König OSP-SX115SA määrittely

OSP-SX110ta/OSP-SX112ta

OSP-SX115sa/OSP-SX118sa

MANUAL (p. 2 )

Active Speaker System 15” + 12”

ANLEITUNG (S. 6 )

Aktives Lautsprechersystem 15” + 12”

MODE D’EMPLOI (p. 10 )

Système de Haut-parleurs Actif 15” + 12”

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 14 )

Actief luidsprekersysteem 38 en 30,5 cm (15

en 12 inch)

MANUALE (p. 18 )

Sistema casse attive 15” + 12”

MANUAL DE USO (p. 22 )

Sistema de altavoces activo 15” + 12”

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 26. )

15” + 12”-os aktív hangszórórendszer

KÄYTTÖOHJE (s. 30 )

Aktiivikaiutinjärjestelmä 15” + 12”

BRUKSANVISNING (s. 34 )

Aktivt högtalarsystem 15” + 12”

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 38 )

Systém aktivních reproduktorů 15” + 12”

MANUAL DE UTILIZARE (p. 42 )

Sistem activ de difuzoare 15” + 12”

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 46 )

Ενεργό Σύστημα Ηχείων 15” + 12”

BRUGERVEJLEDNING (p. 50 )

Aktivt højttalersystem 15” + 12”

VEILEDNING (p. 54 )

Aktivt høyttalersystem 15” + 12”

Sivu latautuu...

30

SUOMI

Aktiivikaiutinjärjestelmä 15” + 12”

Takapaneelin kuvaus - Yläkaiutin

01. Mikrofoni/linja-

sisääntulo

XLR/1/4 TRS-liitin

02. Mikrofonin

voimakkuus

Mikrofonin tason säätö

03. Taajuuskorjaus Korkeiden taajuuksien säätö

04. Jännitehuippujen

ilmaisin

Jännitehuippujen ilmaisin estää vahvistinta yliajamasta muuntimia. Siihen syttyy

valo, kun rajoittaja on käynnissä. On normaalia, että jännitehuippuilmaisin

vilkkuu silloin tällöin, mutta jos se vilkkuu useasti tai palaa jatkuvasti, säädä

tasoa alemmaksi.

05. Master

äänenvoimakkuus

Tämä nuppi säätää kaikkea signaalin sisääntuloa tai mikrofonin tasoa.

06. Taajuuskorjaus Matalien taajuuksien säätö

07. Low cut/ koko

taajuusalue -kytkin

Kun kytkin on pois päältä, yläkaiutinta voi käyttää kokotaajuusaluekaiuttimena.

08. Läpimeno

(kokoalueulostulo)

XLR-tyyppinen urosliitin, joka tuottaa täysin saman signaalin, joka on liitettynä

pääasialliseen input-liittimeen. Käytä sitä ketjuttamaan useita samasta

signaalilähteestä tulevia aktiivijärjestelmiä.

09. Päätulo XLR-tyyppinen naarasliitin balansoiduille linjatason signaaleille

miksauskonsolista tai muusta signaalilähteestä.

10. Virtapainike Käytä painiketta kytkeäksesi järjestelmä päälle ja pois päältä. Varmista, että

signaalilähteen tason säädin on käännetty pienemmälle ennen kytkemistä.

11. Virransyöttö Tähän liitetään AC-virtajohto. Liitä johdon toinen pää pistorasiaan.

12. Sulake Kun järjestelmässä on ongelma, sulake katkaisee virran. Vaihda käytetty sulake

samanlaiseen alkuperäisen kanssa.

13. Virta ulos AC-virran ulostulo yläjärjestelmään tai toiseen aktiivijärjestelmään, jossa on

powercon-3.

31

Takapaneelin kuvaus - Alakaiutin

01. Kokoaluesisääntulo XLR-tyyppinen naarasliitin balansoiduille linjatason signaaleille

miksauskonsolista tai muusta signaalilähteestä.

02. Subwooferin tason

säätö

Säätää subwooferin tasoa. Aloita tästä, kun ryhdyt säätämään balanssia

subwooferin ja pääkaiuttimen välillä.

03. Taajuuden säätö Tällä voit säätää basson taajuutta 40Hz -200Hz balansoidaksesi basson ja

yläkaiuttimet.

04. Jännitehuipun ilmaisin Jännitehuippujen ilmaisin estää vahvistinta ylikäyttämästä muuntimia. Siihen

syttyy valo, kun rajoittaja on aktivoitu. On normaalia, jos jännitehuppuilmaisin

vilkkuu silloin tällöin, mutta jos se vilkkuu useasti tai palaa jatkuvasti, säädä

tasoa alemmaksi.

05. Läpimeno

(kokoalueulostulo)

XLR-tyyppinen urosliitin, joka tuottaa täysin saman signaalin, joka on liitettynä

pääasialliseen input-liittimeen. Käytä sitä ketjuttamaan useita samasta

signaalilähteestä tulevia aktiivijärjestelmiä.

06. Virtapainike Käytä painiketta kytkeäksesi järjestelmä päälle ja pois päältä. Varmista, että

signaalilähteen tason säädin on käännetty pienemmälle ennen kytkemistä.

07. Virransyöttö Tähän liitetään AC-virtajohto. Liitä johdon toinen pää pistorasiaan.

08. Sulake Kun järjestelmässä on ongelma, sulake katkaisee virran. Vaihda käytetty sulake

samanlaiseen alkuperäisen kanssa.

09. Virta ulos AC-virran ulostulo yläjärjestelmään tai toiseen aktiivijärjestelmään, jossa on

powercon-3.

HUOM.

Älä altista sähköpiiriä kosteudelle!

Kun järjestelmä on ulkotiloissa, varmista, että se on suojattu sateelta. Pidä juomat ja kaikki muut nesteet

kaukana kaiutinkoteloista suojellaksesi elektronisia osia oikosululta.

Varmista, että kotelon takapaneelin kanavissa ei ole likaa ja järjestelmä on hyvin tuuletettu, muuten

elektroniset osat saattavat ylikuumentua ja kärsiä vaurioita.

32

LIITÄNNÄT

Järjestelmässä on naaras XLR balansoidulle linjatason signaalille.

Liitettäessä balansoituun signaaliin, varmista, että se on kytketty AES (Audio Engineering Society)

standardien mukaisesti:

Liitettäessä balansoimatonta signaalia järjestelmän balansoituun tuloon varmista, että signaalin kuuma johdin

on kytketty nasta 2:een ja balansoimaton maajohdin on kytketty kylmään ja balansoidun tulon maaliitäntään.

Maasilmukkaongelman esiintyessä kokeile kytkeä balansoimaton maajohdin vain tulon kylmään johtimeen

(nasta 3) ja jättää oton maajohdin kytkemättä.

Voit läpimenokytkentöjen kautta liittää useampia kuin yhden basso- tai muun aktiivikaiuttimen järjestelmään.

Kytke vain koko taajuusaluetulon liittimet ensimmäiseen kaiuttimeen, ja liitä kaiutin liittimien kautta

seuraavaan kaiuttimeen tuloliittimenä jne, ketjuttaen useita kaiuttimia. Läpimenoliitin on liitetty suoraan koko

taajuusalueliittimeen (välissä ei ole virtapiiriä), joten läpimenosta tuleva signaali on täysin sama kuin sisään

menevä signaali.

SIJOITTELU

Bassojärjestelmä on suunniteltu sijoitettavaksi lattialle.

Älä koskaan yritä ripustaa järjestelmää sen kahvoista. Kuten kaikkien elektronisia osia sisältävien laitteiden

kohdalla suojaa järjestelmää altistumasta kosteudelle.

Jos asennat järjestelmän ulos, varmista, että sateen varalta on katos.

AC-VIRTA

Varmista, että järjestelmä on liitetty pistorasiaan, joka antaa mallisi tarvitsemaa jännitettä. Varmista myös, että

sähkövirtaa tulee riittävästi kaikille komponenteille. Suosittelemme, voimakkaan AC-virran käyttöä, koska

vahvistimet vaativat korkean jännitteen.

Huono basson toiminta johtuu usein huonosta AC-syötöstä vahvistimiin. Älä koskaan irrota basson

virtajohdon maan nastaa tai muuta osaa.

TEKNISET TIEDOT

OSP-SX110ta

OSP-SX112ta

TOP / 10” KOKOALUE TOP / 12” KOKOALUE

Kaiutinkotelo

Keski/Korkea-alue Keski/Korkea-alue

Täysalue Täysalue

Kokoonpano Kompakti 2-tie Kompakti 2-tie

Nimell. impedanssi 4 ohmia 4 ohmia

Nimellisteho RMS 200 wattia 300 wattia

SPL 1w/1m 100 dB 101 dB

Taajuusvaste

(-10dB) 55-20KHz 45-20KHz

Kattavuuskulma

90°×40° 90°×40°

Jakotaajuus 3000 Hz 2000 Hz

Puhekelan suojaus

PTC PTC

Yläalueen elementit

Driveri 1” Driveri 1”

Keski(matala)-alueen elementit 1x10/200 1x12/300

10” 12”

Materiaali

Vaneri 18m Vaneri 18mm

Pintakäsittely Musta lakkaus Musta lakkaus

Mitat (l x k x s cm) 36x56x38 42x62x43

Paino (kg)

19 25

33

OSP-SX115sa OSP-SX118sa

SUB-WOOFER / 15” SUB-WOOFER / 18”

Taajuusalue:

40Hz-200Hz 40Hz-200Hz

SPL 1W/1m: 102 dB 102 dB

Maks. SPL@1m:

124 dB 124 dB

Sisääntulon tyyppi:

Balansoitu differentiaalinen Balansoitu differentiaalinen

Sisääntulon impedanssi 20K ohmia 20K ohmia

Sisääntulon suojaus: Taso suojattu Taso suojattu

Matalataajuinen muunnin

Läpimitta: 15” (386mm) 18” (463mm)

Puhekelan läpimitta: 4” (99.2mm) 4” (99.2mm)

Matalataajuinen tehovahvistin

Nimellisvirta: 600 wattia RMS 600 wattia RMS

Nimellinen THD: <0.03% <0.03%

USA

120 V, 60 Hz 120 V, 60 Hz

Eurooppa 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz

Kaiutinkotelon materiaali

Vaneri 18mm Vaneri 18mm

Mitat (l x k x s cm) 47x58x60 50x66x60

Paino (kg)

38 44

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu

huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia

ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista

laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön

takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa

hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.

Sivu latautuu...

König OSP-SX115SA määrittely

Tämä ohje sopii myös

König OSP-SX115SA määrittely

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat