HP SCANJET 4890 PHOTO SCANNER Asennusohje

HP
Brändi
HP
Malli
SCANJET 4890 PHOTO SCANNER
Tyyppi
Asennusohje

Tämä käsikirja sopii myös

A
B
C
D E
F
G
H
HP 4800 series
Photo Scanner
© 2004 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Confidential commercial computer
software. Valid license required.
Product of Puerto Rico
X0000-00000
*T3670-10003*
2
1
Produktsupport
• www.hp.com/support för kundsupport
• www.hp.com (hela världen) om du vill beställa
tillbehör, förbrukningsartiklar och produkter från HP
3
www.hp.com/support
www.hp.com
(worldwide)
4. Skanna
1. Lägg foton och dokument med framsidan ned på
skannerglaset (se markeringarna på skannern) .
(Information om att skanna film finns i
användarhandboken.)
2. Tryck på skannerknappen och följ anvisningarna
på skärmen.
Skannerknappar
Skanna – Skanna bilder, grafik, dokument
och objekt.
Skanna film – Skannar OH-bilder som
diapositiv (35 mm) och negativ med hjälp
av OH-adaptern.
Kopiera – Skannar objektet och skickar det till
en skrivare för kopiering.
Skanna till delning – Skickar den skannade
bilder till HP Instant Share eller till ditt
e-postprogram.
Mer information om att skanna finns i
användarhandboken (tryckt eller på cd) eller
i onlinehjälpen.
Du öppnar användarhandboken på
cd-skivan genom att välja din språkkatalog och klicka
på pdf-filen.
3. Installera programvaran
1. Stäng alla program.
2. Sätt i cd-skivan med HP Image Zone för ditt språk
och operativsystem.
3. Anslut USB-kabeln till skannern och till datorn.
4. Slutför installationen enligt anvisningarna
på skärmen.
Windows: Om installationen inte startar automatiskt:
Gå till Start-menyn, klicka på Run och skriv: D:setup.exe
(där D motsvarar cd-romenhetens enhetsbokstav).
Macintosh: Dubbelklicka på installationsikonen på
skrivbordet. Dubbelklicka sedan på installationsikonen i
fönstret.
2. Anslut skannern i den ordning
som visas
1. Kontrollera att OH-adapterns kabel är ansluten till
dess port på baksidan av skannern.
2. Anslut nätaggregatet till skannern och sedan till ett
överspänningsskydd eller till ett jordat vägguttag.
3. Kontrollera att strömbrytaren är påslagen.
F. Garanti
G. En eller flera cd-skivor
(beroende på
land/region)
H. Modell nummer 4890
levereras med 3 mallar
till OH-adaptern för
filmskanning.
A. Skanner med inbyggd
OH-adapter i
skannerlocket för
filmskanning
B. USB-kabel
C. Nätaggregat och
strömkabel
D. Användarhandbok
E. Installationsaffisch
1. Kontrollera kartongens innehåll
Swedish
Installation
Fotoskanner i HP Scanjet 4800-serien
Kundestøtte
• www.hp.com/support for kunde-support
• www.hp.com (hele verden) når du skal bestille
HP-tilbehør, -rekvisita og -produkter
4. Slik skanner du
1. Legg bildene eller dokumentene på skannerglasset,
slik merket på skanneren angir . (Se i
brukerhåndboken når du skal skanne film.)
2. Trykk på skanneknappe n, og følg instruksjonene
på skjermen.
Skannerknapper
Skann – Skanner bilder, grafikk, dokumenter
og andre objekter.
Skann film – Skanner positivbilder, for
eksempel 35 mm lysbilder, og negativer ved
hjelp av transparentadapteren (TMA).
Kopier – Skanner bildet/dokumentet og sender
det til skriveren for å lage en kopi av det.
Skann til Share – Sender skanningen til
HP Instant Share eller til e-postprogrammet.
Hvis du vil vite mer om hvordan du skanner,
ser du i brukerhåndboken (trykt eller på CD)
eller i den elektroniske hjelpen.
Når du skal åpne
brukerhåndboken på CD-en, velger du språkkatalogen
og klikker på PDF-filen.
3. Installer programvaren
1. Lukk alle programmer.
2. Sett inn riktig HP Image Zone-CD i henhold til
språket og operativsystemet.
3. Koble USB-kabelen til skanneren og datamaskinen.
4. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre
installeringen.
Windows: Hvis installeringen ikke starter automatisk:
Klikk på Kjør på Start-menyen, og skriv: D:setup.exe
(der D er stasjonsbokstaven til CD-stasjonen).
Macintosh: Dobbeltklikk på CD-ikonet på skrivebordet.
Dobbeltklikk deretter på installeringsikonet i vinduet.
2. Koble til skanneren i den
rekkefølgen som vises
1. Kontroller at TMA-kabelen kobles til porten
på baksiden av skanneren.
2. Sett strømkabelen i skanneren, og koble
deretter kabelen til et overspenningsvern eller til
en jordet kontakt.
3. Kontroller at strømbryteren er på.
F. Garantiark
G. Én eller flere CD-er
(avhengig av
landet/regionen)
H. Modell nummer 4890
leveres med 3
TMA-maler for
skanning av film.
A. Skanner med innebygd
transparentadapter
(TMA) i skannerlokket
for skanning av film
B. USB-kabel
C. Strømforsyning og
strømkabel
D. Brukerhåndbok
E. Installeringsplakat
1. Kontroller boksens innhold
Norsk
Installering
HP Scanjet 4800-serien fotoskanner
*L1950−90106*
L1950-90106
A
B
C
D E
F
G
H
HP 4800 series
Photo Scanner
© 2004 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Confidential commercial computer
software. Valid license required.
Product of Puerto Rico
X0000-00000
*T3670-10003*
2
1
Produktsupport
• www.hp.com/support for at få kundesupport
• www.hp.com (resten af verden) for bestilling af
ekstraudstyr, forbrugsvarer og produkter fra HP
3
www.hp.com/support
www.hp.com
(worldwide)
4. Sådan udføres en scanning
1. Anbring fotos eller dokumenter på scanneres
glasplade, så de ligger ud for referencemærket på
scanneren . (Hvis du vil scanne film, skal du se
brugervejledningen.)
2. Tryk på knappen Scan, og følg vejledningen
på skærmen.
Scannerknapper
Scan – Scanner billeder, grafik, dokumenter
og objekter.
Scan film – Scanner transparente positiver,
f.eks. 35 mm-dias og negativer med TMA.
Kopier – Scanner emnet og overfører det til
en printer, der kopierer det.
Scan til share – Sender scanningen til
HP Instant Share eller til dit e-mail-program.
Yderligere oplysninger om scanninger finder
du i brugervejledningen (trykt eller på cd) eller
i onlinehjælpen.
Hvis du vil bruge
brugervejledningen på cd’en, skal du vælge mappen
med dit sprog og klikke på PDF-filen.
3. Installer programmet
1. Luk alle programmer.
2. Isæt cd’en med HP Image Zone til dit sprog og
operativsystem.
3. Tilslut USB-kablet mellem scanneren og computeren
4. Følg vejledningen på skærmen for at afslutte
installationen.
Windows: Gør følgende, hvis installationsprogrammet
ikke starter automatisk: Klik på Kør i menuen Start, og
skriv: D:setup.exe (hvor D er bogstavet for cd-drevet).
Macintosh: Dobbeltklik på cd-symbolet på skrivebordet.
Dobbeltklik derefter på installationssymbolet i vinduet.
2. Tilslut scanneren i den viste
rækkefølge
1. Kontroller, at TMA-kablet er sat i porten bag
på scanneren.
2. Sæt strømkablet i scanneren, og tilslut det derefter
et overspændingsbeskyttet strømudtag eller en
stikkontakt med jord.
3. Kontroller, at der er tændt for strømmen.
F. Garantiark
G. En eller flere cd'er
(afhængigt af
land/område)
H. Model 4890 leveres
med 3 TMA-skabeloner
til scanning af film
A. Scanner med
indbygget adapter til
transparente materialer
(TMA) i scannerlåget
til scanning af film
B. USB-kabel
C. Strømkabel og
netledning
D. Brugervejledning
E. Installationsark
1. Kontroller indholdet i kassen
Dansk
Opsætning
HP-fotoscanner i Scanjet 4800-serien
Tuotetuki
• www.hp.com/support saat asiakastukea
• www.hp.com (koko maailmassa) voit tilata HP:n
lisälaitteita, tarvikkeita ja tuotteita.
4. Skannaa
1. Aseta kuvat tai asiakirjat skannerin lasia vasten
kohdistinmerkin osoittamaan kohtaan .
(Käyttöoppaassa on ohje filmien skannamisesta.)
2. Paina Skannaa-painiketta ja noudata näyttöön
tulevia ohjeita.
Skannerin painikkeet
Skannaa – Skannaa kuvia, grafiikkaa,
asikirjoja ja esineitä.
Skannaa filmiä – Skannaa läpinäkyviä
materiaaleja, kuten 35 millimetrin diakuvia ja
negatiiveja läpinäkyvien materiaalien
sovittimen (TMA) avulla.
Kopioi – Skannaa kuvan ja lähettää sen
tulostimeen tulostusta varten.
Skannaa jaettavaksi – Lähettää skannatun
materiaalin HP Instant Shareen tai
sähköpostiohjelmaasi.
Lisätietoja skannauksesta on Käyttöohjeessa
(painettu tai CD-levy) tai käytönaikaisessa
online-ohjeessa.
CD-levyllä Käyttöohje on
kielikansion alla oleva PDF-tiedosto.
3. Asenna ohjelmisto
1. Sulje kaikki ohjelmat
2. Aseta käyttämääsi kieliversiota ja käyttöjärjestelmää
vastaava HP Image Zonen CD-levy tietokoneen
CD-asemaan.
3. Kiinnitä USB-kaapeli skanneriin ja tietokoneeseen.
4. Suorita asennus loppuun noudattamalla näyttöön
tulevia ohjeita.
Windows: Jos asennusohjelma ei käynnisty
automaattisesti, valitse Käynnistä-valikosta Suorita ja
kirjoita: D:setup.exe (jossa D vastaa CD-aseman
tunnusta).
Macintosh: Kaksoisosoita työpöydällä olevaa
CD-kuvaketta. Kaksoisosoita sitten ikkunassa olevaa
asennuskuvaketta.
2. Liitä skanneri kuvassa osoitetussa
järjestyksessä
1. Varmista, että läpinäkyvien materiaalien sovittimen
kaapeli on liitetty sille tarkoitettuun porttiin skannerin
takaosassa.
2. Liitä virtajohto skanneriin ja kytke johto
ylijännitesuojaan tai maadoitettuun pistorasiaan.
3. Tarkista, että virtakytkin on kytketty päälle.
F. Takuuohjeet
G. Vähintään yksi
CD-levy (lukumäärä
määräytyy
maan/alueen
mukaan)
H. 4890-malli sisältää
kolme
sisäänrakennettua
läpinäkyvien
materiaalien
sovitinmallia filmien
skannausta varten.
A. Skanneri, jonka
kannessa
sisäänrakennettu
läpinäkyvien
materiaalien sovitin
(TMA) filmien
skannaamiseen
B. USB-kaapeli
C. Virtalähde ja
virtajohto
D. Käyttöopas
E. Asennusopas
1. Tarkista pakkauksen sisältö
Suomi
Käyttöönotto
HP Scanjet 4800 -sarjan valokuvaskanneri
  • Page 1 1
  • Page 2 2

HP SCANJET 4890 PHOTO SCANNER Asennusohje

HP
Brändi
HP
Malli
SCANJET 4890 PHOTO SCANNER
Tyyppi
Asennusohje
Tämä käsikirja sopii myös
Lataa PDF
raportti

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat