Montering af højttalere på væggen
Kaiuttimien asentaminen seinälle
Installera högtalarna på väggen
BDV-N7200W
BDV-N7200WL
BDV-N5200W
Montering af højttalerne på kabinettet
Kaiuttimien asentaminen koteloon
Installera högtalarna på skåpet
BDV-N7200W
BDV-N7200WL
Placer den
direkte
Aseta se suoraan
paikalleen
Placera direkt
BDV-N5200W
Vejledning til installation af højttalere
Kaiuttimen asennusohje
Högtalarinstallationsguide
©2014 Sony Corporation
(1)
BDV-N7200W/N7200WL/N5200W
Montering af højttalerne
påkabinettet
Kaiuttimien asentaminen koteloon
Installera högtalarna på skåpet
BDV-N7200W
BDV-N7200WL
BDV-N7200W
BDV-N7200WL
*
Venstre fronthøjttaler (L): hvid
Højre fronthøjttaler (R): rød
Venstre surroundhøjttaler (L): blå
Højre surroundhøjttaler (R): grå
Vasen etukaiutin (L): Valkoinen
Oikea etukaiutin (R): Punainen
Vasen surround-kaiutin (L): Sininen
Oikea surround-kaiutin (R): Harmaa
Vänster fronthögtalare (L): vit
Höger fronthögtalare (R): röd
Vänster surroundhögtalare (L): blå
Höger surroundhögtalare (R): grå
* Kun BDV-N7200W
Vain BDV-N7200W
Endast BDV-N7200W
BDV-N7200W
1
2
3
Farvet kabelkappe
Värillinen holkki
Färgad tub
BDV-N7200WL
1
2
3
4-528-316-11(1) (DK-FI-SE)
Forsigtig
• Kontakt et byggemarked eller en montør for at få oplysninger om
hvilke skruer, der er egnede til vægmateriale.
• Sony er ikke ansvarlig for uheld eller skader, der skyldes ukorrekt
montering, utilstrækkelig vægbæreevne eller ukorrekt iskruning
afskruer, naturkatastrofer osv.
Huomio
• Kysy rautakaupasta tai asentajalta neuvoja seinämateriaaliin
sopivistaruuveista.
• Sony ei vastaa onnettomuuksista tai vahingoista, jotka aiheutuvat
virheellisestä asennuksesta, heikosta seinän rakenteesta, ruuvien
virheellisestä kiinnityksestä, luonnonmullistuksesta tms.
Var försiktig
• Tala med en järnhandel eller installatör om vilka skruvar som är
lämpliga för väggens material och styrka.
• Sony tar inte på sig ansvaret för olyckor eller skador som orsakats av
felaktig montering, svaga väggar eller felaktigt installerade skruvar,
naturkatastrofer osv.
1
For front- og surroundhøjttalerne (kun BDV-N7200W)
Etu- ja surround-kaiuttimia varten (vain BDV-N7200W)
För front- och surroundhögtalarna (endast BDV-N7200W)
Farvet kabelkappe
Värillinen holkki
Färgad tub
For centerhøjttaleren
Keskikaiutinta varten
För centerhögtalaren
Farvet kabelkappe
Värillinen holkki
Färgad tub
2
For front- og surroundhøjttalerne
Etu- ja surround-kaiuttimia varten
För front- och surroundhögtalarna
5 mm ~ 7 mm
(
" ~
")
For centerhøjttaleren
Keskikaiutinta varten
För centerhögtalaren
150 mm
(6")
5 mm ~ 7 mm
(
" ~
")
3
For front- og surroundhøjttalerne
Etu- ja surround-kaiuttimia varten
För front- och surroundhögtalarna
For centerhøjttaleren
Keskikaiutinta varten
För centerhögtalaren
Montering af højttalere på væggen
Kaiuttimien asentaminen seinälle
Installera högtalarna på väggen
BDV-N7200W
BDV-N7200WL
Montering af højttalere på væggen
Kaiuttimien asentaminen seinälle
Installera högtalarna på väggen
BDV-N5200W
*
30 mm (1
")
4 mm (
")
* Medfølger ikke
Lisävaruste
Medföljer ej
5 mm (
")
5 mm (
")
5 mm (
")
1
5 mm ~ 7 mm
(
" ~
")
For front- og surroundhøjttalerne
Etu- ja surround-kaiuttimia varten
För front- och surroundhögtalarna
For centerhøjttaleren
Keskikaiutinta varten
För centerhögtalaren
126 mm
(5")
5 mm ~ 7 mm
(
" ~
")
2
For fronthøjttalerne
Etukaiuttimia varten
För fronthögtalarna
For centerhøjttaleren
Keskikaiutinta varten
För centerhögtalaren
For surroundhøjttalerne
Surround-kaiuttimia varten
För surroundhögtalarna
Venstre fronthøjttaler (L)*: hvid
Højre fronthøjttaler (R)*: rød
Venstre surroundhøjttaler (L)*: blå
Højre surroundhøjttaler (R)*: grå
Centerhøjttaler: grøn
Vasen etukaiutin (L)*: Valkoinen
Oikea etukaiutin (R)*: Punainen
Vasen surround-kaiutin (L)*: Sininen
Oikea surround-kaiutin (R)*: Harmaa
Keskikaiutin: Vihreä
Vänster fronthögtalare (L)*: vit
Höger fronthögtalare (R)*: röd
Vänster surroundhögtalare (L)*: blå
Höger surroundhögtalare (R)*: grå
Centerhögtalare: grön
*
30 mm (1
")
4 mm (
")
* Medfølger ikke
Lisävaruste
Medföljer ej
10 mm (
")
5 mm (
")
* Kun BDV-N7200W
Vain BDV-N7200W
Endast BDV-N7200W
-
1
-
2
Sony BDV-N5200W Pikaopas
- Tyyppi
- Pikaopas
- Tämä käsikirja sopii myös
muilla kielillä
- svenska: Sony BDV-N5200W Snabbstartsguide
- dansk: Sony BDV-N5200W Hurtig start guide