BLACK DECKER BDBBC2C T1 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

38

SUOMI

Suomi

Käyttötarkoitus

Black & Deckerin apukäynnistyslaite auttaa lataamaan

tyhjentynyttä akkua toisen auton avulla.

Huomautus: Tämä laite ei yksin riitä käynnistämään

ajoneuvoa, jonka akku on aivan tyhjä.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Akkukäyttöisiä laitteita käytettäessä on aina

noudatettava asianmukaisia turvaohjeita, jotta tulipalojen,

sähköiskujen, henkilövahinkojen ja materiaalivaurioiden riski

olisi mahdollisimman pieni.

X Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

X Käyttötarkoitus kuvataan ohjeissa. Muiden kuin

ohjeissa suositeltujen lisävarusteiden tai -osien käyttö

sekä laitteen käyttö muuhun kuin oppaassa suositeltuun

tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilövahingon vaaran.

X Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten.

Laitteen käyttö

Ole aina huolellinen käyttäessäsi laitetta.

X Tätä konetta ei ole tarkoitettu nuorten tai

lihasvoimaltaan heikkojen henkilöiden valvomattomaan

käyttöön.

X Laitetta ei tule käyttää leluna.

X Soveltuu vain kuivaan käyttöympäristöön. Älä anna

laitteen kastua.

X Älä upota laitetta veteen.

X Älä avaa laitteen koteloa. Sen sisällä ei ole käyttäjän

huollettavissa olevia osia.

X Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa

on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä.

X Älä koskaan irrota johtoa pistorasiasta johdosta vetäen.

Pistoke tai johto voi vahingoittua.

Käytön jälkeen

X Kun laitetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa, ilmavassa

paikassa poissa lasten ulottuvilta.

X Pidä laite lasten ulottumattomissa.

X Kun laitetta säilytetään tai kuljetetaan ajoneuvossa,

sijoita se tavaratilaan tai kiinnitä se kunnolla, ettei se

matkan aikana pääse liikkumaan.

X Muunnin pitää suojata suoralta auringonvalolta,

kuumuudelta ja kosteudelta.

Tarkastus ja korjaus

X Tarkista ennen laitteen käyttöä, ettei laitteessa ole

vahingoittuneita tai viallisia osia. Tarkista osien ja

kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa

laitteen toimintaan.

X Älä käytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai

viallinen.

X Korjauta tai vaihdata vaurioituneet tai vialliset osat

valtuutetussa huoltoliikkeessä.

X Älä koskaan yritä korjata tai vaihtaa muita kuin ohjeissa

erikseen määriteltyjä osia.

Latauslaitteita koskevat turvaohjeet

Lue ohjeet ennen käyttöä.

X Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen tulee

turvallisuussyistä jättää valmistajan tai valtuutetun

Black & Decker -huollon tehtäväksi.

X Älä koskaan yritä ladata paristoja, joita ei ole tarkoitettu

ladattavaksi.

X Vaihda vialliset johdot välittömästi ehjiin.

X Älä anna latauslaitteen kastua.

X Älä avaa latauslaitetta.

X Älä työnnä mitään latauslaitteen sisään.

Akut

Varoitus! Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä akkua.

X Älä koskaan yritä avata akkua.

X Älä anna akun kastua.

Varoitus! Akkuneste on laimennettua rikkihappoa, joka voi

aiheuttaa materiaali- tai henkilövahinkoja. Jos nestettä

joutuu iholle, se on välittömästi huuhdeltava pois vedellä.

Jos ihoa kirvelee tai se punottaa tai on muuten ärtynyt,

hakeudu lääkäriin. Jos nestettä joutuu silmiin, huuhdo

välittömästi puhtaalla vedellä ja mene mahdollisimman pian

lääkäriin.

Noudata akkuja hävittäessäsi kohdassa

”Ympäristönsuojelu” annettuja ohjeita.

Varoitus! Räjähdysalttiit kaasut. Lyijyakun läheisyydessä

työskentely on vaarallista. Akuista vapautuu räjähdysalttiita

kaasuja normaalin toiminnan aikana. Tästä syystä on

erityisen tärkeää, että luet aina tämän käyttöoppaan ja

noudatat tarkoin ohjeita.

Muun kuin Black & Deckerin suositteleman tai myymän

laitteen liittäminen saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

tai loukkaantumisen.

Varoitus! Veneen akku on irrotettava veneestä ja ladattava

maissa. Sen lataaminen veneessä vaatii nimenomaan

veneilykäyttöön tarkoitettuja laitteita. Tätä laitetta EI OLE

suunniteltu venekäyttöön.

X Ajoneuvossa voi olla sellaisia sähköjärjestelmiä (esim.

moottorin ohjausjärjestelmä tai matkapuhelin), joita

korkea käynnistysjännite ja jännitepiikit voivat

vahingoittaa. Ennen kuin kytket apukäynnistimen

autoon, tarkista auton käsikirjasta, onko ulkopuolisen

käynnistysavun käyttö sallittu.

39

SUOMI

X Noudata annettuja ohjeita sekä niitä ohjeita, joita auton

ja akun valmistaja sekä minkä tahansa muun,

apukäynnistimen kanssa käytettävän laitteen valmistaja

on antanut. Tarkista näiden tuotteiden ja ajoneuvon

varoitusmerkinnät.

X Tätä laitetta ei ole tarkoitettu korvaamaan ajoneuvon

omaa akkua. Älä yritä käyttää ajoneuvoa, jossa ei ole

akkua.

X Laitteen saa kytkeä ainoastaan 12 V:n lyijyakkuun. Älä

käytä sitä kodin sähkölaitteissa yleisesti käytettyjen

kuivaparistojen tai akkujen lataamiseen. Ne voivat

räjähtää ja aiheuttaa laite- ja henkilövahinkoja.

Varoitus! Lyijyakusta voi latauksen aikana tulla

räjähdysherkkää kaasua. Erityisen vaativissa oloissa on

mahdollista, että akku vuotaa. Varmista, että

apukäynnistimen käyttö- ja lataustilassa on kunnollinen

ilmanvaihto.

Laitteessa on seuraavat merkinnät:

Yleiskuvaus

1. Virran LED-merkkivalo

2. Tehostamisen LED-merkkivalot

3. Pistokkeen säilytys

4. Johdon säilytys

5. 12 V:n tasavirtalaitepistokkeet

6. Kotelo

Käyttö

Varoitus! Varmista, että auton vaihde on vapaalla ja että

seisontajarru on kytkettynä.

Vaihe 1

X Työnnä musta 12 voltin laitepistoke (5) toimivan

ajoneuvon 12 voltin liitäntään ja varmista, että virran

LED-merkkivalo (1) palaa.

X Käynnistä toimivan ajoneuvon moottori.

Vaihe 2

Varoitus! Varmista, että auton vaihde on vapaalla ja että

seisontajarru on kytkettynä.

X Kelaa johto kokonaan auki säilytyskelasta (4). Työnnä

oranssi 12 voltin laitepistoke (5) käynnistettävän

ajoneuvon 12 voltin liitäntään ja varmista, että

tehostuksen LED-merkkivalo (2) palaa.

Vaihe 3

X Kun käynnistettävän auton akku on latautunut riittävästi,

käynnistä moottori. Virran (1) ja tehostuksen (2) LED-

merkkivalojen väri muuttuu vihreäksi (kestää noin 20

minuuttia).

X Irrota oranssi 12 voltin laitepistoke (5) käynnistettävästä

ajoneuvosta. Yritä käynnistää se 3–5 sekunnin

jaksoissa.

Huomautus: Kotelo (6) ja 12 voltin laitepistokkeet (5)

lämpenevät akkua tehostettaessa. Tämä on normaalia.

Vaihe 4

X Irrota musta 12 voltin laitepistoke (5) toimivasta autosta

ja kelaa johto säilytyskelan ympärille (4). Työnnä

12 voltin laitepistokkeet (5) niiden säilytysaukkoihin (3).

Huolto

Black & Decker -työkalu on suunniteltu toimimaan

mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä

huollolla.

Huolenpidolla ja säännöllisellä puhdistuksella laite pysyy

pitkään kunnossa.

Varoitus! Ennen huoltoa ja puhdistusta laitteen tulee olla

sammutettuna ja irti virtalähteestä.

X Pyyhi laite säännöllisesti kostealla rätillä. Älä koskaan

käytä puhdistamiseen liuotinaineita tai syövyttäviä

puhdistusaineita. Älä upota laitetta veteen.

X Puhdista ulkopinta pehmeällä kankaalla ja tarvittaessa

miedolla saippualiuoksella.

X Älä päästä laitteeseen nesteitä. Älä käytä laitetta, jos se

on märkä.

X Säilytä johtoja kelattuina, jotta johdot eivät vaurioidu.

Vianmääritys

Jos virran ja tehostuksen LED-merkkivalot (1 ja 2) eivät syty,

tee seuraavat tarkistukset:

X Tarkista, että toimivan ajoneuvon 12 voltin liitäntään

tulee virtaa. Joissakin autoissa virran syöttäminen

edellyttää, että avain on virtalukossa.

X Tarkista, että 12 voltin laitepistokkeet (5) ovat tiukasti

liitännässä.

X Tarkista, etteivät 12 voltin laitepistokkeiden (5)

sulakkeet ole palaneet.

Jos auto ei käynnisty:

X Toista Käyttö-kohdan vaiheet 2–4. Jatka tehostamista

vielä 10 minuuttia tai kunnes LED-merkkivalo muuttuu

vihreäksi.

X Jos auto ei vieläkään käynnisty, on suositeltavaa

tarkastuttaa akku.

Virran LED-merkkivalo

Tehostamisen LED-merkkivalo

40

SUOMI

Ajoneuvon tasavirtapistokkeen sulakkeen vaihto

X Avaa kansi kääntämällä sitä vastapäivään.

X Poista kansi ja keskitappi.

X Irrota sulake.

X Vaihda tilalle saman tyyppinen ja kokoinen (8 A) sulake.

X Laita kansi ja keskitappi takaisin paikoilleen.

X Kiristä kansi paikalleen kiertämällä myötäpäivään.

Ympäristö

Kun Black & Decker -laitteesi aikanaan täytyy vaihtaa tai kun

se ei kelpaa enää käyttöön, älä hävitä laitetta

kotitalousjätteen mukana. Toimita laite kierrätettäväksi.

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmateriaalien

erilliskeruun avulla materiaalit voidaan kierrättää ja

käyttää uudelleen. Kierrätysmateriaalien käyttö

auttaa vähentämään ympäristön saastumista ja

uusien raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa säädöksissä voidaan määrätä, että kodin

sähkötuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien

jätteidenkäsittelyasemilla tai laitteita myyvissä liikkeissä

uuden tuotteen oston yhteydessä.

Kun laitteesi on käytetty loppuun, älä heitä sitä tavallisten

roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi

kierrätyskeskukseen tai jätä valtuutettuun Black & Deckerin

huoltoliikkeeseen.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyttä

Black & Decker Oy:hyn sekä Internetistä osoitteesta

www.2helpU.com.

Tekniset tiedot

EU:n yhdenmukaisuusilmoitus

BDBBC2C TYPE 1

Black & Decker vakuuttaa näiden tuotteiden olevan

seuraavien standardien vaatimusten mukaiset:

EN60335 ja EN60598

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta ja

tekee tämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

Kevin Hewitt

Director of Consumer Engineering

Spennymoor, County Durham, DL16 6JG,

Iso-Britannia

12.8.2008

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei tuotteessa ollut materiaali- ja/

tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle. Takuu

on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin, eikä se vaikuta.

Takuu on voimassa Euroopan unionin jäsenmaissa ja

Euroopan vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -tuote hajoaa materiaali- ja/tai

valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi

24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker korjaa

laitteen ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen

Black & Decker Oy:n valinnan mukaan. Takuu ei kata vikoja.

X jos laitetta on käytetty kaupallisesti, ammattimaisesti tai

vuokraukseen.

X jos laitetta on käytetty tai hoidettu virheellisesti.

X jos laitetta on vahingoitettu vieraalla esineellä tai

aineella tai jos se on ollut osallisena

onnettomuustapauksessa.

X Takuu ei ole voimassa, mikäli laitetta on korjannut joku

muu kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja näyttää

laitteen ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle

huoltoliikkeelle. Saat valtuutettujen huoltoliikkeiden

yhteystiedot ottamalla yhteyden Black & Decker Oy:hyn

tässä käyttöoppaassa ilmoitetussa osoitteessa. Löydät

myös valtuutettujen Black & Decker huoltoliikkeiden

yhteystiedot sekä lisätietoja palveluistamme ja

takuuehdoista Internetistä osoitteesta www.2helpU.com

Voit rekisteröidä uuden Black & Decker -tuotteesi

verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker.fi.

Sivuilta saat myös tietoa uusista tuotteista ja

erikoistarjouksista. Saat lisätietoja Black & Deckerin

tavaramerkistä ja tuotevalikoimastamme osoitteesta

www.blackanddecker.fi.

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää

normaalin kotitalousjätteen kanssa.

BDBBC2C

Syöttöjännite Vdc 12

Lähtöjännite Vdc 14,5

Latausvirta (enintään) A 7,5

Paino k

g 1

,93

Sivu latautuu ...

BLACK DECKER BDBBC2C T1 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

BLACK DECKER BDBBC2C T1 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat