EHEIM thermocontrol e 125 Omistajan opas

de

Bedienungsanleitung

en

Operating instructions

fr

Mode d’emploi

it

Istruzioni per l‘uso

es

Manual de instrucciones

pt

Manual de instruções

nl

Bedieningshandleiding

da

Betjeningsvejledning

sv

Bruksanvisning

no

Bruksanvisning



Käyttöohje

pl

Instrukcja obsługi

cs

Návod k obsluze

sk

Návod na obsluhu

hu

Használati utasítás

sl

Navodilo za upravljanje

ro

Manual de utilizare

ru

Руководство по обслуживанию

el

Οδηγίες χρήσης

zh

操作说明书

ko

사용 설명서

25

50

75

100

125

150

200

250

300

400

25

Sivu latautuu ...

Suomi

47

Alkuperäiskäyttöohjeen käännös

Akvaarion säätölämmitin thermocontrol

e

25 – 400

1. Yleisiä käyttöohjeita

Tietoja käyttöohjeen käyttöön

▶ Ennen kuin otat laitteen ensimmäisen kerran käyttöön, täytyy

käyttöohje lukea ja ymmärtää täysin.

▶ Pidä käyttöohjetta tuotteen osana ja säilytä sitä hyvin ja

saavutettavissa.

▶ Liitä tämä käyttöohje mukaan laitteen luovutuksessa kolman

-

nelle osapuolelle.

Symboliselitys

Laitteella käytetään seuraavia symboleja.

Laitetta saa käyttää akvaariokäyttöön vain sisätiloissa.

Laite kuuluu suojausluokkaan II.

Symboli viittaa siihen, että laite on suojattu jatkuvalta upotukselta.

Laite on hyväksytty asianomaisten kansallisten määräysten ja

direktiivien mukaan ja vastaa EU-normeja

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja ja merkkisanoja.

VAARA!

Symboli viittaa sähköiskusta uhkaavaan vaaraan, josta voi olla

seurauksena kuolema tai vakava ruumiinvamma.

VAARA!

Symboli viittaa uhkaavaan vaaraan, josta voi olla seurauksena

kuolema tai vakava ruumiinvamma.

VAROITUS!

Symboli viittaa uhkaavaan vaaraan, josta voi olla seurauksena keski

-

kokoisesta lievään kehon vammaan tai terveydelliseen vaaraan.

KUUMIA PINTOJA!

Symboli viittaa uhkaavaan vaaraan kuumista pinnoista, joista

seurauksena voi olla palovammoja.

VARO!

Symboli viittaa esinevahinkojen vaaraan.

Ohje hyödyllisten tietojen ja vinkkien kanssa.

Esityssopimus

Viittaus kuvaan, tässä viittaus kuvaan A

Sinua pyydetään toimimaan.

2. Käyttöalue

EHEIM thermocontrol

e

on akvaarioiden säätölämmitin. Lämpötila-alue on

20 – 32 °C ±0,5 °C tai 68 – 90 °F.

Laite ja kaikki toimituslaajuuteen sisältyvät osat on tarkoitettu käyttöön yksityisellä

alueella ja sitä saa käyttää vain akvaariotarkoituksiin sisätiloissa ja teknisiä tietoja

noudattamalla.

Laitetta ei saa käyttää kaupallisiin tai teollisiin tarkoituksiin.

IP68

⌦A

Suomi

48

3. Turvallisuusohjeet

Tästä laitteesta voi tulla vaaroja henkilöille ja esinearvoille, jos laitetta käytetään

asiaankuulumattomasti, tai ei käyttötarkoitusta vastaten, tai jos turvallisuusohjeita

ei huomioida.

Turvallisuuttasi varten

‧ Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8

vuoden ikäiset lapset sekä henkilöt, joilla

on vähentyneitä fyysisiä, aistimuksellisia tai

henkisiä kykyjä tai puute kokemuksesta ja/tai

tietämyksestä, jos heitä valvotaan tai on kou

-

lutettu laitteen turvallisen käyttöön ja he ovat

ymmärtäneet siitä koituvat vaarat. Lapset

eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät

saa suorittaa puhdistusta eikä käyttäjähuoltoa

ilman valvontaa.

‧ Suorita ennen käyttöä silmämääräinen

tarkistus varmistaaksesi, että laite, erityisesti

verkkokaapeli ja pistoke, ovat vahingoittu

-

mattomia. Varmistu, että lämmityssauvan

lasirunko ei osoita murtumia tai säröjä.

‧ Laite täytyy ennen käyttöönottoa upottaa

vähintään merkinnän MIN. WATER LEVEL

alapuolelle. Laitetta ei saa milloinkaan käyt

-

tää veden ulkopuolella.

‧ Verkosta erottamisen jälkeen laite täytyy

jättää jäähtymään vedessä vähintään

30 minuutin ajaksi.

‧ Kuumaa laitetta ei saa koskaan laittaa lämpö

-

herkille pinnoille!

‧ Korjauksia saa suorittaa vain EHEIM-huol

-

topiste.

‧ Tämän laitteen verkkokaapelia ei voida

vaihtaa. Kaapelin vaurioituessa laite on

romutettava.

‧ Suorita vain töitä, jotka on kuvattu tässä

käyttöohjeessa.

‧ Käytä vain laitteen alkuperäisvaraosia ja

varusteita.

‧ Suosittelemme kaikkien akvaarion sähkölait

-

teiden suojaamista vuotovirtasuojalaitteella,

jonka suurin mitoitusvuotovirta on enintään

30 mA.

‧ Ennen osien asentamista ja purkamista erota

Suomi

49

aina kaikki akvaarioissa olevat laitteet sähkö-

verkosta, jos niitä ei käytetä, ja ennen kaikkia

puhdistus- ja huoltotöitä.

‧ Suojaa pistorasia ja verk

-

kopistoke kosteudelta ja

märkyydeltä. Muista ehdot

-

tomasti tehdä tippasilmukka

virtajohtoa käyttäen.

Tämä estää mahdollisesti kaapelia pitkin

juoksevan veden joutumisen pistorasiaan ja

siten oikosulun aiheuttamisen.

‧ Laitteen sähkötiedot täytyy täsmätä säh

-

köverkon tietojen kanssa. Löydät nämä

tiedot tyyppikilvestä, pakkauksesta tai tästä

ohjeesta.

‧ Palamisvaara! Laite on erittäin kuuma käytön

aikana ja välittömästi sen jälkeen. Älä milloin

-

kaan kosketa kuumia osia tai lämmitysvyö-

hykettä

d

!

4. Käyttöönotto

Lämmittimen asentaminen (⌦A)

1. Poista kuljetusvarmistus

e

.

2. Pistä imuri

b

imupitimelle

a

.

3. Pistä imupidin lämmittimen päälle (ei lämmitysvyöhykkeen

d

eikä merkkivalon

c

alueelle).

4. Kiinnitä laite veden pinnan alapuolelle akvaariosi sisäseinälle

(⌦C). Huomioi veden vähimmäistaso ja suurin upotussyvyys.

▶ Jotta lämmitys olisi yhtenäistä, lämmittimen on oltava hyvin

veden ympäröimä. Sijoita lämmitin siksi voimakkaan virtauksen

alueelle.

▶ Asenna lämmitin vain pystysuoraan asentoon

5. Käyttö

Lämmittimen päälle-/poiskytkeminen

1. Laita verkkopistoke pistorasiaan. Merkkivalo

c

palaa.

2. Kytke pois päältä vetämällä verkkopistokkeen irti pistorasiasta.

Lämpötilan asettaminen

1. Käännä ensin asetusrengas

f

täysin takaisin vasteeseen

saakka (20 °C tai 68 °F).

2. Aseta haluttu lämpötila asetusrengasta kääntämällä. Lämmi

-

tyksen aikana merkkivalo

c

palaa punaisena. Kun asetettu

lämpötila on saavutettu, merkkivalo palaa vihreänä.

▶ Tarkista veden lämpötila säännöllisin välein.

Ennen kuin irrotat lämmittimen

VAROITUS! Polttamisia ja palovaara kuumista pinnoista.

▶ Anna laitteen jäähtyä vähintään 30 minuuttia vedessä ennen

kuin otat sen pois.

Jos olet vahingossa poistanut lämmittimen käytön aikana:

▶ Älä missään tapauksessa upota lämmitintä takaisin veteen.

▶ Älä missään tapauksessa tartu kuumiin pintoihin.

▶ Vedä verkkopistoke irti ja anna lämmittimen jäähtyä kuumankes

-

tävällä pinnalla vähintään 1 tunnin ajan.

Suomi

50

Lämpösuojakatkaisin

Suojana ylikuumenemiselta ja siihen liittyvältä palovaaralta lämmitin on varustettu

lämpösuojakatkaisimella. Lämmitin kytkeytyy pois päältä vahingossa tapahtuvan

käytön liiallisen veden tai veden liian alhaisen tason vuoksi. Jäähtymisen jälkeen

lämmitin kytkeytyy automaattisesti jälleen päälle.

6. Huolto

VARO! Aineellinen vahinko

▶ Älä käytä puhdistukseen mitään kovia esineitä tai syövyttäviä

puhdistusaineita.

▶ Laite ei ole astiapesukoneen kestävä! Älä puhdista laitetta

astianpesukoneessa.

Puhdistaminen

1. Erota lämmitin sähköverkosta.

2. Anna laitteen jäähtyä vähintään 30 minuuttia vedessä.

3. Ota laite pois akvaariosta.

4. Puhdista lämmitin virtaavassa vedessä.

7. Käytöstä poistaminen ja hävittäminen

Hävittäminen

Huomioi laitteen hävittämisen tapauksessa kulloisetkin lailliset

määräykset.

Tietoa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä Euroopan yh

-

teisön alueella: Euroopan yhteisön sisällä sähkökäyttöisten laitteiden

hävittämistä säädellään kansallisilla säädöksillä, jotka perustuvat

EU-direktiiviin 2012/19/EU käytetyistä elektroniikkalaitteista (WEEE).

Sen mukaisesti laitetta ei enää saa hävittää kunnallisen tai kotita

-

lousjätteen mukana. Laite otetaan ilmaiseksi vastaan kunnallisissa

keräyspisteissä ja kierrätyskeskuksissa. Tuotepakkaus muodostuu

kierrätyskelpoisista materiaaleista. Hävitä se ympäristöystävällisesti

ja toimita uudelleenkäyttöön.

8. Varaosat

4 kpl imuria tuotenro 7271100, imurinpidin mukaan lukien 2 imuria tuotenro

7443900

9. Takuu: 3 vuotta

Ei kata lasivahinkoja, epäasiallista käsittelyä eikä laitteen avaamista.

Sivu latautuu ...

EHEIM thermocontrol e 125 Omistajan opas

EHEIM thermocontrol e 125 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat