Tefal 814182 Ohjekirja

Sivu latautuu...

41

Turvaohjeet

Tutustu huolellisesti näihin turvaohjeisiin ennen laitteen ensimmäistä käyttöä ja noudata

laitteen käyttöohjetta.

- Ennen laitteen liittämistä verkkovirtaan varmista, että laitteeseen merkitty jännite vastaa

verkkovirran jännitettä. Jännite-ero voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Takuu ei kata virheellisestä sähköliitännästä aiheutuvia vahinkoja.

- Tämä laite on tarkoitettu pelkästään kotikäyttöön. Laitteen pitempiaikainen käyttö kaupallisiin

tai ammatillisiin tarkoituksiin voi ylikuormittaa sitä ja johtaa sen vahingoittumiseen ja

aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Takuu ei kata laitteen tällaisesta käytöstä aiheutuvia

vahinkoja.

- Sähköiskuvaaran vuoksi älä koskaan käytä laitetta märin käsin tai kosteilla tai märillä pinnoilla.

Varmista, etteivät laitteen sähköosat pääse kastumaan äläkä koskaan upota niitä veteen.

- Loukkaantumisvaaran välttämiseksi eivät laitetta saa käyttää lapset eikä kukaan muukaan

henkilö, joka ei ole ensin tutustunut näihin ohjeisiin.

- Holhousta vaativat henkilöt (ml. lapset), joiden kyvyt eivät mahdollista laitteen turvallista

käyttöä ja muut kokemattomat henkilöt eivät saa käyttää sitä ilman laitteen käytöstä ja

turvallisuudesta vastaavan henkilön apua, valvontaa ja opastusta.

On suositeltavaa valvoa, etteivät lapset leiki laitteella.

- Irrota laite verkkovirrasta heti käytön jälkeen ja myös ennen sen puhdistusta ja sähkökatkoksen

yhteydessä.

- Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai jos laite, sen virtajohto tai pistotulppa on

vahingoittunut. Turvallisuussyistä saa vahingoittuneen virtajohdon vaihtaa vain valtuutettu T

Tefal huolto (ks. luettelo esitteessä „Tefal palvelut“).

- Lukuunottamatta yleisiä puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä, jotka käyttäjä voi suorittaa itse, saa

laitteeseen puuttua vain valtuutettu huolto.

- Älä laita laitetta, virtajohtoa tai pistoketta minkäänlaiseen nesteeseen.

- Älä jätä virtajohtoa riippumaan lasten ulottuville, kosketuksiin laitteen kuumien osien kanssa

tai niiden lähelle, lämpölähteiden lähelle tai teräville reunoille.

- Laitteen takuun voimassaolon säilyttämiseksi ja teknisten ongelmien välttämiseksi älä yritä

purkaa tai korjata laitetta itse äläkä anna muidenkaan epäpätevien henkilöiden tehdä sitä. Vie

laite korjattavaksi valtuutettuun huoltoon.

- Älä kanna laitetta virtajohdosta äläkä irrota laitetta verkkovirran pistorasiasta virtajohdosta

vetämällä. Se voisi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

- Muiden kuin valmistajan suosittelemien osien ja varusteiden käyttö voi aiheuttaa loukkaantu

misvaaran, laitteen vahingoittumisen, häiriöitä sen toiminnassa ja takuun raukeamisen.

- Sähköiskuvaaran välttämiseksi varmista, etteivät sormesi kosketa pistotulpan

piikkejä liittäessäsi laitetta verkkovirtaan tai irrottaessasi sitä.

- Älä liitä verkkovirran samaan pistorasiaan muita laitteita sovitinta käyttäen sähköverkon

mahdollisen ylijännitteen välttämiseksi, joka voisi vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa

loukkaantumisvaaran. Varmista ennen jatkojohdon käyttöä, että se on hyvässä kunnossa.

BATTEUR_PREP-LINE_2544991_8141 N°1 01/12/10 16:46 Page41

42

- Loukkaantumisvaaran välttämiseksi varmista, etteivät hiukset, vaatteet tai muut esineet voi

tarttua laitteen pyöriviin osiin.

- Älä kosketa vispilöitä tai taikinakoukkuja äläkä työnnä laitteeseen mitään esinettä (veistä,

haarukkaa, lusikkaa yms.), mikä voisi aiheuttaa loukkaantumisvaaran itsellesi ja muille tai

vahingoittaa laitetta. Kaavinta voidaan käyttää vain kun laitetta ei käytetä.

- Laitteen vahingoittumisen välttämiseksi älä laita sitä tai sen varusteita pakastimeen tai

tavalliseen tai mikroaaltouuniin.

- Laitteen varusteet on tarkoitettu ruokien valmistukseen. Älä käytä niitä muiden aineiden

sekoitukseen.

- Pysäytä laite ja irrota se verkkovirrasta ennen sen puhdistusta ja ennen varusteiden liittämistä

tai irrottamista, tai jos lähdet sen luota lyhyeksikin ajaksi varsinkin lasten läsnäollessa.

Varotoimenpiteet käytön Aikana

A. Vispilät ohuille aineksille

B. Nopeuden valintakytkin

C. Irrotuspainike (vispilöiden ja

taikinakoukkujen irottamiseen)

D. Taikinakoukut paksulle taikinalle

E. Painike Turbo

F. Sauvasekoitin (vain tuotteessa no. 8142)

G. Mitta-astia (vain tuotteessa no. 8142)

H. Levyvispilät (eivät kuulu toimitukseen.

Saatavissa

valtuutetuilta myyjiltä, tilausno. SA192377)

I. Merkkirengas

Käyttöönotto

Laitteen kuvaus

Ota varusteet pakkauksesta ja pese ne lämpimällä vedellä.

Huom.:Sauvasekoittime

ssa (F) on hyvin terävä

terä. Siksi sitä on käsi-

teltävä

erittäin varovasti.

Laitteen Käyttö

Tärkeää: Älä koskaan

käytä vispilöitä tai

taikinakoukkuja

samanaikaisesti

sauvasekoittimen

kanssa

Vispilöiden ja taikinakoukkujen käyttö

1. Varmista, että nopeuden valintakytkin (B) on asennossa "0".

2. Työnnä vispilöiden (A) tai taikinakoukkujen (D) varret niille

tarkoitettuihin reikiin niin, että ne lukittuvat. Merkkirenkaalla (I)

merkitty vispilä tai taikinakoukku asennetaan suurempaan reikään

(kuva 1). Vispilät täytyy asentaa niin, että ne ovat samanpituiset.

Vispilöiden tarttuessa kunnolla kiinni kuuluu naksahdus.

BATTEUR_PREP-LINE_2544991_8141 N°1 01/12/10 16:46 Page42

43

3. Liitä laite verkkovirtaan.

. On suositeltavaa käyttää syvempää astiaa.

. Roiskumisen välttämiseksi upota ensin vispilät aineksiin ja käynnistä laite vasta sitten.

. Nosta nopeutta valintakytkimellä (B) (kuva 2) portaittain, käytä ensin nopeutta 1, sitten 2,3,4,5

niin, että ainekset sakeutuvat. Tarvittaessa suurempaa tehoa käytä asentoa "Turbo" (E).

. Pysäytä laite (roiskumisen välttämiseksi) ennen vispilöiden nostamista aineksista.

Sauvasekoittimen käyttö

1. Varmista, että nopeuden valintakytkin (B) on asennossa "0".

2. Nosta laitteen takaosassa oleva läppä ja kiinnitä sauvasekoitin (F) kiertämällä sitä ilman

voiman käyttöä vastapäivään, kunnes punaiset pisteet tulevat kohdalleen

(kevyt naksahdus punaisen pisteen kohdalla tarkoittaa sauvasekoittimen

kiinnityksen tapahtuvan oikein) (fig3).

3. Liitä laite verkkovirtaan.

. On suositeltavaa käyttää syvempää astiaa.

. Roiskumisen välttämiseksi upota ensin sauvasekoitin aineksiin ja

käynnistä laite vasta sitten.

. Käynnistä laite nopeuden valintakytkimellä (B) (kuva 2), käytä ensin

nopeutta 1, sitten 2,3,4,5. Tarvittaessa suurempaa tehoa käytä asentoa

"Turbo" (E).

. Pysäytä laite (roiskumisen välttämiseksi) ennen sauvasekoittimen

nostamista aineksista.

Älä käytä sauvasekoitinta:

- Kattilassa kuumalla keittolevyllä

- Älä käynnistä sitä tyhjiltään, älä käytä sitä jääkuutioiden rouhimiseen,

raa an lihan jauhamiseen tai kuivien hedelmien (kuten mantelit, pähkinät

yms.) murskaamiseen

Jos kiertämisen

aikana tuntuu

vastusta, ei

sauvasekoitin

ole oikein

asetettu. Irrota

se ja asenna

uudestaan.

BATTEUR_PREP-LINE_2544991_8141 N°1 01/12/10 16:46 Page43

44

Varuste Määrä / aika Nopeus

Taikinakoukut

Leipätaikina

Pullataikina

Vispilät

Vohveli- tai ohukaistaikina

Valkuaisvaahto

Kermavaahto

Majoneesi

Sauvasekoitin

Mitta-astiassa (G)

- Maito- ja muut

juomasekoitukset,

pienemmät keittomäärät

Suuremmassa astiassa

- tavalliset ja paksummat keitot

500 g jauhoja / enintään 2

min.

750 g / noin 2 min.

6 valkuaista / 3 min.

20 cl / noin 2 min. – Pysäytä

laite ennenkuin kermavaahto

alkaa muuttua voiksi.

1 - 3 keltuaista / 3 - 5 min.

0.6 litraa / 60 sek.

2 litraa / 60 sek.

Nopeus 5 ja Turbo

Roiskumisen välttämiseksi

aloita nopeudella 1, vaihda

sitten nopeudelle 3,4 5 ja

Turbo.

Roiskumisen välttämiseksi

aloita nopeudella 1, vaihda

sitten ainesten

sakeutuessa nopeudelle 3,

4, 5.

Roiskumisen välttämiseksi

aloita nopeudella 1, vaihda

sitten nopeudelle 3,4 5 ja

Turbo.

Pumpernikkeli

Käytä tähän taikinaan levyvispilöitä. Saatavissa valtuutetuilta TEFAL myyjiltä, tilausno.

SA192377.

250 g vehnäjauhoa + 150 g ruisjauhoa + 1 pussi (11 g) leivinjauhetta

150 g sokeria + 1 pussi vaniljasokeria (7.5 g)

mausteet: kaneli (4 g), kardemumma (1 g), vihreä anis (1 g), muskottipähkinä (0.2 g, 1 hyppysel-

linen), 250 g juoksevaa hunajaa, 1 muna, 5 cl maitoa

- Kaada jauhot, leivinjauhe ja sokeri astiaan

- Jauha mausteet ja lisää ne seokseen

- Lisää hunaja, muna ja maito

- Sekoita yhden minuutin ajan nopeudella "5", anna sitten seoksen seisoa 10 minuuttia. Sekoita

lopuksi 10 sekuntia nopeudella Turbo.

Kaada taikina voilla voideltuun muottiin ja paista 1 tunti uunissa lämmönsäätimen ollessa asen-

nossa 5.

Annostelu ja valmistusaika

BATTEUR_PREP-LINE_2544991_8141 N°1 01/12/10 16:46 Page44

45

Puhdistus

1. Varmista, että laite on irrotettu verkkovirrasta.

2. Pese vispilät, taikinakoukut tai sauvasekoitin heti käytön jälkeen, ettei

taikina, muna tai öljy kuivu niihin kiinni.

3. Varusteet voidaan pestä juoksevan veden alla pesusienellä ja a

stianpesuaineella.

Ne voidaan pestä myös astianpesukoneessa.

4. Pyyhi laitteen runko puhtaaksi vain kostealla pesusienellä ja kuivaa

huolellisesti.

5. Laitetta ei voi pestä astianpesukoneessa.

6. Älä käytä hankaavaa pesusientä tai metalliosia sisältäviä välineitä.

7. Moottoriyksikköä ei saa koskaan upottaa veteen. Puhdista se kuivalla tai

vähän kostealla liinalla.

Huom.:

Sauvasekoittimes

sa on hyvin

terävä terä. Siksi

sitä on

käsiteltävä

erittäin varovasti.

Sähkölaitteen tai elektronisen laitteen hävittäminen



Huolehtikaamme ympäristöstä!

Laitteessa on monia arvokkaita ja kierrätettäviä materiaaleja.

Toimita laite keräyspisteeseen tai valtuutettuun huoltokeskukseen,

jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.

Vispilöiden ja taikinakoukkujen irrottaminen

Siirrä nopeuden valintakytkin asentoon 0, irrota laite verkkovirrasta ja paina irrotuspainiketta

(C), vispilät tai taikinakoukut irtoavat.

Sauvasekoittimen irrotttaminen

Siirrä nopeuden valintakytkin asentoon 0, irrota laite verkkovirrasta ja irrota sauvasekoitin

kiertämällä sitä myötäpäivään

BATTEUR_PREP-LINE_2544991_8141 N°1 01/12/10 16:46 Page45

Sivu latautuu...

Tefal 814182 Ohjekirja

Tefal 814182 Ohjekirja

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat