König GAMPS3-BLUETH1 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

20

HANGJELZÉSEK

A hangjelzések a fejbeszélő állapotáról tájékoztatnak.

Hangjelzés A fejbeszélő állapota

Hangjel Legutóbbi hívás újratácsázása

Hangjel Akku lemerülőben

Csengőhang Bejövő hívás

Egy magas hang Sikeresen felismert párosítás

Hangjel A fejbeszélő be- és kikapcsolásakor

Biztonsági óvintézkedések:

Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség.

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.

Jótállás:

Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata

miatt bekövetkező károkért.

Általános tudnivalók:

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.

Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben

tartásával említjük.

Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket

tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön begyűjtő létesítmények végzik.

SUOMI

Tuotteen osat:

1. Korvasanka 5. Monitoimipainike

2. Elementti 6. Latauspistoke

3. Äänenvoimakkuuden

lisäyspainike

7. Merkkivalo

4. Äänenvoimakkuuden

vähentämispainike

8. Mikrofoni

Kuulokemikrofonin lataaminen:

1. Liitä USB-laturi kuulokemikrofonin latauspistokkeeseen. Punainen merkkivalo syttyy akkua ladattaessa. Merkkivalon

syttyminen voi kestää jopa minuutin. Kun akun lataus on valmis, punainen merkkivalo sammuu automaattisesti.

2. Irrota USB-laturi kuulokemikrofonin pistokkeesta.

21

HUOMAA:

- Et voi käyttää kuulokemikrofonia silloin kun akkua ladataan.

- Lataa akkua 8 tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa.

- Normaali latausaika on 2 tuntia.

Kuulokemikrofonin päälle/pois päältä kytkeminen

• Kytkeäksesi kuulokemikrofonin päälle, paina monitoimipainiketta ja pidä se painettuna kunnes merkkivalo välkähtää

sinisenä ja punaisena. Tämän jälkeen voit lopettaa painalluksen.

• Kytkeäksesi kuulokemikrofonin pois päältä, paina monitoimipainiketta ja pidä se painettuna kunnes merkkivalo välkkyy

nopeasti. Kun lopetat painalluksen, kuulokemikrofoni kytkeytyy pois päältä.

HUOMAA: Kun laite on käyttämättä 10 minuuttia, merkkivalo lopettaa vilkkumisen säästääkseen virtaa, mutta

kuulokemikrofoni pysyy valmiustilassa.

Kuulokemikrofonin asentaminen PS3

®

:lle

PS3

®

:n bluetooth-toiminto on oletusarvoisesti pois päältä. Käyttääksesi kuulokemikrofonia PS3

®

:n kanssa, suorita

seuraavat vaiheet:

1. Käynnistä PS3

®

ja mene asetusvalikkoon.

2. Valitse “Peripheral device settings” ja mene kohtaan “Register Bluetooth device”.

3. Valitse “Register headset” ja anna PS3

®

:n hakea laite.

4. Kytke kuulokemikrofonisi yhteiskäyttötilaan painamalla monitoimipainiketta 6 sekuntia. Sininen/punainen merkkivalo

vilkkuu kunnes kuulokemikrofoni on toiminnassa PS3

®

:n kanssa.

5. Valitse kuulokemikrofoni PS3

®

:n valikosta, syötä salasana “0000” ja vahvista valintasi.

6. Siirry sitten “Settings for audio device” -kohtaan asetusvalikossa.

7. Siiry “Input device” -kohtaan ja valitse kuulokemikrofoni.

8. Siiry “Output device” -kohtaan ja valitse “Standard device”.

9. Valitse “Confirm”. Kuulokemikrofoni on nyt käyttövalmis.

HUOMAA: Kun käytät kuulokemikrofonia PS3

®

-konsolisi kanssa, sininen merkkivalo vilkkuu tasaisin väliajoin.

Kokeile ja käytä kuulokemikrofonia:

PS3

®

-konsolisi ja kuulokemikrofonisi toimivat nyt yhdessä ja voit käyttää kuulokemikrofonia online-peleissä. Näin

varmistat kuulokemikrofonin asianmukaisen toiminnan:

Siirry “Settings for audio device” -kohtaan asetusvalikossa.

1. Tarkkaile ilmaisinpalkkia ja puhu mikrofoniin. Mikäli ilmaisinpalkissa näkyy liikettä, kuulokemikrofoni on asennettu

oikein.

2. Voit säätää äänenvoimakkuuden haluamallesi tasolle.

HUOMAA:Kun olet yhdistänyt PS3

®

:n ja kuulokemikrofonin kerran, sinun ei tarvitse toistaa toimenpidettä seuraavalla

käyttökerralla.

Kuulokemikrofonin puolen vaihto:

Voit pitää kuulokemikrofonia sekä vasemassa että oikeassa korvassasi. Vaihtaaksesi kuulokemikrofonin puolta:

1. Nosta korvasanka pois ylemmästä sokkatapista.

2. Vedä sokkatappia ulos ja irrota se kuulokemikrofonista.

3. Vaihda korvasangan suuntaa.

4. Kiinnitä korvasanka uudellleen.

HANGJELZÉSEK

A hangjelzések a fejbeszélő állapotáról tájékoztatnak.

Hangjelzés A fejbeszélő állapota

Hangjel Legutóbbi hívás újratácsázása

Hangjel Akku lemerülőben

Csengőhang Bejövő hívás

Egy magas hang Sikeresen felismert párosítás

Hangjel A fejbeszélő be- és kikapcsolásakor

Biztonsági óvintézkedések:

Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség.

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.

Jótállás:

Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata

miatt bekövetkező károkért.

Általános tudnivalók:

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.

Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben

tartásával említjük.

Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket

tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön begyűjtő létesítmények végzik.

SUOMI

Tuotteen osat:

1. Korvasanka 5. Monitoimipainike

2. Elementti 6. Latauspistoke

3. Äänenvoimakkuuden

lisäyspainike

7. Merkkivalo

4. Äänenvoimakkuuden

vähentämispainike

8. Mikrofoni

Kuulokemikrofonin lataaminen:

1. Liitä USB-laturi kuulokemikrofonin latauspistokkeeseen. Punainen merkkivalo syttyy akkua ladattaessa. Merkkivalon

syttyminen voi kestää jopa minuutin. Kun akun lataus on valmis, punainen merkkivalo sammuu automaattisesti.

2. Irrota USB-laturi kuulokemikrofonin pistokkeesta.

22

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä

on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa hävittää

kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Funktioner:

1. Öronkrok 5. Multifunktionsknapp

2. Högtalare 6. Laddningsuttag

3. Volymhöjning 7. Indikator

4. Volymsänkning 8. Mikrofon

Ladda headsetet:

1. Koppla in USB-laddaren i uttaget på sidan av headsetet. Den röda indikatorn tänds då batteriet laddas. Det kan ta upp

till 1 minut innan indikatorn tänds. Då batteriet är fulladdat släcks den röda indikatorn.

2. Koppla bort USB-laddaren från headsetet.

OBS:

- Du kan inte använda headsetet under tiden det laddas.

- Ladda batteriet i åtta timmar innan du använder headsetet första gången.

- Normal laddningstid är sedan två timmar.

Stäng av/sätt på headsetet

• Sätt på headsetet genom att trycka och hålla inne multifunktionsknappen tills indikatorn blinkar blått och rött. Då

släpper du knappen.

• Stäng av headsetet genom att trycka och hålla inne multifunktionsknappen tills indikatorn blinkar snabbt. När du

släppt knappen stängs headsetet av.

OBS: Efter 10 minuter utan aktivitet slutar lampan att blinka för att spara batteri och headsetet går till standby-läge.

Installation av headsetet på ett PS3

®

:

PS3

®

Bluetooth-funktion är avstängd som förinställning. För att använda headsetet med ditt PS3

®

ska du göra enligt

nedan:

1. Starta ditt PS3

®

och gå till inställningsmenyn.

2. Välj “Peripheral device settings” och gå till “Register Bluetooth device”.

3. Välj sedan “Register headset” och låt PS3

®

söka upp enheter.

4. Sätt ditt headset i parningsläge genom att trycka och hålla inne multifunktionsknappen i 6 sekunder. Indikatorn blinkar

blått och rött tills headsetet är parat med ditt PS3

®

.

Sokkatappi

Vedä korvasanka ylös

Puhelutoiminnot matkapuhelinta käytettäessä:

Puhelun lopettaminen Paina monitoimipainiketta

Puhelun vastaanottaminen Paina monitoimipainiketta

Puhelun hylkääminen Paina monitoimipainiketta ja pidä painettuna 2 sekuntia

Puhelun siirtäminen puhelimesta kuulokemikrofoniin Pidä äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta ja pidä painettuna

HUOMAA: Kuulokemikrofoni tukee sekä hands-free että kuulokemikrofoni -proileja. Puhelutoimintojen käytettävyys

riippuu siitä, mitä proilia puhelimesi tukee. Katso puhelimesi käyttöopas saadaksesi lisätietoja aiheesta. Merkkivalo

ilmoittaa kuulokemikrofonisi toiminnasta.

Laturin ollessa liitettynä

Kuulokemikrofonin tila Kuulokemikrofonin merkki

Punainen merkkivalo palaa Lataus käynnissä

Punainen merkkivalo sammunut Lataus valmis

Laturi ei kytkettynä

Kuulokemikrofonin tila Kuulokemikrofonin merkki

Pois päältä Virta pois päältä

Päällä (sininen ja punainen valo palaa vuorotellen) Yhteiskäyttötila

Sininen ja punainen merkkivalo lopettavat vilkkumisen Yhteiskäyttö onnistunut

Sininen merkkivalo vilkkuu (0,1 sek päällä, 2,9 sek pois päältä) Yhdistetty (puhelun aikana)

Sininen merkkivalo vilkkuu (0,1 sek päällä, 2,9 sek pois päältä) Valmiustila

Punainen merkkivalo vilkkuu Akkuvirta vähissä

ÄÄNIMERKIT

Äänimerkit ilmoittavat kuulokemikrofonisi toiminnasta.

Äänimerkki Kuulokemikrofonin tila

Äänimerkki Edellisen puhelun toistaminen

Äänimerkki Akkuvirta vähissä

Soittoääni Saapuva puhelu

Korkea äänimerkki Yhteiskäyttö onnistui

Äänimerkki Kuulokemikrofoni kytketään päälle/ pois päältä

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia.

23

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä

on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa hävittää

kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Funktioner:

1. Öronkrok 5. Multifunktionsknapp

2. Högtalare 6. Laddningsuttag

3. Volymhöjning 7. Indikator

4. Volymsänkning 8. Mikrofon

Ladda headsetet:

1. Koppla in USB-laddaren i uttaget på sidan av headsetet. Den röda indikatorn tänds då batteriet laddas. Det kan ta upp

till 1 minut innan indikatorn tänds. Då batteriet är fulladdat släcks den röda indikatorn.

2. Koppla bort USB-laddaren från headsetet.

OBS:

- Du kan inte använda headsetet under tiden det laddas.

- Ladda batteriet i åtta timmar innan du använder headsetet första gången.

- Normal laddningstid är sedan två timmar.

Stäng av/sätt på headsetet

• Sätt på headsetet genom att trycka och hålla inne multifunktionsknappen tills indikatorn blinkar blått och rött. Då

släpper du knappen.

• Stäng av headsetet genom att trycka och hålla inne multifunktionsknappen tills indikatorn blinkar snabbt. När du

släppt knappen stängs headsetet av.

OBS: Efter 10 minuter utan aktivitet slutar lampan att blinka för att spara batteri och headsetet går till standby-läge.

Installation av headsetet på ett PS3

®

:

PS3

®

Bluetooth-funktion är avstängd som förinställning. För att använda headsetet med ditt PS3

®

ska du göra enligt

nedan:

1. Starta ditt PS3

®

och gå till inställningsmenyn.

2. Välj “Peripheral device settings” och gå till “Register Bluetooth device”.

3. Välj sedan “Register headset” och låt PS3

®

söka upp enheter.

4. Sätt ditt headset i parningsläge genom att trycka och hålla inne multifunktionsknappen i 6 sekunder. Indikatorn blinkar

blått och rött tills headsetet är parat med ditt PS3

®

.

Sokkatappi

Vedä korvasanka ylös

Puhelutoiminnot matkapuhelinta käytettäessä:

Puhelun lopettaminen Paina monitoimipainiketta

Puhelun vastaanottaminen Paina monitoimipainiketta

Puhelun hylkääminen Paina monitoimipainiketta ja pidä painettuna 2 sekuntia

Puhelun siirtäminen puhelimesta kuulokemikrofoniin Pidä äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta ja pidä painettuna

HUOMAA: Kuulokemikrofoni tukee sekä hands-free että kuulokemikrofoni -proileja. Puhelutoimintojen käytettävyys

riippuu siitä, mitä proilia puhelimesi tukee. Katso puhelimesi käyttöopas saadaksesi lisätietoja aiheesta. Merkkivalo

ilmoittaa kuulokemikrofonisi toiminnasta.

Laturin ollessa liitettynä

Kuulokemikrofonin tila Kuulokemikrofonin merkki

Punainen merkkivalo palaa Lataus käynnissä

Punainen merkkivalo sammunut Lataus valmis

Laturi ei kytkettynä

Kuulokemikrofonin tila Kuulokemikrofonin merkki

Pois päältä Virta pois päältä

Päällä (sininen ja punainen valo palaa vuorotellen) Yhteiskäyttötila

Sininen ja punainen merkkivalo lopettavat vilkkumisen Yhteiskäyttö onnistunut

Sininen merkkivalo vilkkuu (0,1 sek päällä, 2,9 sek pois päältä) Yhdistetty (puhelun aikana)

Sininen merkkivalo vilkkuu (0,1 sek päällä, 2,9 sek pois päältä) Valmiustila

Punainen merkkivalo vilkkuu Akkuvirta vähissä

ÄÄNIMERKIT

Äänimerkit ilmoittavat kuulokemikrofonisi toiminnasta.

Äänimerkki Kuulokemikrofonin tila

Äänimerkki Edellisen puhelun toistaminen

Äänimerkki Akkuvirta vähissä

Soittoääni Saapuva puhelu

Korkea äänimerkki Yhteiskäyttö onnistui

Äänimerkki Kuulokemikrofoni kytketään päälle/ pois päältä

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia.

Sivu latautuu ...

König GAMPS3-BLUETH1 Ohjekirja

König GAMPS3-BLUETH1 Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat