AKR419-420-425-426-427-428-429-430-601
AKR619-620-624-625-626-627-628-629-720
5019 100 75142
INSTALLATIONSBLAD
Minsta avstånd från olika typer av spisar: 60 cm (elektrisk spis), 70 cm (gasspis,
gasolspis eller koleldad spis). Följ numreringen nedan för monteringen:
(1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Slå inte på strömmen till fläkten förrän installationen är helt
avslutad. Om stickproppen inte är åtkomlig när den sitter i eluttaget måste
sladden förses med en gängse tvåpolig strömbrytare med minst 3 mm
kontaktavstånd. Strömbrytaren skall sitta på lätt åtkomlig plats.
INSTALLASJONSVEILEDNING
Avstand til komfyrtopp: 60 cm (elektriske kokeplater), 70 cm (gass-, parafin- eller
kullkomfyr). Følg nummereringen ved montering (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Apparatet må
ikke tilkobles strømnettet før installasjonen er helt avsluttet. Dersom
stikkontakten ikke er tilgjengelig etter installering, må det monteres en
forskriftsmessig og lett tilgjengelig topolsbryter med en kontaktåpning på minst
3 mm.
INSTALLATIONSVEJLEDNING
Minimumafstand fra kogezoner: 60 cm (elkogezoner), 70 cm (gas-, olie- eller
kulfyrede kogezoner). Ved montering skal man følge vejledningens
nummerrækkefølge (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Apparatet må ikke tilsluttes elforsyningen, før
installationen er fuldført. Hvis stikket sidder i en stikkontakt, der ikke er let
tilgængelig, skal der monteres en topolet afbryder med en afstand mellem
kontaktåbningerne på mindst 3 mm. Afbryderen skal monteres i henhold til
gældende regler, og den skal være let tilgængelig.
ASENNUSOHJEET
Vähimmäisetäisyys liesistä: 60 cm (sähkölevyt), 70 cm (kaasu-, öljy- tai
hiililiedet). Suorita kokoonpano numerojärjestyksessä (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Älä kytke
laitetta sähköverkkoon ennen kuin kokoonpano on kokonaan suoritettu. Jos
pistoke ollessaan pistorasiassa ei ole helposti saavutettavissa, on asennettava
normien mukainen verkkokytkin, jonka avauskontaktien väli on vähintään 3 mm,
sellaiseen kohtaan johon on helppo päästä käsiksi.
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 70 cm (gas, gas oil or coal
cookers). To install follow points (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Do not connect the appliance to the
electrical power supply until installation is completed. If the plug is not easily
accessible once inserted into the socket, a two-pole switch with minimum break
distance between contacts of 3 mm must be fitted at an easily accessible point.
S
N
DK
FIN
GB
5019 100 75142
AKR419-420-425-426-427-428-429-430-601
AKR619-620-624-625-626-627-628-629-720
AKR419-420-425-426-427-428-429-430-601
AKR619-620-624-625-626-627-628-629-720
5019 100 75142
PRODUCT
DESCRIPTION SHEET
1.
Control panel
2.
Grease filters (behind the extractor grille)
3.
Lighting unit (not present in AKR 427-627-720)
4.
Pull-out steam deflector
5.
Halogen bulbs (AKR 427-627-720 only)
Removing and renewing or
washing the grease filter:
1.
Unplug the appliance or disconnect the mains
power supply.
2.
Pull out the steam deflector (
Fig.1, a
).
3.
Open the extractor grille (
Fig.1, b-c-d
).
4.
Remove the device securing the grease filter
(
Fig. 2
,
e
or
Fig. 3, e
).
5.
Remove the dirty grease filter.
6.
After the grease filter has been renewed or
cleaned (depending on model), remount in
reverse order, making sure the entire
extraction surface is covered.
Fitting or renewing the carbon
filter:
1.
Unplug the appliance or disconnect the mains
power supply.
2.
Pull out the steam deflector.
3.
Open the extractor grille.
4.
If the carbon filter is already fitted and needs
renewing, press the release buttons (
Fig. 4,
h
) and pull the filter out downwards.
5.
If the filters are not already fitted (
Fig. 4
).
f.
Locate the carbon filter on the back rings.
g.
Secure the filter in front with the clips (
h
)
provided with it.
6.
Refit the extractor grille.
Replacing bulbs
1.
Unplug the appliance or disconnect the mains
power supply.
2.
Pull out the steam deflector.
3.
Open the extractor grille.
4.
Remove the burnt-out bulb. Replace using
40W max E14 bulbs or 20W max GU5.3
halogen bulbs only (models
AKR 427-627-720 only) or 9W (PL) bulbs
(models AKR 419-426-619-626 only).
5.
Refit the extractor grille.
CONTROL PANEL
A.
Light switch.
B.
Speed selector switch.
Fig. 4
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 1
small amount of steam and fumes
medium amount of steam and fumes
large amount of steam and fumes
large amount of steam and fumes
DK FIN GBNS
-
1
-
2
-
3
Whirlpool AKR 720 WH Program Chart
- Tyyppi
- Program Chart
- Tämä käsikirja sopii myös
muilla kielillä
- English: Whirlpool AKR 720 WH