Eico E20 60 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

In caso di cottura intensiva o di un’ elevata concentrazione di vapori ,si consiglia di

aprire i pannelli per avere il massimo dell’aspirazione.

Bei intensivem Garvorgang oder bei hoher Dampfkonzentration wird empfohlen, die

Paneele zu öffnen, um die höchste Ansaugkraft zu erhalten.

With intensive cooking or large amounts of steam, it is advisable to open the panels for

the maximum extraction.

En cas de cuisson intensive ou d’une concentration élevée des vapeurs, nous vous

conseillons d’ouvrir les panneaux pour obtenir une aspiration maximale.

In het geval van intensieve kookactiviteiten of bij de ontwikkeling van veel stoom is het

raadzaam de schuiven te openen voor maximale afzuiging.

En caso de cocción intensiva o de una elevada concentración de vapores, se aconseja

abrir los paneles para tener el máximo de aspiración.

I tilfælde af intensiv madlavning eller en forhøjet koncentration af dampe, er det tilrådeligt

at åbne panelerne for maksimal sugning.

Ved intensiv tilberedning eller ved høy dampkonsentrasjon anbefaler vi å åpne panelene

for å oppnå maksimal sugeeffekt.

I händelse av intensiv matlagning eller hög koncentration av ångor, rekommenderas det

att öppna luckorna för att erhålla maximal luftuppsugning.

Intensiivisessä keitto-ja "korkea pitoisuus höyryjä, on suositeltavaa avata paneelit

maksimaalisen imua.

Sivu latautuu ...

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

FIN

Varmistu, että liesituulettimen lähellä on sopiva sähköliitäntä ja että laitteistossa

on 30 mA:n differentiaali.

Verkkojännitteen on oltava liesituulettimen sisäpuolella olevan tyyppikilven

mukainen. Liesituulettimessa on 1 250 mm:n pituinen verkkojohto, jonka päässä

voi olla pistotulppa: Jos johdossa on pistotulppa, kytke liesituuletin voimassa olevien

normien mukaiseen pistorasiaan, joka on helppopääsyisessä paikassa. Jos

pistotulppaa ei ole (suora liitäntä verkkoon), käytä normien mukaista kaksinapaista

kytkintä, jossa avattujen kontaktien välinen etäisyys on vähintään 3 mm (ja jota

pääsee käyttämään). Asennuksen ja sähköliitännän on oltava normien mukaisia,

ja ne saa tehdä vain erikoistunut asentaja.

Sähköliitäntä

Seuraa samalla alkusivujen kuvia, joiden kirjaimet ja numerot viittaavat tämän

tekstin selityksiin.

Tässä käyttöohjeessa annettuja ohjeita on noudatettava tarkasti. Valmistaja ei ole

vastuussa laitteen mahdollisesti aiheuttamista haitoista, vahingoista ja tulipaloista,

jotka johtuvat tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Asennuksen ja sähköliitännän saa tehdä ainoastaan erikoistunut asentaja.

Liesituuletinta ei saa kiinnittää seinään, joka ei jaksa kannatella sen painoa,

esimerkiksi kipsiseinään. Liesituuletinta ei saa myöskään upottaa kalusteen sisään.

Toiminnot

A C B D E F

Painamalla sammutettu asennossa mitä tahansa näppäintä, ohjaus kytkeytyy

stand-by -valmiustilaan. Symbolien taakse ilmestyy valkoinen taustavalaistus,

jonka antaa käyttäjälle mahdollisuuden nähdä ja valita haluamansa toiminnon.

Minkä tahansa näppäimen uudelleenpainallus kytkee päälle vastaavan

toiminnon valaisemalla siihen liittyvän symbolin. Kun kaikki toiminnot on

sammutettu, ohjaus jää stand-by -valmiustilaan noin 30 sekunnin ajaksi, jonka

jälkeen se sammuu automaattisesti.

A: ON/OFF-valonäppäin: näppäintä koskemalla liesituulettimen valot syttyvät

tai sammuvat.

C: Moottorin ON/OFF-näppäin (4 nopeutta): näppäintä koskemalla

liesituuletin käynnistyy samalla nopeudella jossa se oli sammutushetkellä.

Näppäimiä „D“ ja „B“ painamalla voidaan muuttaa imunopeutta (teho).

B: Näppäin imunopeuden (teho) pienentämiseen: näppäintä koskemalla

liesituulettimen imunopeus pienenee.

D: Näppäin imunopeuden (teho) lisäämiseen: näppäintä koskemalla

liesituulettimen imunopeus lisääntyy.

E:Timer- näppäin: näppäintä koskemalla, oli valittu imunopus mikä tahansa,

ajastintoiminto kytkeytyy päälle. Ensimmäisen kosketuksen jälkeen ajastimen

kestoaika on 5 minuuttia, toisen kosketuksen jälkeen 10 minuuttia ja kolmannen

kosketuksen jälkeen 20 minuuttia. Tämän vaiheen aikana näppäin E vilkkuu.

Kuittaa ajastin painamalla moottori näppäintä C.

F:Suodattimien reset-näppäin: näppäintä koskettamalla metallisen

rasvasuodattimen kyllästymisen (1) ja hiilisuodattimen (2) vaihdon merkinanto

kuitataan.

(1) 40 käyttötunnin jälkeen F-symboli vilkkuu ja osoittaa, että

liesituulettimen metalliset rasvasuodattimet on puhdistettava.

(2) 120 käyttötunnin jälkeen symboli F syttyy palamaan ja osoittaa,

että aktiiviset hiilisuodattimet on vaihdettava.

Anturin toiminto: hipaisemalla samanaikaisesti näppäimiä „B“ ja „D“, anturi

kytkeytyy päälle. Tässä toimintatavassa imunopeus säätyy automaattisesti ja

näppäimet B ja C vilkkuvat sykäyksittäin. Paina näppäintä „B“ tai „D“

palataksesi manuaaliseen käyttöön.

„Jos elektroninen kaukosäädin on vaihdettava, se on

säädettävä uudelleen uuden kaukosäätimen taajuudelle

noudattaen seuraavaa menetelmää:

1. Kytke virta pois liesituulettimesta

2. Odota 5 sekuntia ja kytke virta uudelleen

liesituulettimeen

3. Ensimmäisten 5 sekunnin kuluessa paina

valonäppäintä ja vapauta näppäin kun valot

syttyvät

4. Paina moottorin näppäintä 5 sekunnin sisällä ja

vapauta näppäin

Odota nyt 10 sekuntia, jonka kuluttua voit käyttää

liesituuletinta tavalliseen tapaan. Joka kerta kun

virransyöttö katkaistaan, odota 10 sekuntia ennen

liesituulettimen käyttöä. „

2

1

5

4

3

1: + motor

2: On/Off motor

3: - motor

4: On/Off light

5: Led

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

FIN

Varoituksia

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista löytyvä merkki

ilmoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä ja että

se on toimitettava sähkö-jaelektronisten laitteiden

kierrätyspisteeseen.

Laite on hävitettävä paikallisten jätteenkäsittelysäännösten

mukaisesti. Jos tarvitset lisätietoja laitteen käsittelystä,

palautuksesta ja kierrätyksestä, ota yhteys paikalliseen

viranomaiseen, jätehuoltoon tai liikkeeseen josta tuote on

ostettu.

l

aitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien

lasten) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset

kyvyt ovat rajoittuneita tai joilla ei ole riittävästi vastaavaa

kokemusta tai tuntemusta, ellei laitteen käyttöä ole

valvomassa tai siihen ole opastamassa tällaisten henkilöiden

turvallisuudesta vastaavaa henkilöä:

l

apsia on vahdittava, jotta voidaan olla varmoja siitä, etteivät

he leiki laitteella.

Mikäli virtakaapeli vaurioituu, se on toimitettava mahdollisten

vaarojen välttämiseksi valmistajalle, tämän tekniseen

palvelupisteeseen tai riittävän teknisen pätevyyden omaavalle

henkilölle vaihdettavaksi

Älä koskaan käytä liesituuletinta, jos ristikko ei ole oikein

asennettu!

HUOMIO:

kosketeltavissa olevat osat voivat kuumentua liettä

käytettäessä.

Ilmaa ei saa ohjata kanavaan, jota käytetään kaasua tai muita

polttoaineita polttavien laitteiden palokaasujen poistoon. Kun

liesituuletinta käytetään kaasua tai muita polttoaineita

käyttävien laitteiden kanssa yhtä aikaa, on aina huolehdittava

riittävästä ilmankierrosta. Flambeeraus tai avotulen käyttö

liesituulettimen alla on ehdottomasti kielletty. Tuli vahingoittaa

suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon. Siksi avotulta ei saa

missään nimessä käyttää. Uppopaistoa öljyssä on aina

valvottava, jottei ylikuumentunut öljy pääse syttymään.

Noudata liesituulettimen ilmanpoiston teknisissä ja

turvallisuusjärjestelyissä aina paikallisten toimivaltaisten

viranomaisten antamia määräyksiä ja ohjeita.

Tästä laitteesta on maksettava direktiivin 2002/96/EY

mukainen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrätysmaksu.

Kun varmistat, että laite hävitetään asianmukaisesti, estät

ympäristölle ja terveydelle haitallisten aineiden pääsyn

ympäristöön.

Huolto

Irrota tuuletin sähköverkosta aina ennen korjaustöiden

aloittamista.

Puhdistus:

Huomio:

Tuulettimen puhdistuksesta ja suodattimien vaihdosta

annettujen ohjeiden noudattamattajättämisestä voi aiheutua

tulipalovaara. On siis suositeltavaa noudattaa annettuja ohjeita.

Rasvasuodatin:

puhdistetaan kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, käsin

tai astianpesukoneessa alhaisella lämpötilalla ja lyhyellä

pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa,

mutta tämä ei vaikuta millään tavoin sen suodatinkykyyn.

Hiilisuodatin(ainostaan suodatinversiossa):

Aktiivihiilisuodatinta F ei voi pestä eikä käyttää uudestaan.

Hiilisuodatin on vaihdettava 6 kuukauden välein.

Suodatin imee ruoanlaitosta aiheutuneet epämiellyttävät hajut.

Lamppujen vaihto:

Huomio! Varmista että lamput ovat jäähtyneet ennen

kuin kosket niihin.

Liesituuletin on puhdistettava usein sisältä (lukuun ottamatta

rasvasuodattimen jälkeistä aluetta) ja ulkoa. Käytä

puhdistukseen denaturoidulla spriillä tai neutraalilla

nestemäisellä puhdistusaineella kostutettua kangasta. Vältä

hankaavia aineita sisältävien tuotteiden käyttöä.

LED-LAMPUT

Jos led-valaisinyksikkö ei toimi, ota yhteyttä tekniseen huoltoon

koko yksikön vaihtamista varten.

Sivu latautuu ...

Eico E20 60 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Eico E20 60 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat