edistyneille

toiminnoille

• Tekstissä käytetään SD-muistikortista, SDHC-muistikortista ja SDXC-

muistikortista nimeä muistikortti.

• Muistikortit ovat lisävarusteita. Voit käyttää kuvien tallentamiseen ja

näyttämiseen sisäistä muistia, jos muistikortti puuttuu.

• Ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään huoltokeskukseen, jos jokin

vakiovarusteista on kadonnut. (Voit ostaa varusteita erikseen.)

• Huolehdi pakkausmateriaalin hävittämisestä.

• Säilytä pienet osat turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa.

• Tämän oppaan kuvat ja näyttökuvat voivat poiketa todellisesta tuotteesta.

(FIN) VQT5A23 9

Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot

1 2 3 4 5

7

8

10

11

12

13

15

16

17

18

19

20

21 22 23 25 26

27

28

29

30

31 32 33 34

9

14

6

24

10 VQT5A23 (FIN)

Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot

1 Kameran virtapainike [ON/OFF]

2 Laukaisin

3 Tilavalitsin

4 Mikrofonit

5 [Wi-Fi]-antenni

6 Diopterin säätönuppi

7 Hihnan rengas

8 Ohjausrengas

9 NFC-antenni

10 Objektiivi

11 Zoomausvipu

12 Salama

13 Itselaukaisimen merkkivalo/

Tarkennuksen apuvalo

14 Etulinssi

15 Etsin

16 Nestekidenäyttö

17 [LVF]-painike

• Tällä kytkimellä voit valita

etsimen tai nestekidenäytön.

18 [Wi-Fi]-painike

19 Latauksen merkkivalo/

Wi-Fi

®

-yhteyden merkkivalo

20 [Fn]-painike

21 Toistopainike

22 Säätökiekko

23 Kohdistinpainike

• Tässä oppaassa painike, jota

tulee käyttää, on merkitty

symbolein

.

24 [MENU/SET]-painike

25 [DISP.]-painike

26

[Q.MENU/

] / [ ]-painike

27 Videokuvauspainike

28 Hihnan rengas

• Suosittelemme vakiovarusteisiin

kuuluvan rannehihnan

käyttöä, jotta kamera ei pääse

putoamaan.

29 [HDMI]-liitäntä

30 [AV OUT/DIGITAL]-liitäntä

• Tätä liitäntää käytetään myös

akun lataamiseen.

31 Jalustakierre

• Älä kiinnitä tähän jalustaa, jonka

ruuvi on pitempi kuin 5,5 mm.

Tämä laite voi vahingoittua.

32 Kaiutin

33 Muistikortin/akun lokeron kansi

34 Vapautusvipu

(FIN) VQT5A23 11

Akun tai SD-muistikortin (lisävaruste)

asettaminen ja poistaminen

Varmista, että kamerasta on katkaistu virta.

Siirrä vapautusvipu ( ) [OPEN]-

asentoon ja avaa muistikortin/akun

lokeron kansi

Aseta akku ja muistikortti ja varmista,

että niiden suunta on oikea

• Akku: Työnnä akku lujasti paikalleen ja tarkista,

että vipu (

) lukitsee sen.

• Muistikortti: Työnnä muistikortti kokonaan

sisään, kunnes kuulet

naksahduksen. Älä koske

muistikortin takaosassa oleviin

liitäntöihin.

Sulje kansi

Työnnä vapautusvipu [LOCK]-asentoon.

■

Irrottaminen

• Akun irrottaminen:

Siirrä vipua nuolen suuntaan.

Vipu

• Muistikortin irrottaminen:

Työnnä korttia, kunnes se naksahtaa, ja

vedä kortti sitten ulos.

Paina Vedä ulos

●

Käytä aina alkuperäisiä Panasonic-akkuja (DMW-BCN10E).

●

Emme voi taata laitteen toimintaa, jos käytät muunlaisia akkuja.

●

Pidä muistikortti lasten ulottumattomissa, jotta he eivät voi nielaista sitä.

●

Suosittelemme Panasonic-muistikorttia.

12 VQT5A23 (FIN)

Akun lataaminen

• Tämän laitteen kanssa käytettävän akun tunnus on DMW-BCN10E.

• Akkua ei ladata ennen kameran lähettämistä tehtaalta. Lataa akku ennen

käyttöä.

• Lataa akku verkkolaitteella (vakiovaruste) sisätiloissa (10 °C – 30 °C).

Varmista, että kamerasta on katkaistu virta.

Aseta akku tähän laitteeseen ja kytke laite sitten

verkkolaitteeseen (vakiovaruste) ( ) tai tietokoneeseen ( )

Pistorasiaan

USB-kaapeli (vakiovaruste)

■

Latauksen merkkivalo ( )

Palaa: Lataaminen kesken (punainen)

Ei pala: Lataaminen päättyy (latausaika: noin 160 min)

Kun käytät verkkolaitetta (vakiovaruste), kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin,

koska väärät kytkennät voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä.

●

Älä käytä muita kuin vakiovarusteisiin kuuluvaa USB-kaapelia tai aitoa

Panasonicin USB-kaapelia (DMW-USBC1: lisävaruste).

●

Älä käytä muita kuin vakiovarusteisiin kuuluvaa verkkolaitetta.

●

Älä käytä verkkolaitetta (vakiovaruste) tai USB-kaapelia (vakiovaruste)

muiden laitteiden kanssa.

(FIN) VQT5A23 13

Kellon asettaminen

Kelloa ei aseteta aikaan ennen kameran lähettämistä tehtaalta.

Irrota laite verkkolaitteesta (vakiovaruste).

Paina kameran virtapainiketta [ON/OFF] ( )

Paina [MENU/SET] ( )

Valitse kieli painamalla ja paina sitten

[MENU/SET]

• [Aseta kellonaika] -ilmoitus tulee näyttöön.

Paina [MENU/SET]

Valitse kohde (vuosi, kuukausi, päivä, tunnit, minuutit,

näyttöjärjestys tai ajan näyttömuoto) painamalla ja

valitse asetus painamalla

• Keskeyttäminen → Paina [Q.MENU/ ]-painiketta.

Valitse asetus painamalla [MENU/SET]

Tarkista asetus ja paina sitten [MENU/SET]

• Voit palata edelliseen näyttöön painamalla [Q.MENU/ ]-painiketta.

■

Aika-asetusten muuttaminen

Valitse [Kuvaus]- tai [Asetukset]-valikosta [Kellon asetus] ja suorita vaiheet

ja

.

Katso seuraavalta sivulta, miten valikkoa käytetään.

14 VQT5A23 (FIN)

Valikkojen asetus

Katso seuraavista ohjeista, kuinka valikkoja käytetään.

Esimerkki: [Tarkennus]-asetuksen vaihtaminen arvosta

arvoon

[Automaattivalotus]-tilassa

Tuo valikko näyttöön painamalla [MENU/SET]

Siirtyminen [Kuvaus]-valikkoon

Valitse [Kuvaus] kohdistinpainikkeella ja

paina sitten [MENU/SET]

• Vaihtoehtoja voi valita myös säätökiekon

avulla.

Valitse [Tarkennus] painamalla ja

paina sitten [MENU/SET]

• Eräiden asetusten arvo ei tule näyttöön tai

näyttää erilaiselta.

Valitse painamalla ja vahvista

valinta painamalla [MENU/SET]

Sulje valikko painamalla

[Q.MENU/ ]-painiketta useita kertoja

• Tallennustilassa valikkonäyttö voidaan sulkea

myös painamalla laukaisin puoliväliin.

(FIN) VQT5A23 15

Yksittäiskuvien ottaminen

Paina kameran virtapainiketta [ON/OFF]

( )

Valitse haluamasi tallennustila

Siirrä tilavalitsin sen tilan kohdalle, jota haluat

käyttää.

Muuta polttoväliä zoomausvivulla ( )

Ottaa kuvan

laajemmalta alueelta

(laajakulma)

Suurentaa

pääkohdetta

(tele)

Tarkenna painamalla laukaisin ( ) puoliväliin

Ota kuva painamalla laukaisin ( ) pohjaan

16 VQT5A23 (FIN)

Yksittäiskuvien ottaminen

■

Tallennustila

Ota kuvia käyttäen automaattisia asetuksia.

Ota kuvia käyttäen automaattista suljinajan ja aukkoarvon säätöä.

Valitse aukko ja ota sitten kuvia.

Valitse suljinaika ja ota sitten kuvia.

Valitse aukko ja suljinaika ja ota sitten kuvia.

Ota kuvia käyttäen aiemmin rekisteröityjä asetuksia.

Tallenna panoraamakuvia.

Ota kuvia käyttäen kuvaustiloja.

Valitse haluamasi kuvatehoste ja lisää se kuviin.

■

Kameran piteleminen

Rannehihna

Tarkennuksen apuvaloSalama

●

Kamera tärisee vähemmän, kun pitelet sitä molemmin käsin käsivarret kiinni

vartalossa ja seisot kapeassa haara-asennossa.

●

Älä koske etulinssiin.

●

Älä peitä salamaa tai apuvaloa. Älä katso niitä lähietäisyydeltä.

(FIN) VQT5A23 17

Videoiden tallentaminen

Voit tallentaa videoihin (stereofonisen) äänen. Myös zoomia on mahdollista

käyttää kuvattaessa.

Aloita tallennus painamalla

videokuvauspainiketta ( )

●

Älä peitä mikrofoneja ( ) videota kuvatessasi.

●

Vapauta videokuvauspainike heti painettuasi sitä.

Lopeta kuvaus painamalla

videokuvauspainiketta ( ) uudelleen

●

Tietoja tallennusajasta

• [MP4]-tilassa voit tauottomasti tallentaa jopa 29 minuuttia 59 sekuntia tai

noin 4 gigatavua. (Koska asetuksia [MP4] ja [FHD] käytettäessä tiedostoista

tulee suurempia, tällaisten videoiden kuvausaika on lyhyempi kuin

29 minuuttia 59 sekuntia.)

• Voit tauottomasti tallentaa [AVCHD]-videoita jopa 29 minuuttia 59 sekuntia.

●

Jos ympäristön lämpötila on korkea tai videota kuvataan pitkän

aikaa, näyttöön voi tulla

ja tallentaminen voi keskeytyä kameran

suojaamiseksi.

●

Voit tallentaa videon sisäiseen muistiin vain [MP4]-tilassa käyttäen [VGA]-

asetusta.

18 VQT5A23 (FIN)

Ohjausrenkaan käyttäminen

Ohjausrenkaan avulla voit suoraan valita usein tarvittavia toimintoja ja asetuksia,

kuten askelzoomauksen ja ISO-herkkyyden.

Käännä ohjausrengasta ( )

• Voit myös valita toimintoja säätökiekon avulla.

(Eräät toiminnot vaihtelevat kuvaustilanteen

mukaan, esimerkiksi [Manuaalivalotus]-tila.)

([Älykäs kuvaustila]-

tilassa (

))

Asetukset, jotka voidaan valita ohjausrengasta käyttäen, vaihtelevat

tallennustilan mukaan.

Seuraavat ovat valmiiksi määritettyjä asetuksia.

Askelzoomaus

ISO-herkkyys

Aukon säätö

Suljinajan säätö

Aukon säätö

Voit muuttaa suljinaikaa takaseinässä olevan säätökiekon avulla.

Kuvatehosteen vaihto

(FIN) VQT5A23 19

Pikavalikon käyttäminen

Pikavalikon ansiosta voit muuttaa kameran asetuksia kääntämällä

ohjausrengasta.

Paina [Q.MENU/ ]-painiketta ( )

Valitse valikkovaihtoehtoja

painamalla

Muuta asetusta kääntämällä ohjausrengasta

• Voit myös muuttaa asetuksia säätökiekon avulla.

Paina [MENU/SET] ( )

20 VQT5A23 (FIN)

Kuvien ottaminen, kun sommittelusta on päätetty

[Sommitteluopas]

Kun sijoitat kohteen sopivaan kohtaan etsimen tai nestekidenäytön avulla

(sommittelet kuvan), saat näyttävämpiä kuvia.

Paina [Fn]-painiketta ( )

• [Fn-painikkeen asetus]-asetuksen

oletusarvo on [Sommitteluopas]. Jos

jokin muu toiminto on asetettu, valitse

[Asetukset]-valikosta [Sommitteluopas].

Valitse näytettävä apuviiva painamalla ja paina sitten

[MENU/SET]

• Voit poistaa apuviivat näkyvistä valitsemalla [No Guide].

• Jos apuviivat on mahdollista kääntää vaakasuorassa, voit vaihtaa

suunnan painamalla

.

■

Apuviivat (esimerkkejä)

[Kolmanneks. sääntö

-siirto]

[Vinoviivat] [Tunneli]

[Säteily] [S-muoto]

Sivu latautuu ...

Panasonic DMCLF1EP Käyttö ohjeet

Panasonic DMCLF1EP Käyttö ohjeet

Liittyvät paperit