Canon LEGRIA HF G40 Pikaopas

Sivu latautuu ...

2

Tärkeitä käyttöohjeita

TEKIJÄNOIKEUSVAROITUS:

Materiaalien luvaton tallennus voi loukata tekijänoikeuden haltijoiden oikeuksia ja rikkoa tekijänoikeuslakeja.

Vesi ja kosteus - Sähköiskun vaara - Älä käytä tätä tuotetta lähellä vettä tai sateisissa/kosteissa olosuhteissa.

Esineiden ja nesteiden joutuminen sisään - Älä koskaan työnnä mitään esineitä tämän tuotteen sisään siinä olevista aukoista, sillä

ne voivat koskettaa vaarallisia jännitteisiä osia tai oikosulkea osia, mistä voi aiheutua tulipalo tai sähköisku. Varo läikyttämästä

mitään nesteitä tuotteen päälle.

Virta katkaistaan irrottamalla verkkopistoke. Verkkopistokkeen on oltava hyvin käsillä, jotta se voidaan irrottaa nopeasti

hätätapauksessa.

Kun käytät verkkolaitetta, älä kiedo sitä kankaan sisään tai peitä sitä äläkä aseta sitä ahtaaseen tilaan.

CA-570-verkkolaitteen tunnistuslaatta on laitteen pohjassa.

Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle.

Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (SER-direktiivi, 2012/19/EU),

paristoista ja akuista annettu direktiivi (2006/66/EY) sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen

talousjätteen mukana.

Jos yllä olevan symbolin alapuolelle on paristodirektiivin mukaisesti painettu kemiallisen aineen tunnus,

kyseinen paristo tai akku sisältää raskasmetalleja (Hg = elohopea, Cd = kadmium, Pb = lyijy) enemmän kuin

paristodirektiivin salliman määrän.

Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi kodinkoneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa tai

viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun tai paristojen ja akkujen keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun

virheellinen käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle

haitallisia aineita. Tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää myös luonnonvaroja.

Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteys kunnan jätehuoltoviranomaisiin tai käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön tai

käy osoitteessa www.canon-europe.com/weee

, tai www.canon-europe.com/battery.

Complies with

IDA Standards

DB00671

3

Tärkeitä käyttöohjeita

Akkua koskevia varotoimenpiteitä

VAARA!

Käsittele akkua huolellisesti.

• Pidä akku kaukana tulesta (räjähdysvaara).

• Älä altista akkua yli 60 ºC:n lämpötilalle. Älä jätä sitä lämmittimen lähelle tai autoon kuumalla ilmalla.

• Älä yritä purkaa akkua tai muuttaa sen rakennetta.

• Älä pudota akkua tai altista sitä iskuille.

• Älä anna akun kastua.

KÄYTTÖALUEET

LEGRIA HF G40 täyttää (lokakuussa 2015) oheisten alueiden voimassa olevat radiosignaaleja koskevat säädökset. Kysy lisätietoja

laitteiden käyttämisestä muilla alueilla tämän ohjekirjan takana olevista yhteystiedoista.

Lauseke EY-direktiivissä

Tärkeää tietoa muistista

• Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat

hävitä lopullisesti tai muisti saattaa vahingoittua.

- Älä avaa muistikorttipaikan suojusta.

- Älä irrota videokameran virtalähdettä tai katkaise videokamerasta virtaa.

- Älä muuta videokameran toimintatilaa.

Sertifiointilogon näyttäminen

Voit avata q > [Sertifiointilogon näyttö] -näytön ja katsoa tämän videokameran sertifiointitietoja.

ALUEET Kielletyt radiokanavat ulkokäytössä

Alankomaat, Australia, Belgia, Bulgaria, Espanja, Hongkong (S.A.R), Irlanti, Islanti,

Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia, Liechtenstein,

Liettua, Luxemburg, Malta, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi,

Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekin tasavalta, Unkari,

Uusi-Seelanti, Viro

Kanavat 36–64

Venäjä, Singapore Ei kielletty

Canon Inc. vakuuttaa, että tämä ID0070-tuote täyttää direktiivin 1999/5/EY mukaiset olennaiset vaatimukset ja muut asianmukaiset

säädökset.

Voit pyytää alkuperäisen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen seuraavasta osoitteesta:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1158 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Malli

ID0070: LEGRIA HF G40

4

Tärkeitä käyttöohjeita

Tavaramerkkitietoja

• SD-, SDHC- ja SDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä.

• Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa

maissa.

• App Store, iPad, iPhone, iTunes ja Mac OS ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• ”AVCHD”, ”AVCHD Progressive” ja ”AVCHD Progressive” -logo ovat Panasonic Corporationin ja

Sony Corporationin tavaramerkkejä.

• Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssin nojalla.

”Dolby” ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

• Google, Android, Google Play ja YouTube ovat Google Inc:n tavaramerkkejä.

• Facebook on Facebook, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.

• IOS on Ciscon tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, ja sitä on

käytetty lisenssin nojalla.

• Twitterin nimi ja merkit ovat Twitter, Inc:n tavaramerkkejä.

• Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen rekisteröity tavaramerkki.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 ja Wi-Fi Certified -logo ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä.

• Videokameran asetuksissa, näyttökuvissa ja tässä ohjekirjassa esiintyvä WPS-merkintä tarkoittaa WPS-järjestelmää

(Wi-Fi Protected Setup).

• Wi-Fi Protected Setup -tunnusmerkki on WiFi Alliancen merkki.

• Muutkin kuin edellä mainitut nimet ja tuotteet voivat olla yritysten rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

• Tämä laite sisältää Microsoftin lisensoimaa exFAT-teknologiaa.

• ”Full HD 1080” tarkoittaa Canonin videokameroita, jotka ovat yhteensopivia 1 080 pystysuuntaisesta pikselistä

(skannausviivasta) muodostetun teräväpiirtovideokuvan kanssa.

• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4

compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or

(2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any

other use for MPEG-4 standard.

* Huomautus näytetään tarvittaessa englanniksi.

5

Pakkauksen sisältö

• Verkkolaite CA-570 (ja virtajohto sekä ferriittirengas) [1]

• Akku BP-820

• Kauko-ohjain WL-D89 (sis. litiumnappipariston CR2025)

• Huippunopea HDMI-kaapeli HTC-100/S [2]

•Stereovideokaapeli STV-250N

• USB-kaapeli IFC-300PCU/S [3]

• Vastavalosuoja ja objektiivin suojus [4]

• Objektiivin suojus [5]

• Wi-Fi-perusasennusopas

1234 5

6

Sisällysluettelo

05 Pakkauksen sisältö

07 Näytöt ja kuvakkeet

11 Akun lataaminen

12 Normaalit valmistelutoimet

13 Muistikortin käyttäminen

14 Päivämäärän/kellonajan ja kielen asettaminen

16 Videokuvaus ja valokuvien ottaminen

18 Video-otosten toistaminen ja valokuvien katselu

20 Toistaminen televisiossa

21 Otostesi tallentaminen

22 Tekniset tiedot lyhyesti

Videokameran täydellisen Käyttöoppaan (PDF-tiedosto) lataaminen

Tässä oppaassa on esitetty videokameran perustoiminnot video-otosten tallentamista, valokuvien

ottamista ja tallenteiden toistoa varten (videokameran avulla tai liittämällä videokamera televisioon).

Kun haluat käyttää edistyneempiä toimintoja, lukea tärkeistä käsittelyn varotoimista sekä tutkia

vianmääritysosiota, kun näyttöön tulee virheviesti, lataa täydellinen Käyttöopas (PDF-tiedosto).

Siirry seuraavaan verkkosivustoon. Valitse maa/alue ja lataa PDF-tiedosto näyttöön tulevien ohjeiden

mukaisesti.

www.canon.com/icpd

Tietoa videokameran Wi-Fi-toiminnoista

Videokamerassasi on käytettävissä useita Wi-Fi-toimintoja. Näitä toimintoja ei käsitellä tässä

pikaoppaassa, mutta videokameran mukana toimitetaan erillinen Wi-Fi-perusasennusopas, jonka

avulla pääset alkuun. Kattavat tiedot löytyvät täydellisestä Käyttöoppaasta (PDF-tiedosto).

7

Näytöt ja kuvakkeet

Johdanto

Näytöt ja kuvakkeet

Video-otosten tallentaminen

-tila

1 Säätöpainike [FUNC.]: Avaa FUNC.-paneelin (; 28)

2 Smart AUTO* (A 17)

* Saatavilla vain -tilassa.

3 Automaattitarkennustila (; 53)

4 Kasvojentunnistus: Voit asettaa videokameran tunnistamaan automaattisesti ihmisten kasvot ja

käyttämään näitä tietoja optimaalisen tarkennuksen, valotuksen ja värisäätöjen määrittämiseen

kauniiden videoiden ja valokuvien aikaansaamiseksi. (; 54)

5 Korostus (; 52)

6 Selainohjaus-toiminto (; 121)

7 Säätöpainike [PHOTO] – ota valokuva (A 16)

8 Tallennuksen/toiston aikana: Aikakoodi (tunnit : minuutit : sekunnit : kuvat)

9 Toiminta (; 155)

Aq Kauko-ohjaintunnistin ei käytössä (; 150)

Aa Esitallennus: Videokamera aloittaa videon tallentamisen 3 sekuntia ennen Y-painikkeen

painamista, joten et menetä tärkeitä tilanteita. (; 89)

As Kuvanvakain (; 60)

Ad Kuvataajuus (; 46)

Af Jäljellä oleva akun käyttöaika

Kun akun varaus heikkenee, vaihda akun tilalle täyteen

ladattu.

Ag Tallennusaikaa jäljellä

6/7 Muistikortilla

/ Tallennusvälineen vaihto (; 45)

/ Hitaan/nopean liikkeen nopeus (; 47)

Kun valittuna olevalla muistikortilla ei ole enää tilaa, muistikortin kuvakkeen vieressä lukee punaisella

[Loppu].

Ah Tallennustila (A 16)

Aj Videon muoto (A 14)

1

89Aa

Aq AsAdAf

2

7

Ag

Ah

Aj

Ag

Ak

AlSqSaSs

SdSfSg

3

4

6

5

100% 75% 50% 25% 0%

8

Näytöt ja kuvakkeet

Ak

Kuvataajuus, tallennustila ja videon muoto kaksoistallennusta varten (; 45)

Al Seeprakuvio (; 64)

Sq Muunto-objektiivi (näytetty laajakulmalisäke) (; 145)

Sa Tallennuskomento (; 149)

Ss Kasvontunnistuksen kehys (; 54)

Sd Tason näytön merkit: Näyttämällä näytön merkit voit tarkistaa sommittelun ja varmistaa, että vaaka- ja

pystyviivat eivät näytä vääristyneiltä tallenteissa. (; 145)

Sf Seurantakehys: Koskettamalla näytössä liikkuvaa kohdetta voit pitää sen jatkuvasti tarkennettuna.

(; 54)

Sg Lineaarinen PCM-ääni (; 43)

9

Näytöt ja kuvakkeet

Video-otosten tallentaminen

-tila -tila

Sh Kuvausohjelma (; 62, 64, 69)

Sj Valotuksen korjaus: Korjaa valotusta käsin saadaksesi videokameran automaattivalotuksella otettua

kuvaa tummemman/vaaleamman kuvan. (; 65)

Sk AGC-rajoitin (; 61); herkkyysvahvistus (tallennusohjelman [n Manuaal. valotus] aikana)

(; 64)

Sl Käsitarkennus (; 51)

Dq Vastavalon korjaus (; 66)

Da Valkotasapaino: Voit muuttaa asetuksia, jotta valaistusolosuhteet eivät vaikuta tallenteiden väreihin ja

jotta valkoiset kohteet näyttävät valkoisilta. (; 67)

Ds GPS (; 91)

Dd Kuvatehosteet (; 71)

Df Tuulisuoja (; 82)

Dg Ääniasetusten valinta (; 80)

Dh Ulkoinen audiotulo MIC-liitännästä (; 84)

Dj Digitaalinen telelisäke (; 59)

Dk [Ensis.huippuvalot] -Look-tiedosto: Esiasetettu Look-tiedosto, joka tuottaa luonnolliset värisävyt.

(; 71)

Dl Mikrofonin vaimennin (; 82)

Fq Lisävarusteena saatavan surround-mikrofonin SM-V1 suuntaus (; 145)

Fa Äänitystason ilmaisin: Säädä äänitystasoa käsin. (; 81)

Fs Minivarusteluisti (; 76)

Fd Himmenninaukon a

rvo (; 62, 64)

Ff Suljinaika (; 62, 64)

Fg ND-suodatin (; 145)

Fh Säätöpainike [FILTER 1] - elokuvamaiset suotimet: Ammattimaisilla elokuvamaisilla suotimilla voit

luoda ainutlaatuisia ja tyylikkäitä videoita. (; 49)

1

8Dd9

AsAf

Sh

Sj

Sk

Sl

4

Da

Dq

Ds

Ag

Aj

Df

Dg

Dh

DjDlFaFs

Fq

Ad

Ah

Dk

1

8

Fd

Ff

Sk

3

4

Fh

Fg

10

Näytöt ja kuvakkeet

Video-otosten toistaminen (toiston aikana)

Fj / Hitaan/nopean liikkeen nopeus (; 47)

Fk Toiston säätöpainikkeet (A 19)

Fl Otoksen numero

Gq Tiedostonumerointi (; 147)

Ga Päivämäärä/aika (; 30)

Gs Äänenvoimakkuuden säätimet (; 97)

Valokuvien tarkasteleminen

Gd Säätöpainike [MENU]: Avaa asetusvalikot (; 29, 143)

Gf Nykyinen kuva / kuvien kokonaislukumäärä

Gg Säätöpainike [f] – palaa valokuvien kuvahakemistoon (; 107)

Gh Säätöpainike [h] – kuvan ohitus (; 107)

9 Aj

Fk

Fj

Sg

Ah

Dk

Ga

Af

8

Fl

Gq

Gs

Gd

Gf

Gq

Ga

1

Gg

Gh

11

Akun lataaminen

vaihe 1

Akun lataaminen

Videokameran virtalähteenä voidaan käyttää akkua tai verkkolaitetta. Kun käytät verkkolaitetta,

akun varaus ei vähene. Lataa akku ennen käyttöä.

1

Kiinnitä ferriittirengas verkkolaitteen johtoon.

1 Kiinnitä ferriittirengas noin 6 cm:n päähän pistokkeen

päästä (videokameraan kytkettävä pistoke).

2 Vie kaapeli renkaan keskuksen läpi ja kiedo sen ympärille

(kuvassa näytetyllä tavalla). Sulje sitten yksikkö, kunnes

se napsahtaa.

2

Liitä verkkolaite.

1 Liitä johto verkkolaitteeseen.

2 Liitä verkkolaite pistorasiaan.

3

Liitä verkkolaite videokameraan.

Kytke DC IN -liitäntään.

4

Asenna akku.

1 Paina akkukoteloa varovasti.

2 Liu’uta ylöspäin, kunnes akku napsahtaa paikalleen.

Lataaminen alkaa, kun videokameran virta katkaistaan.

Tuotteen mukana toimitetun BP-820-akun lataaminen kestää noin 4 tuntia 35 minuuttia. Täyteen

ladatulla akulla voidaan tallentaa tavallisissa olosuhteissa 1 tunti 40 minuuttia tai toistaa tallenteita

4 tuntia 45 minuuttia.*

* Asetuksella 17 Mb/s kuvatut videot. Kaikki mainitut ajat ovat viitteellisiä ja vaihtelevat tallennustilan, akun latauksen

sekä tallennus- ja toistotilanteiden mukaan.

Lisätietoja on kohdassa Lataus-, tallennus- ja toistoajat (; 181).

3

2

1

4

Osoitin ei pala

(videokameran virta katkaistu)

Punainen valo palaa

(lataa)

Osoitin ei pala

(akku on täyteen ladattu)

Latausajat

12

Normaalit valmistelutoimet

TÄRKEÄÄ

• Kun käytät verkkolaitetta, älä kiinnitä sitä pysyvästi yhteen paikkaan, sillä siitä saattaa aiheutua

toimintahäiriö.

• Älä kytke kameran DC IN -liitäntään tai verkkolaitteeseen sähkölaitteita, joita ei ole erikseen suositeltu

käytettäväksi tämän videokameran kanssa.

• Jotta välttäisit laitteiden rikkoutumisen ja liiallisen kuumentumisen, älä liitä mukana toimitettua verkkolaitetta

jännitemuuntimiin tai erikoisvirtalähteisiin, joita on käytössä mm. lentokoneissa ja laivoissa, DC–AC-

muuntimiin tms.

HUOMIOITAVAA

• Akun lataamislämpötilaksi suositellaan 10–30 °C. Jos joko ympäristön lämpötila tai akun lämpötila on

lämpötila-alueen 0–40 °C (suunnilleen) ulkopuolella, latausta ei aloiteta.

• Akkua varataan vain videokameran ollessa kytkettynä pois päältä.

• Jos jäljellä oleva akun käyttöaika on tärkeä, voit käyttää videokameraa verkkolaitteen avulla, jotta akun

varaus ei vähene.

• Ladatut akut purkautuvat itsestään. Akut kannattaa siksi ladata täyteen käyttöpäivänä tai sitä edeltävänä

päivänä.

• Suosittelemme pitämään mukana 2–3 kertaa enemmän akkukapasiteettia kuin uskot tarvitsevasi.

vaihe 2

Normaalit valmistelutoimet

Ennen kuin aloitat, tee perussäädöt ja tutustu muutamaan usein käytettyyn osaan. Katso lisätietoja

kohdasta Videokameran valmisteleminen (; 21). Katso kohdista Käsittelyn varotoimet

(; 167), Puhdistaminen (; 171) tärkeitä tietoja kosketusnäytön hoidosta.

1

Irrota objektiivin suojus ja kiinnitä sitten

vastavalosuoja.

Aseta vastavalosuoja objektiivin eteen siten, että

vastavalosuojan ura on kohdakkain objektiivin alaosan

kanssa (1) ja käännä sitten vastavalosuojaa myötäpäivään

(2).

• Varo vääntämästä vastavalosuojaa.

• Varmista, että vastavalosuoja on kohdistunut oikein

kierteeseen.

• Irrota vastavalosuoja kääntämällä sitä vastapäivään.

1

13

Muistikortin käyttäminen

2

Kiinnitä käsikahvan hihna.

Säädä se niin, että etusormesi ylettyy zoomausvipuun ja

peukalosi Y-painikkeeseen.

3

Avaa OLED-paneeli ja säädä kulmaa.

1 Käännä näyttöä enintään 90 astetta alaspäin (esimerkiksi

jos tallennat käsi ojennettuna väkijoukon ylle).

2 Käännä näyttöä enintään 180 astetta objektiivia kohti

(esimerkiksi jos tallennat videokuvaa itsestäsi).

3 Jos OLED-näytön käyttö on vaikeaa, voit käyttää etsintä,

jota voi kallistaa 45 astetta ylöspäin.

4

Tutustu kosketusnäytön toimintaan.

Painikkeiden koskettamisen lisäksi voit myös selata valikoita

vetämällä niitä sormellasi. Kosketa näyttöä ja pyyhkäise

sormella näytön poikki.

• Voit myös liikkua valikoissa ohjaimella.

vaihe 3

Muistikortin käyttäminen

Käytä myynnissä olevia . SD-, / SDHC (SD High Capacity)- tai 0 SDXC (SD eXtended

Capacity) -muistikortteja. Varmista, että käytät yhteensopivaa muistikorttia. Katso yhteensopivat

muistikortit kohdasta Videokameran kanssa yhteensopivat muistikortit (; 32).

1

Katkaise videokamerasta virta.

Valitse OFF-asetus. Tarkista, että merkkivalo ei pala.

2

Avaa kahden muistikorttipaikan suojus.

2

3

4

1

2

14

Päivämäärän/kellonajan ja kielen asettaminen

3

Aseta muistikortti toiseen muistikorttipaikkaan ja sulje kahden muistikorttipaikan suojus.

1 Työnnä muistikortti muistikorttipaikkaan.

2 Sulje kansi huolella. Älä sulje kantta väkisin, jos muistikortti ei ole kunnolla paikallaan.

TÄRKEÄÄ

• Muistikorteissa on etu- ja takapuoli, jotka ovat keskenään erilaiset. Muistikortin asettaminen väärinpäin voi

aiheuttaa videokameraan toimintahäiriön.

• Muista katsoa SDXC-muistikorttien käyttöä koskevat tärkeät tiedot kohdasta SDXC-muistikortit

(; 32).

• Alusta uudet muistikortit, kun käytät niitä ensimmäisen kerran tässä videokamerassa.

Katso lisätietoja kohdasta Muistikortin alustaminen (; 33).

HUOMIOITAVAA

• Muistikortin poistaminen: Paina muistikorttia kerran, jotta se vapautuu. Kun muistikortti ponnahtaa ulospäin,

vedä se pois.

vaihe 4

Päivämäärän/kellonajan ja kielen asettaminen

Kun kytket videokameran päälle ensimmäisen kerran, sinun on asetettava päivämäärä ja kellonaika

ennen videokameran käyttöä. Voit myös vaihtaa päivämäärän näyttömuodon ja aikavyöhykkeen.

(Voit tehdä nämä muutokset, kun olet ensin muuttanut kielen haluamaksesi.)

Katso lisätietoja kohdasta Aikavyöhykkeen muuttaminen (; 31).

1

Valitse CAMERA-asetus.



Kun videokameran kelloa ei ole asetettu, näyttöön tulee

[Päivämäärä/aika]

Muistikortin tekstipuoli

objektiivin suuntaan

Naps!

15

Päivämäärän/kellonajan ja kielen asettaminen

2

Muuta päivämäärä/aika.

1 Kosketa kenttää, jota haluat muuttaa.

2 Vaihda kenttää koskettamalla [Î] tai [Í].

3

Valitse haluamasi päivämäärän ja ajan muoto.

1 Kosketa jotain säätöpainiketta.

2 Kosketa 24 tunnin kellon käyttämiseksi.

4

Kosketa [OK].

5

Valitse valikoissa ja näytöissä käytettävä kieli.

Voit valita videokameran valikko- ja näyttökielen 27 kielestä. Valitse haluamasi kieli valikosta.

Katso lisätietoja kohdasta Valikkojen käyttäminen (; 28).

* Vain, kun videokamera on -tilassa.

HUOMIOITAVAA

• Jos olet vaihtanut kieltä vahingossa, etsi valikkoasetus, jossa on -merkki.

2

4

3

[FUNC.]* > [MENU] > q > [Kieli ] > haluttu kieli > [X]

Oletuskieli on englanti

16

Videokuvaus ja valokuvien ottaminen

perustallennus

Videokuvaus ja valokuvien ottaminen

-tilassa voit tallentaa helposti videoita ja valokuvia. Asetuksista tai valikkokohdista ei tarvitse

murehtia, sillä videokamera valitsee automaattisesti sopivimmat asetukset.

1

Aloita video-otosten tallennus.

Paina käynnistääksesi tallennuksen. Paina uudelleen, kun haluat keskeyttää tallennuksen ja

tallentaa videon muistikortille yhdeksi otokseksi.

2

Ota valokuva.

Kosketa [PHOTO] näytöllä.

Käytä zoomausvipua tai näytön zoomaussäätimiä. Kun haluat zoomata kauemmas kohteesta,

zoomaa suuntaan T (laajakulma). Kun haluat zoomata lähemmäs kohdetta, zoomaa suuntaan

S (teleasento).

Voit tallentaa videoita joko AVCHD- tai MP4-muodossa. Valitse AVCHD, jos haluat toistaa videosi

upealla kuvanlaadulla. Valitse MP4, jos haluat monikäyttöisiä videoita, jotka voi ladata Internetiin

tai toistaa älypuhelimilla ja taulutietokoneilla.

Kohteen rajaaminen zoomaamalla

Videotallennusasetusten valitseminen

1

2

Vilkkuu punaisena videota

kuvattaessa ja silloin, kun otosta tai

valokuvaa tallennetaan muistiin.

START/STOP-painike

[PHOTO]

Kosketa [FUNC.]. > [ZOOM],

niin saat näytön

zoomaussäätimet näkyviin

17

Videokuvaus ja valokuvien ottaminen

Voit myös määrittää tallennustilan (videon ja äänen laatu). AVCHD-videoille voit valita asetukseksi

enintään 28 Mb/s, ja kahdessa tallennustilassa on lineaarinen PCM-ääni. MP4-videoille voit tallentaa

enintään asetuksella 35 Mb/s.

Katso lisätietoja kohdasta Videomuodon valinta (AVCHD/MP4) (; 35). Arvioidut tallennusajat

näet kohdasta Videolaadun valitseminen (; 43).

Voit ohjata videokameraa etäältä älypuhelimilla tai taulutietokoneilla. Näet videokameran kuvan

laitteen näytössä ja voit tallentaa videoita.

Katso lisätietoja kohdasta Etäkäyttö Browser Remote -sovelluksen kautta (; 121).

TÄRKEÄÄ

• Tallenna videotallenteet säännöllisesti (; 110), erityisesti tärkeiden tallenteiden kuvaamisen jälkeen.

Canon ei ole vastuussa tietojen katoamisesta tai vioittumisesta.

HUOMIOITAVAA

• Smart AUTO: -tilassa suuntaa videokamera kohteeseen, ja Smart AUTO valitsee automaattisesti

kohteeseen ja otokseen sopivimmat asetukset. Kohteen, taustan, valaistusolosuhteiden ym. perusteella

näyttöön tulee yksi 38 kuvakkeesta.

Katso lisätietoja kohdasta Smart AUTO (; 38).

• Älykäs kuvanvakain: -tilassa videokamera valitsee automaattisesti parhaan kuvanvakainasetuksen

tilanteen mukaan.

Katso lisätietoja kohdasta Älykäs kuvanvakain (; 39).

• Hyödynnä - tai -tilaa valikkojen ja yksilöllisten asetusten määrittämisessä.

Katso lisätietoja kohdista Tallentaminen

n

(käsisäätö) -tilassa (; 41) ja CINEMA-tila ja elokuvamaiset

suotimet (; 49) sekä muualta Tallentaminen-luvusta (; 36).

• Tietoja zoomauksesta: Videokamerassa on 20x optinen zoom. Video-otoksia tallentaessasi voit käyttää myös

400x digitaalista zoomia.

Katso lisätietoja kohdasta [Digitaalinen zoom] (; 144).

• Zoomausnopeudesta:

- Näytön zoomaussäätimet: sen mukaan, mihin kohtaan zoomaussäätimessä kosketat.

- Zoomausvipu: vaihtuva nopeus. Se tarkoittaa sitä, että zoomausnopeus riippuu vivun painamistavasta:

zoomaus toimii hitaammin painamalla säädintä kevyesti ja nopeammin painamalla säädintä

voimakkaammin. Voit myös vaihtaa zoomausnopeudeksi jonkin kolmesta vakionopeudesta.

Katso lisätietoja kohdasta Zoomaus (; 56).

Videoiden tallentaminen älypuhelimella tai taulutietokoneella Wi-Fin avulla

[FUNC.] > [MENU] > > [Videon muoto] > haluttu videon muoto

[FUNC.] > [MENU] > > [Tallennustila] > haluttu tallennustila

18

Video-otosten toistaminen ja valokuvien katselu

• Useimmissa tilanteissa on pidettävä vähintään 60 cm etäisyyttä kohteeseen. Pienin tarkennusetäisyys

täyslaajakulmalla on 1 cm.

Varmista ennen videokameran kytkemistä pois päältä, että

kamera on lopettanut otosten tai valokuvien tallentamisen

muistiin.

1 Varmista, että merkkivalo ei pala.

2 Sulje OLED-paneeli.

3 Sulje objektiivin suoja.

perustoisto

Video-otosten toistaminen ja valokuvien katselu

Tallenteesi järjestetään käytännöllisesti erillisiin AVCHD-videoiden, MP4-videoiden ja valokuvien

kuvahakemistoihin. Voit vaihtaa kuvahakemistoa ja löytää helposti tallenteen, jonka haluat toistaa.

Lisätietoja on kohdissa Videoiden toisto (; 96) ja Valokuvien tarkasteleminen (; 107).

1

Valitse asetukseksi MEDIA.

Kun olet lopettanut tallentamisen

Varmista, että

merkkivalo sammuu

1

2

Hakemisto-

painike

19

Video-otosten toistaminen ja valokuvien katselu

2

Vaihda tarvittaessa kuvahakemistoa.

Video-otokset: Avaa kuvahakemiston valintanäyttö koskettamalla kuvahakemistopainiketta ([6

·]). Kosketa sitten sen muistikortin välilehteä, jolla on haluamasi otos (6 tai 7), ja kosketa sitten

haluamasi kuvahakemiston säätöpainiketta.

3

Etsi otos tai valokuva, jonka haluat toistaa.

Seuraavalle/edelliselle hakemistosivulle pääset vetämällä

sormella vasemmalle tai oikealle.

• : Kuvake ilmaisee otoksen, joka on tallennettu

käyttäen Look-tiedoston asetusta [Kuvatehosteet] >

[Look-tiedostot] > [Ensis.huippuvalot].

4

Toista haluamasi otos tai valokuva koskettamalla sitä.

Video-otokset: Valitsemasi otos toistetaan. Toisto jatkuu kuvahakemiston viimeisen otoksen loppuun.

Koskettamalla näyttöä toiston aikana saat näkyviin toiston säätimet.

1 Piilota toiston säätimet koskettamalla mihin tahansa muualle

2 Seuraava otos

3 Nopea toisto* (toistonopeus lisääntyy, kun kosketat uudelleen)

4 Pysäytä

5 Äänenvoimakkuussäätimet

6 Tauko (jatka toistoa koskettamalla uudelleen)

7 Otoksen alku (kaksoisnapautus vie edelliseen otokseen)

* Toiston tauon aikana nämä säätimet korvautuvat hitaan toiston säätimillä.

Valokuvat: Valittu kuva näkyy yhden kuvan näkymässä. Voit selata kuvat läpi yksitellen vetämällä

sormea vasemmalle/oikealle. Saat toiston säätimet näkyviin koskettamalla näyttöä.

3

1

2

3

45

6

7

20

Toistaminen televisiossa

Voit esimerkiksi ladata tallenteet langattomasti iOS- tai Android-laitteeseen ja tarkastella tallenteita

älypuhelimen tai taulutietokoneen verkkoselaimella.

Katso lisätietoja kohdasta Wi-Fi-toiminnot (; 118).

TÄRKEÄÄ

• Et välttämättä voi toistaa muulla laitteella video-otoksia, jotka on tallennettu muistikortille tällä

videokameralla. Toista siinä tapauksessa video-otokset muistikortilta tällä videokameralla.

HUOMIOITAVAA

• Video-otoksia toistettaessa voi tallennusolosuhteiden mukaan esiintyä lyhyitä pysähdyksiä kuvan tai äänen

toistossa otosten välissä.

perustoisto

Toistaminen televisiossa

Liitä videokamerasi televisioon ja katso tallenteita yhdessä perheen ja ystävien kanssa. Varmista,

että videokamera ja televisio ovat sammutettuna, ennen kuin aloitat.

1

Liitä videokamera televisioon.

Valitse sopiva liitäntä televisiosi tuloliitäntöjen mukaan.

HDMI-liitäntä tarjoaa paremman kuvanlaadun (teräväpiirto)

kuin komposiittivideoliitäntä (normaali tarkkuus)

2

Kytke virta televisioon ja sitten videokameraan.

Valitse asetukseksi MEDIA.

3

Toista video-otoksia tai valokuvia aiemmilla sivuilla

kuvatulla tavalla.

Tallenteiden katseleminen Wi-Fin kautta

1

2

21

Otostesi tallentaminen

HUOMIOITAVAA

• Kuvat ovat vain viitteellisiä. Oman televisiosi liitännät voivat sijaita eri paikoissa.

• Videokamera kannattaa kytkeä verkkolaitteeseen.

• Videokameran HDMI OUT -liitäntä on tarkoitettu vain lähtöliitännäksi. Älä liitä sitä ulkoisen laitteen

HDMI-lähtöliitäntään, sillä se saattaa vaurioittaa videokameraa.

• Säädä äänenvoimakkuutta television avulla.

• Jos toistat kuvasuhteella 16:9 tallennettuja video-otoksia tavallisissa televisioissa 4:3-kuvasuhteella,

televisio kytkeytyy automaattisesti laajakuvatilaan, jos se tukee WSS-järjestelmää. Muussa tapauksessa

television kuvasuhde on muutettava manuaalisesti.

Katso lisätietoja kohdasta [TV-tyyppi] (; 146).

• SCART-sovittimella voit liittää videokameran myös television SCART-liitäntään.

Katso lisätietoja kohdasta Kytkentäohje (; 104).

ulkoiset liitännät

Otostesi tallentaminen

Otokset kannattaa tallentaa säännöllisesti.

- AVCHD- ja MP4-videoille. Tällä ohjelmistolla voit tallentaa AVCHD- ja MP4-videoita tietokoneeseen.

Katso kohta Videoiden tallentaminen tietokoneelle (; 110).

! HDMI-liitäntä: täysin digitaalinen teräväpiirtoliitäntä, vain lähtö.

Lisätietoja asetuksista on kohdassa Kytkentäohje (; 104).

" Komposiittivideoliitäntä: analoginen normaalipiirtoliitäntä; vain lähtö.

Lisätietoja asetuksista on kohdassa Kytkentäohje (; 104).

Data Import Utility

Huippunopea HDMI-kaapeli HTC-100/S

(sisältyy toimitukseen)

(HDMI-miniliitin) (normaali HDMI-liitin)

Punainen

Valkoinen

Keltainen

Stereovideokaapeli STV-250N

(lisävaruste)

Sivu latautuu ...

Canon LEGRIA HF G40 Pikaopas

Canon LEGRIA HF G40 Pikaopas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat