Remington HC5750 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

47

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

S

SUOMI

Kiitämme, että valitsit Remingtonin

®

. Tuotteemme on suunniteltu vastaamaan kor-

keimpiin vaatimuksiin laadun, toiminnan ja muotoilun osalta. Toivomme, että nautit

uuden Remington

®

-tuotteesi käytöstä. Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa

käyttöä varten.

VAROITUS

Käytä tätä laitetta ainoastaan tässä käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen. Älä käytä muita kuin

Remington

®

in suosittelemia osia.

Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai jos se on pudonnut, vahingoittunut tai kastunut.

KUVAUS

1. Virtakytkin

2. Teräsarja

3. 2 vaihdettavaa kampaosaa

4. Latauksen merkkivalo

5. Verkkolaturi

ALOITUSOPAS

HIUSTENLEIKKURIN LATAUS

Lataa hiusleikkuria 14–16 tunnin ajan ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Tarkista, että laite on kytketty pois päältä.

Kytke verkkolaturi laitteeseen ja sitten verkkoon. Latauksen merkkivalo syttyy.

Johdon ollessa kytkettynä verkkoon, latausmerkkivalo syttyy.

Leikkuria ei voi yliladata. Jos laitetta ei kuitenkaan aiota käyttää pidempään aikaan (2–3 kuukauteen),

irrota se verkosta ja säilytä pakkauksessa. Lataa hiusleikkuri täyteen, kun haluat käyttää sitä uudelleen.

Akkujen kunnossa pitämiseksi anna niiden purkautua kuuden kuukauden välein ja lataa niitä sen jälkeen

14–16 tunnin ajan.

VERKKOKÄYTTÖ

Kytke verkkolaturi laitteeseen ja sitten verkkoon.

Johdon ollessa kytkettynä verkkoon, latausmerkkivalo syttyy.

VAROITUS: Laitteen pitkäaikainen käyttö ainoastaan verkkovirralla lyhentää akun käyttöikää.

AKKUKÄYTTÖ

Kun laite on kytkettynä päälle ja täyteen ladattu, tuotetta voi käyttää 30 minuuttia.

100156_REM_IFU_HC5150_21L.indd DK47100156_REM_IFU_HC5150_21L.indd DK47 29.03.10 15:3529.03.10 15:35

48

KÄYTTÖOHJEET

ENNEN LEIKKAAMISEN ALOITTAMISTA

1.

Tarkista, että hiustenleikkurissa ei ole hiuksia tai roskia.

2.

Aseta henkilö, jonka hiuksia aiot leikata, istumaan siten, että hänen päänsä on suunnilleen silmiesi

korkeudella.

3.

Kampaa hiukset ennen leikkaamista siten, että niissä ei ole takkuja ja että ne ovat kuivat.

KAMMAN KIINNITYS

Pitele kampaa siten, että sen piikit osoittavat ylöspäin

Liu’uta kampaosaa laitteen molemmilla puolilla olevia uria pitkin niin, että kammat ovat tiiviisti

leikkuuteriä vasten.

Kamman sijainti Lyhyt kampa Pitkä kampa

1 3 mm 24 mm

2 6 mm 2

7 mm

3 9 mm 30 mm

4 12 mm 33 mm

5 15 mm 36 mm

6 18 mm 39 mm

7 21 mm 42 mm

Ilman kampaa laite leikkaa hiukset 1 millimetrin pituisiksi.

KAMMAN IRROTUS

Pitele leikkuria siten, että sen terät osoittavat itsestäsi poispäin ja työnnä kampaa lujasti ylöspäin ja

teristä poispäin.

Kampaosan reunassa keskellä on asianmukainen merkintä (3–21 mm & 24–42mm).

HIUSTENLEIKKUUOHJEET

Huomio: Anna kamman/terän leikata tiensä hiusten läpi saadaksesi tasaisin lopputuloksen. Älä käytä

voimaa nopeuttamaan leikkausta. Jos leikkaat ensimmäistä kertaa, aloita suurimmalla kampaosalla.

VAIHE 1 – NISKAN SEUTU – KUVA 1

Aseta kampa 3 tai 6 millimetriin.

Pitele leikkuria siten, että sen piikit osoittavat ylöspäin. Aloita hiusten leikkaaminen keskeltä päätä

niskan alaosasta.

Nosta leikkuria hitaasti ja työskentele samalla hiusten lomassa ylös- ja ulospäin, leikaten vain vähän

kerrallaan.

VAIHE 2 – TAKARAIVON HIUKSET – KUVA 2

Aseta kampa 12 tai 18 millimetriin ja leikkaa takahiukset.

VAIHE 3 – OHIMOT – KUVA 3

Aseta kampa 3 tai 6 millimetriin ja rajaa pulisongit. Vaihda sitten asetukseen 9 mm ja jatka leikkaa-

mista päälakea kohti.

SUOMI

100156_REM_IFU_HC5150_21L.indd DK48100156_REM_IFU_HC5150_21L.indd DK48 29.03.10 15:3529.03.10 15:35

49

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

FIN

SUOMI

VAIHE 4 – PÄÄLAKI –– KUVA 4

Aseta pitkä kampaosa 24 tai 27 millimetriin ja leikkaa hiukset päälaelta aloittaen hiusten kasvusuun-

taan.

Muotoile päälaen pidemmät hiukset pitkää kampaosaa (24–42 mm) käyttäen haluamallasi tavalla.

Työskentele aina aloittamalla pään takaosasta.

VAIHE 5 – VIIMEISTELY – KUVA 5

Käytä leikkuria ilman kampaosaa niskan alueen tarkkaan rajaukseen. Käytä korvaohjainta siistiäksesi

korvien alueen. Suuntaa korvaohjainta käyttäessäsi terät ja vie laitetta kevyesti korvasta niskaa kohti.

Suorat pulisongit saat kääntämällä leikkurin toisin päin. Pidä leikkuria kohtisuorassa päähän nähden

ja työskentele alaspäin siten, että terien kärjet koskettavat ihoa kevyesti.

LYHYET HIUKSET – ”TASATUKKA” JA MUUT LYHYET LEIKKAUKSET

Leikkaa hiukset pitkää kampaa (24–42 mm) käyttäen niskasta ylöspäin. Pidä ohjauskampaa vaakata-

sossa päätä vasten ja liikuta laitetta hiusten läpi kuvan osoittamalla tavalla. (KUVA 1)

Toimi näin alhaalta ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla. Leikkaa sen jälkeen hiukset niiden kasvusuun-

nan vastaisesti ja tasaa sivuihin nähden. (KUVA 3)

Tee ”tasatukka” leikkaamalla päälaella olevat hiukset litteää kampaa ohjaimena käyttäen.

Ohenna hiukset takaa tarkemmin rajaavalla kampaosalla haluamallasi tavalla.

HIUSTENLEIKKURIN KUNNOSSAPITO

Leikkurissa on huippuluokan terät. Puhdista terät ja leikkuuyksikkö säännöllisesti, tämä varmistaa

leikkurin pitkän käyttöiän. Pidä aina ohjauskampaa leikkuuterien päällä.

JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN

Tarkista, että leikkuri on kytketty pois päältä ja irrotettu verkosta.

Harjaa irtohiukset teristä. Älä upota leikkuria veteen.

Puhdista laite pyyhkimällä se kostealla liinalla ja kuivaa se välittömästi.

Harjaa varovaisesti irtohiukset pois rajainkammasta ja -teristä.

Puhdista laite kostealla kankaalla ja kuivaa välittömästi.

Älä huuhtele leikkuuteriä juoksevan veden alla.

Huomio: Varmista, että leikkuri on sammutettuna puhdistuksen aikana.

PUHDISTUKSEEN LIITTYVIÄ VAROITUKSIA

Ainoastaan säädettävä rajainkampa ja leikkuuteräyksikkö voidaan irrottaa rajaimesta puhdistamista

varten.

Puhdistukseen saa käyttää ainoastaan pehmeää harjaa, kuten laitteen mukana toimitettua harjaa.

Käytä terien voitelemiseen vain mukana toimitettua kevyttä öljyä tai ompelukoneöljyä.

Älä puhdista mitään laitteen osaa karkeilla tai syövyttävillä puhdistusaineilla.

Älä käytä voimaa laitetta käyttäessäsi äläkä anna sen iskeytyä kovia esineitä vasten.

Älä pura laitetta osiin.

Älä upota laitetta veteen, sillä tämä vahingoittaa sitä.

100156_REM_IFU_HC5150_21L.indd DK49100156_REM_IFU_HC5150_21L.indd DK49 29.03.10 15:3529.03.10 15:35

50

SUOMI

Huomio: varmista, että leikkuri on puhdistuksen aikana pois päältä.

KUUDEN KUUKAUDEN VÄLEIN

Teräsarja on irrotettava ja puhdistettava säännöllisin väliajoin.

Irrota kiinteätä terää paikallaan pitävät kaksi ruuvia ruuvimeisselillä. Älä irrota teräsarjaa.

Harjaa terien välissä olevat ihokarvat pois pehmeällä puhdistusharjalla. Älä poista terissä olevaa

voitelurasvaa. Pientä liikkuvaa terää ei tarvitse irrottaa laitteesta.

Irrotetun, liikkuvan terän voi kiinnittää takaisin niin, että teräpidike asetetaan tapin yli tuotteen

sisäkärjen keskelle. Heti hampaiden alapuolella oleva terän ura on metallilevyn päällä ruuvireikien

vastaisella puolella. Kiinteässä terässä on nouseva, ulospäin osoittava proﬁili, ja se on kiinnitetty 2

ruuvilla.

Huom! Jos terät eivät ole asianmukaisesti linjassa, leikkuuteho heikkenee.

Voitele terät muutamalla tipalla leikkuri- tai ompelukoneöljyä. Pyyhi ylimääräinen öljy pois.

VAROITUS:

Älä puhdista teriä nestemäisillä puhdistusaineilla, äläkä teräpesää kovilla tai syövyttävillä kemikaaleil-

la. Käytä irtohiuksien puhdistamiseen aina pehmeää harjaa.

Aina kun kiinnität tai irrotat lisäosia tai puhdistat tuotetta, irrota lataussovitin verkosta.

Säilytä tämä laite ja sen johto aina kuivassa tilassa.

Älä kierrä laturin johtoa laitteen ympärille.

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

PALOVAMMOJEN, SÄHKÖISKUJEN, TULIPALOJEN JA HENKILÖVAHINKOJEN

VÄLTTÄMISEKSI:

Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen.

Pidä pistoke ja virtajohto poissa kuumien pintojen läheisyydestä.

Huolehdi siitä, että pistoke ja virtajohto eivät pääse kastumaan.

Älä kytke laitetta verkkoon tai irrota sitä verkosta märin käsin.

Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto on vahingoittunut. Vaihto-osan voit hankkia lähimmästä

Remington

®

-huoltoliikkeestä.

Lataa, käytä ja säilytä laitetta 15°C – 35°C lämpötilassa.

Irrota laite aina verkosta puhdistuksen ajaksi.

Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettuja osia.

Tätä rajainta ei voi pestä. Laitteen tippuessa vahingossa veteen varmista ennen siihen koskemista,

ettei se saa virtaa pistorasiasta.

Pidä laite poissa lasten ulottuvilta. Helposti haavoittuvien ihmisten on noudatettava erityistä huolelli-

suutta, ja he voivat tarvita apua tuotteen käytössä.

100156_REM_IFU_HC5150_21L.indd DK50100156_REM_IFU_HC5150_21L.indd DK50 29.03.10 15:3529.03.10 15:35

51

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

FIN

SUOMI

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Tuote sisältää nikkelimetallihydridiakkuyksikön (NiMh). Älä hävitä rajainta taloussekajätteen mukana.

Laite voidaan hävittää Remingtonin palvelukeskuksissa ja vastaavissa keräyspisteissä.

VAROITUS:

Älä heitä akkuja tuleen tai vahingoita niitä muulla tavoin, ne voivat räjähtää tai aiheuttaa myrkyllisiä

päästöjä.

Lisätietoja kierrätyksestä saat osoitteesta www.remington-europe.com

AKUN IRROITUS

Laitteen akku on irrotettava ennen laitteen hävittämistä.

Laite on irrotettava virtaverkosta ennen akun poistamista.

Varmista, ettei leikkuri saa mistään virtaa ja että se on irrotettu verkosta.

Nosta tai väännä ruuvisuojusta ja ruuvaa irti leikkurikotelon takana oleva ruuvi.

Nosta tai kohota kotelon osat irti saadaksesi esiin painetun piirilevyn.

Katkaise kaistaleet akun molemmista päistä ja irrota akku piirilevystä.

Akku on hävitettävä turvallisella tavalla.

HUOLTO JA TAKUU

Tämä tuote on tarkastettu ja virheetön. Takaamme, että toimitetussa tuotteessa ei takuuaikana,

alkaen asiakkaan alkuperäisestä ostopäivästä, ilmene materiaalista tai työstä johtuvia vikoja. Jos tuote

osoittautuu vialliseksi takuuaikana, korjaamme sen tai vaihdamme tuotteen tai sen osan veloituksetta

ostotositetta vastaan. Tämä ei kuitenkaan tarkoita takuuajan pitkittämistä.

Takuuasioissa pyydämme ottamaan yhteyttä paikalliseen Remington

®

huoltokeskukseen.

Takuu ei vaikuta kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin.

Takuu kattaa kaikki maat, joissa tuotetta myyvät valtuutetut jälleenmyyjät.

Takuu ei kata onnettomuudesta, väärinkäytöstä, tuotteen muuntamisesta tai teknisten- ja/tai turvalli-

suusohjeiden vastaisesta käytöstä johtuvia vaurioita. Takuu ei ole voimassa, jos tuotteen purkamisen tai

korjauksen on suorittanut joku muu kuin valtuuttamamme henkilö.

100156_REM_IFU_HC5150_21L.indd DK51100156_REM_IFU_HC5150_21L.indd DK51 29.03.10 15:3529.03.10 15:35

Sivu latautuu ...

Remington HC5750 Omistajan opas

Remington HC5750 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat