Braun LS 5360 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

38

Denna produkt uppfyller

bestämmelserna i EU-direktiven

89/336/EEG om elektromagnetisk

kompatibilitet (EMC) och 73/23/EEG

om lågspänningsutrustning.

När produkten är förbrukad får

den inte kastas tillsammans med

hushållssoporna. Avfallshantering

kan ombesörjas av Braun

servicecenter eller på din lokala

återvinningsstation.

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två

år från och med inköpsdatum. Under

garantitiden kommer vi utan kostnad, att

avhjälpa alla brister i apparaten som är

hänförbara till fel i material eller utförande,

genom att antingen reparera eller byta ut

hela apparaten efter eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där

denna apparat levereras av Braun eller

deras auktoriserade återförsäljare.

Denna garanti gäller inte: skada på grund

av felaktig användning, normalt slitage

(t.ex. skärblad och saxhuvud) eller skador

som har en försumbar effekt på värdet

eller apparatens funktion. Garantin

upphör att gälla om reparationer utförs

av icke behörig person eller om Brauns

originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden

skall den kompletta apparaten lämnas in

tillsammans med inköpskvittot, till ett

auktoriserat Braun verkstad.

Ring 020-21 33 21 för information om

närmaste Braun verkstad.

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään

korkeimmat laatu-, toimivuus- ja

muotoiluvaatimukset. Braun Silk&Soft on

kehitetty täydelliseen ja miellyttävään

ihokarvojen poistoon. Se on erinomainen

valinta säärille, kainaloille ja bikinialueelle.

Toivottavasti saat paljon iloa ja hyötyä

uudesta Braun lady shaveristäsi.

Tärkeää

Laitteen verkkojohto on varustettu

matalajännitesovittimella. Sähköiskun

vaaran välttämiseksi älä vaihda siihen

mitään osia tai tee mitään muutoksia.

Verkkojohto soveltuu automaattisesti

kaikkeen vaihtovirtaan maailman-

laajuisesti (100–240 V).

Älä anna hygieniasyiden vuoksi muiden

käyttää laitetta.

Jos et ole varma laitteen soveltuvuudesta

itsellesi, ota yhteyttä lääkäriisi.

Seuraavissa tapauksissa laitetta tulisi

käyttää vasta, kun asiasta on keskusteltu

lääkärin kanssa:

– ihottuma, haavat, tulehtunut iho kuten

karvan juuritupen tulehdus (märkivät

rakkulat) ja suonikohjut

– ajaminen luomien ympäriltä

– ihon heikentynyt vastustuskyky, esim.

diabetes, Raynaud’n oireyhtymä

– verenvuototauti tai heikko

vastustuskyky.

Laitteen osat

1 OptiShave-lisäosa

2 Ajopää

a Teräverkko

b SoftStrip-liuskat

c EasyGlide-pehmuste

d Pitkien ihokarvojen viimeistelijä

e Vapautuspainikkeet

f Trimmauksen lukitus «trim/shave»

3 Leikkuri

4 Virtakytkin

Suomi

5329395_LS5360.indd 385329395_LS5360.indd 38 13.09.2006 10:51:39 Uhr13.09.2006 10:51:39 Uhr

39

5 Skin Smoothing -lisäosa (ainoastaan

säärille)

a Irrotettava tasoitustyyny

b Varatyyny

c Tyynyn vapautuspainike

6 Lisäosat bikinialueen trimmaukseen

(4 mm, 8 mm)

7 Verkkojohto

Ajaminen

Säteilevän ihon ja tarkan ajotuloksen

takaavat ongelmallisiinkin ihokarvoihin

ulottuva Silk&Soft-toiminto, integroitu

ihoa venyttävä SoftStrip ja ihoa

myötäilevä jousitettu ajopää sekä

jousitettu pitkien ihokarvojen viimeistelijä.

Hellävaraisen ajotuloksen mahdollistaa

EasyGlide-pehmuste, joka liukuu iholla

pehmeästi ja vähentää ihoärsytystä.

OptiShave-lisäosa takaa erittäin tarkan ja

miellyttävän säärikarvojen ajon.

Käynnistä laite painamalla virtakytkintä

ylöspäin. Varmista, että trimmauksen

lukituspainike on «shave»-asennossa.

Ihanteellisen ajotuloksen saat

asettamalla OptiShave-lisäosan

ajopäähän (A). Sen ansiosta ajo on

erittäin tarkka ja käyttökulma ihanteel-

linen, koska sekä teräverkko että

pitkien ihokarvojen viimeistelijä ovat

kosketuksissa ihoon.

Liikuta laitetta hitaasti ihokarvojen

kasvusuuntaa vastaan. Ensin pitkien

ihokarvojen viimeistelijä myötäilee ihon

kaaria sekä nostaa ja katkaisee pitkät

ihokarvat. Sen jälkeen teräverkko

poistaa sängen.

Poista OptiShave-lisäosa, mikäli et ole

ajanut ihokarvoja pitkään aikaan. Näin

saat poistettua pidemmät ihokarvat

nopeasti (B).

Varmista aina, että sekä teräverkko että

pitkien ihokarvojen viimeistelijä ovat

kosketuksissa ihoon.

•

Säärien ajaminen Skin Smoothing

-lisäosalla

OptiShave-lisäosan asemasta voit käyttää

Skin Smoothing -lisäosaa (5), joka auttaa

parantamaan ihon pinnan yleisilmettä

tasoitustyynyn ansiosta. Tasoitustyyny

kuorii ihoa ja poistaa kuolleita ihosoluja,

jolloin iho virkistyy ja saa säteilevän

ilmeen.

Toimi seuraavasti:

– Poista OptiShave-lisäosa (1) ja aseta

Skin Smoothing -lisäosa (5) sen tilalle.

– Varmista ohjatessasi laitetta hitaasti

ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan,

että pitkien ihokarvojen viimeistelijä,

teräverkko ja tasoitustyyny ovat

kosketuksissa ihoon.

Kainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja

muotoilu

Varmista ajaessasi näitä herkkiä alueita,

että venytät ihoa vaurioiden välttämiseksi

(B). Ole erityisen varovainen, jos ihon

pinta on epätasainen tai siinä on näppyjä.

Älä kosketa niihin pitkien ihokarvojen

viimeistelijällä.

Kainaloiden ja bikinialueen ajaminen:

Poista OptiShave-lisäosa, jolloin ulotut

paremmin ajettavalle alueelle. Venytä ihoa

ajaessasi.

Bikinialueen muotoilu:

Kun muotoilet tarkkoja rajauksia,

lukitse pitkien ihokarvojen viimeistelijä

työntämällä trimmauksen lukituspainike

asentoon «trim» (C1). Jos haluat

ihokarvoista samanpituiset, lukitse

pitkien ihokarvojen viimeistelijä ja aseta

bikinialueen trimmaukseen tarkoitettu

lisäosa (6) ajopäähän (C2). Optimaalisen

tuloksen saat, kun liikutat laitetta hitaasti

ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan. Pitkiä

ihokarvoja muotoillessa saavutat nopean

ja parhaan lopputuloksen, kun käytät

4 mm:n lisäosaa.

5329395_LS5360.indd 395329395_LS5360.indd 39 13.09.2006 10:51:39 Uhr13.09.2006 10:51:39 Uhr

40

Kun olet valmis

Ihokarvojen ajamisen jälkeen voit levittää

iholle kosteusvoidetta. Vältä kuitenkin

käyttämästä välittömästi ajamisen jälkeen

ihoa ärsyttäviä aineita, kuten alkoholia

sisältäviä deodorantteja.

Puhdistaminen

Ajopään puhdistaminen harjalla (D1)

Irrota ajopää painamalla

vapautuspainikkeita. Kopauta ajopään

pohjaa kevyesti tasaista pintaa vasten

(ei teräverkkoon).

Harjaa leikkuri ja ajopään sisäpuoli.

Älä kuitenkaan puhdista harjalla

teräverkkoa, sillä teräverkko voi

vahingoittua.

Ajopään puhdistaminen juoksevassa

vedessä (D2)

BAjopään voi puhdistaa

juoksevassa vedessä.

Varoitus: Irrota laite virtalähteestä

ennen kuin puhdistat ajopään

vedellä.

Irrota ajopää painamalla vapautus-

painikkeita.

Huuhtele ajopää ja leikkuri erikseen

lämpimässä juoksevassa vedessä.

Myös luonnonaineista valmistettua

saippuaa voi käyttää, jos se ei sisällä

hiukkasia eikä hankaavia aineosia.

Huuhtele kaikki vaahto pois.

Jätä leikkuri ja teräverkko kuivumaan

erillään.

Skin Smoothing -lisäosan

puhdistaminen ja huolto

Puhdista Skin Smoothing -lisäosa (5)

irrottamalla se (E) ja harjaamalla sen

jälkeen tasoitustyyny (5a) huolellisesti.

Voit myös pestä sen ajoittain saip-

puavedellä. Anna kuivua ennen uudel-

leenkäyttöä.

Mukana toimitetaan varatyyny (5b).

•

Braun Silk&Softin pitäminen

huippukunnossa

Ajo-osat tulee voidella säännöllisesti

3 kuukauden välein (F). Jos puhdistat

ajopään juoksevassa vedessä, voitele

se jokaisen puhdistuksen jälkeen.

Lisää ohutta koneöljyä tai vaseliinia

teräverkkoon ja pitkien ihokarvojen

viimeistelijän metalliosiin. Poista sen

jälkeen ajopää ja lisää hiukan vaseliinia

F-osion kuvan osoittamalla tavalla.

Teräverkko ja leikkuri ovat hienome-

kaanisia osia, jotka kuluvat ajan

myötä. Ihanteellisen ajosuorituksen

takaamiseksi teräverkko ja leikkuri

kannattaa vaihtaa, kun ajotulos alkaa

heikentyä.

Älä käytä laitetta, jos teräverkko tai

verkkojohto on vahingoittunut.

Ajo-osien vaihtaminen

Teräverkko: Irrota ajopää painamalla

vapautuspainikkeita. Irrota teräverkko

painamalla sinistä muovikehystä (G).

Asenna uusi teräverkko ajopään

sisäpuolelta.

Leikkuri: Poista leikkuri painamalla ja

kääntämällä sitä 90° (H1), jonka jälkeen

voit irrottaa sen. Asenna uusi leikkuri

painamalla se leikkurin pidikkeeseen ja

kääntämällä 90° (H2).

Vaihto-osia (teräverkko, leikkuri,

tasoitustyyny) voit ostaa kauppiaaltasi

tai Braun-huoltoliikkeestä.

Katso sähkömääräyksiä koskevat tiedot

matalajännitesovittimesta.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Tämä tuote täyttää EU-direktiivin

89/336/EEC mukaiset EMC-vaati-

mukset sekä matalajännitettä

koskevat säännökset (73/23 EEC).

•

5329395_LS5360.indd 405329395_LS5360.indd 40 13.09.2006 10:51:39 Uhr13.09.2006 10:51:39 Uhr

41

Kun laite on tullut elinkaarensa

päähän, säästä ympäristöä äläkä

hävitä sitä kotitalousjätteiden

mukana. Hävitä tuote viemällä se

Braun-huoltoliikkeeseen tai

asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Taku u

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden

takuun ostopäivästä lukien Suomessa

voimassa olevien alan takuuehtojen

TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan

veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat

materiaaliviasta tai valmistusvirheestä.

Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan

korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai

vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on

voimassa kaikkialla maailmassa sillä

edellytyksellä, että laitetta myydään ko.

maassa Braunin tai virallisen

maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka

johtuvat virheellisestä käytöstä tai

normaalista kulumisesta (esim. teräverkko

tai leikkuuterä). Takuu ei myöskään kata

sellaisia vikoja, jotka eivät merkittävästi

vaikuta laitteen arvoon tai toimintaan.

Takuun voimassaolo lakkaa, jos laitetta

korjataan muualla kuin valtuutetussa

Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa

käytetään muita kuin alkuperäisiä

varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun

voimassaolon osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista

saa asiakaspalvelukeskuksestamme

numerosta 020-377 877.

Nasze wyroby spełniają najwyższe

wymagania dotyczące jakości, funkcjo-

nalności i wzornictwa. Golarka dla kobiet

Braun Silk&Soft została opracowana

tak, aby zapewnić dokładne i wygodne

golenie. Doskonale nadaje się do golenia

nóg, pach oraz okolic bikini. Życzymy

zadowolenia z użytkowania nowej golarki

dla kobiet marki Braun.

Ważne

Golarka jest dostarczana wraz ze

specjalnym kablem wyposażonym

w wbudowany zasilacz dostarczający

bezpieczne, niskie napięcie. Elementów

kabla nie wolno wymieniać ani modyfiko-

wać, ponieważ grozi to porażeniem

prądem elektrycznym.

Zasilacz wbudowany w specjalny kabel

sieciowy automatycznie dostosowuje się

do każdego napięcia sieciowego od 100

do 240 V.

Ze względów higienicznych golarki

powinna używać tylko jedna osoba.

Wszelkie wątpliwości dotyczące

użytkowania golarki należy konsultować

ze swoim lekarzem.

W wymienionych poniżej przypadkach

golarki można używać wyłącznie

po uprzednim skonsultowaniu tego

z lekarzem:

– wypryski skórne, rany, stany zapalne

skóry takie, jak zapalenie mieszków

włosowych (ropiejące mieszki włosowe)

i żylaki

– golenie wokół pieprzyków

– zmniejszona odporność skóry w

przypadku np. cukrzycy, choroby

Raynauda

– hemofilia lub obniżona odporność

Opis

1 Nasadka goląca OptiShave

2 Głowica golarki

a Folia goląca

Polski

5329395_LS5360.indd 415329395_LS5360.indd 41 13.09.2006 10:51:40 Uhr13.09.2006 10:51:40 Uhr

Sivu latautuu ...

Braun LS 5360 Ohjekirja

Braun LS 5360 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat