Electrolux EFB60570DX Ohjekirja

EFB60550BX

EFB70550BX

EFB90550BX

EFB60550DX

EFB90550DX

EFB60570DX

EFB90570DX

Cooker Hood

Dunstabzugshaube

Hotte De Cuisine

Afzuigkap

Campana

Exaustor

Cappa



Kjøkkenvifte

Liesituuletin

Emhætte



Pliidikumm

 

Dangtis



Motorháztetõ

english

CONTROLS

LIGHTING

Button Function Display

T1  

one.

Displays the set speed

        -

ds, with all the loads turned off (Motor and Lights), to

     

- C     

- C     

T2     Displays the set speed

        

be reset by pressing and holding this button for

     

visible when the motor is turned off.

F         

fil-ters. The alarm is triggered after the Hood has

been in operation for 100 working hours.

C        

        -

ase filters. The alarm is triggered after the Hood

has been in op-eration for 200 working hours.

T3    Displays the set speed

T4       

       

       

to the speed that was set before. Suitable to

      

Displays P.

L Turns the lighting system on and off at maxi-

mum intensity.

T2 T3 T4 L

WE DENKEN AAN U



jaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werd





resultaten zult krijgen.



ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN











Bezoek de webshop op:



MILIEUBESCHERMING

 







het symbool 



KLANTENSERVICE

Wij raden altijd het gebruik van originele onderdelen aan.



gegevens bij de hand hebt.

De informatie staat op het typeplaatje.

Model ___________________________

PRODUCTNUMMER _______________

Serienummer _____________________

COMANDOS

ILUMINAÇÃO

T2 T3 T4 L

Tecla Função Display

T1        -

dade I.

   

        

      

       

  

     C Alarme dos Filtros CA disparado

     C  

T2         

        

        

        

      

F       

      

      

C        

    

      

       

do exaustor.

T3         

T4       

       

     

      

       

     

      

 

    P.

L        

intensidade máxima.

ITALIAN

COMANDI

ILLUMINAZIONE

T2 T3 T4 L

Tasto Funzione Display

T1       

 

  

        

       

Disattiva l’allarme dei Filtri al Carbone attivo.

- 1 Lampeggi C Allarme Filtri CA Attivo

- 2 Lampeggio C Allarme Filtri CA Disattivo

T2        

         

     -

zioni sono visibili solo a motore spen-to.

F         

       

di lavoro effettivo della Cappa.

C         

       

      

dopo 200 ore di lavoro effettivo della Cappa.

T3       

T4       

       -

zata a 10 minuti, al termine del tempo il sistema

    

Adatta a fronteggiare le massime emissioni di

  

Visualizza P.

L      

 

KOMMANDON

BELYSNING

T2 T3 T4 L

Knapp Funktion Display

T1      

  

  

        

     

      

- 1 Blinkning C    

- 2 Blinkningar C    

T2     

        

      -

      

F     -

        

  

C     

       

       

    

T3 Ökar motorhastigheten.   

T4 Aktiverar hastigheten Power från vilken hastighet

       -

        

      

      

spridning av matos.

Visar P.

L      

intensitet.

norwegian

VI TENKER PÅ DEG





deg.

Du kan være trygg på at du får gode resultater hver gang du bruker den.



TILBEHØR OG FORBRUKSARTIKLER



skal vare lenge og fungere perfekt. I tillegg til et vidt spekter av tilbehør designet

og utviklet etter høye kvalitetsstandarder, fra spesialkasseroller til bestikk-kurver,



Besøk nettbutikken på:



MILJØVERN

Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige

beholdere for å resirkulere det.

Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av

elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med

symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der

hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt

kommunen for nærmere opplysninger.

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Vi anbefaler at du bruker originale reservedeler.



tilgjengelige.



Modell ___________________________

PNC (produktnummer) ______________

Serienummer _____________________

norwegian

KONTROLLER

BELYSNING

T2 T3 T4 L

Knapp Funksjon Display

T1 Slår sugemotoren på og av ved den første

hastigheten.

Viser den innstilte hastigheten.

         

      

    

- C       

- C      

deaktivert.

T2 Reduserer driftshastigheten. Viser den innstilte hastigheten.

         

       -

gene er kun synlige når motoren er stanse

       

vaskes. Alarmsignalet gis etter at kjøkkenviften

har fungert i 100 timer.

        

       

Alarmsignalet gis etter at kjøkkenviften har

fungert i 200 timer.

T3 Øker driftshastigheten. Viser den innstilte hastigheten.

T4 Aktiverer Power hastigheten fra hvilken som helst

hastighet eller fra avslått motor. Kjøkkenviften fun-

gerer med den intensive hastigheten i 10 minutter.

Når tiden er utløpt går systemet automatisk

tilbake til den tidligere innstilte hastigheten. Egnet

til å fjerne mye os.

Viser P.

L Tenner og slukker belysningen med maks styrke.

WE’RE THINKING OF YOU



perustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon.







LISÄVARUSTEET JA KULUTUSHYÖDYKKEET















YMPÄRISTÖNSUOJELU

 





 



KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO





huoltoliikkeeseen.



Malli ____________________________

Tuotenumero _____________________

Sarjanumero ______________________

finnish

OHJEET JA SUOSITUKSET

 -





valitsemaanne tuulettimeen.

 

huolimattomasta asennuksesta aiheutu-

vista vahingoista

 



voidaan asentaa alemmas, katso mittoja

ja asennusta koskevia kappaleita).

 





 Kytke laite vain maadoitettuun pistora-

siaan.

 



-

dollisimman lyhyt.

 



 



-







oltava ilmanvaihtoaukko puhdasta tu-





arvoa 0,04 mBar.

 Jos virtajohto vahingoittuu, sen saa vaih-

taa vain valmistaja tai tekninen huoltopal-



KÄYTTÖ

 Liesituuletin on tarkoitettu vain kotitalous-



 

tarkoitukseen kuin, mihin se on suunni-

teltu.

 



 



reunoille.

 

-



 

-



 -



 

mukaan lukien), joiden psyykkinen, ais-

tien tai mielen terveys on heikentynyt, tai

-

-





 

laitteella.

 “HUOMIO: Kosketettavissa olevat osat

-



HUOLTO

 Sulje laite tai irrota sen pistoke pistorasi-

asta ennen hoitoa.

 -

tun ajan kuluttua (Tulipalovaara).

- Aktiivihiilisuodattimet W Aktiivihiilihaju-



-

-



- Rasvasuodattimet Z







- Kytkimien merkkivalot, mallikohtaiset.

 Puhdista liesituuletin kostealla kankaalla



OHJAIMET

VALAISTUS

T2 T3 T4 L

Painike Toiminto Näyttö

T1    -

 

  

      

kun kaikki toiminnot (moottori ja valot) on sam-

     -

 

- 1 vilkutus C   

- 2 vilkutusta C    

T2   

    

     

      

moottorin ollessa sammutettu.

F     

    

 

C     

     

    

T3     

T4     

nopeudesta tai moottorin ollessa sammutet-

      

     

aiemmin asetettuun nopeuteen. Soveltuu

    

  P.

L     -

malla teholla.

danish

BETJENING

BELYSNING

T2 T3 T4 L

Tast Funktion Display

T1 Tænder og slukker udsugningsmotoren ved den

første hastighed.

Viser den indstillede hastighed.

      

          

        

- 1 blink ordlyden C     

aktiveret

- 2 blink ordlyden C     

inaktiveret

T2 Nedsætter driftshastigheden. Viser den indstillede hastighed.

         

      

Denne signalgivning er kun synlig, når motoren er

slukket.

F        

skylles. Alarmen går i gang, når emhætten har

været i funktion i 100 timer.

C         

       

Alarmen går i gang, når emhætten har været i

funktion i 200 timer.

T3 Sætter driftshastigheden op. Viser den indstillede hastighed.

T4 Aktiverer Power hastigheden fra en hvilken som

      

denne hastighed er tidsindstillet til 10 minutter.

Herefter vender systemet tilbage til den hastighed,

der var indstillet forudgående. Er i stand til at

klare selv den kraftigste os fra madlavningen.

Viser ordlyden P.

L Tænder og slukker for belysningssystemet med

maksimal styrke.

russian



 

-

-





 -

-





 

-







 





 





 





 





 













-





 

-







 

-



 



 



 



 -



 -



 

-



-







 -



 

-







 







 

-



- W









- Z-







- 

 -





estonian

SULLE MÕELDES



mille loomisel on rakendatud pikaaegset professionaalset kogemust ja

innovatsiooni. Nutika ja stiilse disaini kõrval ei ole unustatud ka Teid.



alati kindel olla.



LISASEADMED JA KULUTARVIKUD





valiku kvaliteedistandarditele vastavate lisatarvikutega, alates spetsialistidele



pesuesemete pesukottideni...





JÄÄTMEKÄITLUS

 

vastavatesse konteineritesse.

Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised







saamiseks kohalikku omavalitsusse.

KLIENDITEENINDUS

Soovitame alati kasutada originaalvaruosi.



Andmed leiate andmesildilt.

Mudel ___________________________

PNC ____________________________

Seerianumber _____________________

estonian

JUHIKUD

VALGUSTUS

T2 T3 T4 L

Nupp Funktsioon Displei

T1     

kiirusel.

  

     

hoidke nuppu umbes 5 sekundit, kui kõik koormused

    

- C      

- C      

T2     

     

vajutades ja hoides seda nuppu umbes 3 sekundit.

        

 

F     

     

pikkust kasutamist.

C     

    

     

kasutamist.

T3    

T4 Aktiveerib võimsuse kiiruse kõigilt teistelt kiirustelt,

     

      

     

  

Kuvab P.

L    -

maalsel tugevusel.



APGAISMOJUMS

T2 T3 T4 L

Taustiņš Funkcija Rādījums

T1     



  

       

      

      

- C      



- C      



T2     

        

       

        

F      

     

 

C       

     

     



T3      

T4       

      

      

    

     

 P.

L     

 

lithuanian

VALDYMAS

APŠVIETIMAS

T2 T3 T4 L

Mygtukas Funkcija Ekranas

T1        

     

       

     -

    

– C      



– C      



T2      

     

    

      

Šie rodmenys matomi tik tuomet, kai variklis yra

sustabdytas.

F      

     

 

C     

      

     



T3      

T4      

      

      

     

    

  

Ekrane matoma P.

L      

maksimaliam intensyvumui.

hungarian

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN



























Látogasson el webáruházunkba:



KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

 Újrahasznosításhoz













hivatallal.

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ







Típus ___________________________

 ______________________

Sorozatszám _____________________

Electrolux EFB60570DX Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat