Electrolux EHE60020X Ohjekirja

èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

bruksanvisning

käyttöohje

Áëîê êîíôîðîê

Spishäll

Keittotaso

EHE60020X

Sivu latautuu ...

electrolux 27

Tervetuloa Electroluxin maailmaan

Kiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen

Electrolux-tuotteen, jonka toivomme

tuovan Sinulle paljon iloa tulevaisuudes-

sa. Electroluxilta on saatavilla laaja vali-

koima elämääsi helpottavia

korkealaatuisia tuotteita. Joitakin esi-

merkkejä löydät tämän käyttöohjeen

kansilehdeltä. Pyydämme Sinua tutus-

tumaan hetkisen uuden laitteesi käyttö-

ohjeeseen, jonka avulla voit hyödyntää

kaikkia sen ominaisuuksia. Noudatta-

malla käyttöohjeita uuden laitteesi käyt-

tö on erittäin vaivatonta ja helppoa.

Onnea ja menestystä!

28 electrolux

Sisällys

Turvaohjeet 29

Laitteen kuvaus 31

Keittoalueiden käyttö 31

Vihjeitä keittämiseen ja paistamiseen 32

Puhdistus ja hoito 33

Mitä tehdä, jos … 34

Jätehuolto 35

Asennusohjeet 36

Takuu/Huolto 37

Huolto ja varaosat 38

T

ässä käyttöohjeessa käytetään seuraavanlaisia symbolimerkkejä:

1

Tärkeitä turvallisuuteen ja laitteen asianmukaiseen käyttöön liittyviä ohjeita.

3 Yleistietoja ja vinkkejä

2 Ympäristönsuojeluohjeita

turvaohjeet electrolux 29

Turvaohjeet

Noudata ohjeita huolellisesti. Takuu

ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutu-

vat ohjeiden vastaisesta käytöstä.

5

Laite on yhteensopiva seuraavien

EY-direktiivien kanssa:

– 73/23/ETY, säädetty 19. helmikuuta

1973, pienjännitedirektiivi

– 89/336/ETY, säädetty 3. toukokuuta

1989: EMC-direktiivi sellaisena kuin

se on muutettuna direktiivillä 92/31/

ETY

– 93/68/ETY, säädetty 22. heinäkuuta

1993, CE-merkinnästä annettu di-

rektiivi

Määräystenmukainen käyttö

• Laitetta saa käyttää ainoastaan koti-

talouksien ruoanvalmistuksessa keit-

tämiseen ja paistamiseen.

• Laitetta ei saa käyttää työ- tai apu-

tasona.

• Laitteelle ei saa tehdä muutostöitä.

• Älä säilytä laitteen päällä tai sen lä-

heisyydessä helposti syttyviä nestei-

tä tai muita materiaaleja tai sulavia

esineitä (esim. kelmut, muovi, alumii-

ni).

Lasten turvallisuus

• Älä päästä pikkulapsia laitteen lähei-

syyteen.

• Vanhemmat lapset saavat käyttää

laitetta ainoastaan valvonnan alaise-

na.

Yleiset turvaohjeet

• Laitteen asennus ja liitäntä on jätettä-

vä ainoastaan koulutetun ja valtuute-

tun ammattihenkilön tehtäväksi.

• Laite saadaan ottaa käyttöön vasta,

kun se on asennettu määräystenmu-

kaiseen, tarkoitukseen soveltuvaan

paikkaan ja työtasoon.

• Jos laitteessa esiintyy häiriöitä, kaikki

keittolevyt on kytkettävä pois toimin-

nasta ja laite on irrotettava verkkovir-

rasta mahdollisen sähköiskun

välttämiseksi.

• Laitteen korjaustyöt on jätettävä ai-

noastaan valtuutettujen huoltohenki-

löiden tehtäväksi.

30 electrolux turvaohjeet

Käyttöturvallisuus

• Valvo laitetta käytön aikana. Käyttö il-

man valvontaa aiheuttaa tulipalovaa-

ran.

• Kuuman laitteen pinnalla tai keittoas-

tioissa ei saa olla sähkölaitteiden joh-

toja.

• Liian kuumat rasvat ja öljyt syttyvät

helposti palamaan. Valvo jatkuvasti

laitetta, kun keität rasvaa tai öljyä

(esimerkiksi ranskanperunoita).

• Kytke keittolevyt pois toiminnasta

aina käytön jälkeen.

Turvallisuus puhdistamisessa

• Laitteen virta on katkaistava ja lait-

teen on oltava jäähtynyt ennen puh-

distustöiden aloittamista.

• Turvallisuussyistä laitteen puhdistus

höyry- tai painepesurilla on kielletty.

Vaurioiden estäminen

• Happopitoisia nesteitä, esim. etik-

kaa, sitruunaa tai kalkinpoistoaineita

ei saa päästää lieden pintaan, sillä ne

aiheuttavat värinmuutoksia.

• jäähdytä kuumia kattiloita keittolevy-

jen päällä. Höyrystynyt vesi aiheuttaa

pintojen ruostumista.

• Keittolevyjä ei saa käyttää ilman kat-

tilaa tai jos kattila on tyhjä.

laitteen kuvaus electrolux 31

Laitteen kuvaus

Keittotason kuvaus

Keittoalueiden käyttö

Laitetta käytetään yhdistelmälait-

teen keittolevyn kytkimien avulla.

Keittolevyn kytkimien käyttö ja toi-

minnot on kuvattu yhdistelmälait-

teen käyttöohjeessa.

Varoitus! Keittolevyt ovat kuumia

vielä jonkun aikaa sen jälkeen kun

laite on kytketty pois toiminnasta.

Palovammojen vaara! Anna keittole-

vyjen jäähtyä.

Pikakeittolevy

2000W

Pikakeittolevy

1500W

Pikakeittolevy

2000W

Pikakeittolevy

1500W

32 electrolux vihjeitä keittämiseen ja paistamiseen

Vihjeitä keittämiseen ja pais-

tamiseen

Keittoastiat

Hyvän keittoastian tunnistaa astian poh-

jasta. Pohjan on oltava mahdollisimman

paksu ja tasainen.

Energiansäästö

Laita kattila liedelle ennen kuin kyt-

ket keittolevyn toimintaan.

Peitä kattilat aina kannella, kun se

on mahdollista.

Kytke keittolevy pois toiminnasta

ennen kypsennyksen päättymistä

hyödyntääksesi jälkilämmön.

Kattilan pohjan ja keittolevyn tulee

olla samankokoiset.

puhdistus ja hoito electrolux 33

Puhdistus ja hoito

Huomio! Palovammojen vaara jälki-

lämmön vuoksi.

Anna laitteen jäähtyä.

Puhdista laite jokaisen käytön jälkeen.

1. Pyyhi laite mietoon pesuaineeseen

kastetulla liinalla.

2. Hankaa kuivaksi puhtaalla liinalla.

Poista tahrat ja lika.

1. Poista kiinnipalaneet tahrat keittole-

vyistä pesulapulla tai -sienellä.

2. Pyyhi kostealla liinalla.

3. Kuumenna keittolevyä lopuksi vähän

ja anna sen kuivua.

4. Levitä keittolevyjen pintaan aika ajoin

ompelukoneöljyä ja hankaa pintaa

imukykyisellä paperilla.

Huomio: Keittolevyjen teräsreuno-

jen puhdistuksessa ei saa käyttää

hankaavaa pesulappua tai -sientä,

sillä se voi naarmuttaa teräspintaa!

Käytä teräslieden puhdistuksessa vain

teräkselle tarkoitettua puhdistus- ja hoi-

toainetta. Noudata valmistajan ohjeita.

Keittolevyjen teräsreunat voivat

värjäytyä vähän kuumentumisen ai-

heuttaman lämmön vaikutuksesta.

Tämä on normaali fysikaalinen ilmiö.

34 electrolux mitä tehdä, jos …

Mitä tehdä, jos …

Jos vikaa ei voi korjata yllä annettu-

jen ohjeiden avulla, ota yhteys val-

tuutettuun huoltoliikkeeseen.

Varoitus! Laitteen korjaustyöt on jä-

tettävä ainoastaan valtuutettujen

huoltohenkilöiden tehtäväksi. Epä-

asianmukaiset korjaustyöt saatta-

vat aiheuttaa vakavia

vaaratilanteita.

Takuu ei kata korjauskuluja, mikäli

vika on aiheutunut virheellisestä

käytöstä.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaus

Keittolevyt eivät toimi Yhdistelmälaitetta ei ole kyt-

ketty toimintaan.

Kytke laite toimintaan

Tehotasoa ei ole asetettu. Säädä tehotaso.

Päävirtasulake (sulaketaulus-

sa) on palanut.

Tarkista sulake.

Jos sulakkeet palavat usein,

ota yhteys asiantuntevaan

sähköasentajaan.

jätehuolto electrolux 35

Jätehuolto

Pakkausmateriaalit

Pakkausmateriaalit ovat ekologi-

sesti kestäviä ja ne voidaan käyttää

uudelleen. Muoviosat tunnistaa mm.

merkinnöistä >PE<, >PS< jne. Toi-

mita käytetyt pakkausmateriaalit

niille varattuihin keräyspisteisiin ja

noudata materiaalimerkinnöistä an-

nettuja ohjeita.

Käytöstä poistettujen laitteiden hä-

vittäminen

Symboli

W , joka on merkitty tuot-

teeseen tai sen pakkaukseen, osoit-

taa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä

talousjätteenä. Tuote on sen sijaan

luovutettava sopivaan sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden kierrätykses-

tä huolehtivaan keräyspisteeseen.

Tämän tuotteen asianmukaisen hä-

vittämisen varmistamisella autetaan

estämään sen mahdolliset ympäris-

töön ja terveyteen kohdistuvat hait-

tavaikutukset, joita voi aiheutua

muussa tapauksessa tämän tuot-

teen epäasianmukaisesta jätekäsit-

telystä. Tarkempia tietoja tämän

tuotteen kierrättämisestä saat kun-

tasi jäteasioita hoitavalta viran-

omaiselta tai liikkeestä, josta tuote

on ostettu.

36 electrolux asennusohjeet

Asennusohjeet

Turvaohjeet

Laitteen käytössä on noudatettava sen

maan voimassaolevia asetuksia, määrä-

yksiä, direktiivejä ja normeja, jossa laitet-

ta käytetään (esimerkiksi

turvamääräykset ja asian- ja määräys-

tenmukaiset kierrätysohjeet).

Laitteen asennus on jätettävä ammatti-

laisen tehtäväksi.

Huolehdi siitä, että laite asennetaan vä-

himmäisetäisyydelle muihin laitteisiin ja

huonekaluihin näden.

Laitteen alle saa asentaa laatikosto-

ja vain, jos suoraan laitteen alle

asennetaan suojalevy.

Työtason leikkuupinnat voidaan suojata

kosteudelta sopivan tiivistysmateriaalin

avulla.

Tiivisteen avulla laite ja työtaso voidaan

liittää tiiviisti toisiinsa.

Laitteen ja työtason väliin ei saa asettaa

silikonista valmistettua tiivistemassaa.

Älä asenna laitetta ovien tai ikkunoiden

välittömään läheisyyteen. Oven tai ikku-

nan aukeaminen saattaa aiheuttaa keit-

toastian putoamisen.

VAROITUS!

Sähköiskun aiheuttama vaara.

Yhdistelmälaite on jännitteinen.

• Noudata turvallisuutta koskevia säh-

köteknisiä määräyksiä.

• Varmista, että laitteeseen on raken-

nettu kosketussuoja asianmukaisella

tavalla.

• Yhdistelmälaitteiden nimellisvirran on

oltava sama.

HUOMIO!

Sähköiskun aiheuttamat vahingot.

Löysät ja virheelliset liitännät saat-

tavat aiheuttaa pistokkeen ylikuu-

menemisen.

• Yhdistä kaikki liitännät asianmukai-

sella tavalla.

Sähköasennuksessa on tarpeen varus-

teet, jotka mahdollistavat laitteen koske-

tusväliksi vähintään 3 mm

kaikkinapaisen verkosta erottamisen.

Tarkoitukseen soveltuvia erottimia ovat

esimerkiksi LS-kytkimet, sulakkeet (ruu-

visulakkeet ovat kannasta irrotettavia),

FI-kytkimet ja releet.

takuu/huolto electrolux 37

Takuu/Huolto

Takuu

Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa

erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen

määritelty, noudatetaan vallitsevaa lain-

säädäntöä ja kansallisia määräyksiä. Ta-

kuuehdot noudattavat vallitsevan

lainsäädännön mukaisia yleisiä ehtoja.

Ostokuitti säilytetään, koska takuun al-

kaminen määritetään ostopäivän mu-

kaan. Korvaus huollosta voidaan periä

myös takuuaikana:

• aiheettomasta huoltokäynnistä

• ellei valmistajan laitteen asennukses-

ta, käytöstä ja hoidosta antamia oh-

jeita ole noudatettu.

EU-maat

Laitteella on käyttömaan lainsäädännön

mukainen takuu.

Kuljetusvauriot

Tarkista pakkauksen purkamisen yhtey-

dessä, ettei laite ole vaurioitunut kulje-

tuksessa. Mahdollisista

kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava

myyjäliikkeelle.

Huolto ja Varaosat

Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset

korjaukset on annettava valtuutetun

huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän

valtuutetun huoltoliikkeen numeron löy-

dät soittamalla numeroon 0200-2662

(0,16 e/min +pvm),

tai katsomalla pu-

helinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta

"kodinkoneiden huoltoa".

Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman

toiminnan, vaadi aina käytettäväksi so-

pivinta, siis alkuperäistä varaosaa.

Kuluttajaneuvonta

Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin ky-

symyksiin saat vastauksen

kuluttajaneuvonnastamme soittamalla

numeroon 0200-2662

(0,16 e/min +pvm). Voit olla yhteydes-

sä kuluttajaneuvontaan myös sähkö-

postitse osoitteessa

carelux.fsh@electrolux.fi.

Euroopan Takuu

Electrolux myöntää takuun tälle tuotteelle op-

paan takakannessa luetelluissa maissa tuoteta-

kuussa määritetyksi tai lainsäädännön

mukaiseksi ajaksi.Muuttaessasi jäljessä luetel-

lusta maasta toiseen tuotetakuu siirtyy mukanasi

seuraavien ehtojen mukaisesti:

• Tuotetakuu on voimassa tuotteen ostopäi-

västä lukien. Tästä on osoituksena tuotteen

myyjän antama ostokuitti, joka osoittaa tuo-

tetakuun olevan voimassa.

• Tuotetakuu on voimassa ja korvaa tuotteen

korjauksen ja vialliset osat uuden asuinmaan

tätä tuotetta tai tuoteryhmää koskevien ta-

kuuehtojen mukaisesti.

• Tuotetakuu koskee vain tuotteen alkuperäistä

ostajaa, eikä takuuta voi siirtää toiselle käyt-

täjälle.

• Tuote on asennettava ja sitä on käytettävä

Electroluxin antamien käyttöohjeiden mukai-

sesti. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotita-

louskäyttöön, ei kaupallisia tarkoitusperiä

varten.

• Tuote asennetaan uuden asuinmaan kaikkien

asiaa koskevien ja voimassa olevien sääntö-

jen mukaisesti.

Nämä Euroopan takuun ehdot eivät vaikuta ku-

luttajan lakisääteisiin oikeuksiin.

38 electrolux huolto ja varaosat

Huolto ja varaosat

Jos laitteessa ilmenee tekninen häiriö,

tarkista ensin, onko ongelma korjatta-

vissa käyttöohjeen avulla (katso kappale

"Mitä tehdä, jos...").

Jos ongelma ei ole korjattavissa käyttö-

ohjeessa annettujen ohjeiden avulla, ota

yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Muista mainita seuraavat tiedot:

– Laitteen malli

– Tuotenumero (PNC)

– Sarjanumero (S-No.)

(katso numerot tyyppikilvestä)

–Virhetyyppi

– Koneen mahdollisesti antama virheil-

moitus

– kolmen merkin pituinen kirjain-nu-

meroyhdistelmä lasikeramiikalle

Kirjoita koneen tyyppikilvessä mainitut

tunnusnumerot tähän:

Laitteen malli ..........................

...........

PNC (tuotenume-

ro):

..........................

...........

S-No (sarjanume-

ro):

..........................

...........

Ìîíòàæ / montering / laitteen asentaminen electrolux 39

Ìîíòàæ / Montering / Laitteen asentaminen

40 electrolux Ìîíòàæ / montering / laitteen asentaminen

Sivu latautuu ...

Electrolux EHE60020X Ohjekirja

Electrolux EHE60020X Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat