Black & Decker KS990EK Omistajan opas

Sivu latautuu ...

46

SUOMI

Käyttötarkoitus

Black & Deckerin yleissaha on suunniteltu puun, muovin,

keramiikan ja metallin sahaamiseen. Kone on tarkoitettu

kotikäyttöön.

Turvallisuusohjeet

◆ Varoitus! Sähkötyökaluja käytettäessä on aina

noudatettava mm. seuraavia turvallisuusohjeita, jotta

tulipalojen, sähköiskujen, henkilövahinkojen ja

materiaalivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni.

◆ Säilytä käyttöohje kaikkien koneen käyttäjien ulottuvilla.

◆ Irrota pistoke virtalähteestä ennen kuin säädät, puhdistat

tai huollat konetta.

Pidä työskentelyalue siistinä

Poista roskat ja mahdolliset esteet työskentelyalueelta

välttyäksesi vaurioilta.

Ajattele työskentelyalueen vaikutusta työhösi

Älä altista sähkötyökaluja sateelle äläkä käytä niitä kosteissa

tai märissä paikoissa. Järjestä työskentelyalueelle hyvä

valaistus. Älä käytä konetta paikassa, jossa on tulipalo- tai

räjähdysvaara, esim. palavien nesteiden tai kaasujen

läheisyydessä.

Työskentele lasten ulottumattomissa

Älä anna lasten, vieraiden tai eläinten tulla lähelle

työskentelyaluetta tai koskea koneeseen tai sähköjohtoon.

Pukeudu asianmukaisesti

Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja. Ne voivat tarttua

liikkuviin osiin. Käytä ulkona työskennellessäsi

kumihansikkaita ja liukumattomia kenkiä. Jos sinulla on pitkät

hiukset, käytä hiusverkkoa.

Suojavaatetus

Käytä suojalaseja. Käytä kasvosuojaa, jos työskennellessä

syntyy pölyä tai hiukkasia. Käytä kuulosuojaimia.

Suojaudu sähköiskuilta

Vältä kosketusta maadoitettuihin pintoihin (esim. putket,

lämpöpatterit, liedet ja jääkaapit). Sähköistä turvallisuutta

voidaan parantaa käyttämällä erittäin herkkää (30 mA / 30 mS)

vikavirtasuojaa.

Älä kurottele

Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

Ole tarkkaavainen

Keskity työhösi. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä

sähkötyökalua, kun olet väsynyt.

Kiinnitä työstökappale kunnolla

Käytä ruuvipuristinta tai -kappaletta, jotta työstökappale pysyy

kunnolla kiinni. Näin saat molemmat kädet vapaaksi työhön.

Liitä pölynpoistolaite

Jos koneessa on liitäntä pölynpoisto- ja pölynkeräyslaitteistolle

tulee sellainen kiinnittää ja käyttää oikein. HUOM!

Liitä koneeseen ainoastaan teollisuuspölynimuri.

Poista avaimet

Poista säätöavaimet ja asennustyökalut koneesta ennen kuin

käynnistät sen.

Jatkojohdot

Tarkista jatkojohto ennen käyttöä, ja vaihda vaurioitunut johto

uuteen. Käytettäessä konetta ulkona tulee käyttää vain

ulkokäyttöön soveltuvia jatkojohtoja. Jopa 30 m:n pituista

jatkojohtoa voidaan käyttää tehon vähenemättä.

Käytä oikeaa konetta

Älä käytä konetta muihin töihin, kuin mihin se on tarkoitettu.

Älä käytä pientä konetta työssä, joka vaatii tehokkaamma

työkalun. Älä ylikuormita konetta. Käytä konetta ainoastaan

sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu. Esim. älä sahaa

pyörösahalla oksia tai polttopuita.

Varoitus! Käytä konetta ainoastaan sellaiseen työhön, johon

se on tarkoitettu, ja käytä vain käyttöohjeessa ja

tuotekuvastossa suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita.

Ohjeesta poikkeava käyttö voi aiheuttaa onnettomuuden.

Tarkista, että kone on kunnossa

Tarkista ennen käyttöä, ettei kone tai sähköjohto ole

vaurioitunut. Tarkista, etteivät liikkuvat ja muut osat sekä

suoja ole viallisia, ja että kaikki muut käyttöön mahdollisesti

vaikuttavat tekijät ovat kunnossa. Varmista, että kone toimii

oikein ja täyttää tehtävänsä. Älä käytä konetta, jos jokin sen

osista on viallinen tai se ei käynnisty ja pysähdy

virrankatkaisijasta. Viallinen osa tulee korjata tai vaihtaa

valtuutetussa Black & Deckerin huoltoliikkeessä. Älä koskaan

yritä korjata konetta itse.

Irrota kone virtalähteestä

Irrota kone virtalähteestä, kun konetta ei käytetä, ennen

minkään koneen osan, tarvikkeen tai lisävarusteen

vaihtamista, sekä ennen huoltoa.

Vältä tahatonta käynnistämistä

Älä koskaan kanna konetta sormet kiinni virrankatkaisijassa.

Varmista, että kone on pois päältä, ennen kuin kytket sen

virtalähteeseen.

Huolehdi johdon kunnosta

Älä koskaan kanna konetta johdosta äläkä irrota pistoketta

virtalähteestä vetämällä johdosta. Suojaa johto kuumuudelta,

öljyltä ja teräviltä reunoilta.

Säilytä konetta oikein

Kun konetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa, lukitussa

paikassa tai korkealla lasten ulottumattomissa.

Hoida työkalua huolellisesti

Pidä työkalu puhtaana ja käytä teräviä teriä tehokasta ja

turvallista työskentelyä varten. Noudata huollosta ja

tarvikkeiden vaihdosta annettuja ohjeita. Pidä virrankatkaisija

ja kädensijat kuivina ja puhtaina öljystä ja rasvasta.

Korjaukset

Tämä kone täyttää voimassa olevat turvallisuusvaatimukset.

Korjauksia saa tehdä vain Black & Deckerin valtuuttama

huoltoliike, joka käyttää alkuperäisosia.

47

SUOMI

Muussa tapauksessa käyttäjä saattaa joutua

vaaratilanteeseen.

Sähköinen turvallisuus

Tämä kone on kaksoiseristetty; siksi ei tarvita

erillistä maadoitusta. Tarkista aina, että virtalähde

vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

Lisäturvaohjeet käsisahalle

◆ Käytä aina sahanterää, joka sopii työstettävään

materiaaliin sekä haluttuun sahausjälkeen.

◆ Käytä vain hyväkuntoisia sahanteriä.

◆ Pysäyttäessäsi koneen odota, että terän liike on kokonaan

pysähtynyt ennen kuin lasket koneen käsistäsi.

◆ Pidä kätesi kaukana sahanterästä koneella

työskennellessäsi.

◆ Käytä ruuvipuristinta tai -penkkiä aina kun se on

mahdollista työkappaleen paikallaan pitämiseksi.

◆ Älä käytä konetta ollessasi puussa, tikkailla tai jollakin

muulla epävakaalla alustalla.

◆ Varo putoavia oksia, kun sahaat oksia.

On suositeltavaa käyttää kuulosuojaimia tämän

työkalun yhteydessä.

Yleiskuvaus

Tällä koneella on kaikki tai osa seuraavista ominaisuuksista.

1. Virrankatkaisija

2. Lukitusnappi

3. Nopeudensäädin

4. Terän pidike

5. Terän vaihtopainike

6. Sahausjalka

7. Sahausjalan lukituspainike

Kokoaminen

Varoitus! Ennen kuin ryhdyt mihinkään seuraavista toimista,

varmista, että kone on pois päältä, sitä ei ole liitetty

virtalähteeseen ja että sahanterä on pysähtynyt.

Sahanterän asentaminen (kuva B)

◆ Pitele sahanterää tiukasti. Jos sahanterässä on

hammassuojus, jätä se paikalleen, kun asennat terää.

◆ Paina terän vaihtopainiketta (5).

◆ Työnnä sahanterän varsi teränpitimeen (4) niin pitkälle

kuin se menee.

◆ Vapauta terän vaihtopainike.

◆ Irrota mahdollinen hammassuojus.

Huomio: Tämä työkalu on suunniteltu siten, että siihen

voidaan asentaa sellaisia sahanteriä, joiden hampaat

osoittavat eteen- tai taaksepäin.

Sahausjalan irrottaminen ja asentaminen (kuva C)

Sahausjalka voidaan irrottaa työkalun puhdistamiseksi tai

ympyrä- ja reunaohjaimen asentamista varten.

◆ Pitele työkalua kuvan osoittamalla tavalla.

◆ Paina sahausjalan lukituspainiketta (7) ja liu’uta

sahausjalka (6) pois työkalusta.

◆ Vapauta sahausjalan lukituspainike.

Sahausjalan asentaminen:

◆ Paina sahausjalan lukituspainiketta ja liu’uta sahausjalka

uriinsa.

◆ Vapauta sahausjalan lukituspainike ja varmista, että

sahausjalka on kiinnitetty kunnolla työkaluun.

Terän ympyrä- ja sivuohjaimen asentaminen

(kuvat B, C, D ja E)

◆ Poista terä pidikkeestä (4).

◆ Irrota sahausjalka (6).

Lisäksi tämä työkalu on varustettu joillakin tai kaikilla seuraavista lisälaitteista (kuva A):

Lisälaite Suositeltu sovellus ja käyttö Sahanterän suunta

8. 24 tpi:n terä Metallin leikkaaminen Hampaat osoittavat taaksepäin

9. 6 tpi:n terä Puun tai muovin nopea sahaaminen Hampaat osoittavat taaksepäin

10. 6 tpi:n terä Kipsilevy Hampaat osoittavat taaksepäin

11. Maa-asetettu terä Karsiminen Hampaat osoittavat taaksepäin

12. Ympyrä-/reunaohjain

13. 18 tpi:n aallotettu, jyrsitty terä Metallin sahaaminen Hampaat osoittavat eteenpäin

14. 6 tpi:n jyrsitty terä Puun nopea sahaaminen Hampaat osoittavat eteenpäin

15. 10 tpi:n jyrsitty terä Muovin sahaaminen Hampaat osoittavat eteenpäin

16. 10 tpi:n jyrsitty terä Kuviosahaus Hampaat osoittavat eteenpäin

Huomio: tpi = hammasta/tuuma

Varoitus! Kun sahaat seinää tai kattoa, tarkista sähköjohtojen ja putkistojen sijainnit.

48

SUOMI

◆ Asenna ohjain (17) samalla tavalla kuin normaali sahausjalka.

Huomio 1: Ohjain (18) voidaan asentaa kahdella eri tavalla:

◆ Asenna ohjain sivut ylöspäin ympyräsahausta varten.

◆ Asenna ohjain sivut alaspäin laitojen ja reunojen

sahaamista varten.

Huomio 2: Ohjaintanko (19) voidaan asentaa sahan kummalle

puolelle tahansa (kuva E).

◆ Irrota ruuvi (20).

◆ Kierrä ohjaintankoa 180° ja asenna se takaisin sahan

jommallekummalle puolelle.

◆ Kiinnitä ohjainvarsi ruuvilla käyttämällä toista reikää (21).

Käyttö

Sahausnopeuden säätäminen (kuva F)

◆ Aseta nopeudensäädin (3) halutulle nopeudelle

(1 = pieni nopeus, 6 = suuri nopeus).

◆ Käytä suurta nopeutta sahatessasi puuta, keskinopeutta

sahatessasi alumiinia, kaakelia ja muovia ja pientä

nopeutta sahatessasi muita metalleja kuin alumiinia.

Huomio: Kun saha on toiminut pitkään pienellä nopeudella,

anna sahan käydä suurella nopeudella 3 minuuttia, jotta saha

jäähtyy tehokkaammin.

Käynnistys ja pysäytys (kuva G)

◆ Käynnistä työkalu painamalla lukitusnappia (2) ja

virrankatkaisijaa (1).

◆ Sammuta kone päästämällä irti virrankatkaisijasta.

Ympyröiden sahaaminen (kuvat D & H)

Ympyräohjaimen avulla voidaan sahata ympyrämuotoja.

◆ Asenna ympyräohjain ympyräsahaamista varten.

◆ Ohjainvarsi (19) on lovettu, jotta voit asettaa ohjaimen (18)

sahattavan ympyrän säteen mukaiseksi.

◆ Löysennä nuppi (22) ja liu’uta ohjain ohjainvarren yli

haluttuun asentoon.

◆ Kiristä nuppi.

◆ Poraa leikattavan ympyrän keskelle reikä keskitysnastaa

varten.

◆ Poraa toinen reikä siihen kohtaan, johon sahanterä

asetetaan tai sahaa sisäänpäin työkappaleen reunasta,

jotta saat sahanterän oikeaan kohtaan.

◆ Sahaa ympyrää vastapäivään. Huomio: Vasenkätisten

käyttäjien on sahattava myötäpäivään.

Reunaohjaimen käyttäminen (kuvat D & I)

Reunaohjainta voidaan käyttää saman sahausetäisyyden

pitämiseen laitoja sahattaessa.

◆ Asenna reunaohjain laidan sahaamista varten.

◆ Löysennä nuppi (22) ja liu’uta ohjain (18) ohjainvarren (19)

yli haluttuun asentoon.

◆ Kiristä nuppi.

◆ Pidä ohjain painettuna tiukasti työkappaleen suoraa

reunaa vasten, kun sahaat.

Parhaimman tuloksen saamiseksi

Laminaattien sahaaminen

Kun sahanterä liikkuu ylöspäin, se voi repiä materiaalia

sahausjalan läheltä.

◆ Käytä hienohampaista sahanterää.

◆ Sahaa työstökappaleen taustapuolelta.

◆ Materiaalin repeily voidaan välttää kiinnittämällä

puukappale tai vastaava työstökappaleen molemmin

puolin ja sahaamalla sitten tämän “kokoonpanon” läpi.

Metallin sahaaminen

◆ Muista, että metallin sahaaminen kestää huomattavasti

kauemmin kuin puun sahaaminen.

◆ Käytä metallin sahaamiseen sopivaa sahanterää.

Käytä hienohampaista sahanterää, kun sahaat

rautapitoisia metalleja. Käytä karkeampaa sahanterää,

kun sahaat muita metalleja.

◆ Kun sahaat ohutta metallilevyä, kiinnitä levyn

taustapuolelle puukappale. Sahaa sitten tämän

“kokoonpanon” läpi.

◆ Levitä ohut öljykerros sahauslinjalle.

Oksien sahaaminen

Tällä työkalulla voidaan sahata oksia, joiden halkaisija on

enintään 25 mm.

Varoitus! Älä käytä konetta ollessasi puussa, tikkailla tai

jollakin muulla epävakaalla alustalla. Varo putoavia oksia.

◆ Leikkaa alaspäin ja poispäin kehostasi.

◆ Tee leikkaus lähelle pääoksaa tai puunrunkoa.

Tarvikkeet

Koneen käyttöalue riippuu käytettävästä tarvikkeesta.

Black & Decker- ja Piranha -tarvikkeet ovat korkealaatuisia.

Käyttämällä näitä tarvikkeita saat koneestasi irti parhaan

mahdollisen.

Huolto

Kone on suunniteltu toimimaan mahdollisimman pitkän aikaa

mahdollisimman vähällä huollolla. Oikealla huollolla ja

säännöllisellä puhdistuksella kone säilyttää suorituskykynsä.

Ympäristö

Kun koneesi on käytetty loppuun, älä heitä sitä

tavallisten roskien mukana pois, vaan vie se

paikkakuntasi kierrätyskeskukseen tai jätä

valtuutettuun Black & Deckerin huoltoliikkeeseen.

49

SUOMI

Tekniset tiedot

KS990E

Jännite V

AC

230

Ottoteho W 270

Iskuliikkeiden määrä min

-1

1,700 - 3,500

Suurin sahaussyvyys mm

Puu 30

Teräs 3

Alumiini 4

Muoviputki ø 50

Karsiminen ø 25

Huomio: Tämä käyttöohje kattaa myös luettelonumerot, joissa

on kirjaintunniste. Katso tuotteen tiedot pakkauksesta.

CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Black & Decker vakuuttaa, että nämä työkalut ovat

98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55014,

EN 61000 mukaiset.

L

pA

(äänenpaine): 87 dB(A), L

WA

(ääniteho) 100 dB(A),

tärinätaajuuden painotettu geometrinen keskiarvo 3 m/s

2

Kevin Hewitt

Director of Consumer Engineering

Spennymoor, County Durham DL16 6JG,

United Kingdom

Korjaukset / varaosat

Mikäli koneeseen tulee vikaa, jätä se aina Black & Deckerin

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen korjattavaksi (tiedot löytyvät

uusimmasta tuoteluettelostamme tai ottamalla yhteyttä

Black & Decker Oy:hyn). Varaosia myyvät valtuutetut

Black & Deckerin huoltoliikkeet, ja heiltä voi myös pyytää

kustannusarvion koneen korjauksesta.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä löytyvät myös

internetistä osoitteesta www.2helpU.com sekä

kotisivultamme www.blackdecker.fi.

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei koneessa ollut materiaali- ja/

tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle. Takuu

on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin.

Takuu on voimassa Euroopan Unionin jäsenmaissa ja

Euroopan vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/tai

valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi

24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker korjaa koneen

ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen

Black & Decker Oy:n valinnan mukaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat koneen

◆ normaalista kulumisesta

◆ ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta

◆ vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai

onnettomuustapauksessa.

Takuu ei ole voimassa, mikäli konetta on korjannut joku muu

kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja jättää koneen

ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle

viimeistään 2 kuukauden kuluessa vian ilmenemisestä.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyttä

Black & Decker Oy:hyn sekä internetistä osoitteesta

www.2helpU.com, jossa on myös takuuehdot.

Sivu latautuu ...

Black & Decker KS990EK Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Black & Decker KS990EK Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat