Hoover VHC 980ATXX-S Ohjekirja

INSTRUCTION BOOK

VHC 980ATX

Heat Pump Tumble Dryer

Italiano

English

2

14

Norsk

Suomi

Deutsch

Italiano

Svenska

38

26

50

74

62

Norsk

Suomi

Deutsch

Français

Italiano

Svenska

14

38

26

50

74

62

Dansk

Dutch

86

98

Sivu latautuu ...

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

Johdanto

Pakkaustiedot

Tuotteen pakkauksen purkaminen

Turvallisuusohjeet

Käyttö

Asennus

Pyykki

Ympäristönäkökohdat

GIAS-huolto

Asennus

Sähkövaatimukset

Jalkojen säätäminen

Poistotuuletus

Tyhjennysletkusarjan Asennusohjeet

Valmisteleminen täyttöä varten

Vaatteiden valmistelu

Pyykin lajittelu

Ei rumpukuivausta:

Energian säästäminen

Kuivausopas

Toimintopainikkeet ja merkkivalot

Ohjelman valitseminen

Luukku ja suodatin

Luukun avaaminen

Suodatin

Suodattimen huollon merkkivalo

Vesisäiliö

Poista säiliö seuraavasti

Kondensaattori

Irrota kondensaattori seuraavasti

Koneen käyttö

Käynnistyksen viivästäminen

Ohjelman peruutus ja nollaus

Puhdistus ja säännöllinen huolto

Kuivaajan puhdistaminen

Tekniset tiedot

Vianmääritys

Asiakaspalvelu

Varaosat

GIAS-huolto

INDEKSI

38SU

JOHDANTO

Käyttö

Tarkasta, että koneen mukana toimitetaan

seuraavat osat:

● Ohjekirja

● Takuukortti

● Energialuokan kertova merkki

Pura kone pakkauksesta

koneen lopullisen sijainnin

lähellä.

1. Leikkaa pakkauksen

pohja ja yksi kulma

varovasti auki.

2. Poista polyteenipussi ja

nosta kuivain polystyreen-

ialustalta.

Lue ohjeet huolellisesti ja käytä konetta niiden mukaisesti. Tässä ohjekirjassa on tärkeitä

turvallista käyttöä, asennusta ja huoltoa koskevia ohjeita sekä joitakin hyödyllisiä vinkkejä, joiden

avulla saavutat parhaat tulokset käyttäessäsi konetta.

Säilytä koneen dokumentaatio turvallisessa paikassa tulevaa tarvetta tai tulevia omistajia varten.

Pakkaustiedot

TUOTTEEN PAKKAUKSEN PURKAMINEN

Hävitä pakkausmateriaali turvallisesti. Pidä

se poissa lasten ulottuvilta, koska se voi

aiheuttaa vaaraa.

Edellä mainitun ohjeen noudattamatta

jättäminen voi heikentää laitteen turvallisuutta.

Jos koneessa on väärinkäytöstä johtuva

ongelma, siihen liittyvä huoltokäynti voi olla

maksullinen.

Tarkista, ettei kone ole vaurioitunut

kuljetuksessa. Jos kone on vaurioitunut, soita

valmistajan GIAShuoltoon.

TURVALLISUUSOHJEET

● Tätä konetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden

fyysiset, henkiset tai aistitoimintoihin liittyvät kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole koneen käyttöön

tarvittavaa kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole neuvonut

heitä koneen käytössä tai valvo käyttötilannetta.

● Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, että he eivät leiki koneella.

● VAROITUS Kuivausrummun väärinkäyttö voi aiheuttaa palovaaran.

● Tämä kone on tarkoitettu vain kotikäytössä tapahtuvaan tekstiilien ja vaatteiden kuivaamiseen.

● Tätä laitetta tulee käyttää vain suunniteltuun käyttötarkoitukseen, joka on kuvattu tässä

oppaassa. Perehdy asennus- ja käyttöohjeisiin hyvin ennen laitteen käyttöä.

● Älä koske laitteeseen kostein tai märin käsin tai jaloin.

● Älä nojaa luukkuun, kun täytät konetta, äläkä nosta tai liikuta konetta luukusta.

● Älä päästä lapsia leikkimään koneella tai sen toimintopainikkeilla.

● VAROITUS Älä käytä tuotetta, jos nukkasuodatin ei ole paikallaan tai jos se on vaurioitunut –

nukka saattaa syttyä palamaan.

● VAROITUS Kuumien pintojen varoitussymbolilla merkittyjen pintojen lämpötila voi

kuivausrumpua käytettäessä olla yli 60 °C.

● Irrota pistoke pistorasiasta. Irrota pistoke aina ennen koneen puhdistamista.

● Älä jatka koneen käyttöä, jos havaitset sen vialliseksi.

● Älä anna pölyn tai nukan kerääntyä lattialle koneen ympärille.

● Kuivaimen sisällä oleva rumpu voi olla erittäin kuuma. Älä poista pyykkiä koneesta, ennen kuin

jäähdytysaika on kokonaan loppunut.

39

SU

Tämä laite on merkitty sähkö- ja

elektroniikkalaiteromusta annetun

Euroopan unionin direktiivin

2002/96/EY mukaisesti.

Tämän tuotteen asianmukainen hävittäminen

auttaa estämään mahdolliset kielteiset

ympäristö- ja terveysvaikutukset, joita

vääränlainen jätteenkäsittely voisi muutoin

aiheuttaa. Tuotteeseen merkitty tunnus

osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä

kotitalousjätteenä. Sen sijaan se tulee toimittaa

sähköja elektroniikkalaiteromun keräyspis-

teeseen.

Tuote tulee hävittää paikallisten jätehuolto-

määräysten mukaisesti. Lisätietoja tämän

tuotteen käsittelystä, keräämisestä ja

kierrätyksestä saa kunnan ympäris-

töviranomaisilta, jätehuoltoyhtiöstä ja

liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Euroopan Unionin Direktiivi 2002/96/EY

● Jotta varmistat koneen jatkuvan turvalli-

suuden ja tehokkaan toiminnan, suositte-

lemme, että kaikki huolto- ja korjaustyöt

suorittaa vain GIAS-huollon huoltoteknikko.

GIAS-huolto

Jos laite ei toimi oikein tai jos se lakkaa

toimimasta, sammuta virta ja irrota sähköjohto

pistorasiasta. Ota yhteys GIAS-huoltoon ja kysy

neuvoa korjauksesta.

● K a i k k i p a k k a u s m a t e r i a a l i t o v a t

ympäristöystävällisiä, ja ne voidaan kierrättää.

Muis t a h ä v i t t ä ä p a k k a u s m a t e r i a a lit

ympäristöystävällisellä tavalla. Paikallis-

viranomaiset antavat lisätietoja käytössä

olevista hävitystavoista.

● Varmista turvallisuus poistaessasi vanhan

pesukoneen käytöstä. Irrota pistoke pistora-

siasta, katkaise virtajohto ja hävitä se yhdessä

pistokkeen kanssa. Hajota luukun saranat tai

luukun lukko, jotta lapset eivät pysty sulkemaan

itseään koneen sisään.

Ympäristönäkökohdat

● Tarkasta ennen käyttöä, että tuotteessa ei ole

havaittavia vaurioita. Älä käytä vaurioitunutta

tuotetta, vaan ota yhteyttä GIAS-huoltoon.

● Älä käytä sovittimia, useita liittimiä tai

jatkojohtoja.

● Älä koskaan asenna kuivainta verhoja vasten

ja varmista, että tavaroiden putoaminen tai

kerääntyminen laitteen taakse on estetty.

● Konetta ei saa asentaa lukittavan oven,

liukuoven tai sellaisen oven taakse, jossa on

sarana vastakkaisella puolella kuivausrummun

luukkuun nähden.

Asennus

● Älä kuivata kuivausrummussa pese-mättömiä

tekstiilejä.

● VAROITUS ÄLÄ kuivaa rummussa tekstiil-

ejä, jotka on käsitelty kuivapesunes-teillä.

● VAROITUS Vaahtokumimateriaalit voivat

tietyissä oloissa lämmitettyinä syttyä palamaan

itsestään. Kuivausrummussa EI SAA kuivata

vaahtokumia (lateksivaahtoa) sisältäviä

vaatekappaleita kuten suihkumyssyjä,

vedenpitäviä tekstiileitä, kumiselkäisiä esineitä

tai tyynyjä, jotka sisältävät vaahtokumia.

● Varmista aina tuotteen soveltuvuus

kuivaukseen tuotteen pesuohjeista. .

● Vaatteet pitää lingota tai niistä pitää vääntää

vesi kunnolla pois, ennen kuin ne voi asettaa

kuivausrumpuun. Vaatteita, joista valuu vettä,

EI saa laittaa kuivaimeen.

● Sytyttimiä tai tulitikkuja ei saa jäädä taskuihin.

Koneen läheisyydessä EI SAA KOSKAAN

käsitellä palavia nesteitä.

● Lasikuitukankaita EI SAA KOSKAAN laittaa

koneeseen. Vaatteisiin joutuneet lasikuidut

saattavat aiheuttaa ihoärsytystä.

● Vaatteet, jotka ovat likaantuneet ruokaöljyyn,

asetoniin, alkoholiin, bensiiniin, paloöljyyn,

tahranpoistoaineisiin, tärpättiin, vahoihin ja

vahanpoistoaineisiin, on pestävä kuumalla

vedellä ja tavallista runsaammalla pesuaineella

ennen kuivausta kuivausrummussa.

● Huuhteluaineita ja muita vastaavia tuotteita

tulee käyttää huuhteluaineen valmistajan

ohjeiden mukaisesti.

Pyykki

TURVALLISUUSOHJEET

40SU

ASENNUS

Kuivausrummut toimivat 230V:n jännitteellä

(50Hz:n yksivaihe). Varmista, että syöttövir-

tapiirin mitoitusvirta on vähintään 10 A.

Sähkö voi olla erittäin vaarallista.

Tämä laite on maadoitettava.

Pistorasian ja pistokkeen on oltava

samantyyppisiä.

Älä käytä useita sovittimia tai jatkojohtoja.

Pistokkeen pitää olla irrotettavissa

pistorasiasta myös laitteen asennuksen

jälkeen.

CE-merkinnällä varustettu laite on EU:n

direktiivien 2004/108/EY ja 2006/95/EY sekä

niihin tehtyjen tarkistusten mukainen.

Sähkövaatimukset

Jos laitteen virtajohto vaurioituu, se on

vaihdettava erikoisjohtoon, joka on saatavissa

AINOASTAAN varaosapalvelust a. Laitteen saa

asentaa vain ammattitaitoine n henkilö.

Jos koneessa on väärästä asennuksesta

johtuva ongelma, siihen liittyvä huoltokäynti voi

olla maksullinen.

Kun kone on pai-

koillaan, sen jalat on

säädettävä, jotta kone

seisoo vaakasuorassa.

Jalkojen Säätäminen

Huoneeseen, johon rumpukuivaaja on asen-nettu, on

järjestettävä riittävä poistotuuletus, jotta

mahdollisista polttoaineita polttavista laitteista tai

avotulesta tulevat kaasut eivät pääse huoneeseen

rumpukuivaajaa käy-tettäessä.

● Poistoilmaa ei saa johtaa hormiin, jota käytetään

kaasua tai muita polttoaineita käyttävien laitteiden

palokaasujen poistoon.

● Tarkista säännöllisesti, ettei ilmanvirtaus kuivaimen

läpi ole estynyt.

● Tarkista nukkasuodatin käytön jälkeen ja puhdista

se tarvittaessa.

● Ilmanotto- ja poistoaukkoja ei saa tukkia. Älä tuki

koneen pohjan ja lattian välistä tyhjää tilaa, jotta

varmistat riittävän tuuletuksen. Koneen lähellä ei saa

olla mitään esteitä alle 12 mm:n päässä koneesta.

● Varmista, että koneen taakse ei voi pudota eikä

kerääntyä tavaroita, koska ne voivat tukkia ilman

sisään- ja ulostulon.

● ÄLÄ KOSKAAN asenna kuivaajaa verhoja vasten.

POISTOTUULETUS

Älä liitä konetta sähköverkkoon äläkä

kytke koneeseen virtaa, ennen kuin asennus

on valmis. Oman turvallisuutesi takia kuivain

pitää asentaa oikein. Jos asennuksessa on

jotakin epäselvää, soita paikalliseen

GIAShuoltoon ja kysy ohjeita.

41

SU

Ilmanpoistoaukot pohjassa

T ä r k e ä ä : Va r m i s t a , e t t ä l a i t e o n

pystyasennossa kuljetuksen aikana. Jos laite

on pakko asettaa kyljelleen, se saa tapahtua

vain kuvan osoittamalle puolelle:

Huomaa: Jos laite on asetettu toiselle kyljelle,

odota ainakin neljä tuntia ennen virran

kytkemistä laitteeseen, jotta öljy ehtii valua

takaisin kompressoriin. Muussa tapauksessa

kompressori saattaa vaurioitua.

42SU

TYHJENNYSLETKUSARJAN ASENNUSOHJEET

VAROITUS! Katkaise kuivausrummusta

virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen

työskentelyn aloittamista.

Kuivauksen aikana kerääntynyt vesi voidaan

poistaa suoraan jätevesiputkeen (samaan

viemärijärjestelmään kuin kotitalouden

pesualtaat), jotta vesisäiliötä ei tarvitse

tyhjentää jokaisen kuivausjakson jälkeen.

Vedenkäyttöä koskevat kunnalliset säädökset

kieltäv ät liittämisen pinta viemäriin.

Jätevesiputki sijaitsee yleensä kuivausrum-

mun vieressä.

Sarja koostuu: 1 letku, 1 suora letkuliitin, 1

putken pidike ja muovinauha.

Asenna Sarja Seuraavasti:

1 . I r r o t a k o n e e n

takaosan 3 ruuvia ja

pidä työtason kehys

tallessa.

2. Irrota työtason

takakehys ja työtason

yläosa liu’uttamalla

työtasoa varovasti

k o n e e n t a k a o s a a

kohti.

3 . J ä t e v e s i s ä i l i ö

s i j a i t s e e ( t a k a a

katsottuna) koneen

oi k e a l l a p uolel l a .

H a r m a a l e t k u

yhdistetään vesisäiliön

yläpuolella olevaan

siltaan. Irrota putken

pidike sillasta pihdeillä.

4. Vedä letku ulos

siltaliitännästä.

5 . K i i n n i t ä

tyhjennysletkusarjan

letku siltaliitännästä

irrotettuun letkuun

mukana toimitettavalla

l i i t t i m e l l ä j a

letkupidikkeillä.

6. Irrota vesisäiliön

k a n s i k o n e e n

takaosasta irrottamalla

k a k s i r u u v i a j a

avaamalla kansi.

7. Katkaise kannen

sivussa oleva läppä,

aseta kansi takaisin

koneeseen ja kiinnitä

ruuvit paikoilleen.

Kaapin takaosassa

kannen vieressä näkyy

nyt aukko.

8. Syötä tyhjenny-

sletku kaapin aukkoon.

9. Etsi astian harmaa

putki ja kiinnitä putki

siltaan muovinauhalla.

10. Liu’uta työtaso

varovasti paikoilleen ja

varmista, ettei letku jää

puristuksiin. Kiinnitä

työtason takakehys 3

ruuvilla.

11. Liitä uusi tyhjen-

n y s l e t k u j ä t e v e -

siputkeen. Varmista,

ettei uusi letku taitu,

kun työnnät kuivaus-

r u m m u n t a k a i s i n

paikoilleen.

N o u d a t a t a r k a s t i

annettuja ohjeita uutta

u l k o i s t a l e t k u a

asennettaessa.

12. Kytke koneeseen

virta.

1 3 . T y h j e n n ä

jätevesisäiliö. Kytke

koneeseen virta (ON)

ja käynnistä kuivau-

sohjelma (painamalla

S TA R T- p a i n i k e t t a

e l e k t r o n i s i s s a

malleissa).

VALMISTELEMINEN TÄYTTÖÄ VARTEN

Ennen kuivausrummun ensimmäistä

käyttökertaa:

● Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi.

● Poista kaikki tavarat rummun sisältä.

● Pyyhi rummun sisusta ja luukku kostealla

kankaalla poistaaksesi kuljetuksessa muodo-

stuneen pölyn.

Varmista, että kuivattava pyykki soveltuu

rumpukuivaukseen, lukemalla jokaisen

tekstiilin hoitolappujen symbolit.

Tarkista, että kaikki hakaset ovat kiinni ja

taskut ovat tyhjiä. Käännä vaatteet nurin päin.

Aseta vaatteet rumpuun väljästi ja varmista,

että ne eivät kietoudu toisiinsa.

Vaatteiden Valmistelu

● Puuvillat Enintään 8 kg

● Synteettiset Enintään 4 kg

Enimmäiskuivauspaino

Älä täytä rumpua liian täyteen. Suuret

tekstiilit saattavat kastuessaan ylittää

suurimman sallitun täyttömäärän (esim.

makuupussit, täkit).

Lajittele Pyykki Seuraavasti:

. .

.

● Hoitolappujen mukaan

Ne ovat joko kauluksessa tai sisäsaumassa:

Soveltuu rumpukuivaukseen.

Rumpukuivaus korkeassa lämpötilassa.

Rumpukuivaus vain alhaisessa

lämpötilassa.

Ei rumpukuivausta.

Jos tekstiilissä ei ole hoitolappua, on oletettava,

että se ei sovellu rumpukuivaukseen.

● Määrän ja paksuuden perusteella

Aina kun täyttömäärä ylittää kuivaimen

kapasiteetin, lajittele vaatteet niiden paksuuden

mukaan (esim. pyyhkeet erilleen ohuista

alusvaatteista).

● Kangastyypin mukaan

Puuvillat/pellava: Pyyhkeet, puuvillatrikoot,

liinavaatteet.

Synteettiset: Polyesterista tai polyamidista

valmistetut puserot, paidat, haalarit, jne., kuten

myös puuvilla-keinokuitusekoitteet.

● Kuivausasteen mukaan

Lajittele tekstiilit silityskuiviin, kaappikuviin jne.

Jos käsittelet arkoja tekstiilejä, valitse alhainen

kuivauslämpötila painamalla -painiketta.

Villavalmisteet, silkki, arat tekstiilit, nailonsukat,

arat kirjotut tekstiilit, metallikoristeiset tekstiilit,

PVC- tai nahkakoristeiset vaatekappaleet,

harjoituskengät, huokoiset tekstiilit (esim.

makuupussit) jne.

Ei Rumpukuivausta:

TÄRKEÄÄ: Älä kuivaa tekstiilejä, jotka on

käsitelty kuivapesunesteel lä tai valmistettu

kumista (tulipalon tai räjähdyksen vaara).

Viimeisen 15 minuutin aikana pyykkiä

pyöritetään kylmässä ilmassa.

Laita kuivausrumpuun vain sellaista pyykkiä,

josta on väännetty vesi pois tai joka on lingottu.

Mitä kuivempaa pyykki on, sitä lyhyempi on

kuivausaika, ja näin säästyy myös sähköä.

PYRI AINA

● kuivaamaan suurin sallittu määrä pyykkiä

kerralla, koska silloin säästyy aikaa ja sähköä

● tarkistamaan suodattimen puhtaus ennen

jokaista kuivausjaksoa.

ÄLÄ KOSKAAN

● ylitä suurinta sallittua painomäärää, koska

silloin tuhlaantuu aikaa ja sähköä

● laita kuivausrumpuun vettä valuvia tekstiilejä,

koska se voi vaurioittaa laitetta.

Energian Säästäminen

43

SU

Älä asenna laitetta huoneeseen, jonka

lämpötila voi laskea alle +2°C. Laite ei ehkä

toimi tällöin kunnolla, vesi saattaa jäätyä laitteen

sisällä (venttiili, letku, pumppu) ja rikkoa

laitteen. Suositeltava huoneen lämpötila on +2

°C and +35°C.

44SU

TOIMINTOPAINIKKEET JA MERKKIVALOT

Ohjauspaneeli Ja Merkkivalot

Hoover Sensor Dry -rumpukuivain tarjoaa monia

pyykinkuivausvaihtoehtoja kaikkiin tarpeisiin.

Ohjelmat ja niiden toiminnot on koottu seuraavalla sivulla

olevaan taulukkoon.

Huomaa: Sensori ei välttämättä tunnista oikein vajaata

täyttöä, jossa on pieniä tekstiilejä. Käytä ajastettuja ohjelmia

vajaille täytöille ja pienille, erillisille vaatekappaleille tai

esikuivatuille kankaille, joiden kosteuspitoisuus on alhainen.

Aseta ohjelma 30–75 minuutin välille täyttöasteen ja

vaadittavan kuivuuden mukaan ja valitse korkea tai alhainen

lämpötila kangastyypin mukaan.

Jos sensori ei tunnista tekstiiliä, kuivain käy vain 10 minuuttia,

ennen kuin se siirtyy jäähdytysvaiheeseen. Jos pyykkiä on

liikaa tai jos se on liian märkää, kuivain siirtyy automaattisesti

jäähdytysvaiheeseen noin 3 tunnin kuluttua.

OHJELMAN VALITSEMINEN

Ohjauspaneeli Ja Merkkivalot

Akryyli- ja

keinokuitupainike

Rypistymisenes

topainike

Suodattimen

huollon merkkivalo

Aikanäyttö

Käynnistys/tau

ko-painike

Ajastinpainike

Veden

tyhjennysmerkkivalo

Ohjelmanvalitsin

Ajanvalintapai

nike

Ohjelmavalitsin – Halutun ohjelman valinta.

Ajanvalintapainike – Käyttäjä voi vaihtaa ohjelmavalitsimesta valitun ohjelman keston. Voidaan

käyttää vain Sekakuivaus-, Paidat- ja Aika-ohjelmien yhteydessä.

Ajastinpainike – Käyttäjä voi ajastaa kuivausohjelman käynnistymisen myöhemmäksi. (Lue

tarkemmat käyttöohjeet.)

Akryyli- ja keinokuitupainike – Valitaan akryyli- ja keinokuitutekstiilien kuivaus. Painiketta

painettaessa akryyli- ja keinokuituvalinta aktivoituu ja merkkivalo syttyy. .

Rypistymisenestopainike – Käyttäjä voi valita kuivauksen jälkeisen rypistymisenesto-

ohjelman.

Käynnistys- ja taukopainike – Valittu kuivausohjelma käynnistetään ja pysäytetään

tilapäisesti painamalla tätä painiketta.

Muistipainike– Käyttäjä voi tallentaa ohjelman painamalla samanaikaisesti

rypistymisenestopainiketta sekä akryyli- ja keinokuitupainiketta kolmen sekunnin ajan, kun valittu

ohjelma tai valinta on ollut käynnissä kaksi minuuttia.

Suodattimen puhdistuksen merkkivalo – Palaa, kun suodatin on puhdistettava.

Vedentyhjennysvalo – Palaa, kun vesisäiliö on täynnä.

Automaattiohjelmanäyttö – Valittuun automaattiohjelmaan liittyvä merkkivalo palaa.

- Kun ECO-ohjelma on valittu, merkkivalo syttyy palamaan.

Raikastus – Merkkivalo syttyy, kun ohjelma käynnistää jäähdytysvaiheen.

OHJELMAN VALITSEMINEN

45

SU

OHJELMA

KUVAUS

Pika 40'

Sekakuivaus

Paidat

Aika

Muisti

Valitse haluamasi kuivuusaste. Kylpypyyhkeille ja kylpytakeille,

silittämättä säilytettäville tekstiileille sekä silitykseen meneville

pyykeille on kullekin sopivat vaihtoehtonsa.

Hellävarainen ohjelma, jolla villavaatteista saadaan pehmeämpiä

ilmakuivauksen jälkeen. Tällä 12 minuuttia kestävällä

lämminilmakierrolla voidaan myös raikastaa vaatehuoneeseen

varastoituja villavaatteita.

Ajastettu erikoisohjelma enintään neljän kilon pyykkimäärälle.

Tällä ohjelmalla voidaan kuivata samanaikaisestipuuvillaa ja

keinokuituja.

Ajastettu erikoisohjelma enintään kolmen kilon paitapyykille (78

minuuttia). Kuivattaessa keinokuitupaitoja on painettava akryyli- ja

keinokuitupainiketta. Oletuskesto on 60 minuuttia, joka riittää

kahden kilon kuivaukseen.

Aika-vaihtoehdosta valitaan kaikki käsin säädettävät aikaohjelmat:

30 minuutista 180 minuuttiin. 20 minuutin aikaohjelmassa

käytetään vain kylmää ilmaa (raikastus).

Muistiohjelman avulla voidaan toistaa käyttäjän aiemmin

tallentama ohjelma ilman tarvetta valita uudelleenkyseisen

ohjelman vaiheita ja valintapainikkeita oikeassa järjestyksessä.

Ohjelmassa on käsittely- ja rypistymisenestotoiminto.

Kuivain lämmittää pyykkiä 9 minuuttia ja jäähdyttää sitä 3 minuuttia.

Ohjelma sopii erityisen hyvin tekstiileille, jotka on jätetty joksikin

aikaa odottamaan silitystä esimerkiksi liinavaatekoriin. Tekstiilit

voivat myös jäykistyä, kun niitä kuivataan ulkona pyykkinarulla tai

sisällä lämmittimen päällä.

Ohjelma avaa kuidussa olevia ryppyjä, niin että silittäminen sujuu

nopeasti ja helposti.

40 minuutin pikaohjelmalla pyykit kuivataan nopeasti. Ohjelmalla

saa helposti kuivia, raikkaita ja käyttövalmiita vaatteita alle 40

minuutissa. Tämä erikoisohjelma tarkkailee rummun lämpötilaa

koko ajan. Pyykkimäärä on enintään kaksi kiloa, ja ohjelma sopii

kaikenlaisille kuiduille, joita voi rumpukuivata.

Silityskuiva

Täyskuiva

Säilytyskuiva

Ripustuskuiva

Kuitujen avaus

Villaohjelma

LUUKKU JA SUODATIN

Luukun Avaaminen

Avaa luukku kahvasta

vetämällä.

Kuivain käynnistyy

uudelleen, kun suljet

lu uku n ja p ain at

painiketta.

VAROITUS! Kun kuivausrumpu on

käynnissä, rumpu ja luukku saattavat olla

ERITTÄIN KUUMIA. Älä koskaan pysäytä

kuivausrumpua ennen kuivausjakson

päättymistä, ellet ota vaatteita nopeasti pois

koneesta ja levitä niitä siten, että kuumuus

haihtuu.

Suodattimen Huollon Merkkivalo

Syttyy, kun suodatin

on puhdistettava.

Tarkasta ja puhdista

o v e s s a o l e v a

p ä ä s u o d a t i n j a

kuivaimen pohjassa

o l e v a t

lauhdutinsuodattimet.

Jos pyykki ei kuivu,

tarkista, ettei suodatin

ole tukossa.

Suodatin

TÄRKEÄÄ: Pitääksesi kuivaimen toiminnan

tehokkaana, tarkista ennen jokaista

kuivausjaksoa, että nukkasuodatin on

puhdas.

Älä käytä kuivainta ilman suodattimia.

Tukkeutuneet suodattimet voivat pidentää

kuivausaikaa ja aiheuttaa kalliita korjauksia

vaativia vaurioita.

1.Vedä suodatinta

ylöspäin.

2.Avaa suodatin kuvan

osoittamalla tavalla.

3 . P o i s t a n u k k a

varovasti pehmeällä

harjalla tai sormilla.

4.Napsauta suodatin

kiinni ja aseta se

takaisin paikoilleen.

46SU

ÄLÄ PUHDISTA SUODATINTA VEDELLÄ.

Lauhdutinsuodattimen puhdistaminen

1 . I r r o t a a l a o s a n

peitelevy.

2. Käännä molempia

l u k i t u s v i p u j a

vastapäivään ja vedä

etukansi ulos.

3. Irrota varovasti

suodattimen kehys ja

poista pöly ja nukka

suodattimesta rievulla.

Älä puhdista suodatinta

vedellä.

5 . I r r o t a

vaahtomuovinen sieni

varovasti paikoiltaan ja

pese se juoksevalla

vedellä

käännellen sitä niin,

että lika ja nukka

irtoavat.

5. Aseta etuka nsi

paikoilleen ja varmista,

että se on oikeassa

asennossa (nuolen

osoittamalla tavalla) ja

tiukasti paikoilleen

työnnettynä. Lukitse

m o l e m m a t v i v u t

k ä ä n t ä m ä l l ä n i i t ä

myötäpäivään.

6 . A s e t a a l a o s a n

pe i t e l e v y t a ka i s i n

paikoilleen.

KONDENSAATTORI

KÄYTTÖ

1. Avaa luukku ja lataa pyykit rumpuun.

Varmista, että tekstiilit eivät estä luukun

sulkemista.

2. Sulje luukku työntämällä sitä hitaasti, kunnes

kuulet luukun naksahtavan kiinni.

3. Valitse haluamasi kuivausohjelma

k ä ä n t ä m ä l l ä o h j e l m a v a l i t s i n t a ( k s .

ohjelmanvalintaopas).

4. Jos kuivaat keinokuituja, akryylia tai herkkiä

vaatteita, laske lämpötilaa painamalla

painiketta.

Merkkivalo palaa, kun kone on asetettu

käyttämään matalampaa lämpötilaa. Valinnan

voi perua ohjelman ensimmäisten minuuttien

aikana painamalla painiketta, mutta tämän

jälkeen kone on nollattava, jos asetusta

halutaan muuttaa.

5. Paina painiketta. Kuivain käynnistyy

automaattisesti, ja painikkeen yläpuolella oleva

merkkivalo palaa koko ajan.

6. Jos luukku avataan kesken ohjelman

pyykkien tarkastamista varten, kuivausta

jatketaan luukun sulkemisen jälkeen

painiketta painamalla.

7. Kun ohjelma lähestyy loppuaan, kone siirtyy

jäähdytysvaiheeseen, jossa pyykkejä

k u i v a t a a n k y l m ä l l ä i l m a l l a n i i d e n

jäähdyttämiseksi.

8. Ohjelman päättymisen jälkeen rumpu pyörii

ajoittain rypistymisen välttämiseksi. Tämä

jatkuu, kunnes koneen virta katkaistaan tai

luukku avataan.

Älä avaa luukkua automaattisten ohjelmien

aikana, jotta kuivaustulos ei heikkene.

KONDENSAATTORI

VESISÄILIÖ

Pyykistä kuivauksen aikana poistunut vesi

kerääntyy kuivaajaan pohjalla olevaan säiliöön.

Kun säiliö on täynnä, - merkkivalo syttyy

ohjauspaneelissa ja säiliö TÄYTYY tyhjentää.

Suosittelemme kuitenkin, että säiliö tyhjenne-

tään jokaisen kuivausjakson jälkeen.

HUOMAA: Uuden koneen muutaman

ensimmäisen jakson aikana kerääntyy hyvin

vähän vettä, koska sisäinen säiliö täyttyy ensin.

Poista Säiliö Seuraavasti

1.Vedä astia varovasti

kokonaan ulos. Pidä

astiaa kummallakin

kädellä. Täynnä oleva

astia painaa noin 4 kg.

2. Tyhjennä vesisäiliö

kallistamalla sitä niin,

että vesi valuu ulos

taka-aukon kautta. Kun

säiliö on tyhjä, liu'uta se

takaisin paikalleen.

T Y Ö N N Ä S Ä I L I Ö

T U K E V A S T I

PAIKALLEEN.

3.Käynnistä ohjelma

uudelleen painamalla

käynnistyspainiketta.

H U O M A A : J o s

kuivaajan lähellä on

viemäri, kuivaajaan

k e r ä ä n t y n y t v e s i

v o i d a a n p o i s t a a

suoraan v iemä riin

tyhjennysletkun kautta.

N ä i n v e d e n

keräilyastiaa ei tarvitse

t y h j e n t ä ä . K a i k k i

a s e n n u s s a r j a n

asennusohjeet löytyvät

A s e n n u s s a r j a n

paketista.

47

SU

TÄRKEÄÄ Kytke aina virta pois päältä ja

irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin puhdistat

laitetta.

Katso sähkötiedot tehokilvestä kuivaimen

etukannesta (luukku auki).

Tekniset Tiedot

Kuivaimen Puhdistaminen

Rummun tilavuus 115 litra

Enimmäisvetoisuus 8 kg

Korkeus 85 cm

Leveys 60 cm

Syvyys 60 cm

Energialuokka A -30%

● Puhdista suodatin ja tyhjennä vesisäiliö

jokaisen kuivausjakson jälkeen.

● Puhdista suodattimet säännöllisesti.

● Pyyhi jokaisen käyttökerran jälkeen rummun

Sisäpuoli ja jätä luukku auki hetkeksi aikaa,

jotta ilma pääsee kiertämään ja kuivattamaan

rumpua.

● Pyyhi koneen ulkopuoli ja luukku pehmeällä

kankaalla.

● ÄLÄ käytä hankaavia sieniä tai puh-

distusaineita.

●Luukun jumittumista ja nukan kertymistä voi

ehkäistä puhdistamalla luukun sisäpuoli ja

tiiviste kostealla pyyhkeellä jokaisen

kuivausohjelman jälkeen.

VAROITUS! Rumpu, luukku ja pyykki

saattavat olla erittäin kuumia.

Käynnistyksen Viivästäminen

PUHDISTUS JA SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO

Ajastinkäynnistystoiminnon avulla käyttäjä voi lykätä kuivausohjelman käynnistämistä 1–24

tuntia.

Kun toiminto valitaan, näytössä näkyy yhden tunnin viive. Painikkeen uudet painallukset lisäävät

viivettä tunnin kerrallaan.

Ohjelma käynnistetään painamalla painiketta , ja kone suorittaa kuivausohjelman valitun

ajan kuluttua. Merkkivalon vilkkuminen osoittaa, että ajastin on käytössä.

Ohjelman Peruutus Ja Nollaus

Ohjelma peruutetaan painamalla painiketta olmen sekunnin ajan. Aikavalintanäytössä

vilkkuu 0:00 sen merkiksi, että kone on nollattu.

KONEEN KÄYTTÖ

48SU

HUOM! Asenna poistovesiletku ja käytä sitä

kondenssiveden tyhjennykseen.

Information för Test Laboratory

EN 61121 Program

-Torr Bomull

-

-Torr Bomull Järn

-Ömtåliga Tyger

Ripustuskuiva

Ripustuskuiva+ Syntet

Silityskuiva

Program att använda

49

SU

VIANMÄÄRITYS

Mikä On Vikana...

Viat, jotka voit korjata itse

Ennen kuin otat yhteyttä GIAS-huoltoon,

suorita seuraavat tarkistukset. Työstä

veloitetaan, jos kone toimii kunnolla, se on

asennettu väärin tai jos sitä on käytetty

ohjeiden vastaisesti. Jos ongelma ei ratkea

suositeltujen tarkistusten jälkeen, soita GIAS-

huoltoon. Sieltä voi saada puhelimitse apua

ongelman ratkaisemiseen.

Näytössä näkyvä jäljellä oleva kuivausaika

saattaa muuttua kuivauksen aikana.

Elektroninen ohjaus tarkistaa jatkuvasti

kuivausjakson aikana kuivausaikaa ja arvioi

jäljellä olevan ajan. Jäljellä oleva

kuivausaika saattaa joko lisääntyä tai

vähentyä kuivausjakson aikana, tämä on

täysin normaalia.

Kuivausaika on liian pitkä/vaatteet eivät ole

tarpeeksi kuivia…

● Oletko valinnut oikean kuivausajan/

ohjelman?

● Olivatko vaatteet liian märkiä? Väännettiinkö

vesi kunnolla pois vaatteista tai lingottiinko ne?

● Tarvitseeko suodatin puhdistusta?

● Tarvitseeko kondensaattori puhdistusta?

● Onko kuivaimessa liikaa vaatteita?

● Onko ilmanotto- ja poistoaukoissa tai kuivaa-

jan pohjassa esteitä?

● Onko -vaihtoehto valittuna edellisen

kuiva-usjakson perusteella?

Kuivain ei käynnisty…

● Toimiiko virransyöttö kuivaimeen? Kokeile

pistorasian toimivuus toisella sähkökojeella,

kuten lampulla.

●Onko pistoke oikein kytketty pistorasiaan?

●Onko sähkökatkos?

● Onko sulake palanut?

● Onko luukku kokonaan suljettu?

● Onko kuivain kytketty päälle sekä virrans-

yötöstä että koneesta?

● Onko kuivausaika tai ohjelma valittu?

● Onko kone kytketty uudestaan päälle, sen

jälkeen, kun luukku avattiin?

● Onko kuivaajan toiminta pysähtynyt, koska

vesiastia on täynnä ja se pitää tyhjentää?

Asiakaspalvelu

Varaosat

GIAS-Huolto

Jos kuivaimessa on vieläkin ongelma, vaikka

olet suorittanut kaikki suosittelemamme

tarkistukset, soita GIAS-huoltoon ja kysy

lisäohjeita. He saattavat pystyä selvittämään

ongelman puhelimitse, tai sitten he järjestävät

sopivan ajan, jolloin huoltoteknikko hoitaa

asian takuuehtojen mukaisesti. Laskutus

hoidetaan kuitenkin normaalisti, jos joku

seuraavista kohdista pätee sinun koneeseesi:

● Koneen todetaan olevan toimintakunnossa.

● Konetta ei ole asennettu asennusohjeiden

mukaisesti.

● Konetta on käytetty väärin.

Käytä aina alkuperäisiä varaosia, joita saa

suoraan GIAS-huollosta.

Kuivain on meluisa…

● Sammuta kuivaimen virta ja kysy ohjeita GIAS-

huollosta.

-merkkivalo palaa…

● Tarvitseeko suodatin puhdistusta?

● Tarvitseeko kondensaattori puhdistusta?

-merkkivalo palaa…

● Tarvitseeko vesisäiliö tyhjentää?

Jos kone tarvitsee huoltoa tai korjausta, soita

paikallisen GIAS-huollon huoltoteknikolle.

Valmistaja ei ota mitään vastuuta tässä

käyttöohjeessa mahdollisesti esiintyvistä

painovirheistä. Valmistaja myös pidättää

itsellään oikeuden tehdä asiaankuuluvia

muutoksia tuotteisiinsa muuttamatta

kuitenkaan niiden perusominaisuuksia.

Sivu latautuu ...

Hoover VHC 980ATXX-S Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Hoover VHC 980ATXX-S Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat