2. LG
  3. GW520
GW520

LG GW520 Ohjekirja

  • Olen lukenut tämän käyttöoppaan ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi LG GW520 -matkapuhelimesta. Oppaassa kerrotaan monenlaisista puhelimen ominaisuuksista, kuten puheluista, viestien lähettämisestä, kameran käytöstä ja musiikin kuuntelusta. Olen valmis auttamaan sinua laitteen käytössä!
  • Miten puhelin asetetaan päälle?
    Miten puhelin avataan ja lukitaan?
    Miten äänenvoimakkuutta säädetään puhelun aikana?
ELECTRONICS INC.GW520 Användarhandbok
GW520
Användarhandbok
Brukerhåndbok
Brugermanual
Käyttöopas
www.lgmobile.com P/N : MMBB0340326
(
1.0
)
H
SVENSKA
N O R S K
D A N S K
S U O M I
Allmänna frågor
<LG kundinformation>
0771-41-4379
* Kontrollera att numret stämmer innan du ringer.
Generelle henvendelser
<LG kundesenter>
800-18-740
* Kontroller at nummeret stemmer før du ringer.
Generelle spørgsmål
<LG Kundeinformationscenter>
8088-5758
* Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald.
Yleiset tiedustelut
<LG:n asiakaspalvelukeskus>
0800-116-587
* Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.
GW520GW520 Käyttöopas
Tämän käyttöoppaan tiedot
saattavat poiketa puhelimen
varsinaisesta käytöstä puhelimen
ohjelmiston ja palveluntarjoajan
mukaan.
Onnittelut edistyksellisen ja kompaktin LG
GW520 -matkapuhelimen omistajalle. Tämä
matkapuhelin hyödyntää uusimpia digitaalisia
mobiiliviestintätekniikoita.
Vanhojen laitteiden hävittäminen
1
Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja
elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY
soveltamisalaan.
2 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on
toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.
3 Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee
mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia
haittavaikutuksia.
4 Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla
yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai
jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
4
LG GW520 | Käyttöopas
Sisällys
Puhelimen ominaisuudet ...................... 8
Puhelin auki ................................................ 9
SIM-kortin ja akun asentaminen .......11
Muistikortti ...............................................14
Muistikortin asentaminen ....................14
Muistikortin alustaminen .....................14
Yhteystietojen siirtäminen ...................15
Valikkokartta ............................................16
Valmiusnäkymä ....................................... 17
Vihjeitä kosketusnäytön käyttöön ....17
Pikanäppäimet .........................................18
Tilapalkki.....................................................19
Tilan muuttaminen tilapalkista ..........20
Monitoimi-toiminnon käyttäminen..20
Puhelut ....................................................... 21
Puhelun soittaminen ..............................21
Numeronäppäimien
näyttöasetuksien muuttaminen ........21
Yhteystiedolle soittaminen ..................22
Vastaaminen ja puhelun
hylkääminen..............................................22
Äänenvoimakkuuden säätäminen ....22
Pikavalinta ..................................................22
Puhelun soittaminen ..............................23
DTMF:n poistaminen käytöstä ............23
Puhelulokien tarkasteleminen ...........24
Soitonsiirron käyttäminen ...................24
Puhelu odottaa.........................................25
Puheluneston käyttäminen .................25
Puhelun esto .............................................25
Uusi hylkäysviesti ....................................25
Puhelukustannukset ..............................25
Puhelun kestot .........................................26
Tietojen määrä..........................................26
Yleisten puheluasetusten
muuttaminen ............................................26
Yhteystiedot .............................................28
Yhteystiedon etsiminen ........................28
Uuden yhteystiedon lisääminen ........28
Yhteystietoasetukset ..............................29
Ryhmän luominen ..................................30
Yhteystietoasetusten
muuttaminen ............................................30
Tietojen tarkasteleminen......................31
Viestit ..........................................................32
Viestit ...........................................................32
Viestin lähettäminen ..............................32
Tekstin kirjoittaminen ............................33
Ennakoiva T9 .............................................33
Manuaalinen Abc ....................................34
Qwert y-näppäimistö ..............................34
Sähköpostin hakeminen .......................35
Sähköpostiviestin hakeminen ............36
Sähköpostin lähettäminen uudelle
tilillä ..............................................................36
T
Ka
T
Vi
T
5
25
25
25
25
26
26
26
28
28
28
29
30
30
31
32
32
32
33
33
34
34
35
36
36
Sähköpostiasetusten
muuttaminen ............................................36
Viestikansiot ..............................................38
Viestien hallinta ........................................38
Viestipohjien käyttäminen ...................39
Hymiöiden käyttäminen .......................39
Tekstiviestiasetusten
muuttaminen ............................................39
Multimediaviestiasetusten
muuttaminen ............................................40
Muiden asetusten muuttaminen .......41
Kamera .......................................................42
Pikakuvaus .................................................42
Kuvan ottamisen jälkeen ......................42
Etsimen ominaisuudet ..........................43
Kuvatyypin valitseminen ......................44
Valotuksen säätäminen .........................44
Lisäasetusten käyttäminen ..................44
Tallennettujen kuvien
tarkasteleminen .......................................45
Videokamera ............................................ 46
Pikavideon kuvaaminen .......................46
Videon kuvaamisen jälkeen .................47
Etsimen ominaisuudet ..........................48
Valotuksen säätäminen .........................49
Lisäasetusten käyttäminen ..................49
Tallennettujen videoiden katselu ......50
Valokuvat ja videot ................................51
Kuvien ja videoiden
tarkasteleminen .......................................51
Kuvan zoomaus katselun aikana .......51
Äänenvoimakkuuden säätäminen
videon katselun aikana .........................51
Kuvan ottaminen videosta ...................51
Kuvien näyttäminen
kuvaesityksenä .........................................52
Kuvan asettaminen taustakuvaksi ....52
Valokuvien muokkaaminen .................53
Videon keston muuttaminen ..............54
Kahden videon yhdistäminen ............54
Kuvan liittäminen videoon ..................55
Tekstin lisääminen videoon .................55
Kuvan taitto ...............................................56
Äänitteen lisääminen .............................56
Ääniraidan lisääminen videoon .........57
Videon nopeuden muuttaminen ......57
Omat ...........................................................58
Kuvat ............................................................58
Kuvan lähettäminen ...............................58
Kuvan käyttäminen.................................58
Kuvan tulostaminen ...............................59
Kuvan siirtäminen tai kopioiminen ...59
Kuvaesityksen luominen .......................59
Äänet............................................................60
Äänen käyttäminen ................................60
6
LG GW520 | Käyttöopas
Sisällys
Videot ..........................................................60
Videoasetusten käyttäminen
keskeytystilassa ........................................60
Videoleikkeen lähettäminen ...............60
Flash-sisältö ...............................................61
Asiakirjat .....................................................61
Tiedoston siirtäminen puhelimeen ..61
Tiedoston tarkasteleminen ..................61
Muut .............................................................61
Pelaaminen ................................................62
Pelien asetusvalikon käyttäminen.....62
Huviohjelmien käyttäminen................62
Musiikki .......................................................62
Musiikin siirtäminen puhelimeen......63
Kappaleen toistaminen .........................63
Soittolistan luominen ............................64
Soittolistan muokkaaminen ................64
Soittolistan poistaminen ......................65
Radion käyttäminen ...............................65
Kanavahaku ...............................................65
Kanavien nollaaminen ...........................66
Muvee Studion käyttäminen ...............66
Ajanhallinta ..............................................67
Tapahtuman lisääminen
kalenteriin ..................................................67
Kohteen lisääminen
Tehtävät-luetteloon ................................67
Päivämäärähaun käyttäminen ............67
Hälytyksen asettaminen .......................68
Ääni-tallentaja ..........................................68
Äänen tai puheen tallentaminen.......69
Äänitallenteen lähettäminen ..............69
Muistion lisääminen ...............................69
Laskimen käyttäminen ..........................69
Yksikön muuntaminen ..........................70
Sekuntikellon käyttäminen ..................70
STK ................................................................70
Kaupungin lisääminen
maailmankelloon .....................................70
PC-synkronointi ......................................71
LG PC Suiten asentaminen
tietokoneeseen ........................................71
Puhelimen tietojen varmuuskopiointi
ja palauttaminen .....................................71
Puhelimen tiedostojen
tarkasteleminen tietokoneessa ..........71
Yhteystietojen synkronointi ................72
Viestien synkronointi .............................72
Puhelimen käyttäminen
massamuistilaitteena .............................73
Puhelimen käyttäminen musiikin
synkronoinnissa .......................................73
Puhelimen käyttäminen
modeemina ...............................................74
In
T
T
As
T
7
68
68
69
69
69
69
70
70
70
70
71
71
ti
71
71
72
72
73
73
74
Internet ......................................................75
Selain ...........................................................75
Verkon käyttäminen ...............................75
Kirjanmerkkien lisääminen ja
käyttäminen ..............................................75
RSS-lukijan käyttäminen .......................76
Tallenna sivu ..............................................76
Tallennetun sivun käyttäminen..........76
Selainhistorian tarkasteleminen ........77
Web-selaimen asetusten
muuttaminen ............................................77
Asetukset ................................................... 78
Pro ilien mukauttaminen ....................78
Näytön asetusten muuttaminen........78
Puhelimen asetusten
muuttaminen ............................................79
Kosketusasetusten muuttaminen .....80
Yhteysasetusten muuttaminen ..........80
Tiedostojen lähettäminen ja
vastaanottaminen
Bluetooth-yhteydellä .............................81
Pariliitos toiseen
Bluetooth-laitteeseen ............................83
Bluetooth-kuulokkeen
käyttäminen ..............................................83
Ohjelmistopäivitys ................................84
Lisävarusteet ............................................85
Verkkopalvelu .......................................... 86
Tekniset tiedot .........................................86
Turvallisen ja tehokkaan käytön
suositukset ................................................ 88
Vianetsintä ................................................94
8
LG GW520 | Käyttöopas
Puhelimen ominaisuudet
Laturi-, kaapeli- ja handsfree-liitäntä
Puhelunäppäin
• Soittaa valittuun numeroon ja
vastaa puheluihin.
Monitoiminäppäin
Lopetus-
/virtanäppäin
• Lopettaa tai
hylkää puhelun.
Kytkee/katkaisee
puhelimen
virran. Voit palata
valmiusnäkymään
painamalla
näppäintä kerran.
VAROITUS:Raskaan
esineen asettaminen puhelimen
päälle tai istuminen puhelin taskussa
saattavat vahingoittaa puhelimen
nestekidenäyttöä ja kosketusnäytön
toimintoja.
Sivunäppäimet
• Näyttö lepotilassa: soittoäänen ja
kosketusnäytön äänenvoimakkuus.
• Puhelun aikana: kuulokkeen
äänenvoimakkuus.
VIHJE: Kytke USB-kaapeli vasta, kun
puhelin on käynnistetty ja yhteys
verkkoon on muodostettu.
Micro SD
-muistikortin
paikka
Lukitus-/
vapautusnäppäin
Kameranäppäin
V
a
te
(is
A
a
nä
Vä
Lis
m
P
9
äin
n
Vaihda
tekstinsyöttötapaa
(isot/pienet kirjaimet)
Aakkosnumeeriset
näppäimet
Välilyöntinäppäin
Lisää välilyöntejä
muokkausvaiheessa.
Poistonäppäin
• Poistaa
merkin joka
painalluksella.
Poista kaikki
kirjoitettu
sisältö pitämällä
näppäintä
alhaalla.
Enter-näppäin
Symbolinäppäin
• Lisää symboleja ja
erikoismerkkejä.
Puhelin auki
10
LG GW520 | Käyttöopas
Puhelin auki S
1
2
Akku
SIM-korttipaikka
Kameran linssi
Akun kansi
11
SIM-kortin ja akun asentaminen
1 Irrota akun kansi
Liu’uta akun kantta puhelimen
yläosaa kohti ja ulospäin
puhelimesta.
2 Irrota akku
Poista akku akkulokerosta
nostamalla sitä alaosasta.
VAROITUS: Älä poista
akkua sormenkynnellä.
VAROITUS: Älä poista
akkua, kun puhelimeen
on kytketty virta. Tämä voi
vahingoittaa puhelinta.
12
LG GW520 | Käyttöopas
SIM-kortin ja akun asentaminen
3 Aseta SIM-kortti paikalleen
Liu’uta SIM-kortti SIM-
korttipaikkaan ja varmista,
että kortin kullanvärinen
kosketuspinta on alaspäin. Voit
poistaa SIM-kortin vetämällä sitä
ulospäin.
4 Aseta akku paikalleen
Aseta ensin akun yläosa
akkulokeron yläosaan. Varmista,
että akun kosketuspinnat ovat
kohdakkain puhelimen liittimien
kanssa. Paina sen jälkeen akun
alaosaa, kunnes se napsahtaa
paikalleen.
5
13
,
n
5 Puhelimen lataaminen
Nosta GW520-puhelimen
yläosassa olevan laturiliitännän
kansi auki. Aseta laturi paikalleen
ja kytke se virtalähteeseen.
Lataa GW520-puhelinta, kunnes
näyttöön ilmestyy Akku täynnä
-viesti.
14
LG GW520 | Käyttöopas
Muistikortti
Muistikortin asentaminen
Voit laajentaa puhelimen
käytettävissä olevaa muistitilaa
Micro SD -muistikortilla.
VIHJE: Muistikortti on valinnainen
lisävaruste.
1 Avaa puhelimen oikealla sivulla
oleva muistikorttipaikan kansi.
2 Liu’uta muistikortti
korttipaikkaan niin, että se
napsahtaa paikalleen. Varmista,
että kultaiset kosketuspinnat
ovat alaspäin.
3 Aseta kansi paikalleen.
Muistikortin alustaminen
Muistikortille voi olla jo alustettu.
Muussa tapauksessa alusta se
ennen käyttöä.
1 Valitse valmiusnäkymässä ensin
ja ja sitten Puhelimen
asetukset.
2 Valitse ensin Muistin hallinta ja
sitten Ulkoinen muisti.
3 Valitse Alusta ja vahvista valinta.
4 Kirjoita tarvittaessa salasana.
Kortti alustetaan, ja se on valmis
käyttöön.
VIHJE! Voit muuttaa
oletustallennuspaikkaa
avaamalla Puhelimen asetukset
-valikosta Muistin hallinta
ja valitsemalla Ensisijainen
tallennusasetus.
H
ai
si
j
ka
es
Y
Yh
ko
1
2
3
4
15
a
a.
s
HUOMAUTUS: Jos muistikortilla on
aiemmin tallennettua sisältöä, se
sijoitetaan automaattisesti oikeaan
kansioon: videot tallennetaan
esimerkiksi Omat videot -kansioon.
Yhteystietojen siirtäminen
Yhteystietojen siirtäminen SIM-
kortista puhelimeen:
1 Valitse Tiedonsiirto-valikosta
ensin
ja sitten Asetukset.
2 Valitse Kopioi.
3 Valitse SIM-kortista
puhelimeen.
4 Valitse Valitse kaikki tai valitse
nimet yksitellen ja valitse Kopioi.
16
LG GW520 | Käyttöopas
Valikkokartta
Avaa Päävalikko valitsemalla valmiusnäkymässä . Tässä näkymässä vo
it valita jonkin seuraavista valikoista: Communication, Viihde, Apuohjel
mat ja Asetukset.
Communication
1 Kontaktit
2 Edelliset puhelut
3 Viestit
4 Sähköposti
5 Soitetaan
Viihde
1 Kamera
2 Video-kamera
3 Galleria
4 Omat
5 Musiikki
6 Muvee-studio
7 Ohjelmat
8 FM-radio
Apuohjelmat
1 Selain
2 Google
3 Hälytys
4 Järjestäjä
5 Muistio
6 Ääni-tallentaja
7 Työkalut
Asetukset
1 Profiilit
2 Näyttöasetukset
3 Puhelimen asetukset
4 Puhelu-asetukset
5 Bluetooth
6 Kosketusnäytön
asetukset
7 Yhdistettävyys
V
Tä
va
ja
V
k
ä
Va
ko
Va
ku
pu
to
Vo
vi
li
u
nä
vi
• Ä
s
k
• V
s
v
• K
a
17
o
Valmiusnäkymä
Tässä näkymässä voit mm. käyttää
valikkokomentoja, soittaa puhelun
ja tarkastella puhelimen tilatietoja.
Vihjeitä kosketusnäytön
käyttöön
Valmiusnäkymässä voit tutustua
kosketusnäytön käyttöön.
Valitse kohde koskettamalla
kuvakkeen keskiosaa. GW520-
puhelin värisee, kun kosketat
toimintoa.
Voit selata luetteloita koskettamalla
viimeistä näkyvää kohdetta ja
liu’uttamalla sormea ylöspäin
näytöllä. Kohteet tulevat näkyviin
vieritettäessä luetteloa ylöspäin.
• Älä paina näyttöä liian lujaa,
sillä kosketusnäyttö on herkkä ja
kevytkin kosketus riittää.
• Valitse haluamasi toiminto
sormenpäälläsi. Kosketa tarkasti
vain haluamaasi vaihtoehtoa.
• Kun näytössä ei ole taustavaloa,
avaa valmiusnäkymä painamalla
näppäinlukon lukitus- ja
avausnäppäintä puhelimen
oikeassa sivussa.
• Älä peitä puhelinta kuorella tai
kotelolla. Kosketusnäyttö ei toimi,
jos sitä peittää jokin materiaali.
• Puhelimessa on kaksi erilaista
lepotilanäkymää. Voit vaihtaa
valmiusnäkymän lepotilatyyppiä
napauttamalla vasemmalle tai
oikealle.
1 Vapaa widget - kun valitset
, näyttöön avautuu
matkapuhelimen widget-paneeli.
Voit vetää widget-paneelin
kuvakkeita päänäkymään.
2 Livesquare - Voit soittaa
puhelun, lähettää viestin ja
tallentaa puhelinnumeron
helposti avatar-kuvaan liitetyllä
numerolla. Voit soittaa, lähettää
viestin ja tallentaa yhteystiedon
valitsemalla avatarin ja
napauttamalla haluamasi
toiminnon pikavalintakuvaketta.
18
LG GW520 | Käyttöopas
Valmiusnäkymä
Pikanäppäimet
Pikanäppäimillä voi käyttää keskeisiä toimintoja helposti yhdellä
painalluksella.
Painamalla sitä saat näyttöön
kosketusnäppäimistön
puhelun valintaa varten.
Valitse numero kuten käyttäisit
tavallista näppäimistöä ja
valitse
tai
Koskettamalla tätä voit
avata yhteystietoluettelon.
Voit etsiä numeron, johon
haluat soittaa, kirjoittamalla
yhteystiedon nimen
kosketusnäppäimillä.
Voit myös luoda uusia
yhteystietoja ja muokata
aiempia.
Avaa Viestit-asetusvalikko
koskettamalla. Voit kirjoittaa
uuden tekstiviestin tai
multimediaviestin tai
tarkastella viestikansiota.
Koskettamalla tätä voit
avata päävalikon, joka on
jaettu neljään alivalikkoon.
Välilehdissä voit tarkastella
lisäasetuksia.
Ti
Ti
a
v
vo
sa
se
kä
Al
til
K
19
Tilapalkki
Tilapalkki ilmaisee kuvakkeiden
avulla eri asioita, kuten signaalin
voimakkuuden, uuden viestin
saapumisen ja akun keston sekä
sen, onko Bluetooth tai GPRS
käytössä.
Alla olevassa taulukossa on kuvattu
tilapalkin kuvakkeet.
Kuvake
Kuvaus
Monitoimi
Verkkosignaalin
voimakkuus (palkkien
määrä vaihtelee)
Ei verkkoa
Jäljellä oleva akun kesto
Akku on tyhjä
Uusi tekstiviesti
Uusi ääniviesti
Saapuneet-kansio on
täynnä
Kuvake
Kuvaus
Viestin lähettäminen
epäonnistui
Hälytys asetettu
Mukautettu profiili
käytössä (kuvakkeen
numero vaihtelee)
Normaali profiili käytössä
Ulkona-profiili käytössä
Äänetön-profiili käytössä
Nappikuuloke profiili
käytössä
Soitonsiirto käytössä
EDGE käytössä
Verkkovierailu
Lentokonetila käytössä
Bluetooth on käytössä
BGM-toisto
BGM-tauko
20
LG GW520 | Käyttöopas
Valmiusnäkymä
Tilan muuttaminen
tilapalkista
Avaa tilayhteenveto koskettamalla
tilariviä. Se sisältää seuraavat tiedot:
kellonaika, verkon ja palvelun
tunnus, akun, puhelimen muistin
ja ulkoisen muistin tila, profiili sekä
MP3-toiston ja Bluetooth-yhteyden
tila. Voit määrittää profiilityypin,
toistaa MP3-tiedostoja tai
keskeyttää toiston sekä ottaa
käyttöön tai poistaa käytöstä
Bluetooth-yhteyden.
Monitoimi-toiminnon
käyttäminen
Avaa Monitoimi-toimintovalikko
painamalla
-näppäintä. Näet
kaikki käynnissä olevat sovellukset
ja voit käyttää niitä yhdellä
painalluksella.
Kun taustalla on käynnissä jokin
sovellus (kuten peli tai FM-radio),
näkyy tilapalkissa.
P
Pu
1
2
3
4
V
k
p
-
V
a
l
-
V
p
/