Sony D-NE518CK Omistajan opas

Sivu latautuu ...

2-FI

ATRAC3plus ja ATRAC3 ovat Sony

Corporationin tavaramerkkejä.

VAROITUS

Suojaa laite sateelta ja

kosteudelta tulipalo- ja

sähköiskuvaaran vuoksi.

Älä asenna laitetta ahtaaseen paikkaan,

kuten kirjakaappiin tms.

Tulipalovaaran estämiseksi laitteen

ilmanvaihtoaukkoja ei saa peittää esim.

sanomalehdillä, liinalla, verhoilla jne.

Laitteen päälle ei myöskään saa asettaa

palavia kynttilöitä.

Palo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi

laitteen päälle ei saa asettaa nestettä

sisältäviä astioita kuten esimerkiksi

kukkamaljakoita.

Joissakin maissa voi olla voimassa tämän

laitteen virtalähteenä käytettävän akun

hävittämistä koskevia määräyksiä. Tiedustele

asiaa paikallisilta viranomaisilta.

VAARA

• AVATTUNA SÄTEILEE

NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ

• ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN PALJAIN

SILMIN TAI OPTISILLA LAITTEILLA

CE-merkin voimassaolo rajoittuu vain niihin

maihin, joissa se on lain nojalla voimassa, eli

pääasiassa ETA (Euroopan talousalue)

maihin.

3-FI

Sisältö

Nauti ATRAC CD Walkmanin

käytöstä!

Luo monia ATRAC CD -levyjä! .................. 4

Tällä CD-soittimella soitettavat

musiikkilähteet ........................................ 6

ATRAC3plus ja ATRAC3............................ 6

MP3-tiedostot .............................................. 6

ATRAC3plus-, ATRAC3- ja

MP3-muotojen erot ................................. 8

Aloittaminen

Osien sijainti ................................................ 9

Vakiovarusteiden tarkistaminen................. 10

Ääni-CD-levyn tai ATRAC3plus-,

ATRAC3- tai MP3-tiedostojen

soittaminen

1.Liitä CD-soitin. ..................................... 11

2.Aseta soittimeen CD-levy...................... 11

3.Soita CD-levyä. ..................................... 11

Soittotavat

Raitojen soittaminen satunnaisessa

järjestyksessä (satunnaissoitto) ............. 17

Kaikkien valitussa ryhmässä olevien

tiedostojen soitto sattumanvaraisessa

järjestyksessä (ryhmän satunnaissoitto)

(vain ATRAC-/MP3-CD) ...................... 17

Raitojen soittaminen halutussa

järjestyksessä kirjanmerkkejä

lisäämällä (kirjanmerkkiraitojen

soitto)..................................................... 18

Suosikkisoittolistojen soittaminen (m3u-

soittolistan soitto) (vain MP3-CD)........ 19

Suosikkiraitojen, -tiedostojen tai -ryhmien

haku nopeasti JOG DIAL -pyörällä ...... 20

Toiminnot

G-PROTECTION-toiminto ....................... 21

CD-levyn jäljellä olevan ajan ja jäljellä

olevien raitojen määrän tarkistaminen

(ääni-CD)............................................... 21

ATRAC3plus-, ATRAC3- ja

MP3-tiedostoja sisältävän CD-levyn

tietojen tarkistaminen ............................ 22

Matalien äänien korostaminen (SOUND) ..

22

Kuulon suojaaminen (AVLS) .................... 23

Painikkeiden lukitseminen (HOLD).......... 23

Toimintaäänimerkin poistaminen

käytöstä ................................................. 23

Käyttäminen autossa

Asentaminen autoon .................................. 24

CD-soittimen sijoituspaikka ...................... 24

CD-soittimen kiinnittäminen ..................... 24

Auton akun sovitinkaapelin sulakkeen

vaihtaminen ........................................... 25

Sauvaohjaimen asentaminen ..................... 26

Liittäminen virtalähteeseen

Kuivaparistojen käyttäminen ..................... 27

Huomautuksia virtalähteistä ...................... 28

CD-soittimen liittäminen

Stereolaitteiston liittäminen....................... 29

Lisätietoja

Varotoimet ................................................. 30

Kunnossapito ............................................. 30

Vianmääritys.............................................. 31

Tekniset tiedot ........................................... 33

Lisävarusteet .............................................. 34

FI

4-FI

Nauti ATRAC CD Walkmanin

käytöstä!

Kiitos, että olet hankkinut D-NE518CK:n. Tätä CD Walkman -laitetta kutsutaan ”ATRAC CD

Walkman” -laitteeksi, koska voit kuunnella sillä ”ATRAC CD” -levyjä.

Luo monia ATRAC CD -levyjä!

Voit luoda omia ATRAC CD -levyjäsi.

Se on hyvin yksinkertaista. Toimit vain vaiheiden 1, 2 ja 3 mukaisesti.

SonicStage Simple Burner -ohjelmiston käyttäminen

Lue vakiovarusteisiin sisältyvä vihkonen ”SonicStage Simple Burner”.

,

Ääni-CD-levyä MP3-tiedostoja

SonicStage Simple Burner -ohjelmisto muuntaa

äänitiedot ATRAC3plus- tai ATRAC3-muotoon.

Vaihe 1

Asenna

Asenna vakiovarusteisiin

sisältyvä ”SonicStage

Simple Burner” -ohjelmisto.

Vaihe 2

Tallenna

Luo levykuva ja tallenna se CD-R/

RW-levylle tietokoneen avulla.

tai

5-FI

Nauti ATRAC CD Walkmanin käytöstä!

ATRAC CD -levy

ATRAC CD -levy on CD-R/RW-levy, jolle on tallennettu ATRAC3plus- tai ATRAC3-muotoon

pakattuja äänitietoja. CD-R/RW-levylle voi tallentaa noin 30 ääni-CD-levyä.* Voit tallentaa myös

MP3-tiedostoja muuntamalla ne ATRAC3plus- tai ATRAC3-muotoon.

*Kun CD-levyn (albumin) arvioitu kokonaissoittoaika on 60 minuuttia ja tallennat 700 Mt:n CD-R/RW-

levylle nopeudella 48 kbps ATRAC3plus-muotoon.

ATRAC3plus- ja ATRAC3-muoto

Katso tämän käyttöohjeen sivuja 6 - 8.

,

ATRAC CD

Voit kuunnella myös ääni-CD-

levyjä CD Walkman -laitteellasi.

Vaihe 3

Kuuntele

Voit kuunnella omia ATRAC CD

-levyjäsi CD Walkman -laitteellasi.

6-FI

Tällä CD-soittimella soitettavat musiikkilähteet

Voit soittaa tällä soittimella kolmenlaisia musiikkilähteitä:

• ääni-CD-levyjä

•ATRAC3plus- ja ATRAC3-muotoisia tiedostoja

• MP3-tiedostoja.

Käyttökelpoiset levymuodot

Voit käyttää vain ISO 9660 Level 1/2 -levyjä ja Joliet-laajennuksen mukaisia levyjä.

ATRAC3plus ja ATRAC3

”ATRAC3plus” on lyhenne sanoista ”Adaptive Transform Acoustic Coding3plus”. Se on

äänenpakkaustekniikka, joka on kehitetty ATRAC3-tekniikan pohjalta. ATRAC3plus pystyy

pakkaamaan musiikkitiedoston noin 1/20-osaan tiedoston alkuperäisestä koosta, mutta

äänenlaatu pysyy silti hyvänä. Käytettävissä olevat siirtonopeudet ovat 64 kbps ja 48 kbps.

”ATRAC3” on lyhenne sanoista ”Adaptive Transform Acoustic Coding3”. Se on

äänenpakkaustekniikka, joka takaa erinomaisen äänenlaadun ja suuren pakkausnopeuden.

ATRAC3 pystyy pakkaamaan musiikkitiedoston noin 1/10-osaan tiedoston alkuperäisestä koosta,

mikä pienentää tiedoston vaatimaa tallennustilaa. Käytettävissä olevat siirtonopeudet ovat 132

kbps, 105 kbps ja 66 kbps.

Ryhmien ja tiedostojen suurin määrä

• Ryhmien suurin määrä: 255

•Tiedostojen suurin määrä: 999

Katso lisätietoja vakiovarusteisiin sisältyvästä vihkosesta ”SonicStage Simple Burner”.

Huomautus tiedostojen tallennuksesta levylle

Jos levyllä on ATRAC3plus/ATRAC3-tiedostoja, älä tallenna levylle muissa muodoissa olevia

tiedostoja tai tarpeettomia ryhmiä.

MP3-tiedostot

MP3 on lyhenne sanoista MPEG-1 Audio Layer3. MP3 on ISO (International Organization for

Standardization) -organisaation Motion Picture Experts Group -työryhmän tukema

äänitiedostojen pakkausstandardi. Se mahdollistaa äänitiedostojen pakkaamisen noin 1/10-osaan

tavallisen CD-levyn sisältämien tietojen vaatimasta koosta.

Koska MP3-koodausalgoritmi on julkinen, on olemassa useita tämän standardin kanssa

yhteensopivia koodaus- ja dekoodausohjelmia. Saatavissa on myös maksuttomia freeware-

ohjelmia. MP3-standardi on yleisesti käytetty tietokoneympäristöissä.

7-FI

Käyttökelpoisen levymuodon tärkeimmät ominaisuudet ovat seuraavat:

• Hakemistotasoja enintään: 8

•Tiedostojen ja kansioiden nimissä käytettävät merkit:

A - Z, a - z, 0 - 9, _ (alaviiva)

Huomautuksia

•Kun annat tiedostolle nimen, muista antaa tiedostonimelle ”mp3”-tunniste.

• Jos lisäät ”mp3”-tunnisteen muulle kuin MP3-tiedostolle, soitin ei tunnista tiedostoa oikein.

•Tiedoston nimi ei riipu ID3 tag -merkintätiedoista.

Ryhmien ja tiedostojen suurin määrä

• Ryhmien suurin määrä: 100

•Tiedostojen suurin määrä: 400

Pakkaus- ja kirjoitusohjelmiston asetukset

•Tämä CD-soitin tukee MP3-tiedostoja, joiden ominaisuudet ovat seuraavat: siirtonopeus 16 -

320 kbps ja näytteenottotaajuudet 32/44,1/48 kHz. Muuttuva siirtonopeus (Variable Bit Rate,

VBR) on myös tuettu.

Kun pakkaat äänilähteen MP3-tiedostoksi, sinun kannattaa valita pakkausohjelmistossa

siirtonopeuden asetuksiksi ”44,1 kHz”, ”128 kbps” ja ”Constant Bit Rate”.

• Määritä tallennus maksimikapasiteettiin saakka valitsemalla asetus ”halting of writing”.

• Jos haluat tallentaa tyhjälle levylle tietoja maksimikapasiteettiin saakka yhdellä kertaa, valitse

asetus ”Disc at Once”.

Huomautuksia tiedostojen tallennuksesta levylle

• Jos levyllä on MP3-tiedostoja, älä tallenna levylle muissa muodoissa olevia tiedostoja tai

tarpeettomia kansioita.

•Kun asetat soittimeen levyn, CD-soitin lukee kaikki tiedot levyllä olevista kansioista ja

tiedostoista. Jos levyllä on useita kansioita, levyn tai seuraavan tiedoston soiton alkaminen voi

kestää kauan.

Nauti ATRAC CD Walkmanin käytöstä!

8-FI

ATRAC3plus-, ATRAC3- ja MP3-muotojen erot

Ryhmät ja kansiot

ATRAC3plus- ja ATRAC3-muotojen rakenne on hyvin yksinkertainen. Se sisältää ”tiedostoja” ja

”ryhmiä”. ”Tiedosto” vastaa ääni-CD-levyn ”raitaa”. ”Ryhmä” on joukko tiedostoja ja vastaa

”albumia”. ”Ryhmällä” ei ole hakemistotyyppistä rakennetta (olemassa olevan ryhmän sisään ei

voi luoda uutta ryhmää). Tämä CD-soitin tunnistaa MP3-tiedostoja sisältävän kansion

”ryhmäksi” niin, että se pystyy toistamaan sekä ATRAC3plus- tai ATRAC3-muotoon tallennetut

CD-R/RW-levyt että MP3-muotoon tallennetut levyt samalla kertaa.

Raidan nimen ja muiden tietojen näyttö

Kun soitat ATRAC3plus- tai ATRAC3-tiedostoja tai MP3-tiedostoja sisältävää CD-levyä tällä

soittimella, soitin näyttää raidan, esittäjän ja albumin nimen. Tämä CD-soitin on ID3 tag

-merkintämuodon* versioiden 1.1, 2.2 ja 2.3 mukainen.

* ID3 tag -merkintä on tapa lisätä tiettyjä tietoja (esimerkiksi raidan, albumin ja esittäjän nimi) MP3-

tiedostoihin.

Huomautuksia

•Tämä CD-soitin ei pysty tallentamaan musiikkisisältöä tallennuskelpoisille välineille, kuten CD-R/RW-

levyille.

•ATRAC3plus- tai ATRAC3-muotoon tallennettuja CD-R/RW-levyjä ei voi soittaa tietokoneessa.

• Soittomahdollisuus voi riippua levyn laadusta ja tallentavan laitteen ominaisuuksista.

9-FI

CD-soitin (sisäosa)

qj Paristolokero

(sivu 27)

qh G-PROTECTION-

kytkin (sivu 21)

(jatkuu)

Aloittaminen

Osien sijainti

Katso lisätietoja sulkeissa mainituilta sivuilta.

CD-soitin (etuosa)

6 DISPLAY-painike

(sivut 21, 22)

7 HOLD-kytkin

(sivu 23)

3 OPEN-painike

(sivu 11)

8 JOG DIAL -pyörä/ENTER

(sivut 16, 20)

qs DC IN 4.5 V

(ulkoinen virta-

tulo) -liitäntä

(sivut 11, 24)

qf u* (soitto/tauko) -painike

(sivut 11, 12, 16, 18, 19)

qd x (pysäytys)

-painike

(sivut 12, 23)

qg ./> (AMS/haku)

-painikkeet (sivut 12, 16, 19)

4 +/–

-painikkeet

(sivu 12)

5 P MODE/

(soittotapa/jatkuva

soitto) -painike

(sivut 16—19)

q; SOUND-painike

(sivut 22, 23)

9 Näyttö

(sivut 13, 16, 19—23)

qa Hihnan

kiinnitysreiät

*Painikkeessa on kohopiste.

Aloittaminen

2 VOL (äänenvoi-

makkuus) +*/–

-painikkeet

(sivu 11)

1 i (kuulokkeet) -liitäntä

(sivut 11, 24, 29)

10-FI

Sauvaohjain

Vakiovarusteiden tarkistaminen

Verkkolaite (1) Kuulokkeet/nappikuulokkeet (1) Sauvaohjain (1)

Auton akun sovitinkaapeli (1) Autosovitinpakkaus (1)

Tarranauha CD-soittimelle (2)

Tarranauha sauvaohjaimelle (1)

CD-ROM (SonicStage Simple Burner) (1)

SonicStage Simple Burner -ohjelmiston käyttöopas (1)

Huomautus

Vakiovarusteisiin sisältyvää sauvaohjainta voi käyttää vain tämän soittimen kanssa.

wa x (pysäytys) -painike

(sivut 12, 23)

ql . (AMS/haku)•

> (AMS/haku)

(sivut 12, 19)

w; Autosovitinpakkauksen

liitäntä (sivu 24)

qk u (soitto/tauko) -painike

(sivut 12, 18, 19)

ws +/– -säädin

Paina alas ja käännä.

(sivu 12)

11-FI

3. Soita CD-levyä.

Säädä äänenvoimakkuutta

painamalla painiketta VOL + tai –.

Paina u-painiketta.

Ääni-CD-levyn tai ATRAC3plus-, ATRAC3-

tai MP3-tiedostojen soittaminen

Jos aiot käyttää CD-soitinta autossa, katso sivua 24.

2. Aseta soittimeen CD-levy.

1 Avaa kansi painamalla OPEN-

painiketta.

2 Aseta CD-levy lokeroon ja sulje

kansi.

Etikettipuoli

ylöspäin

Ääni-CD-levyn tai ATRAC3plus-, ATRAC3- tai MP3-tiedostojen soittaminen

(jatkuu)

OPEN

-painike

i (kuulokkeet) -liitäntään

Kuulokkeet tai nappikuulokkeet

pistorasiaan

DC IN 4.5 V

-liitäntään

u

Verkkolaite

1. Liitä CD-soitin.

1 Liitä verkkolaite.

2 Liitä kuulokkeet/nappikuulokkeet.

Voit käyttää virtalähteenä myös

kuivaparistoja. (Katso sivua 27.)

12-FI

Perustoiminnot

Toiminto Toimi näin

Soitto (edellisestä pysäytyskohdasta) Paina u.

Soitto alkaa edellisestä pysäytyskohdasta.

Soitto (ensimmäisestä raidasta) Kun CD-soitin on pysäytettynä, pidä u

-painiketta alas painettuna, kunnes

ensimmäisen raidan soitto alkaa.

Tauko/soiton jatkaminen tauon jälkeen Paina u.

Pysäytys Paina x.*

2

Nykyisen raidan alun haku (AMS*

1

)Paina . kerran nopeasti.*

2

Edellisten raitojen alun haku (AMS) Paina . toistuvasti.*

2,

*

3

Seuraavan raidan alun haku (AMS) Paina > kerran nopeasti.*

2,

*

3

Seuraavien raitojen alun haku (AMS) Paina > toistuvasti.*

2,

*

3

Siirtyminen taaksepäin nopeasti Pidä . alas painettuna.*

2

Siirtyminen eteenpäin nopeasti Pidä > alas painettuna.*

2

Siirtyminen seuraaviin ryhmiin*

4

Paina + toistuvasti.

Siirtyminen edellisiin ryhmiin*

4

Paina – toistuvasti.

*1 Automatic Music Sensor, automaattinen raidanhaku

*2 Nämä toiminnot ovat mahdollisia sekä soiton aikana että taukotilassa.

*3 Kun olet soittanut viimeisen raidan, voit palata ensimmäisen raidan alkuun painamalla painiketta >.

Vastaavasti jos soitat ensimmäistä raitaa, voit siirtyä viimeiseen raitaan painamalla painiketta ..

*4 Vain toistettaessa ATRAC-/MP3-CD-levyä

CD-levyn poistaminen

Paina lokeron keskiötä ja nosta

levy pois lokerosta.

Tietoja CD-R- ja CD-RW-levyistä

Tämä CD-soitin pystyy soittamaan CD-DA-muotoa* käyttäen äänitettyjä CD-R- ja CD-RW-

levyjä mutta niiden soittomahdollisuus voi riippua levyn laadusta sekä tallennukseen käytetystä

laitteesta.

* CD-DA on lyhenne sanoista Compact Disc Digital Audio. Se on ääni-CD-levyjen äänitysnormi.

Tekijänoikeussuojauksella varustetut levyt

Tämä tuote on tarkoitettu Compact Disc (CD) -standardin mukaisten levyjen soittamiseen. Viime

aikoina jotkin levy-yhtiöt ovat tuoneet markkinoille levyjä, jotka on koodattu tekijänoikeuksia

suojaavalla tekniikalla. Huomaa, että jotkin näistä levyistä eivät ole CD-standardin mukaisia,

eikä niitä voi välttämättä soittaa tällä tuotteella.

13-FI

Tietoja näytöstä

Kun CD-soitin soittaa levyä, näytössä näkyvät seuraavat ilmaisimet.

Saat näkyviin myös esimerkiksi jäljellä olevan ajan ja raidan nimen painamalla DISPLAY-

painiketta (katso sivuja 21 ja 22).

Soitettaessa ääni-CD-levyä

Soitettaessa CD-tekstitietoja

sisältävää ääni-CD-levyä

Soitettaessa ATRAC3plus- tai

ATRAC3-tiedostoa

Soitettaessa MP3-tiedostoa

Huomautus

Ennen tiedoston soittamista CD-soitin lukee kaikki tiedostojen ja ryhmien tiedot CD-levyltä. Näytössä näkyy

”READING”-ilmaisin.

CD-levyn sisällön mukaan voi olla, että luku kestää jonkin aikaa.

(jatkuu)

Ääni-CD-levyn tai ATRAC3plus-, ATRAC3- tai MP3-tiedostojen soittaminen

Raidan numero

Soittoaika

Tiedoston numero Soittoaika

Raidan numero Soittoaika

Raidan nimi

Tiedoston numero Soittoaika

Tiedoston nimi

14-FI

Esimerkki ATRAC3plus-/ATRAC3-ryhmistä ja -tiedostoista

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

q;

qa

qs

ATRAC3plus-/ATRAC3-tiedosto

Ryhmä

Tiedostotila Soittaa kaikki ATRAC3plus-/ATRAC3-tiedostot järjestyksessä 1, 2, 3...qa, qs.

Ryhmätila Soittaa kaikki valitussa ryhmässä olevat ATRAC3plus-/ATRAC3-tiedostot.

Huomautuksia

• Ryhmien suurin määrä: 255

Tiedostojen suurin määrä: 999

•Tämä CD-soitin pystyy näyttämään merkit A - Z, a - z, 0 - 9 ja _.

• Puhuttaessa ATRAC CD -levyistä ”ryhmä” vastaa ”albumia” ja ”tiedosto” vastaa ”raitaa”.

15-FI

Esimerkki ryhmärakenteesta ja soittojärjestyksestä (MP3-CD)

Ryhmien ja tiedostojen soittojärjestys on seuraava:

Tiedostotila Soittaa kaikki MP3-tiedostot järjestyksessä 1, 2, 3…9, 0.

Ryhmätila Soittaa kaikki valitussa ryhmässä olevat MP3-tiedostot.

(Esimerkki: Jos valitset ryhmän 3, CD-soitin soittaa tiedoston 4. Jos valitset

ryhmän 4, CD-soitin soittaa tiedostot 5 ja 6.)

Huomautuksia

• Soitin ohittaa ne ryhmät, joissa ei ole MP3-tiedostoja.

• Ryhmien suurin määrä: 100

Tiedostojen suurin määrä: 400

• Hakemistotasoja enintään: 8

•Tämä CD-soitin pystyy näyttämään merkit A - Z, a - z, 0 - 9 ja _.

• Puhuttaessa MP3-tiedostoja sisältävistä CD-levyistä ”ryhmä” vastaa ”albumia” ja ”tiedosto” vastaa ”raitaa”.

CD-R

CD-RW

1

4

2

1

3

5

6

4

7

8

9

5

q;

6

3

2

Ryhmä

Ääni-CD-levyn tai ATRAC3plus-, ATRAC3- tai MP3-tiedostojen soittaminen

MP3-tiedosto

16-FI

Soittotavat

Voit käyttää eri soittotapoja painikkeiden P MODE/ (soittotapa/jatkuva soitto), JOG DIAL/

ENTER, ./> ja u avulla.

P MODE/ -painike

Jos painat painiketta soiton aikana, voit

vaihtaa soittotapaa.

Jos pidät painiketta alas painettuna

soiton aikana niin kauan, että ” ” tulee

näyttöön, voit soittaa raitoja jatkuvasti

painikkeella P MODE/ valitsemasi

soittotavan mukaisesti.

*1 Vain ATRAC-/MP3-CD

*2 Vain, jos raitoihin/

tiedostoihin on lisätty

kirjanmerkkejä.

*3 Vain MP3-CD

*4 Vain MP3-muotoon

tallennetut soittolistat

(m3u).

t Ei ilmaisinta

(Normaali soitto)

r

” ”*

1

(Kaikkien valitussa ryhmässä olevien

tiedostojen soitto)

r

”1”

(Yhden raidan soitto)

r

”SHUF”

(Raitojen soitto satunnaisessa

järjestyksessä)

r

” SHUF”*

1

(Valitussa ryhmässä olevien

tiedostojen soitto satunnaisessa

järjestyksessä)

r

” ”*

2

(Kirjanmerkkejä sisältävien raitojen

soitto)

r

” ”*

3

(Valitun soittolistan*

4

soitto)

Esimerkiksi CD-tekstitiedot, ATRAC3plus-/

ATRAC3-/MP3-tiedostojen tiedot ja

soittoaika näkyvät.

Toistotapa

Näyttö

./>

-painikkeet ja

u

-painike

•Paina painiketta > tai ..

Voit valita haluamasi soittolistan.

•Paina u-painiketta.

Voit lisätä kirjanmerkkejä ja aloittaa

kirjanmerkillä merkittyjen raitojen

soiton sekä soittolistan soiton.

JOG DIAL -pyörä ja ENTER

• Käännä JOG DIAL -pyörää.

Voit valita haluamasi tiedostot tai

ryhmät.

•Paina ENTER-painiketta.

Voit vaihtaa tiedostojen/ryhmien

hakutilaa ja myös aloittaa soiton.

17-FI

Raitojen soittaminen satunnaisessa

järjestyksessä (satunnaissoitto)

Paina soiton aikana P MODE/ -painiketta toistuvasti, kunnes ”SHUF” näkyy

näytössä.

Soitettaessa ATRAC3plus-/ATRAC3-/MP3-tiedostoja

Satunnaistoistotilassa CD-soitin toistaa kaikkia CD-levyn tiedostoja sattumanvaraisessa

järjestyksessä.

Kaikkien valitussa ryhmässä olevien

tiedostojen soitto sattumanvaraisessa

järjestyksessä (ryhmän satunnaissoitto) (vain ATRAC-/MP3-CD)

Paina soiton aikana P MODE/ -painiketta toistuvasti, kunnes ” SHUF” näkyy

näytössä.

Soitettaessa ATRAC3plus-/ATRAC3-/MP3-tiedostoja

CD-soitin toistaa kaikkia valitun ryhmän tiedostoja sattumanvaraisessa järjestyksessä.

Soittotavat

18-FI

Raitojen soittaminen halutussa järjestyksessä

kirjanmerkkejä lisäämällä (kirjanmerkkiraitojen soitto)

Voit lisätä kirjanmerkin enintään 99 raitaan CD-levyllä. Voit käyttää tätä toimintoa enintään 10

CD-levylle.

Soitettaessa ATRAC3plus-/ATRAC3-tiedostoja

Voit lisätä kirjanmerkin enintään 999 raitaan CD-levyllä (enintään 5 CD-levylle).

Soitettaessa MP3-tiedostoja

Voit lisätä kirjanmerkin enintään 400 raitaan CD-levyllä (enintään 10 CD-levylle).

Kirjanmerkkien lisääminen

1Kun soitat raitaa, johon haluat lisätä kirjanmerkin, pidä u-painiketta alas painettuna,

kunnes ” (kirjanmerkki)” vilkkuu näytössä.

Kun kirjanmerkki on lisätty, ” ”-ilmaisimen vilkkuminen hidastuu.

2 Lisää kirjanmerkki muihin haluamiisi raitoihin toistamalla vaihe 1.

Kirjanmerkeillä varustettujen raitojen soittaminen

1Paina P MODE/ -painiketta toistuvasti, kunnes ” ” vilkkuu näytössä.

2Paina u-painiketta.

” ”-ilmaisin syttyy näyttöön, ja kirjanmerkeillä varustettujen raitojen soitto alkaa.

Kirjanmerkkien poistaminen

Kun soitat kirjanmerkillä varustettua raitaa, pidä u-painiketta alas painettuna, kunnes ” ”

katoaa näytöstä.

Kirjanmerkeillä varustettujen raitojen tarkistaminen

Kun soitat kirjanmerkillä varustettua raitaa, ” ”-ilmaisin vilkkuu hitaasti näytössä.

Huomautuksia

•Kun soitat kirjanmerkeillä varustettuja raitoja, soitin soittaa raidat niiden numerojärjestyksessä, ei

kirjanmerkkien lisäysjärjestyksessä.

• Jos yrität lisätä kirjanmerkkejä 11:nnelle CD-levylle (tai 6:nnelle ATRAC CD -levylle), ensimmäisenä

soittamasi CD-levyn kirjanmerkit katoavat muistista.

• Jos irrotat kaikki virtalähteet, kaikki tallennetut kirjanmerkit katoavat muistista.

19-FI

Soittotavat

Suosikkisoittolistojen soittaminen (m3u-soittolistan

soitto) (vain MP3-CD)

Voit soittaa m3u-suosikkisoittolistojasi.*

* ”m3u-soittolista” on tiedosto, johon MP3-tiedostojen soittojärjestys on koodattu. Voidaksesi käyttää

soittolistatoimintoa tallenna MP3-tiedostot CD-R/RW-levylle käyttämällä koodausohjelmistoa, joka tukee

m3u-muotoa.

1

Paina soiton aikana P MODE/ -

painiketta toistuvasti, kunnes ” ”

näkyy näytössä.

2

Valitse haluamasi soittolista

painamalla painiketta . tai >.

3

Paina u-painiketta.

Note

Voit soittaa tällä soittimella vain kaksi ylintä näytössä näkyvää soittolistaa.

Soittolista

20-FI

Suosikkiraitojen, -tiedostojen tai -ryhmien haku

nopeasti JOG DIAL -pyörällä

Suosikkiraidan tai -tiedoston valitseminen

Valitse haluamasi raita tai tiedosto kääntämällä

soiton aikana JOG DIAL -pyörää. Paina sitten

ENTER-painiketta.

CD-soitin aloittaa soiton.

Raitahaun peruuttaminen

Käännä JOG DIAL -pyörää vasemmalle, kunnes ”CANCEL” tulee näkyviin, ja paina sitten

ENTER-painiketta.

Tiedostohaun peruuttaminen

1 Käännä JOG DIAL -pyörää vasemmalle, kunnes ” :” tulee näkyviin, ja paina sitten ENTER-

painiketta.

2 Käännä JOG DIAL -pyörää vasemmalle, kunnes ”CANCEL” tulee näkyviin, ja paina sitten

ENTER-painiketta.

Suosikkiryhmän valitseminen (vain ATRAC-CD ja MP3-CD)

1 Käännä soiton aikana JOG DIAL -pyörää vasemmalle, kunnes ” :” tulee näkyviin, ja paina

sitten ENTER-painiketta.

” : ryhmän nimi” tulee näyttöön, ja CD-soitin siirtyy ryhmien hakutilaan.

2 Valitse haluamasi ryhmä kääntämällä JOG

DIAL -pyörää ja paina ENTER-painiketta.

Voit valita haluamasi tiedoston kääntämällä

JOG DIAL -pyörää.

Vihje

Kun käytät CD-soitinta verkkovirralla (verkkolaitteella), voit valita haluamasi ryhmän kääntämällä JOG DIAL

-pyörää myös soittimen ollessa pysäytettynä.

Ryhmähaun peruuttaminen

Käännä JOG DIAL -pyörää vasemmalle, kunnes ”CANCEL” tulee näkyviin, ja paina sitten

ENTER-painiketta.

Huomautus

Käytettäessä ATRAC- tai MP3-CD-levyjä, näkyvissä on enintään 400 tiedostonimeä tai 100 ryhmänimeä. Jos

tiedostoja tai ryhmiä on tätä enemmän, näkyviin tulee nimen sijaan tiedoston numero (esimerkiksi 401) tai

ryhmän numero (esimerkiksi 101).

21-FI

Toiminnot

B

Toiminnot

G-PROTECTION-

toiminto

G-PROTECTION-toiminto vähentää äänen

katkonaisuutta huomattavasti, kun soitinta

käytetään hölkättäessä.

Kun asetat CD-soittimen G-PROTECTION-

kytkimen asentoon ”2”, G-PROTECTION-

toiminnon vaikutus on suurempi kuin

kytkimen ollessa asennossa ”1”.

Jos haluat kuunnella kävellessäsi G-

PROTECTION-toiminnon mahdollistamaa

laadukasta CD-ääntä, aseta G-

PROTECTION-kytkin asentoon ”1”.

Tehokkaamman liikunnan aikana kytkin

kannattaa pitää asennossa ”2”.

Huomautus

Äänessä voi olla katkonaisuutta, jos

– CD-soittimeen kohdistuu voimakas isku

– soitettava CD-levy on likaantunut tai

naarmuuntunut

– CD-R- tai CD-RW-levy on huonolaatuinen tai

tallennukseen alun perin käytetyssä laitteessa

tai sovellusohjelmassa on ongelma.

CD-levyn jäljellä olevan

ajan ja jäljellä olevien

raitojen määrän

tarkistaminen (ääni-CD)

Joka kerta, kun painat painiketta DISPLAY,

näyttö muuttuu seuraavassa kuvatulla tavalla.

Kun soitat CD-tekstitietoja sisältävää ääni-

CD-levyä, myös sulkeissa mainitut tiedot

näkyvät.

B

Raidan numero ja kulunut soittoaika

(soitettavan raidan nimi)

r

Soitettavan raidan numero ja sen jäljellä

oleva aika

(soitettavan raidan/esittäjän nimi)

r

Jäljellä olevien raitojen määrä* ja

CD-levyn jäljellä oleva aika*

(albumin/tekijän nimi)

* Ei tule näyttöön yhden raidan soiton,

satunnaissoiton tai kirjanmerkeillä varustettujen

raitojen soiton aikana.

Sivu latautuu ...

Sony D-NE518CK Omistajan opas

Sony D-NE518CK Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat