HOTPOINT/ARISTON MCK 103 X/HA S Käyttöohjeet

Sivu latautuu ...

FI

57

KÄYTTÖOHJE

KAHVIN- JA CAPPUCCINONKEITIN

CONTENTS

ESITTELY 58

Ohjeessa käytetyt kuvakkeet 58

Sulkeissa olevat kirjaimet 58

Vianetsintä ja korjaukset 58

TURVALLISUUS 58

Turvallisuustietoa 58

Käyttötarkoitus 59

Ohjeet 59

Lapsiturvallisuus 59

KUVAUS 59

Laitteen kuvaus 59

Ohjauspaneelin kuvaus 59

TARKISTUS ENNEN KÄYTTÖÄ 59

Tarkistettava kuljetuksen jälkeen 59

Laitteen asennus 60

Laitteen kytkeminen verkkovirtaan 60

HÄVITTÄMINEN 60

UPOTUSASENNUS 60

LAITTEEN KÄYTTÖ ENSIMMÄISTÄ KERTAA 62

KÄYNNISTYS JA KUUMENNUS 62

kaHVIN KEITTÄMINEN KAHVIPAVUISTA 62

KAHVIN MÄÄRÄN MUUTTAMINEN KUPPIA KOHDEN

63

KAHVIMYLLYN SÄÄTÖ 63

ESPRESSON VALMISTUS KAHVIJAUHEESTA

(PAPUJEN SIJAAN) 63

KUUMAN VEDEN VALUTTAMINEN 64

CAPUCCINON VALMISTUS (HÖYRYTOIMINTOA

KÄYTTÄMÄLLÄ) 64

PUHDISTUS 64

Koneen puhdistus 64

Sakkasäiliön puhdistus 64

Tippa-alustan puhdistus 64

Vesisäiliön puhdistaminen 64

Suuttimien puhdistus 64

Kahvinjauheelle tarkoitetun suodattimen puhdistus 64

Koneen sisäosien puhdistus 65

Suodatusyksikön puhdistus 65

VALIKON SÄÄTÖJEN MUUTTAMINEN JA

ASETTAMINEN 65

Huuhtelu 65

Kellon asetus 65

Kielen asetus 66

Automaattisen aloitusajan asetus 66

Kalkin poisto 66

Kahvin lämpötilan muuttaminen 66

Laitteen päälle kytkettynä oloajan muuttaminen 66

Veden kovuuden asetus 67

Oletusasetusen palautus (reset) 67

Tilastot 67

Merkkiäänen asettaminen 67

LAITTEEN KYTKEMINEN POIS PÄÄLTÄ 67

TEKNISET TIEDOT 67

NÄYTETYT VIESTIT 68

VIANETSINTÄ 69

PL

NO DK

SV

FI

MCK103X / HA S

58

FI

ESITTELY

ohjeeSSa käytetyt kuvakkeet

Nämä kuvaket ovat tärkeitä varoituksia vaarasta.

Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa

sähköiskuun, vakavaan loukkaantumiseen, palovammoihin,

tulipaloon tai laitteen vaurioitumiseen.

Vaara!

Varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa mahdollisesti

hengenvaaralliseen sähköiskun aiheuttamaan loukkaantumiseen.

Tärkeää!

Varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen

tai laitteen vaurioitumiseen.

Palovammojen vaara!

Varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa palovammoihin.

HUOM!

Tärkeää tietoa käyttäjälle.

Sulkeissa olevat kirjaimet

Sulkeissa olevat kirjaimet viittaavat Laitteen kuvauksessa

oleviin selityksiin sivulla 3

Vianetsintä ja korjaukset

Ongelmien sattuessa, seuraa osiossa Näytetyt viestit ja Vianetsintä

-kohdissa annettuja ohjeita.

Jos tämä ei auta ongelman selvittämisessä, sinun tulee ottaa

yhteyttä huoltopalveluun.

Korjausasioissa ota yhteyttä huoltopalveluun.

TURVALLISUUS

Turvallisuustietoa

Henkilöt (lapset mukaan lukien), joiden fyysiset,

aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat

rajoittuneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta

tai tietoa, saavat käyttää laitetta vain heidän

turvallisuudestaan vastuullisen henkilön

valvonnassa tai hänen opastamanaan.

Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta

ilman valvontaa. Laitetta ei saa kastaa veteen

puhdistuksen yhteydessä.Laite on tarkoitettu

ainoastaan kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole

tarkoitettu käytettäväksi kauppojen, toimistojen

ja muiden työtilojen, matkailumaatilojen,

hotelleiden, motelleiden ja muiden

majoitustilojen tai vuokrahuoneistojen

ruokailutiloissa. Jos pistorasia tai virtajohto

menee rikki, ne voi vaihtaa ainoastaan valtuutettu

Tekninen tuki vahinkojen välttämiseksi.

LAITE ON TARKOITETTU AINOASTAAN

EUROOPAN MARKKINOILLE:

Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset

aikuisten valvonnassa tai jos heitä on opastettu

laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät

siihen liittyvät vaarat.

Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa ja

huoltaa laitetta ilman valvontaa. Älä anna alle

8-vuotiaiden lasten koskea laitteeseen ja sen

virtajohtoon.

Laitetta voivat käyttää henkilöt, joiden fyysiset,

sensoriset tai henkiset ominaisuudet ovat

heikentyneet tai joilta puuttuu kokemus ja tieto,

jos käyttöä valvotaan tai heitä on opastettu

laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät

siihen liittyvät vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Katkaise laitteen virta aina kun et ole paikalla,

sekä ennen laitteen asennusta, purkamista tai

puhdistusta.

Tämän merkin sisältävät pinnat kuume-

nevat laitetta käytettäessä (merkki näkyy vain

joissakin malleissa).

Tärkeää! Tämä laite on vain kotitalouskäyttöön.

Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi:

• Henkilökunnan tilat liiketiloissa, toimistoissa ja muissa

työympäristöissä,

• Navetoissa,

• hotellien, motellien tai muiden huoneistotyyppisten

ympäristöjen asiakkaiden toimesta.

• Bed and Breaksfast-tyyppisissä ympäristöissä.

Danger!

Tämä on sähkölaite ja siksi on tärkeää seurata alla

olevia varoituksia:

• Älä koskaan kosketa laitetta kostein käsin.

• Älä koskaan kosketa pistoketta kostein käsin.

• Varmista, että käytetty pistoke on helposti saavutettavissa

koko ajan, jolloin laitteen voi irrottaa sähkövirrasta milloin

tahansa.

• Jos laitteessa on vika, älä yritä korjata sitä itse.

Kytke se pois päältä pääkytkimestä (A23), irrota

pistorasiasta ja ota yhteys huoltopalveluun .

• Anna vahingoittuneen pistokkeen tai sähköjohdon korjaus

ainoastaan teknisen huoltoliikkeen suoritettavaksi, jotta

riskeiltä vältyttäisiin.

Tärkeää!

Pidä kaikki pakkausmateriaalit (muovipussit, styroksi)

pois lasten ulottuvilta.

FI

59

Tärkeää!

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti, aisteiltaan tai

henkisesti vajaakykyisten henkilöiden (lapset mukaan lukien)

käytettäväksi tai henkilöille, joilla ei ole riittävää kokemusta ja

tuntemusta laitteeseen liittyen, jollei heidän turvallisuudestaan

vastaava henkilö valvo heitä tai opasta heitä laitteen käytössä.

On valvottava, että lapset eivät leiki laitteella.

Palovammojen vaara!

Laiteesta tulee kuumaa vettä ja höyryä voi muodostua käytön

aikana.

Varo, ettei sinuun osu vettä tai kuumaa höyryä.

Käytä nuppeja ja kädensijoja kun kosketat laitetta.

Tärkeää!

Älä tartu kahvinkeittimeen sen ollessa ulkona upotusaukostaan.

Älä aseta nesteitä tai palavia aineita sisältäviä tai

ruostumista aiheuttavia esineitä laitteen päälle. Laita kahvin

tekoon tarvittavat välineet (esimerkiksi mitta) sille tarkoitettuun

telineeseen. Älä aseta laitteen päälle isoja esineitä, jotka voivat

häiritä liikettä tai esineitä, jotka ovat epätasapainossa.

Tärkeää!

Älä käytä laitetta, kun se on poistettu upotusaukosta.

Varmista, ettei laite ole enää aktiivinen ennen ulosvetämistä.

Ainoa poikkeus on kahvimyllyn säätäminen, joka tehdään

silloin kun laite on vedetty ulos.(Katso kohta “Kahvimyllyn

säätö”).

N.B.!

Käytä vain alkuperäisiä tai valmistajan suosittelemia

lisälaitteita.

Käyttötarkoitus

Tämä laite in tarkoitettu käytettäväksi kahvin valmistukseen ja

juomien kuumennukseen.

Kaikki muu käyttö on vastoin käyttötarkoitusta.

Tuote ei sovellu kaupalliseen käyttöön.

Laitteen valmistaja ei ole vastuussa vaurioista, jotka johtuvat

laitteen vääränlaisesta käytöstä.

Laite voidaan sijoittaa sisäänrakennetun uunin päälle, jos

uunissa on takaosassa viilennystuuletin (enimmäisteho: 3 kW).

Ohjeet

Lue nämä ohjeet tarkasti ennen laitteen käyttöönottoa.

• Säilytä nämä ohjeet.

• Käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa

palovammoihin tai laitteen vaurioitumiseen.

Laitteen valmistaja ei ole vastuussa vaurioista, jotka johtuvat

käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä.

HUOM!

Laitteessa on viilennystuuletin. Se käynnistyy aina kun

laitteesta tulee kahvia, höyryä tai vettä. Muutaman minuutin

kuluttua tuuletin kytkeytyy pois päältä automaattisesti.

Lapsiturvallisuus

Lukitaksesi ohjauspaneeli paina kuvaketta (B3) sitten

kuvaketta OK (B9).

Poistaaksesi ohjauspaneelin lukitus paina mitä tahansa kuvaketta

ja 5 sekunnin kuluessa paina OK (B9).

KUVAUS

Laitteen kuvaus

(sivu 3 - A)

A1. Kuppialusta

A2. Huoltoluukku

A3. Kahvin ohjain

A4. Sakkasäiliö

A5. Suodatusyksikkö

A6. Kuppialustan valot

A7. On/Off/Valmiustila-painike

A8. Ohjauspaneeli

A9. Liitin IEC

A10. Capuccinoputken suutin (irrotettava)

A11. Alusta

A12. Vesisäiliö

A13. Kahvisuutin (korkeuden mukaan säädettävissä)

A14. Tippa-alusta

A15. Kahvipapusäiliön kansi

A16. Kahvipapusäiliö

A17. Jauhatuskarkeuden säätönuppi

A18. Kahvijauheen suppilon luukku

A19. Mitta

A20. Mitan säilytyspaikka

A21. Kahvijauheen suppilo

A22. Virtajohto

A23. Pääkytkin

Ohjauspaneelin kuvaus

(sivu 3 - B)

HUOM!

Kevyt kosketus riittää aktivoimaan kuvakkeen.

B1. Näyttö: opastaa käyttäjää laitteen käytössä.

B2.

Kuvake MENU aktivoi tai poistaa käytöstä valikon asetustilan

B3. Lapsiturvallisuuskuvakkeella lukitaan ohjauspaneeli

B4. Kuvakkeella

valitaan kahvin maku

B5.

Kuvakkeella valitaan kahvin tyyppi (espresso, pieni kuppi,

keskikokoinen kuppi, iso kuppi, muki)

B6. Kuvakkeella

saadaan kuumaa vettä

B7-B8. kuvakeen

avulla voit liikkua eteen- ja taaksepäin

valikossa

B9. Kuvakkeella OK vahvistat valinnan

B10. Kuvakkeella

valitaan 1 kupillinen kahvia

B11. Kuvakkeella

valitaan 2 kupillista kahvia

B12. Kuvakkeella

valitaan höyry

TARKISTUS ENNEN KÄYTTÖÄ

Tarkistettava kuljetuksen jälkeen

Sen jälkeen kun laite on poistettu pakkauksesta, varmista, että

tuote on

kokonainen ja vaurioitumaton ja kaikki lisäosat ovat mukana.

Älä käytä laitetta, jos siinä näkyy vaurioita.

Ota yhteyttä huoltopalveluun .

60

FI

Laitteen asennus

Tärkeää!

•

Asennus tulee suorittaa pätevän ammattilaisen toimesta kyseessö

olevan maan lainsäädäntöä noudattaen (Katso Upotusasennus).

• Pakkausmateriaalit (muovipussit, styroksi, jne.) tulee pitää poissa

lasten saatavilta.

• Älä asenna laitetta huoneisiin, joiden lämpötila saattaa laskea

alle 0°C tai matalammaksi.

• Säädä veden kovuus sopivaksi niin pian kuin mahdollista.

Seuraa ohjeita kohdassa “Veden kovuuden säätäminen”.

Laitteen kytkeminen verkkovirtaan

Vaara!

Tarkista, että verkkovirran jännite on sama kuin laitteen

pohjassa olevaan tekniseen etikettiin on merkitty.

Kytke laite oikealla tavalla maadoitettuun ja oikein asennettuun

pistorasiaan, jonka nimellisvirta on vähintään 10A.

Jos pistorasia ja pistoke eivät ole yhteensopivat, vaihdata

pistorasia sopivaan pätevän ammattilaisen toimesta.

Turvallisuusdirektiivien noudattamiseksi on asennettava

moninapainen kytkin, jonka aukeama on 3 mm.

Älä käytä useita pistorasioita tai jatkojohtoja.

Tärkeää!

Virtalähteessä tulee olla ko. maan asennussäännösten mukainen

automaattikatkaisinlaite.

HÄVITTÄMINEN

Sähköjätettä ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa.

Laitteet, joissa on tämä kuvake kuuluvat EU-direktiivin

2002/96/EC alaisuuteen.

Kaikki käyttämättömät sähkö- ja elektroniikkalaitteet tulee

hävittää erillään kotitalousjätteestä viemällä ne kunnallisiin

jätteenkeräyskeskuksiin.

Laitteen hävittäminen oikealla tavalla estää luonnon vahingoittu

-

misen ja poistaa terveyteen kohdistuvia riskejä.

Lisätietojen saamiseksi käyttämättömän laitteen hävittämisestä

ota

yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, jätteenkäsittelyyn tai laitteen

myyneeseen liikkeeseen.

UPOTUSASENNUS

Tarkista laitteen asennukseen tarvittavat vähimmäismitat.

Kahvinkeitin tulee asentaa kaapistoon, jonka tulee olla kiinnitetty

tiukasti seinään kaupasta ostettavilla kannattimilla.

Tärkeää:

• Tärkeää: kaikki asennus- tai huoltotoimet tulee suorittaa

laitteen ollessa kytketty pois virtalähteestä.

• Laitteeseen kosketuksissa olevien keittiökalusteiden tulee olla

kuumuutta kestäviä ( min. 65°C).

• Taataksesi kunnollinen ilmanvaihto, jätä kaapin alle rako

(Katso mitat kuvassa).

mm 554

595 mm

21 mm

398 mm

361 mm

528 mm

mm 273

30 mm

45 mm

mm 2 + 054

058 niM mm

500 mm

545 mm Min.

200 cm

2

560 + 8 mm

FI

61

x 16 x 2

Aseta kiskot kaapin sivuille, kuten kuvassa esitetään.

Kiinnitä se mukana tulevilla ruuveilla ja vedä ne sitten kokonaan

ulos.

Jos kahvinkeitin asennetaan lämmityslaatikon yläpuolelle käytä

yläpintaa kiskojen asetuksen viitepaikkana.

Tässä tapauksessa kiskoja ei voida asettaa millekään tukipinnalle.

approx. 350mm

x 1

Kiinnitä virtajohto puristimella.

Virtajohdon tulee olla tarpeeksi pitkä, jotta laite voidaan vetää

ulos kaapista kahvinpapusäiliön täyttämistä varten.

Laite tulee olla maadoitettu lainmukaisesti. Sähkökytkennät

tulee tehdä pätevän sähköasentajan toimesta ohjeita seuraten.

x 4

Aseta laite kiskoille, varmistaen että tapit on asetettu

tarkoituksenmukaisiin paikkoihin, kiinnitä se sitten toimitukseen

kuuluvilla ruuveilla.

x 4

560 + 1 mm

Tarvittaessa korjaa laitteen linjaus sijoittamalla toimitukseen

kuuluvat välikappaleet tuen alle tai sivuille.

62

FI

LAITTEEN KÄYTTÖ ENSIMMÄISTÄ

KERTAA

• Laitteen testauksessa on käytetty kahvia tehtaassa ja on

normaalia, jos myllyssä on kahvinjäämiä.

• Säädä veden kovuus sopivaksi niin pian kuin mahdollista.

Seuraa ohjeita kohdassa “Veden kovuuden säätäminen”

1. Kytke laite virtalähteeseen.

Aseta haluttu kieli.

2. Aseta kieli käyttämällä symboleja

(B7 ja B8) valitaksesi

haluttu kieli (kuva 2).

Kun teksti “PRESS OK TO INSTALL ENGLISH” näkyy, paina

kuvaketta OK (B9) (kuva 3).

Jos asetat väärän kielen, seuraa ohjeita kohdassa “Kielen

valitseminen”.

Jos kielesi ei ole saatavilla, valitse yksi näkyvillä olevista.

Ohjeissa viitataan englanninkieliseen version.

Seuraa sitten ohjeita näytöllä.

3.

5 sekunnin kuluttua laiteen näytölle tulee teksti “FILL TANK!”.

Vedä vesisäiliö (kuva 4) ulos, huuhtele ja täytä raikkaalla

vedellä ylittämättä enimmäismäärää ilmaisevaa MAX -linjaa.

Aseta takaisin paikoilleen ja työnnä niin pitkälle kuin säiliö

menee.

4. Laita kuppi kuuman veden suuttimen alle (Kuva 5).

Laite ilmoittaa: “HOT WATER press OK”.

Paina kuvaketta OK (B9) (kuva 3) ja muutaman sekunnin

kuluttua suuttimesta tulee hieman vettä.

5. Laite ilmoittaa “TURNING OFF... PLEASE WAIT” ja kytkeytyy

pois päältä.

6. Vedä laite ulos vetämällä kädensijoista (Kuva 6).

Avaa kansi ja täytä säiliö kahvinpavuilla, sulje sitten kansi ja

työnnä laite takaisin sisään.

Kahvinkeitin on nyt käyttövalmis.

Tärkeää!

Älä koskaan käytä esijauhettua kahvia, kylmäkuivattua kahvia,

sokeroituja papuja tai mitään muuta, joka voi vaurioittaa laitetta.

HUOM!

Laitetta ensi kertaa käyttäessäsi, sinun tulee tehdä 4-5

kuppia kahvia ja 4-5 capuccinoa ennen kuin keittimen tulokset

ovat tyydyttäviä.

HUOM!

Joka kerta, kun kytket kahvinkeittimen päälle ON/OFF-kytkimestä

(A23), se tekee ITSEDIAGNOOSIN ja kytkeytyy sitten pois päältä.

Kytkeäksesi laite päälle uudelleen paina ON/OFF-painiketta

(A7) (Kuva 1).

KÄYNNISTYS JA KUUMENNUS

Joka kerta kun laite kytketään päälle, se suorittaa automaattisen

lämmityksen ja huuhtelun, jota ei voi keskeyttää.

Laite on käyttövalmis vasta tämän jälkeen.

Palovammojen vaara!

Huuhtelun aikana kahvisuuttimista valuu hieman vettä.

Kytkeäksesi laite päälle paina painiketta ON/OFF/stand-by (A7)

(Kuva 1).

Näytölle tulee viesti “HEATING UP PLEASE WAIT”.

Kun kuumennus on loppunut, näytölle tulee viesti “RINSING”.

Laite on on oikeassa lämpötilassa, kun näytölle tulee teksti

“MEDIUM CUP standard taste”.

KAHVIN KEITTÄMINEN KAHVIPAVUISTA

1. Laite on esiasetettu keittämään normaalivahvuista kahvia.

Voit myös valita kahvisi mauksi extra-mild (hyvin mieto), mild

(mieto), standard (tavallinen), strong (vahva) tai extra-strong

(hyvin vahva).

Myös esi-jauhettu kahvi on valittavissa.

Valitaksesi haluttu maku paina kuvaketta

(B4) useasti

(Kuva 7).

Haluttu maku ilmoitetaan näytöllä.

2. Aseta 1 kuppi suuttimien alle valmistaaksesi yhden kahvin

(Kuva 9) ja 2 kuppia valmistaaksesi 2 kahvia (Kuva 8).

Aseta suutin mahdollisimman lähelle kuppia saadaksesi

vaahtoavamman kahvin (Kiuva 10).

3. Paina kuvaketta

(B5) (Kuva 11) valitaksesi kahvityyppi:

espresso, pieni kuppi, keskikokoinen kuppi, iso kuppi, muki.

Paina kuvaketta (B10) (Kuva 12), jos haluat valmistaa yhden

kahvin ja kuvaketta (B11) (Kuva 13), jos haluat valmistaa 2

kahvia.

Laite jauhaa nyt kahvinpavut ja alkaa valmistaa kahvia kuppiin.

Kun säädetty määrä kahvia on valmis, kone lopettaa

automaattisesti ja poistaa jäljelle jääneen jätekahvin

sakkasäiliöön.

4. Muutaman sekunnin kuluttua laite on taas käyttövalmis.

5.

Kytkeäksesi laite pois päältä paina painiketta ON/OFF/stand-by (A7)

(Kuva 1).

(Ennen kun laite kytkeytyy pois päältä, se suorittaa

automaattisen huuhetelun. Varo, ettet saa palovammoja).

HUOM 1: Jos kahvia tulee vain tippa kerrallaan tai ei ollenkaan,

katso kohta “Kahvimyllyn säätö”.

HUOM 2: Jos kahvia tulee liian nopeasti eikä kerma ole

tyydyttävää, katso kohta “Kahvimyllyn säätö”.

HUOM 3: Vinkkejä kuumemman kahvin valmistamiseksi:

• Toimi kuten on kuvattu kohdassa “Valikon asetusten

muuttaminen ja säätäminen”, “Huuhtelu/Rinsing” toiminto.

• Älä käytä erittäin paksuja kuppeja, ellei niitä esilämmitetä,

sillä ne imevät liikaa lämpöä.

• Esilämmitä kupit huuhtelemalla niitä kuumalla vedellä.

HUOM 4: Kahvin valmistus voidaan lopettaa milloin tahansa

painamalla uudelleen edellä painettua kuvaketta.

HUOM 5: Kun kahvi on valmis, halutessasi voit lisätä kahvin

määrää kupissa, jatka äsken valitun kuvaken painamista 3

sekunnin kuluessa siitä, kun kahvin valuminen on loppunut.

HUOM 6: Kun laite ilmaisee “FILL TANK!”, täytä säiliö vedellä tai

laite ei valmista kahvia.

(On tavallista, että säiliössä on hieman vettä jäljellä).

HUOM 7: Noin 14 yksittäisen kahvin (tai 7 tuplakahvin) jälkeen,

laite ilmaisee “EMPTY GROUNDS CONTAINER! /(TYHJENNÄ

JAUHESÄILIÖ)”.

Puhdistaaksesi avaa huolto-ovi laitteen etupuolella vetämällä

suuttimesta (Kuva 16), vedä suodatinalusta ulos (Kuva 17) ja

puhdista.

Keitin ilmoittaa, että säiliö on tyhjennettävä vaikka se ei ole

täynnä jos 72 tuntia on kulunut ensimmäisestä annostelukerrsta

(jotta 72 tuntia laskettaisiin oikein, keitintä ei saa koskaan

sammuttaa kääntämällä virtakatkaisinta asentoon 0).

FI

63

Kun puhdistat laitetta,

vedä suutinalusta aina ulos kokonaan.

Tärkeää!

Kun suodatinalusta vedetään ulos, kahvijauhesäiliö TÄYTYY

aina tyhjentää. Jos tätä ei tehdä, laite saattaa tukkeutua.

HUOM 8: Älä koskaan vedä vesitankkia ulos laitteen

valmistaessa kahvia.

Jos se poistetaan, kahvin valmistaminen ei ole mahdollista ja

laite ilmoittaa “GROUND TOO FINE ADJUST MILL! PRESS

OK/PAINA OK” ja sitten “FILL TANK!/TÄYTÄ SÄILIÖ”. Tarkista

veden korkeus säiliössä ja laita säiliö sitten paikoilleen

laitteeseen. Kytkeäksesi laite uudelleen päälle, aseta vesisuutin

paikoilleen, ellei jo ole (Kuva 6), paina sitten kuvaketta OK (B9).

“HOT WATER PRESS OK” ilmestyy näytölle.

Paina kuvaketta OK (B9) muutaman sekunnin kuluessa ja anna

veden valua suuttimesta noin 30 sekunnin ajan. Kun veden

tulo lakkaa, perustilat näytetään uudelleen.

HUOM!

Kahvinkeitin saattaa vaatia toiminnan toistamista

useasti kunnes ilma on kokonaan poistunut hydraulipiiristä.

HUOM!

Jos tätä toimenpidettä ei suoriteta kunnolla tai jos laite on

kytketty pois päältä, perustilat näytetään, mutta laitteessa on

yhä ongelma.

KAHVIN MÄÄRÄN MUUTTAMINEN

KUPPIA KOHDEN

Laite on tekee oletuksena automaattisesti seuraavat määrät kahvia:

• Espresso

• Pieni kuppi

• Keskikokoinen kuppi

• Iso kuppi

• Muki

Kahvin määrän muuttamiseksi ja muistiin tallettamiseksi, esi-

merkiksi espressoa valmistettaessa, toimi seuraavasti:

•

Paina kuvaketta (B5) kunnes näytölle ilmestyy “ESPRESSO”.

• Paina ja pidä painettuna kuvake (B10) kunnes näytölle

ilmestyy “PROGRAM QUANTITY ESPRESSO”.

Laite valmistaa kahvia samaan aikaan.

• Paina uudelleen kuvaketta (B10) tai OK-kuvaketta

pysäyttääksesi valmistus ja tallentaaksesi muistiin uusi

kahvin määrä.

Asetus on nyt uudelleenohjelmoitu laitteeseen ja se on

käyttövalmis.

Voit muuttaa kahvin määrää pienessä, keskikokoisessa,

isoissa kupissa ja mukissa.

HUOM!

Painettaessa kuvaketta

(B11) kahvia tulee

kaksinkertaisesti se määrä, joka on asetettu valmistettavaksi

kuvakkeella

(B10).

Palauttaaksesi alkuperäiset asetukset, katso kohta “Oletusasetusten

palautus”.

KAHVIMYLLYN SÄÄTÖ

Kahvimyllyn säädöt on esiasetettu tehtaalla, eikä niitä pitäisi

olla

tarvetta säätää. Kuitenkin, jos ensimmäisten kahvinvalmi-

stuskertojen

jälkeen mielestäsi valmistus on liian nopeaa tai liian

hidasta (tippa kerrallaan) asian voi korjata säätämällä jauhimen

säätönuppia (Kuva 14).

Tärkeää!

Jauhimen säätönuppia tulee kääntää vainkahvimyllyn ollessa käynnissä.

Käännä yksi naksahdus vastapäivään

säätääksesi valumisen hitaammalle ja kahvin

vaahtoavammaksi (kahvi jauhetaan

hienommaksi).

Käännä yksi naksahdus myötäpäivään

säätääksesi valumisen nopeammaksi (kahvi

ei tipu) (kahvi jauhetaan karkeammaksi).

ESPRESSON VALMISTUS

KAHVIJAUHEESTA (PAPUJEN SIJAAN)

•

Paina kuvaketta (B4) (Kuva 7) valitaksesi kahvijauhetoiminto:

• Vedä laite ulos vetämällä kädensijoista (Kuva 6).

• Nosta keskimmäinen kansi, laita yksi mitallinen kahvijauhetta

suppiloon (Kuva 19), työnnä laite takaisin sisään ja jatka

toimien kohdassa “Kahvin keittäminen kahvinpavuista”

esitettyjen ohjeiden mukaisesti.

HUOM! Voit valmistaa vain yhden kupillisen kerrallaan

painamalla kuvaketta

(B10) (Kuva 12).

• Kun lopetat kahvin valmistuksen kahvijauheesta, palaa kahvin

valmistukseen kahvipavuista kytkemällä kahvijauhetoiminto

pois päältä painamalla kuvaketta

(B4) (Kuva 7).

HUOM 1: Älä koskaan aloita kahvijauhetoimintoa, kun laite on

kytketty pois päältä, sillä kahvijauhe saattaa ajautua laitteen

muihin osiin.

HUOM 2: Älä koskaan mittaa enempää kuin yksi mitallinen tai laite

ei valmista kahvia.

HUOM 3: Käytä vain toimitukseen kuuluvaa mittaa.

HUOM 4: Laita suppiloon vain espressokahvinkeittimiin

tarkoitettua kahvijauhetta.

HUOM 5: Jos suppiloon laitetaan enemmän kuin yksi mitallinen

kahvia ja suppilo tukkeutuu, työnnä kahvi alas veitsellä (Kuva 21)

ja sitten irrota ja puhdista suodatusyksikkö ja kone, kuten kohdassa

“Suodatusyksikön puhdistus” neuvotaan.

64

FI

KUUMAN VEDEN VALUTTAMINEN

• Varmista aina, että laite on käyttövalmis.

• Käännä capuccinosuutinta ulospäin ja aseta alle astia

(Kuva 5).

• Paina kuvaketta

(B6) (Kuva 20).

Laite ilmoittaa: “HOT WATER PRESS OK”. Paina OK-kuvaketta (B9)

uudelleen ja kuumaa vettä valuu capuccinosuuttimesta alla

olevaan astiaan.

Sinun ei tule valuttaa kuumaa vettä 2 minuuttia kauempaa.

Pysäyttääksesi toiminto paina kuvaketta

(B6) tai

OK-kuvaketta (B2).

Laite lopettaa valuttamisen, kun haluttu määrä on saavutettu.

CAPUCCINON VALMISTUS

(HÖYRYTOIMINTOA KÄYTTÄMÄLLÄ)

• Käännä capuccinosuutinta keskelle päin (Kuva 5).

• Täytä astia noin 100g:lla maitoa jokaista valmistettavaa

capuccinoa kohden ja aseta se capuccinosuuttimen alle. Astian

valinnassa on huomioitava, että maidon tilavuus kaksin- tai

kolminkertaistuu.

Jääkaappikylmää kevytmaitoa suositellaan käytettäväksi.

• Paina kuvaketta

(B12) (Kuva 22). “STEAM PRESS OK”

ilmestyy näytölle.

• Paina kuvaketta OK (B9).

• Upota capuccinosuutin maitoastiaan (Kuva 23), mutta siten ettei

se uppoa pidemmälle kuin puoleen väliin pituudeltaan.

Capuccinosuuttimesta tulee höyryä.

Jos haluat kiinteämpää vaahtoa, upota suutin maitoon ja liikuta

astiaa hitain ylöspäin suuntautuvin liikkein.

Sinun ei tule valuttaa kuumaa vettä 2 minuuttia kauempaa.

• Kun haluttu lämpötila on saavutettu, lopeta höyryn tulo

painamalla kuvaketta

(B12) uudelleen tai OK-kuvaketta (B2).

• Valmista kahvi yllä kuvatulla tavalla, käyttäen tarpeeksi isoja

kuppeja, täytä ne sitten etukäteen vaahdotetulla maidolla.

TÄRKEÄÄ: puhdista aina capuucinojärjestelmä heti käytön

jälkeen.

Toimi seuraavalla tavalla:

• Paina kuvaketta

(B12) ja paina sitten OK –kuvaketta (B9)

päästääksesi ulos pieni määrä höyryä muutaman sekunnin ajan.

Tämä poistaa kaikki maitojäämät capuccinosuuttimesta.

TÄRKEÄÄ: pitääksesi laite hygieenisenä, suositellaan, että teet

tämän toimenpiteen aina kun valmistat capuccinoa, jotta

hapantunutta maitoa ei jää järjestelmään.

• Odota, että cappuccinosuutin viilenee, sitten pitäen

capuccinosuuttimen kahvaa tiukasti yhdellä kädellä, kierrä itse

capuccinosuutin irti toisella kädellä kääntäen sitä vastapäivään

ja poistamalla se alasuuntaan (Kuva 24).

• Irrota capuccinosuutinosa vetämällä sitä alaspäin.

• Pese putki ja suutin läpikotaisin kuumalla vedellä.

• Varmista, etteivät kuvassa 25 näkyvät reiät ole tukkeutuneet.

Jos tarpeen, puhdista ne neulalla.

• Laita suutin paikalleen työntämällä sitä ylöspäin kohti

capuccinoputkea.

• Laita capuccinoputki paikalleen työntämällä sitä ylöspäin ja

kiertämällä sitä myötäpäivään.

PUHDISTUS

Koneen puhdistus

Älä käytä koneen puhdistukseen liuottimia tai hankaavia

puhdistusaineita. Pehmeä kostea liina on riittävä.

Älä koskaan pese mitään laitteen osia tiskikoneessa.

Seuraavat laitteen osat tulee puhdistaa säännöllisesti:

• Sakkasäiliö (A4)

• Tippa-alusta (A14).

• Vesisäiliö (A12).

• Kahvisuuttimet ja putket (A13)

• Kahvijauheen suodatin (A21).

• Koneen sisäosat, jotka voidaan puhdistaa huoltoluukun

avaamisen jälkeen (A2).

• Suodatusyksikkö (A5).

Sakkasäiliön puhdistus

Kun laite ilmoittaa “EMPTY GROUNDS CONTAINER!”,

sakkasäiliö tulee tyhjentää ja puhdistaa.

Puhdistaaksesi:

• Puhdistaaksesi avaa huoltoluukku laitteen etupuolella

(Kuva 16), vedä tippa-alusta ulos (Kuva 17) ja puhdista.

• Puhdista sakkasäiliö perusteellisesti.

Tärkeää!

Kun tippa-alusta vedetään ulos, kahvijauhesäiliö

täytyy aina tyhjentää.

Tippa-alustan puhdistus

Tärkeää!

Jos tippa-alustaa ei tyhjennetä vesi saattaa tulvia yli.

Tämä saattaa vaurioittaa konetta.

Tippa-alustassa on veden tason ilmaisin (punainen), joka ilmaisee

sisällä olevan veden tason (Kuva 27).

Ennen kuin ilmaisin työntyy alustan läpi, tippa-alusta täytyy

tyhjentää ja puhdistaa.

Poistaaksesi alusta:

1. Avaa huoltoluukku (Kuva 16).

2. Irrota tippa-alusta ja sakkasäiliö (Kuva 17).

3. Puhdista tippa-alusta ja sakkasäiliö (A4).

4. Laita tippa-alusta ja sakkasäiliö takaisin paikoilleen (A4).

5. Sulje huoltoluukku.

Vesisäiliön puhdistaminen

1. Puhdista vesisäiliö (A12) säännöllisesti (noin kerran kuussa)

kostealla liinalla ja pienellä määrällä mietoa puhdistusainetta.

2. Poista kaikki puhdistusaineen jäämät.

Suuttimien puhdistus

1. Puhdista suuttimet säännöllisesti käyttäen sientä (Kuva 28).

2. Tarkista säännöllisesti, että suuttimessa ovat reiät eivät ole

tukkiutuneet.

Tarpeen vaatiessa, poista kahvin jäämät hammastikulla

(kuva 26).

Kahvinjauheelle tarkoitetun suodattimen puhdistus

•

Tarkista säännöllisesti (noin kerran kuussa) ettei kahvijauheelle

tarkoitettu suodatin ole tukkiutunut (Kuva 21).

FI

65

Vaara!

Ennen kuin teet mitään puhdistustoimenpiteitä kone

tulee kytkeä pois päältä painamalla pääkytkimestä (A23) ja irrottaa

virtalähteestä. Älä koskaan upota konetta veteen.

Koneen sisäosien puhdistus

1. Tarkista säännöllisesti (kerran viikossa) ettei laitteen sisäpuoli

ole likainen.

Tarvittaessa poista kahvinjäämät sienellä.

2. Poista jäämät pölynimurilla (Kuva 29).

Suodatusyksikön puhdistus

Suodatusyksikkö tulee puhdistaa ainakin kerran kuussa.

Tärkeää!

Suodatusyksikköä (A5) ei tule irrottaa laitteen ollessa

päällekytkettynä. Älä käytä voimaa irrottaaksesi suodatusyksikkö.

1. Varmista, että laite on kytketty päältä oikein (Katso “Laitteen

kytkeminen pois päältä”).

2. Avaa huoltoluukku (Kuva 16).

3. Irrota tippa-alusta ja sakkasäiliö (Kuva 17).

4. Paina kahta punaista vapautuspainiketta sisäänpäin ja

samaan aikaan vedä suodatusyksikköä ulospäin (Kuva 30).

Tärkeää!

Älä käytä puhdistusaineita suodatusyksikön puhdistamiseen.

Se huuhtoisi pois voiteluaineen, jolla männän sisäpuoli on

käsitelty.

5. Liota suodatinyksikköä vedessä noin 5 minuuttia ja

huuhtele sitten.

6. Puhdistuksen jälkeen, aseta suodatusyksikkö (A5) takaisin

paikoilleen työntämällä se kannattimen ja alhaalla olevan

tapin väliin, paina sitten kuvaketta PUSH niin, että se

naksahtaa paikoilleen.

Tappi

Tuki

HUOM!

Jos suodatusyksikkö on vaikea asettaa paikoilleen, purista

suodatusyksikkö oikeisiin mittoihinsa painamalla sitä samanaikaisesti

voimakkaasti ylä- ja alaosastaan kuvassa osoitetulla tavalla.

7. Kun se on asetettu sisään, varmista, että kaksi punaista

painiketta ovat napsahtaneet ulos.

8. Laita tippa-alusta ja sakkasäiliö takaisin paikoilleen.

9. Sulje huoltoluukku.

VALIKON SÄÄTÖJEN MUUTTAMINEN

JA ASETTAMINEN

Kun laite on valmis, voit käyttää sisäistä valikkoa muuttaaksesi

seuraavia säätöjä ja toimintoja:

• HUUHTELU

• AJAN SÄÄTÖ

• KIELI

• AUTOM. ALOITUS

• KALKIN POISTO

• KAHVIN LÄMPÖTILA

• AUTOM. POIS

• VEDEN KOVUUS

• OLETUSASETUSTEN PALAUTUS

• TILASTOT

• MERKKIÄÄNEN ASETUS

• POISTUMINEN

Huuhtelu

Tällä toiminnolla saat kuumempaa kahvia.

Toimi seuraavalla tavalla:

• Kun kytket laitteen päälle tai jos haluat valmistaa pienen

kupin kahvia (vähemmän kuin 60 cc), esilämmitä kuppi

huuhtelemalla se kuumalla vedellä.

• Siinä tapauksessa, että on kulunut kauemmin kuin 2/3

minuuttia siitä, kun edellinen kahvi on valmistettu, sinun

täytyy esilämmittää suodatusyksikkö, ennen kuin tilaat

seuraavan kahvin - paina kuvaketta MENU (B2)

mennäksesi valikkoon. “RINSING” ilmestyy näytölle.

Paina kuvaketta OK (B9). “OK to conﬁrm” tulee näytölle.

Paina kuvaketta OK (B9).

Anna veden valua sitten alla olevaan tippa-alustaan tai

käytä vettä kahvikupin täyttämiseen (ja tyhjentämiseen) sen

esilämmittämistä varten.

Kellon asetus

• Paina kuvaketta MENU (B2) mennäksesi valikkoon ja sitten

kuvakkeita (B7) ja (B8) kunnes näytölle tulee “ADJUST TIME”

• Paina kuvaketta OK (B9).

• Käytä kuvakkeita

(B7) ja (B8) asettaaksesi tunti, sitten

paina kuvaketta OK (B9) vahvistaaksesi valinta.

• Käytä kuvakkeita

(B7) ja (B8) asettaaksesi minuutit,

sitten paina kuvaketta OK (B9) vahvistaaksesi valinta.

• Paina MENU-kuvaketta (B2) poistuaksesi valikosta.

66

FI

Kielen asetus

Vaihtaaksesi näytön kieli, toimi seuraavasti:

• Paina kuvaketta MENU (B2)mennäksesi valikkoon ja sitten

kuvakkeita

(B7) ja (B8) valitaksesi toiminto

“LANGUAGE/KIELI”

• Paina kuvaketta OK (B9).

• Paina kuvakkeita

(B7) ja (B8) kunnes haluttu kieli löytyy.

• Paina kuvaketta OK (B9) vahvistaaksesi valinta.

• Paina MENU-kuvaketta (B2) poistuaksesi valikosta.

Automaattisen aloitusajan asetus

Tällä toiminnolla ohjelmoidaan aika, jolloin laite käynnistyy

automaattisesti.

• Varmista, että laitteen kello on asetettu oikein.

• Paina kuvaketta MENU (B2)mennäksesi valikkoon ja sitten

kuvakkeita

(B7) ja (B8) kunnes näytölle tulee

“AUTO-START” Deactivated”.

• Paina kuvaketta OK (B9).

• “AUTO-START Activate?” ilmestyy näytölle.

• Paina kuvaketta OK (B9) vahvistaaksesi valinta.

• “AUTO-START 07:30” ilmestyy näytölle.

•

Käytä kuvakkeita (B7) ja (B8) asettaaksesi automaattisen

aloituksen aika, sitten paina kuvaketta OK (B9) vahvistaaksesi

valinta.

• Käytä kuvakkeita

(B7) ja (B8) asettaaksesi tunti, sitten

paina kuvaketta OK (B9) vahvistaaksesi valinta.

• Paina kuvaketta OK (B9). “AUTO-START Activated” ilmestyy

näytölle.

• Paina MENU-kuvaketta (B2) poistuaksesi valikosta.

Kuvake

ilmestyy näytölle kellonajan viereen.

Kalkin poisto

Tärkeää!

Kalkinpoistaja sisältää happoja. Noudata valmistajan

antamia turvallisuusmääräyksiä, jotka ovat kalkinpoistajan

pakkauksessa.

HUOM!

Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa kalkinpoistajaa.

Muiden kalkinpoistajien käyttö aiheuttaa takuun raukeamisen.

Kalkinpoistajan käyttämättä jättäminen kuvatulla tavalla

myös aiheuttaa takuun raukeamisen.

Kun näytölle ilmestyy “DESCALE!”, laite tarvitsee kalkin poiston.

Toimi seuraavalla tavalla:

• Varmista, että laite on valmis;

• Liitä kuumavesiputki (C7) suuttimeen (A10),

• Paina kuvaketta MENU (B2)mennäksesi valikkoon ja sitten

kuvakkeita

(B7) ja (B8) kunnes näytölle tulee

“DESCALING”.

• Paina kuvaketta OK (B9) ja näyttöön ilmestyy

“DESCALING OK to conﬁrm”.

• Paina kuvaketta OK (B9).

“ADD DESCALER press OK” ilmestyy näytölle.

• Tyhjennä vesisäiliö, kaada kalkinpoistoainepullon sisältö

pakkauksen ohjeen mukaisesti ja lisää vesi. Laita noin

2 litran vetoinen säiliö lämminvesiannostelijan alle.

• Paina kuvaketta OK (B9). Kalkinpoistaja valuu

kuumavesisuuttimesta alla olevaan astiaan.

Näytölle ilmestyy “DESCALING…”.

• Kalkinpoisto-ohjelma suorittaa automaattisesti sarjan

annosteluja ja taukoja.

• Noin 30 min. kuluttua laite ilmoittaa “RINSING FILL TANK!”.

• Tyhjennä vesisäiliö, huuhtele kalkinpoistajan jäämät, täytä

sitten puhtaalla vedellä.

• Täytä säiliö raikkalla vedellä.

“RINSING press OK” ilmestyy näytölle.

• Paina kuvaketta OK (B9) uudelleen.

Kuuma vesi valuu suuttimesta astiaan ja

“RINSING PLEASE WAIT” ilmestyy näytöllle.

• Odota ilmoitusta “RINSING COMPLETE press OK”.

• Paina kuvaketta OK (B9).

“DESCALING COMPLETE” ilmestyy näytölle, minkä jälkeen

ilmestyy “FILL TANK!”.

Täydä säiliö uudestaan raikkaalla vedellä.

• Kalkinpoisto-ohjelma on nyt loppunut ja laitteella voi taas

valmistaa kahvia.

HUOMIOI: Jos kalkinpuhdistus keskeytetään ennen

lopetusta, prosessi täytyy aloittaa uudestaan alusta.

Tärkeää!

JOS KALKINPOISTOA EI TEHDÄ

SÄÄNNÖLLISESTI TAKUU RAUKEAA.

Kahvin lämpötilan muuttaminen

Muuttaaksesi kahvin lämpötila, toimi seuraavasti:

• Paina kuvaketta MENU (B2)mennäksesi valikkoon ja sitten

kuvakkeita

(B7) ja (B8) kunnes näytölle tulee

“COFFEE TEMPERATURE”.

• Paina kuvaketta OK (B9).

• Paina kuvakkeita

(B7) ja (B8) valitaksesi haluttu kahvin

lämpötila matalasta (low), keskiarvosta (medium) ja

korkeasta (high).

• Paina kuvaketta OK (B9) vahvistaaksesi valittu lämpötila.

• Paina MENU-kuvaketta (B2) poistuaksesi valikosta.

Laitteen päälle kytkettynä oloajan muuttaminen

Laitteen oletusasetuksena on kytkeytyä pois päältä 30 min sen

jälkeen kun viimeinen kahvi on valmistettu.

Muuttuuaksesi tätä aikaa (maks. 120 min.) toimi seuraavasti:

• Paina kuvaketta MENU (B2)mennäksesi valikkoon ja sitten

kuvakkeita

(B7) ja (B8) kunnes näytölle tulee

“AUTO-OFF”.

• Paina kuvaketta OK (B9) vahvistaaksesi valinta.

• Paina kuvakkeita

(B7) ja (B8) asettaaksesi aika, jonka

jälkeen laite kytkeytyy pois päältä (30 minuutin, 1 tunnin, 2

tunnin jälkeen).

• Paina kuvaketta OK (B9) vahvistaaksesi valinta.

• Paina MENU-kuvaketta (B2) poistuaksesi valikosta.

FI

67

Veden kovuuden asetus

Halutessasi voit pidentää keittimen käyttöikää ja vähentää

kalkinpoiston suoritustiheystarvetta ohjelmoimalla keittimen

vesijohtoveden todellisen kalkkipitoisuuden mukaisesti.

Toimi seuraavalla tavalla:

• Kun olet poistanut keittimen mukana toimitetun

reagenssiliuskan “Total Hardnesstest” pakkauksestaan

(liitetty sivulle 2), upota se muutaman sekunnin ajaksi

veteen. Ota se sitten pois ja odota noin 30 sekuntia

(kunnes se vaihtaa väriä ja punaisia neliöitä muodostuu).

• Paina kuvaketta MENU (B2)mennäksesi valikkoon ja sitten

kuvakkeita

(B7) ja (B8) kunnes näytölle tulee

“WATER HARDNESS”.

• Paina kuvaketta OK (B9).

• Paina kuvakkeita

(B7) ja (B8) kunnes punaisten

pallojen määrä on sama kuin punaisten neliöiden määrä

testiluskassa (esimerkiksi ,jos liuskalle on muodostunut 3

punaista neliötä, valitse (• • •

);

• Paina kuvaketta OK (B9) vahvistaaksesi valinta.

Kahvinkeitin on nyt ohjelmoitu antamaan kalkinpoistovaroituksen

vain silloin kun se on tarpeen.

• Paina MENU-kuvaketta (B2) poistuaksesi valikosta.

Oletusasetusen palautus (reset)

Jos muutat alkuperäisiä arvoja, oletusasetukset voidaan

palauttaa seuraavalla tavalla:

• Paina kuvaketta MENU (B2) mennäksesi valikkoon ja sitten

kuvakkeita

(B7) ja (B8) kunnes näytölle tulee

“DEFAULT VALUES”.

• Paina kuvaketta OK (B9). “OK to conﬁrm” tulee näytölle.

• Paina kuvaketta OK (B9) palauttaaksesi oletusasetukset,

näytöllä näkyy “RESET” muutaman sekunnin ajan.

• Paina MENU-kuvaketta (B2) poistuaksesi valikosta.

Tilastot

Tämä ilmaisee koneeseen liittyviä tilastoja.

Saadaksesi ne esiin, toimi seuraavasti:

• Paina kuvaketta MENU (B2)mennäksesi valikkoon ja sitten

kuvakkeita

(B7) ja (B8) kunnes näytölle tulee

“STATISTICS”.

• Paina kuvaketta OK (B9).

• Paina kuvakkeita

(B7) ja (B8) saadaksesi selville:

- Kuinka monta kahvia ja capuccinoa on tehty.

- Kuinka monta kertaa koneesta on poistettu kalkkia.

- Käytetyn veden kokonaismäärä.

• Paina kuvaketta MENU (B2) kerran poistuaksesi

toiminnosta tai kaiksi kertaa poistuaksesi valikosta.

Merkkiäänen asettaminen

Tämä ottaa käyttöön tai pois käytöstä merkkiäänen, joka kuuluu

aina, kun kuvaketta painetaan tai lisäosa laitetaan sisään tai poistetaan.

HUOM!

Merkkiääni on oletuksena käytössä.

• Paina kuvaketta MENU (B2) mennäksesi valikkoon ja sitten

kuvakkeita

(B7) ja (B8) kunnes näytölle tulee

“BEEP Activated”.

• Paina kuvaketta OK (B9). Näytölle ilmestyy

“BEEP Deactivate?” .

• Paina kuvaketta OK (B9) poistaaksesi merkkiäänen

aktivointi.

• Paina MENU-kuvaketta (B2) poistuaksesi valikosta.

LAITTEEN KYTKEMINEN POIS PÄÄLTÄ

Joka kerta kun laite kytketään päälle, se suorittaa automaattisen

huuhtelun, jota ei voi keskeyttää

Palovammojen vaara!

Huuhtelun aikana kahvisuuttimista valuu hieman vettä.

Varo roiskuvaa vettä.

Kytke laite pois päältä painamalla ON/OFF -painiketta (A7).

Laite tekee huuhtelun ja kytkeytyy pois päältä.

HUOM!

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, aseta laitteen

sivussa oleva pääkytkin asentoon 0 (A23).

TEKNISET TIEDOT

Jännite: 220-240 V~ 50/60 Hz maks. 10A

Sähkönkulutus: 1350 W

Paine: 15 bar

Vesisäiliön tilavuus: 1,8 litraa

Koko LxKxS: 595 x 455 x 398 mm

Paino: 26 kg

Laite on yhdenmukainen seuraavien EC-direktiivien kanssa:

• Pienjännitedirektiivi 2006/95/EC ja sitä seuraavat muutokset;

• EMC-directiivi 2004/108/EC ja sitä seuraavat muutokset.

Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit ja

tarvikkeet vastaavat Euroopanyhteisön asetuksen

(EC) 1935/2004 vaatimuksia.

68

FI

NÄYTETYT VIESTIT

REMEDY/KORJAUSEHDOTUS

GROUND TOO FINE ADJUST MILL!

INSERT WATER SPOUT!

press OK

GROUND TOO FINE ADJUST MILL!

(vaihtelee seuraavan viestin kanssa)

press OK

(sitten)

FILL TANK !

EMPTY GROUNDS CONTAINER!

INSERT GROUNDS CONTAINER!

ADD PRE-GROUND COFFEE!

DESCALE!

(vaihtelee seuraavan viestin kanssa)

MEDIUM CUP STANDARD TASTE

LESS COFFEE!

FILL BEANS CONTAINER!

INSERT INFUSER ASSEMBLY!

CLOSE DOOR!

GENERAL ALARM!

• Vesisäiliö on tyhjä tai asetettu väärin.

• Jauhatus on liina hienoa ja kahvi valuu liian

hitaasti.

• Säiliö on irrotettu kesken valmistuksen.

• Hydraulisesa piirissä on ilmaa.

•

Sakkasäiliö (A4) on liian täynnä tai kauemmin

kuin 3 päivää on kulunut edellisestä kahvin

valmistuksesta (tämä takaa kunnollisen

hygienian laitteessa).

• Sakkasäiliötä ei ole laitettu takaisin

paikoilleen puhdistuksen jälkeen.

• On valittu kahvinvalmistus kahvijauheesta,

mutta kahvijauhetta ei ole laitettu

suppiloon.

• Suppilo (A21) on tukossa.

• Osoittaa, että kalkinpoisto on suoritettava

keittimessä.

• Olet käyttänyt liikaa kahvia.

• Kahvipavut ovat loppuneet.

• Suodatusyksikköä ei ole asetettu

paikoilleen puhdistuksen jälkeen.

• Huoltoluukku on auki.

• Keittimen sisäosat ovat likaiset.

• Täytä säiliö vedellä ja/tai aseta se oikein,

työntäen se mahdollisimman syvälle.

• Käännä jauhatuksen säätönuppia yksi

naksahdus myötäpäivään kohti “7”.

• Aseta säiliö sisään ja paina kuvaketta OK

(B9) “HOT WATER” ilmestyy näytölle.

Kuumaa vettä valuu ja laite on taas

käyttövalmis.

• Tyhjennä sakkasäiliö, puhdista se ja

aseta se uudelleen paikoilleen.Tärkeää:

Tärkeää:Tippa-alustan poistamisen

yhteydessä myös sakkasäiliö ON

EHDOTTOMASTI tyhjennettävä, vaikkei

se olisikaan täynnä.

Jos tätä toimenpidettä ei suoriteta,

seuraavien kahvikupillisten valmistuksen

yhteydessä sakkasäiliö täyttyy normaalia

nopeammin, jolloin keitin voi tukkeutua.

• Avaa huoltoluukku ja laita sakkasäiliö

sisään.

• Vedä laite ulos ja laita suppiloon

kahvijauhetta.

• Tyhjennä suppilo keittiöveitsellä

kappaleessa “Kahvijauheen suppilon

puhdistus” kuvatulla tavalla.

• Suorita kappaleessa “Kalkinpoisto”

kuvattu kalkinpoisto-ohjelma

mahdollisimman pian.

• Valitse miedompi maku tai vähennä

esijauhetun kahvin määrää ja valmista

kahvi uudelleen.

• Täytä papusäiliö.

• Aseta suodatusyksikkö paikoilleen

kappaleessa “Suodatusyksikön puhdistus”

annettujen ohjeiden mukaisesti.

• Sulje huoltoluukku.

• Puhdista keitin huolellisesti kappaleessa

“Puhdistus ja huolto” annettujen ohjeiden

mukaan. Mikäli viesti ei poistu keittimen

puhdistuksen jälkeen, ota yhteys

huoltopalveluun.

MAHDOLLINEN SYY

KORJAUSEHDOTUS

NÄYTETTY VIESTI

FI

69

VIANETSINTÄ

Kahvi ei ole kuumaa.

Kahvissa ei ole tarpeeksi vaahtoa.

Kahvi valuu liian hitaasti tai tipoittain.

Kahvi valuu liian nopeasti.

Kahvi ei valu yhdestä tai kummastakaan

suuttimesta.

Kahvi ei valu suuttimesta vaan huoltoluukkua

(A2) pitkin.

Suuttimesta ei valu kahvia vaan vettä.

• Kuppeja ei ole esilämmitetty.

• Suodatusyksikkö on jäähtynyt, koska

viimeisen kahvin valmistuksesta on kulunut

2-3 minuuttia.

• Ohjelmoitu lämpötila ei ole riittävä.

• Kahvi on jauhettu liian karkeaksi.

• Kahviseos ei sovellu tarkoitukseen.

• Kahvi on jauhettu liian hienoksi.

• Kahvi on jauhettu liian karkeaksi.

• Suuttimet ovat tukossa.

• Kuiva kahvi on tukkinut suuttimen reiät.

• Huoltoluukun sisällä oleva liikkuva laatikko

(A3) on juuttunut paikoilleen.

• Kahvijauhe on juuttunut kiinni suppiloon

(A21).

• Lämmitä kahvikupit huuhtelemalla ne

kuumalla vedellä.

• Ennen kahvin keittämistä lämmitä

suodatusyksikkö valitsemalla RINSING –

toiminto valikosta.

• Muuta ohjelmoitua lämpötilaa

(ks. kappale “Kahvin lämpötilan säätö”).

• Käännä jauhatuskarkeuden säätönuppia

yhden naksahduksen verran vastapäivään

numeroa 1 kohden kahvimyllyn toimiessa

(kuva 14).

•

Käytä espressokeittimelle tarkoitettua kahviseosta.

• äännä jauhatuskarkeuden säätönuppia yhden

naksahduksen verran vastapäivään numeroa

7 kohden kahvimyllyn toimiessa (kuva 14).

Käännä yksi naksahdus kerrallaan, kunnes

kahvi valuu parhaalla mahdollisella tavalla.

Huomaat tapahtuneen muutoksen

vaikutuksen vasta 2 kupillisen valmistuksen

jälkeen.

• Käännä jauhatuskarkeuden säätönuppia

yhden naksahduksen verran vastapäivään

numeroa 1 kohden kahvimyllyn toimiessa

(kuva 14). Älä käännä jauhatuskarkeuden

säätönuppia liikaa, sillä muussa tapauksessa

kahden kupillisen valmistuksen yhteydessä

kahvi voi valua tippumalla. Huomaat

tapahtuneen muutoksen vaikutuksen

vasta 2 kupillisen valmistuksen jälkeen.

• Puhdista suuttimen reiät hammastikulla

(Kuva 26).

• Puhdista tarvittaessa suuttimen reiät

hammastikulla, sienellä tai kovalla

tiskiharjalla (kuva 26-28).

• Puhdista liikkuva laatikko (A3)

huolellisesti ennen kaikkea saranoiden

kohdalta.

• Puhdista suutin (A21) puu- tai

muovihaarukalla, puhdista keittimen

sisäosa.

MAHDOLLINEN SYY

KORJAUSEHDOTUSONGELMA

Esittelemme seuraavassa joitakin mahdollisia toimintahäiriöitä.

Mikäli et kykene poistamaan ongelmaa ohjeiden avulla, ota yhteys huoltopalveluun.

Sivu latautuu ...

HOTPOINT/ARISTON MCK 103 X/HA S Käyttöohjeet

HOTPOINT/ARISTON MCK 103 X/HA S Käyttöohjeet

muilla kielillä

Muut asiakirjat