DeWalt DCL510N Ohjekirja

Sivu latautuu...

22

Copyright DEWALT

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 4

Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 23

English (original instructions) 43

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 61

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 81

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 99

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 117

Sivu latautuu...

SUOMI

99

10,8 V LANGATON LED-TYÖVALAISIN

DCL510

Onnittelut!

Olet valinnut DEWALT-työkalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen

tuotekehitys ja innovaatiot tekevät DEWALT-työkaluista luotettavia

kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedot

DCL510

Jännite V 10,8

Tyyppi 1

Akkutyyppi Li-Ion

Paino (ilman akkuyksikköä) kg 0,15

Akku DCB121

Akun tyyppi Li-Ion

Jännite V

DC

10,8

Kapasiteetti A

h

1,3

Paino kg 0,2

Latauslaite DCB100

Verkkojännite V

AC

230

Battery type Li-Ion

Latausaika vähintään 40

(1,3 Ah:n akut)

Paino kg 0,3

SUOMI

100

Sulakkeet

Eurooppa 230 voltin työkalut 10 ampeerin sulake

Määritelmät: Turvallisuusohjeet

Alla näkyvät selitykset liittyvät turvallisuuteen. Lue käyttöohje ja kiinnitä

huomiota näihin symboleihin.

VAARA: Ilmaisee, että on olemassa hengen- tai vakavan

henkilövahingon vaara.

VAROITUS: Ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai

vakavan vaaran mahdollisuus.

HUOMIO: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta.

Ellei tilannetta korjata, saattaa aiheutua lievä tai

keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei välttämättä

aiheuta henkilövahinkoa mutta voi aiheuttaa

omaisuusvahingon.

Sähköiskun vaara!

Tulipalon vaara.

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lue tämä

käyttöohje.

Turvallisuusvaroitukset

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja

ohjeet Varoitusten ja ohjeiden laiminlyönnistä voi aiheutua

sähköisku, tulipalo ja/tai vakava vamma.

TALLENNA KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET

MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN

SUOMI

101

VAROITUS!

• ÄLÄ katso suoraan valolähteeseen

• ÄLÄ katso optisilla instrumenteilla suoraan

valolähteeseen.

• ÄLÄ osoita valoa suoraan muiden silmiin.

AKKUTYÖKALUN KÄYTTÖ JA HUOLTO

a) Lataa vain valmistajan määrittämällä laturilla. Laturi, joka on

sopiva yhden tyyppiselle akkuyksikölle, voi aiheuttaa tulipalon

vaaran, jos sitä käytetään toisen tyyppiselle akkuyksikölle.

b) Käytä työkaluja vain erityisesti niille suunniteltujen

akkuyksiköiden kanssa. Muiden akkuyksiköiden käyttö voi

aiheuttaa loukkaantumisen ja tulipalon riskin.

c) Kun akkuyksikkö ei ole käytössä, pidä se poissa muista

metalliesineistä, kuten paperiliittimet, kolikot, avaimet,

naulat, ruuvit tai muut pienet metalliesineet, jotka voivat

muodostaa kytkennän yhdestä kennon pinnestä toiseen.

Kennon pinteiden oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai

tulipalon.

d) Epäsuotuisissa olosuhteissa akusta saattaa ruiskuta ulos

nestettä, jonka kontaktia tulee välttää. Jos nesteen kanssa

joutuu kosketuksiin, huuhtele vedellä. Jos nestettä joutuu

silmiin, hakeudu lisäksi lääkärin hoitoon. Akusta roiskunut

neste saattaa aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja.

HUOLTO

a) Anna työkalu huollettavaksi ammattikorjaajalle, joka

käyttää ainoastaan samanlaisia vaihto-osia. Näin taataan

moottorityökalun turvallisuus.

Työvalaisimien lisäturvasääntöjä

VAROITUS: Tulipalon vaara. Älä käytä työvalaisinta tai

laturia lähellä helposti syttyviä nesteitä tai kaasumaisessa tai

räjähdysvaarallisessa ilmapiirissä. Sisäiset kipinät saattavat

sytyttää kaasut ja aiheuttaa henkilövahingon.

SUOMI

102

• Älä altista valaisinta tai laturia märille tai kosteille alueille. Älä jätä

valaisinta tai laturia sateeseen tai lumeen.

• Älä pese valaisinta tai laturia vedellä tai anna veden päästä

valaisimen tai laturin sisään. Älä koskaan upota valaisinta veteen.

• Älä käytä ilman linssisuojusta.

HUOMIO: Kun valaisin ei ole käytössä, laita se

sivulleen vakaalle alustalle, jossa se ei aiheuta

kompastumisen tai putoamisen vaaraa. Jotkut

työkalut, joissa on suuret akkuyksiköt, seisovat pystyssä

akkuyksikön varassa, mutta ne kaatuvat helpommin.

Työkalun merkinnät

Seuraavat kuvakkeet näkyvät työkalussa:

Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä.

Älä katso suoraan valolähteeseen.

PÄIVÄMÄÄRÄKOODIN SIJAINTI

Päivämääräkoodi on merkitty kotelon pintaan laitteen ja akun väliin. Se

sisältää myös valmistusvuoden.

Esimerkki:

2010 XX XX

Valmistusvuosi

Tärkeitä turvallisuusohjeita latauslaitetta

käytettäessä

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET: Tässä ohjeessa on tärkeitä turvallisuus- ja

käyttöohjeita DCB100-akkulaturille.

• Lue kaikki laturin, akkuyksikön ja akkuyksikköä käyttävän tuotteen

ohjeet ja varoitusmerkinnät ennen laturin käyttöä.

SUOMI

103

VAROITUS: Sähköiskun vaara. Älä päästä nestettä laturin

sisään. Se voi aiheuttaa sähköiskun.

HUOMIO: Palovamman vaara. Loukkaantumisriskin

vähentämiseksi lataa vain ladattavia DEWALT-akkuja. Muun

tyyppiset akut voivat haljeta ja aiheuttaa henkilövahingon ja

vaurioita.

HUOMIO: Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät

leiki laitteella.

HUOMAUTUS: Tietyissä olosuhteissa kun laturi on

liitetty tehosyöttöön, vieras materiaali voi aiheuttaa

laturin oikosulun. Johtavat materiaalit kuten, mutta ei

näihin rajoittuen, hiomapöly, metallihiukkaset, teräsvilla,

alumiinifolio tai muu metallipartikkeleiden kasaantuma, tulee

pitää poissa laturin aukoista. Irrota laturi aina tehonsyötöstä,

kun laturissa ei ole akkuyksikköä. Irrota laturi tehonsyötöstä

ennen kuin yrität puhdistaa sitä.

• ÄLÄ YRITÄ ladata akkuyksikköä millään muulla laturilla kuin

tässä käyttöohjeessa mainituilla. Laturi ja akkuyksikkö on

suunniteltu erityisesti toimimaan yhdessä.

• Näitä latureita ei ole tarkoitettu käytettäväksi mihinkään

muuhun tarkoitukseen kuin ladattavien DEWALT-akkujen

lataamiseen. Muu voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan

sähköiskun riskin.

• Älä jätä laturia sateeseen tai lumeen.

• Vedä pistokkeesta äläkä johdosta, kun irrotat laturia

verkkovirrasta. Tämä vähentää pistokkeen ja sähköjohdon

vahingoittumisen riskiä.

• Varmista, että johto sijaitsee niin, että sen päälle ei astuta,

siihen ei kompastu tai että siihen ei muuten kohdistu vaurioita

tai rasitusta.

• Älä käytä jatkojohtoa ellei se ole ehdottoman välttämätöntä.

Jatkojohdon virheellinen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai jopa

kuolettavan sähköiskun riskin.

SUOMI

104

• Älä laita mitään esineitä laturin päälle tai laita laturia

pehmeälle pinnalle, joka saattaa tukkia ilmanvaihtoaukot

ja aiheuttaa liiallisen sisäisen lämmön. Sijoita laturi pois

lämpölähteiden läheltä. Laturi tuulettuu kotelon päällä ja pohjassa

olevien aukkojen kautta.

• Älä käytä laturia, jos johto tai pistoke on vahingoittunut–

vaihdata ne välittömästi.

• Älä käytä laturia, jos siihen on kohdistunut terävä isku, se on

pudotettu tai muuten vahingoittunut millään tavalla. Vie se

valtuutettuun huoltoon.

• Älä pura laturia. Vie se valtuutettuun huoltoon, jossa se

huolletaan tai korjataan. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa

tulipalon tai jopa kuolettavan sähköiskun riskin.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huollon tai vastaavan

pätevän henkilön täytyy vaihtaa se välittömästi.

• Irrota laturi pistorasiasta ennen kuin yrität puhdistaa sitä.

Tämä vähentää sähköiskun vaaraa. Akkuyksikön poistaminen ei

vähennä riskiä.

• ÄLÄ KOSKAANyritä yhdistää kahta laturia yhteen.

• Laturi on suunniteltu toimimaan tavallisella 230 V:n

kotitalouden sähkövirralla. Älä yritä käyttää mitään muuta kuin

määritettyä jännitettä. Tämä ei koske autolaturia.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Latauslaitteet

DCB100-laturissa voi ladata 10,8 V:n Li-Ion-akkuja.

Näitä latauslaitteita ei tarvitse säätää. Ne on suunniteltu mahdollisimman

helpoiksi käyttää.

Lataaminen [kuva (ﬁ gure) 2]

1. Työnnä latauslaitteen (h) virtaliitin savukkeensytyttimeen ennen akun

asettamista ladattavaksi.

SUOMI

105

2. Aseta akku (f) latauslaitteeseen. Punainen latausvalo vilkkuu

jatkuvasti sen merkiksi, että lataaminen on alkanut.

3. Kun akku on ladattu täyteen, punainen latausvalo palaa jatkuvasti.

Akku on nyt ladattu, ja se voidaan ottaa käyttöön tai jättää

latauslaitteeseen.

HUOM: Jotta varmistat Li-Ion-akkujen parhaimman mahdollisen

suorituskyvyn ja pitkän käyttöiän, akkua tulee ladata vähintään 10 tuntia

ennen ensimmäistä käyttöä.

Lataaminen

Alla näkyvässä taulukossa on lisätietoja akun latautumisesta.

Lataustila

lataaminen – – – –

täyteen ladattu –––––––––––

liian kuumaa tai kylmää

akkua ei ladata –– – –– –

vaihda akku •••••••••••

Liian kuumaa tai kylmää akkua ei ladata

Jos latauslaite tunnistaa, että akku on liian kuuma tai kylmä,

latautuminen aloitetaan vasta akun saavutettua oikean lämpötilan. Kun

oikea lämpötila on saavutettu, latautuminen alkaa automaattisesti.

Tämä ominaisuus pidentää akun ikää.

VAIN LI-ION-AKUT

Li-Ion-akuissa on elektroninen suojausjärjestelmä, joka estää niitä

latautumasta tai kuumenemasta liikaa tai purkautumasta kokonaan.

Jos elektroninen suojausjärjestelmä tulee käyttöön, työkalu poistaa

sen käytöstä automaattisesti. Jos näin käy, lataa Li-Ion-akkua

latauslaitteessa, kunnes se on ladattu täyteen.

SUOMI

106

Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja

käytettäessä

Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumero ja jännite.

Kun uusi akku otetaan pakkauksesta, sitä ei ole ladattu täyteen. Lue

seuraavat turvaohjeet ennen akun ja latauslaitteen käyttämistä. Noudata

annettuja ohjeita.

LUE KAIKKI OHJEET

• Älä lataa tai käytä räjähdysalttiissa ympäristössä, esimerkiksi

tilassa, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Akun

laittaminen laturiin tai poistaminen laturista voi sytyttää pölyn tai

kaasun.

• Älä koskaan pakota akkua laturiin. Älä muokkaa

akkuyksikköä millään tavalla saadaksesi sen sopimaan

yhteensopimattomaan laturiin, sillä akkuyksikkö saattaa

murtua ja aiheuttaa vakavan henkilökohtaisen vaurion.

• Lataa akkuyksiköt vain DEWALT-latureilla.

• ÄLÄ roiskuta vettä tai upota veteen tai muihin nesteisiin.

• Älä säilytä tai käytä työkalua ja akkuyksikköä paikassa,

jossa lämpötila voi saavuttaa tai ylittää 40 ˚C (kuten kesällä

ulkokatoksissa tai metallirakennuksissa).

VAROITUS: Älä koskaan yritä avata akkuyksikköä

mistään syystä. Jos akkuyksikön kotelo on murtunut

tai vahingoittunut, älä laita sitä laturiin. Älä riko, pudota

tai vahingoita akkuyksikköä. Älä käytä akkuyksikköä tai

laturia, johon on osunut terävä isku, joka on pudotettu

tai vahingoittunut millään tavalla (esim. lävistetty naulalla,

isketty vasaralla, astuttu päälle). Se voi aiheuttaa jopa

kuolettavan sähköiskun. Vahingoittuneet akkuyksiköt tulee

palauttaa huoltoon kierrätystä varten.

SUOMI

107

HUOMIO: Kun työkalua ei ole käytössä, laita se

sivulleen vakaalle alustalle, jossa se ei aiheuta

kompastumisen tai putoamisen vaaraa. Jotkut

työkalut, joissa on suuret akkuyksiköt, seisovat pystyssä

akkuyksikön varassa, mutta ne kaatuvat helpommin.

LITIUM-IONIAKKUJEN (Li-Ion) ERITYISET TURVAOHJEET

• Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se olisi vaurioitunut

pahasti tai tullut elinkaarensa päähän. Akku voi räjähtää

poltettaessa. Litium-ioniakkuja poltettaessa syntyy myrkyllisiä

kaasuja ja aineita.

• Jos akun sisältöä pääsee iholle, huuhtele heti miedolla

saippualla ja vedellä. Jos akkunestettä pääsee silmään, huuhtele

avointa silmää vedellä 15 minuutin ajan kunnes ärsytys lakkaa. Jos

on hakeuduttava lääkärin hoitoon, ilmoita, että akun elektrolyytti on

nestemäisten orgaanisten karbonaattien ja litiumsuolojen seosta.

• Avatun akkukennon sisältö voi ärsyttää hengitysteitä. Hakeudu

raittiiseen ilmaan. Jos oireet jatkuvat, ota yhteys lääkäriin.

VAROITUS: Palovamman vaara. Akkuneste voi syttyä

altistuessaan kipinälle tai liekille.

Akkuyksikkö

AKUN TYYPPI

DCL510 toimii 10,8 voltin akkuyksiköillä.

Säilytyssuositukset

1. On suositeltavaa säilyttää akku viileässä ja kuivassa paikassa

poissa suorasta auringonpaisteesta sekä liiallisesta kylmyydestä tai

kuumuudesta. Akku toimii mahdollisimman tehokkaasti ja pitkään,

kun sitä säilytetään huoneenlämpötilassa, kun se ei ole käytössä.

HUOMAUTUS: Li-Ion-akut on ladattava täyteen ennen niiden

asettamista säilytykseen.

2. Pitkäaikainen säilyttäminen ei vaurioita akkua eikä latauslaitetta.

Niitä voidaan säilyttää oikeissa olosuhteissa jopa 5 vuotta.

SUOMI

108

Latauslaitteen ja akun tarrat

Tässä käyttöohjeessa käytettävien kuvakkeiden lisäksi latauslaitteessa ja

akussa käytetään seuraavia kuvakkeita:

Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä.

100%

Akkua ladataan.

100%

Akku on ladattu.

Akku on viallinen.

Liian kuumaa tai kylmää akkua ei ladata.

Älä työnnä sähköä johtavia esineitä laitteen sisään.

Älä lataa vaurioitunutta akkua.

Käytä vain DEWALT-akkuja. Muut akut voivat räjähtää sekä

aiheuttaa henkilö- ja omaisuusvahinkoja.

Älä altista vedelle.

Vaihdata vialliset akut heti.

Lataa vain lämpötilassa 4–40 °C.

Toimita akku kierrätykseen ympäristöystävällisellä tavalla.

SUOMI

109

Älä hävitä akkuyksikköä polttamalla.

40

Latausajan tiedot ovat teknisissä tiedoissa.

Käytettäväksi vain ulkona.

Pakkauksen sisältö

Pakkauksen sisältö:

1 Työvalo

1 käyttöohje

1 poikkileikkauspiirros

HUOMAUTUS: N-mallien kanssa ei toimiteta akkuja eikä latauslaitetta.

• Tarkista, onko työkalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvaurioita.

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.

Kuvaus (kuvat 1, 2)

VAROITUS: Älä tee työkaluun tai sen osiin mitään

muutoksia. Tällöin voi aiheutua omaisuus- tai

henkilövahinkoja.

a. Kytkin

b. Teline

c. Kääntyvä pää

d. Vyökoukku

e. Magneetit

f. Akku

g. Vapautuspainike

SUOMI

110

KÄYTTÖTARKOITUS

Nämä työvalaisimet ovat ammattimaisia työkaluja.

ÄLÄ käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen lähellä on syttyviä

nesteitä tai kaasuja.

ÄLÄ anna lasten koskea työkaluun. Kokemattomat henkilöt saavat

käyttää tätä laitetta vain valvotusti.

• Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset)

käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt

tai kokemus ja/tai tietämys tai taidot ovat rajalliset. Heidän

turvallisuudestaan tulee huolehtia heistä vastuussa oleva henkilö.

Lapsia ei koskaan saa jättää yksin leikkimään tuotteen kanssa.

Sähköturvallisuus

Tuote toimii vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, että akun jännite

vastaa tyyppikilpeen merkittyä jännitettä. Varmista myös, että laturin

jännite vastaa verkkovirran jännitettä.

Tämä DEWALT-latauslaite on kaksoiseristetty EN 60335

-säädösten mukaisesti, joten maadoitusjohtoa ei tarvita.

Jos virtajohto vaurioituu, se on korvattava uudella johdolla, jonka voi

hankkia DEWALTin huolto-organisaation kautta.

Jatkojohdon käyttäminen

Jatkojohtoa saa käyttää vain, jos se on ehdottoman välttämätöntä.

Käytä latauslaitteen vaatimukset täyttävää hyväksyttyä jatkojohtoa.

Lisätietoja on teknisissä tiedoissa. Johdinten pienin koko on 1 mm

2

ja

suurin pituus 30 m.

Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

KOKOAMINEN JA SÄÄTÄMINEN

VAROITUS: Käytä vain DEWALT-akkuyksiköitä ja latureita.

SUOMI

111

Akkuyksikön asentaminen ja poistaminen

työkalusta (kuva 2)

HUOMAUTUS: Varmista, että akkuyksikkö on (f) täysin ladattu.

AKKUYKSIKÖN ASENTAMINEN TYÖKALUN KAHVAAN

1. Kohdista akkuyksikkö kahvan sisällä oleviin kiskoihin.

2. Liu’uta akkuyksikkö paikalleen, kunnes kuulet napsahduksen.

AKKUYKSIKÖN POISTAMINEN TYÖKALUSTA

1. Paina vapautuspainiketta (g) ja vedä akkuyksikkö ulos työkalun

kahvasta.

2. Laita akkuyksikkö laturiin, kuten käyttöohjeen laturiosassa

kuvataan.

KÄYTTÄMINEN

Käyttöohjeet

VAROITUS: Noudata aina turvaohjeita ja määräyksiä.

Kytkin (kuva 1)

Laita valaisin päälle painamalla kytkintä (a). Sammuta valaisin painamalla

kytkintä uudelleen.

Kääntyvä pää (kuvat 1, 3)

Kääntyvä pää (c) tarjoaa valoa kaikkiin suuntiin kääntymällä 180˚

molempiin suuntiin.

Magneetit, vyökoukku ja teline

HUOMIO: Kun käytät magneettia ja vyökoukkua, älä ravista

valaisinta. Se voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

SUOMI

112

HUOMIO: Kun valaisin on ripustettu magneetista ja

vyökoukusta, älä ravista valaisinta tai esinettä, johon se

on ripustettu. Älä ripusta valaisinta sähköjohdosta tai

mistään, joka ei ole vakaa. Se voi aiheuttaa henkilö- tai

omaisuusvahingon.

HUOMIO: Käytä magneettia ja vyökoukkua vain LED-

työvalaisimen ripustamiseen. Magneettia ja vyökoukkua ei

ole tarkoitettu tukemaan lisäpainoa. Älä kiinnitä tai ripusta

valaisimeen mitään ylimääräistä tai valaisin voi hajota.

HUOMIO: Älä käytä magneettia ja vyökoukkua

kurottaaksesi jotain tai älä käytä magneettia ja vyökoukkua

tukemaan painoasi missään tilanteessa.

Telineen (b), vyökoukun (d) ja magneettien (e) avulla työvalaisin voidaan

sijoittaa useisiin kohteisiin parhaan valaistuksen saavuttamiseksi.

Teline tulee napsauttaa paikalleen, jos sitä ei käytetä, kuten kuvassa

1näytetään.

KUNNOSSAPITO

DEWALT-työkalu on suunniteltu käytettäväksi pitkään ja edellyttämään

vain vähän kunnossapitoa. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus

varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

Käyttäjä ei voi huoltaa laturia. Laturin sisällä ei ole mitään huollettavia

osia.

• Älä yritä korjata työvalaisinta. Jotta varmistetaan tuotteen

turvallisuus ja luotettavuus, korjaukset, huolto ja säädöt tulee jättää

valtuutetun DEWALT-huollon hoidettavaksi.

SUOMI

113

Puhdistaminen

VAROITUS: Puhalla lika ja pöly kotelosta kuivalla

ilmalla, kun sitä kertyy ilmanvaihtoaukkoihin tai niiden

ympärille. Käytä tällöin hyväksyttyjä silmäsuojuksia ja

hengityssuojainta.

VAROITUS: Älä koskaan puhdista muita kuin metallipintoja

liuottimien tai muiden voimakkaiden kemikaalien avulla.

Nämä kemikaalit voivat heikentää näissä osissa käytettyjä

materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella

kostutettua kangasta. Älä päästä mitään nestettä laitteen

sisään. Älä upota mitään laitteen osaa nesteeseen.

LATAUSLAITTEEN PUHDISTUSOHJEET

VAROITUS: Sähköiskun vaara. Irrota pistoke

sähköpistorasiasta ennen puhdistamista. Voit poistaa lian ja

rasvan latauslaitteen ulkopinnasta pyyhkimällä kankaalla tai

harjaamalla pehmeällä muulla kuin metallista valmistetulla

harjalla. Älä käytä vettä tai puhdistusaineita.

Lisävarusteet

VAROITUS: Muita kuin DEWALT-lisävarusteita ei ole

testattu tämän työkalun kanssa, joten niiden käyttäminen

voi olla vaarallista. Käytä tämän laitteen kanssa vain

DEWALTin suosittelemia varusteita vahingoittumisvaaran

vähentämiseksi.

Saat lisätietoja jälleenmyyjältäsi.

Ympäristön suojeleminen

Toimita tämä laite kierrätykseen. Tätä tuotetta ei saa hävittää

kotitalousjätteen mukana.

SUOMI

114

Jos DEWALT-tuote on tullut elinkaarensa päähän tai jos et enää tarvitse

sitä, älä hävitä sitä kotitalousjätteenä. Toimita se kierrätykseen.

Kierrätykseen toimitetut käytetyt tuotteet ja pakkaus voidaan

käyttää uudelleen. Tämä suojelee ympäristöä ja vähentää

raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa määräyksissä voidaan edellyttää, että sähkölaitteet on

toimitettava kierrätysasemalle tai jälleenmyyjälle, jolta ostit uuden

tuotteen.

D

EWALT kierrättää DEWALT-tuotteet, kun ne ovat tulleet elinkaarensa

päähän. Voit käyttää tätä palvelua palauttamalla tuotteen valtuutettuun

huoltokorjaamoon. Se toimitetaan sieltä meille.

Saat lähimmän valtuutetun DEWALT-huoltokorjaamon tiedot ottamalla

yhteyden lähimpään DEWALT-toimipisteeseen. Yhteystiedot ovat tässä

käyttöohjeessa. Luettelo valtuutetuista DEWALT-huoltokorjaamoista ja

myynnin jälkeisestä palvelusta on Internet-sivustossa www.2helpU.

com.

Ladattava akku

Jos akun teho heikkenee, se on ladattava. Kun akku on tullut

elinkaarensa päähän, toimita se kierrätykseen ympäristöystävällisellä

tavalla.

• Käytä laitetta, kunnes akku tyhjenee. Irrota akku laitteesta.

• Li-Ion-akut ovat kierrätettäviä. Vie ne jälleenmyyjälle tai paikalliseen

kierrätyspisteeseen. Kerätyt akkuyksiköt kierrätetään tai hävitetään

oikein.

SUOMI

115

TAKUU

DEWALT luottaa tuotteidensa laatuun ja antaa erinomaisen

takuun tämän tuotteen ammattikäyttäjille. Tämä takuu

laajentaa käyttäjän oikeuksia heikentämättä ammattikäyttäjän

sopimuspohjaisia oikeuksia eikä yksityisen muun kuin

ammattikäyttäjän lainsäädäntöön perustuvia oikeuksia. Tämä

takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa.

• 30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUU ILMAN RISKEJÄ •

Jos et ole täysin tyytyväinen D

EWALT-työkalun toimintaan,

palauta se ostopaikkaan 30 päivän kuluessa kaikkine osineen.

Saat rahat takaisin. Tuote saa olla kulunut vain kohtalaisesti, ja

ostotodistus on esitettävä.

• VUODEN HUOLTOSOPIMUS MAKSUTTA •

Jos DEWALT-työkalusi tarvitsee huoltoa 12 kuukauden kuluessa

ostosta, olet oikeutettu yhteen maksuttomaan huoltoon.

Huollon suorittaa maksutta valtuutettu DEWALT-korjaamo.

Ostotodistus on esitettävä. Takuu kattaa myös työn. Takuu ei

kata tarvikkeita eikä varaosia, ellei niissä ole vikaa.

• YHDEN VUODEN TÄYSI TAKUU •

Jos DEWALT-tuotteeseesi tulee vika 12 kuukauden aikana

ostopäivästä materiaali tai valmistustyövirheen vuoksi, DEWALT

vaihtaa kaikki vialliset osat maksutta tai harkintansa mukaan

vaihtaa laitteen maksutta edellyttäen, että:

• laitetta ei ole väärinkäytetty,

• laite on kulunut vain normaalisti,

• valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittäneet korjata

laitetta,

• ostotodistus esitetään,

• laite palautetaan kaikkine alkuperäisine osineen.

SUOMI

116

Voit pyytää takuuhuoltoa ottamalla yhteyden laitteen

jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun DEWALT

huoltokorjaamoon. Saat yhteystiedot DEWALT -kuvastosta

tai ottamalla yhteyden tässä käyttöohjeessa näkyvään

DEWALTin toimipaikkaan. Luettelo valtuutetuista DEWALT-

huoltokorjaamoista ja myynnin jälkeisestä palvelusta on Internet-

sivustossa: www.2helpU.com

Sivu latautuu...

DeWalt DCL510N Ohjekirja

DeWalt DCL510N Ohjekirja

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat