R82 Combi Frame Assembly Instruction

Tyyppi
Assembly Instruction
9996097134
04.2012
Monteringsvejledning (DK)
Montering af transportbeslag på Combi Frame med centermonteret fodstøtte
Mounting instruction (GB)
Mounting transport ttings on Combi Frame with centre mounted foot support
Montageanleitung (D)
Montage der Transportsicherung für den Combi Frame mit zentraler Fußbankaufnahme
Montage handleiding (NL)
Monteren van transportbevestigingsogen op een Combi Frame met voetenplaat
Asennusohje (FI)
Kuljetuskannattimen asennus Combi Frame -alustaan, jossa keskelle asennettu jalkatuki
Instruction de montage (FR)
Montage des crochets de transport sur un Châssis Combi avec repose pieds montés de façon centrale
Monteringsanvisning (SV)
Montering av transportbeslag på Combi Frame med centrerat monterade fotstöd
Monteringsveiledning (N)
Montering av transportbeslag på Combi Frame med sentermontert fotstøtte
2 x 2 x
BA C
D
A
A
B
Combi Framen kuljettaminen ajoneuvossa:
1. Alusta kiinnitetään ajoneuvoon 4-piste-hihnajärjestel-
män avulla. (Noudata ajoneuvon valmistajan ohjeita).
On käytettävä ISO 10542-2 -hyväksyttyä 4-pistehi-
hnajärjestelmää.
Kaikki säädöt ja lisävarusteiden kiinnittämiset on
sijoitettava ja tehtävä oikein ja tarkastettava aina
ennen käyttöä.
Rungon takana, kiinnike A:
2. * Poista tulpat.
* Sijoita kiinnikkeet (A) takatankoon.
* Kiinnitä mukana toimetuilla 6 mm:n pituisilla pulteilla
ja muttereilla. (Huomioi sijoitus eri kokoja varten.)
Rungon etupuolella, kiinnike B:
3. * Poista sivukiskoissa olevat tulpat (D).
* Liu'uta kierrekappale sivukiskoihin.
* Asenna tulpat (D) takaisin paikoilleen.
* Aseta kiinnike (B) kierrekappaleen päälle.
* Kiristä mukana toimitetuilla 6 mm:n pulteilla ja prikoilla
kierrekappaleessa olevien reikien läpi. On tärkeätä,
että kiinnikeessä (B) olevat "jalat" pannaan sivukisko-
issa oleviin reikiin.
Kiinnikettä (B) voidaan tarpeen mukaan kääntää
ylöspäin (kuten piirroksessa) tai alaspäin.
4. Pyörätuoli kiinnitetään ajoneuvoon käyttämällä 4-piste-
hihnajärjestelmää. Joko koukkua tai hihnaa voidaan
käyttää kiinnikkeiden (A) ja (B) kiinnittämiseen.
Pane mukana seuraavat kiinnikkeet (C) nejään kiin-
nikkeeseen (A) ja (B).
Combi Frame manuaali internetissä: www.R82.com
Koko 1+2
Koko 3+4
Asennusohje
Kuljetuskannattimen asennus Combi Frame -alustaan, jossa keskelle asennettu jalkatuki
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

R82 Combi Frame Assembly Instruction

Tyyppi
Assembly Instruction

muilla kielillä