Blaupunkt GTA 460 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

2

GTA 460

DEUTSCH ..................................................... 3

Einbauzeichnungen ....................................... 43

ENGLISH .................................................5

Installation drawings .................................... 43

FRANÇAIS ..............................................7

Plans de montage ......................................... 43

ITALIANO ................................................9

Disegni di installazione ................................. 43

NEDERLANDS ......................................12

Inbouwtekeningen ........................................ 43

SVENSKA .............................................. 14

Monteringsbilder .......................................... 43

ESPAÑOL ..............................................16

Esquemas de instalación .............................. 43

PORTUGUÊS ........................................18

Desenhos de instalação ................................ 43

DANSK ..................................................21

Monteringstegninger ..................................... 43

POLSKI .................................................23

Rysunki montażu ........................................... 43

ČESKY ..................................................25

Montážní výkresy .......................................... 43

SLOVENSKY ..........................................27

Nákresy inštalácie ......................................... 43

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............................................ 29

Διαγράμματα τοποθέτησης ............................ 43

TÜRKÇE ........................................................

32

Takma şekilleri .............................................. 43

SUOMI .................................................. 34

Asennuskuvat ................................................ 43

РУССКИЙ .............................................36

Монтажные чертежи .................................... 43

HRVATSKI ................................................... 38

Instaliranje .................................................... 43

SRPSKI ........................................................ 40

Montiranje .................................................... 43

GTA_460_0108.indd 2GTA_460_0108.indd 2 18.01.2008 11:00:57 Uhr18.01.2008 11:00:57 Uhr

Sivu latautuu ...

34

GTA 460

SUOMI

Takuu

Euroopan Unionin alueella ostetuille tuotteillemme

myönnämme valmistajan takuun. Takuuehdot saat Inter-

net-osoitteestamme www.blaupunkt.de tai voit tilata ne

suoraan valmistajalta:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Suositus:

Vahvistimen optimaalinen tehokkuus saavutetaan vain

silloin, kun sen asennus tehdään oikein. Oikein tehty

asennus parantaa audiojärjestelmän kokonaistehoa.

GTA-vahvistimen asennus kannattaa antaa ammattimie-

hen tehtäväksi. Jos haluat asentaa sen itse, lue siinä

tapauksessa asennusohjeet huolellisesti läpi ja varaa

riittävästi aikaa asennusta varten.

Korostamme lisäksi terveyden suojelemiseksi:

Muista kuunnellessasi autossa musiikkia, että yli 100 dB

jatkuva äänenpainetaso voi aiheuttaa pysyviä kuulovau-

rioita ihmisen korvassa tai jopa täydellisen kuuroutumi-

sen. Nykyaikaisten ja erittäin tehokkaiden järjestelmien

ja korkealuokkaisten kaiutinkokoonpanojen kanssa on

mahdollista saavuttaa jopa 130 dB äänenpainetasoja.

Turvallisuusohjeita

Noudata asennus- ja kytkentätöiden yhtey-

dessä seuraavia turvallisuusohjeita.

- Irrota akun miinusnapakytkennät! Noudata ajo-

neuvon valmistajan antamia turvaohjeita.

- Reikiä poratessasi huolehdi siitä, etteivät ajoneuvon

osat vahingoitu.

- Plus- ja miinuskaapelin poikkipinta ei saa alittaa 6 mm

2

vahvuutta.

- Käytä teräväreunaisissa rei´issä läpivientikumeja.

- Virheellinen asennus voi aiheuttaa auton elektronis-

ten järjestelmien tai autoradion häiriöitä.

Asennus- ja liitäntämääräykset

Kolariturvallisuuden varmistamiseksi GTA 460 täytyy

kiinnittää asiantuntevasti.

Asennuspaikaksi tulee valita sellainen kohta, joka on

kuiva ja takaa riittävän tehokkaan ilmankierron vahvisti-

men jäähdyttämiseksi.

GTA 460:ta ei saa asentaa hattuhyllylle, takapenkille tai

muille eteenpäin avonaisille paikoille.

Asennuspinnan täytyy sopia oheisten ruuvien kiinnitys-

alustaksi ja taata pitävä kiinnitys.

Vahvistimen kaapeli täytyy varmistaa enintään 30 cm

etäisyydellä akusta olevalla sulakkeella, joka suojaa auton

akkua, jos vahvistimen ja akun välillä tapahtuu oikosulku.

Vahvistimen sulake suojaa ainoastaan itse vahvistinta,

ei auton akkua.

Käytä kaiuttimia, joiden impedanssi on 2-4 Ω (ks. tau-

lukko tai asennuskuva). Huomioi maks. kuormitettavuus

(musiikkiteho). Älä kytke kaiuttimia maadoitukseen,

käytä ainoastaan merkittyjä liittimiä.

Vahvistin GTA 460

Vahvistin soveltuu kytkettäväksi RCA-liitännällä varus-

tettuihin autoradioihin.

Käytä ISO-liitännällä varustettuihin autoradioihin kytken-

tään Blaupunktin ISO-RCA-adapteria (7 607 893 093 tai

7 607 855 094).

Käyttömahdollisuudet ja kaiutinkytkentä:

Quadro-Mode

Max Power

4 x 120 W / 4 Ω Kuva 4, 5

Stereo-Mode

Max Power

2 x 400 W / 4 Ω Kuva 6

Quadro-Mode

Max Power

4 x 180 W / 2 Ω Kuva 4, 5

Quadro-Mode

RMS Power

4 x 60 W / 4 Ω Kuva 4, 5

Stereo-Mode

RMS Power

2 x 180 W / 4 Ω Kuva 6

Quadro-Mode

RMS Power

4 x 90 W / 2 Ω Kuva 4, 5

RMS Power CEA-2006 mukaan (< 1% särö / +14,4 V)

Taajuusvaste

10 Hz - 30.000 Hz

Signaalikohinas-

uhde

> 90 dB @ RMS Power

Signaalikohinas-

uhde

> 73 dB @ 1 W / 1 kHz

Särökerroin (RMS)

< 0,05%

Vakavuus

2 Ω (4 Ω siltakäytössä)

Tuloherkkyys

0,1 - 8 V

Alipäästösuodatin

(Low Pass)

50-250 Hz

Ylipäästösuodatin

(High Pass)

80 Hz

Bass Boost

0 / 6 / 12 dB

Mitat

L x K x S (mm)

L x K x S (")

197 x 52 x 426

7,8" x 2,1" x 16,8"

Plus-/miinuskytkentä

- Suositeltava vähimmäispoikkipinta 6 mm

2

.

- Vedä tavallinen pluskaapeli akun luokse ja kytke

sulakkeenpitimen välityksellä paikalleen.

GTA_460_0108.indd 34GTA_460_0108.indd 34 18.01.2008 11:01:08 Uhr18.01.2008 11:01:08 Uhr

35

GTA 460

- Käytä teräväreunaisissa rei´issä läpivientikumeja.

- Ruuvaa tavallinen miinuskaapeli pitävästi kiinni

häiriöttömään maadoituskohtaan (korin pultti, korin

pelti) (ei akun miinusnapaan).

- Raaputa maadoituskohdan pinta metallinkirkkaaksi

ja voitele graﬁ ittirasvalla.

Integroidut sulakkeet (Fuse)

Vahvistimeen integroidut sulakkeet (Fuse) suojaavat

vikatapauksessa pääteastetta ja koko sähköjärjestelmää.

Kun vaihdat sulakkeen tilalle uuden, älä missään tapa-

uksessa ohita sulakkeita äläkä vaihda tilalle virraltaan

suurempia sulakkeita.

Kytkentäesimerkkejä

Jännitteensyötön kytkentä Kuva 2

Kytkentä RCA-lähdöllä

varustettuihin autoradioihin Kuva 3

Kaiutinkytkennät Kuva 4/5/6

+12V

Yhdistä vahvistimen Remote-liitäntä kytkettävään +12 V

jännitelähteeseen.

Tällä tavalla vahvistin voidaan kytkeä päälle ja pois

radiolaitteen katkaisimen kautta.

Tasosäädin

Tasosäätimellä voit säätää pääteasteen tuloherkkyyden

autoradion esivahvistinlähdön lähtöjännitteen mukaan.

Säätöalue on 0,1 V - 8 V.

Jos kytket toisen valmistajan autoradion, tällöin tulo-

herkkyys täytyy säätää valmistajan antamien ohjeiden

mukaan.

Huomioi tähän liittyen myös seuraavat tärkeät tiedot:

Kiertämällä säädintä myötäpäivään lisäät vahvistimen

tuloherkkyyttä ja siten myös äänenvoimakkuutta. Tällöin

ei ole kuitenkaan kyse äänenvoimakkuuden säädöstä;

pääteasteessa ei saada aikaan suurempaa vahvistinte-

hoa, vaikka ensin siltä kuulostaakin. Järjestelmä nos-

taa ainoastaan nopeammin äänenvoimakkuutta, kun

radiolaitteen äänenvoimakkuussäädintä käännetään

kovemmalle.

Kaiutinkytkennät

(Jos haluat kytkeä vahvistimen siltaan, lue siinä tapa-

uksessa eteenpäin kohdasta "Silloitetut kaiutinkytken-

nät").

Kuten jokaisessa audiokomponentissa, vahvistimen ja

kaiuttimien oikea napaisuus on olennaisena edellytyk-

senä hyvälle bassotoistolle. Siksi kytkennöissä täytyy

huolehtia siitä, että vahvistimen positiivinen liitäntä

(+) yhdistetään kaiuttimen positiiviseen liitäntään (+);

sama periaate pätee vastaavasti negatiivisiin liitäntöihin

(-). Lisäksi vasen vahvistinkanava täytyy yhdistää va-

sempaan kaiuttimeen ja oikea vahvistinkanava oikeaan

kaiuttimeen.

Silloitetut kaiutinkytkennät

GTA-vahvistin voidaan kytkeä monofonista kokoonpanoa

varten myös siltaan. Tällä tavalla vahvistinta voidaan

käyttää yhdelle tai useammalle subwooferille tai yh-

delle keskiäänikaiuttimelle. Tällaisessa kokoonpanossa

vahvistin yhdistää oikean ja vasemman kanavan yksika-

navalähdöksi (monolähtö).

Huomautus:

Vahvistin voi yhdistää oikean ja vasemman signaali-in-

formaation vain silloin, kun olet tehnyt sekä oikean että

vasemman RCA-kytkennän.

Huomio:

Siltakytkennässä vahvistinkuormituksen täytyy olla

4 ohmia tai enemmän. Matalampi kuormitus johtaa

ylikuumenemiseen tai vahvistimen toiminnan katkea-

miseen ja voi aiheuttaa pysyviä vaurioita.

Taajuussiirtojen tyypin ja alueen säätö

GTA 460 voidaan säätää taajuussiirron tyyppi (ts. "Low-

Pass" tai "Hi-Pass") ja haluttu tulotaajuus. Jos haluat

kytkeä esimerkiksi subwoofer-parin, tällöin vaaditaan

kuvatut "Low-Pass"-säädöt (kuva 3). Tulotaajuus on

riippuu kaiuttimien taajuusalueesta (ks. kaiuttimien

suositeltu taajuusalue).

"High-Pass"

Säädön ollessa 80 Hz vahvistimen taajuusalue on

80 Hz - 30.000 Hz.

"Low-Pass"-taajuussäätö

Tämä säädin on aktivoitu, kun kytkin on asennossa "Low-

Pass", ja mahdollistaa halutun tulotaajuuden säädön.

Esimerkki:

Säädön ollessa 150 Hz vahvistimen taajuusalue on

10 Hz - 150 Hz.

Bass Boost

Bass Boost -säätimellä voidaan säätää vahvistimen

bassotoisto.

Säätömahdollisuudet: 0 dB / +6 dB / +12 dB.

Toimintanäyttö (POWER / PROTECTION)

Vihreä valo:

Pääteaste päällä, normaali käyttötila.

Punainen valo:

Pääteaste on katkaistu elektronisesti vian takia.

Kierrätys ja hävitys

Toimita käytöstä poistettu tuote kierrätyspis-

teeseen.

Oikeudet muutoksiin pidätetään

GTA_460_0108.indd 35GTA_460_0108.indd 35 18.01.2008 11:01:08 Uhr18.01.2008 11:01:08 Uhr

Sivu latautuu ...

44

GTA 460

+12V

25 A

SUPPLY

REMOTE

GROUND

FUSE

25 A

BRIDGE MODE

– R +

– L +

– R +

– L +

REAR

FRONT

+12V

25 A

SUPPLY

REMOTE

GROUND

FUSE

25 A

BRIDGE MODE

– R +

– L +

– R +

– L +

REAR

FRONT

Fig. 4

Fig. 5

Einbau, Installation, Montage, Montaggio, Inbouw, Montering, Instalación, Instalação, Montering,

Montaż, Montáž, Montáž, Τοποθέτηση, Takma, Asennus, Установка, Instaliranje, Montiranje

min. 2 x 2 Ohm

min.

2 Ohm

min.

2 Ohm

min.

2 Ohm

min.

2 Ohm

min.

2 Ohm

min.

2 Ohm

GTA_460_0108.indd 44GTA_460_0108.indd 44 18.01.2008 11:01:11 Uhr18.01.2008 11:01:11 Uhr

Sivu latautuu ...

Blaupunkt GTA 460 Omistajan opas

Blaupunkt GTA 460 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit