Sivu latautuu...
Suomi
Onnittelut! Kiitos, kun hankit Creative ZEN™ Vision W -
moniformaattisoittimen. Tämän oppaan avulla voit opetella käyttämään
uutta soitintasi.
3
2
1
4
5
6
8
7
COMPACT FLASH
109
11
12
1 Infrapunavastaanotin
2 Valikko/takaisin-painike
Päävalikko tulee näyttöön, kun pidät
painiketta alhaalla.
Palaa edelliseen valikkoon
painamalla painiketta.
3Asetukset-painike
Saat asetusluettelon näkyviin
painamalla tätä painiketta.
4 Siirtymispainikkeet
5 Toista/keskeytä-painike
6 Seuraava/eteenpäinkelaus-
painike
Siirry seuraavaan kappaleeseen
painamalla tätä painiketta.
Kelaa kappaletta eteenpäin pitämällä
painiketta alhaalla.
7 Sisäinen kaiutin
8 Edellinen/
taaksepäinkelaus-painike
Siirry edelliseen kappaleeseen
painamalla tätä painiketta.
Kelaa kappaletta eteenpäin pitämällä
painiketta alhaalla.
9Compact Flash -
muistikorttipaikka
10 Kuulokeliitäntä
11 AV-lähtöliitäntä
12 DC IN 5 V -tasavirtaliitäntä
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 163 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
164 Toimintojen valitseminen
Toimintojen valitseminen
Tämän oppaan seuraavissa osissa käytetään nimitystä "Valitseminen"
osoittamaan, että Ylös-, Alas-, Vasemmalle- ja Oikealle-painikkeita tulisi
käyttää valikkotoimintojen korostamiseen ja OK-painiketta toimintojen
valitsemiseen.
19 18 17
13 14
15 16
13 Virtakytkin
14 Äänenvoimakkuuden
vähennyspainike
15 Äänenvoimakkuuden
lisäyspainike
16 Mikrofoni
17 Irrotettava litium-
ioniakku
18 Telakkaliitäntä
19 USB 2.0 -portti
1
2
3
4
5
1Ylös-painike
2 OK-painike
3Oikealle-
painike
4 Alas-painike
5 Vasemmalle-
painike
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 164 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
Aloittaminen 165
Aloittaminen
Vaihe 1: Soittimen lataaminen
Soittimen mukana toimitettava suorituskykyinen litium-ioniakku on
ladattava täyteen ennen soittimen käyttöä. Akku latautuu täyteen noin
kolmessa tunnissa. Lataa soittimen akku liittämällä virtasovittimen johto
soittimeen ja pistorasiaan alla olevan kuvan osoittamalla tavalla.
Kun akku latautuu, näytössä vilkkuu akun latauskuvake . Kun soittimen
näyttöön tulee Akku ladattu -kuvake , irrota soitin virtasovittimesta.
HUOMAUTUKSIA
Virtasovittimen ulkonäkö saattaa poiketa kuvassa
esitetystä.
HUOMAUTUKSIA Jos soitin on kytkettynä pistorasiaan tai tietokoneeseen,
soittimen lataaminen jatkuu, vaikka sen virta katkeaa.
2
1
1DC IN 5 V -
tasavirtaliitäntä
2 Virtasovittimen johto
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 165 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
166 Ohjelman asentaminen
Vaihe 2: Ohjelman asentaminen
1 Käynnistä tietokone.
Kirjaudu Microsoft
®
Windows
®
-käyttöjärjestelmään järjestelmänvalvojana
ennen ohjelmiston asentamista. Lisätietoja on käyttöjärjestelmän
käytönaikaisessa ohjeessa.
2 Aseta asennus- ja sovelluslevy CD- tai DVD-asemaan.
Levyn tulisi käynnistyä automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, toimi
seuraavasti:
i. Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta.
Voit myös valita Käynnistä Oma tietokone.
ii. Napsauta hiiren kakkospainikkeella CD- tai DVD-aseman kuvaketta ja
valitse sitten Automaattinen käynnistys.
3 Noudata näytön ohjeita ja käynnistä tietokone uudelleen, kun näyttöön tulee
kehote.
4 Jos haluat rekisteröidä tuotteen, kun tietokone käynnistyy uudelleen,
noudata näytön ohjeita.
VAROITUS
ÄLÄ kytke soitinta tietokoneeseen, ennen kuin ohjelmisto on
asennettu.
HUOMAUTUKSIA Tarvitset tuotteen rekisteröimiseen Internet-yhteyden.
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 166 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
Soittimen yhdistäminen tietokoneeseen 167
Vaihe 3: Soittimen yhdistäminen tietokoneeseen
Kytke soitin tietokoneen USB-porttiin soittimen mukana toimitetulla USB-
kaapelilla, jos et ole jo näin tehnyt.
HUOMAUTUKSIA
• Soittimen akku latautuu automaattisesti, kun yhdistät
soittimen tietokoneen USB-porttiin. Akun lataaminen
tietokoneen USB-portin välityksellä kestää noin kuusi
tuntia.
• Jos haluat ladata akun USB-portin kautta, varmista,
että tietokone ei ole virransäästötilassa. Lisätietoja
virransäästötilasta on käyttöjärjestelmän ohjeessa.
• Jos täyteen ladattu soitin on kytkettynä tietokoneeseen
tai pistorasiaan kauemmin, soittimen näytön virta
katkeaa automaattisesti, jotta akun virtaa ei kuluisi
turhaan.
• Liitä soitin suoraan tietokoneen USB-porttiin tai
erilliseen USB-keskitinlaitteeseen. Älä liitä laitetta
USB-väylään.
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 167 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
168 Sisällön siirtäminen
Vaihe 4: Sisällön siirtäminen
Creative Media Explorer -sovelluksen avulla voit siirtää soittimeen
musiikkia ja muita tiedostoja CD-kokoelmasta tai tietokoneesta. Lisätietoja
on kohdassa “Musiikin ja datan hallinta” sivulla 172.
Creative Media Explorer -sovelluksen käynnistäminen
1 Varmista, että soitin on liitetty tietokoneeseen asianmukaisesti. Katso
kuvaa (sivu 167).
2 Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa ZEN Vision W Media Explorer -
kuvaketta .
Musiikin siirtäminen ja kopioiminen omilta CD-levyiltä
1 Napsauta Creative Media Explorer -sovelluksen Kopioi CD-levyiltä -
painiketta .
2 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Järjestelmä hakee albumin tiedot automaattisesti, jos olet muodostanut
Internet-yhteyden ja olet rekisteröitynyt musiikkitietokantaan.
Musiikin, videoiden ja kuvien siirtäminen tietokoneesta
1 Napsauta Creative Media Explorer -sovelluksen Selaa media -painiketta
.
2 Etsi mediatiedostot ja kopioi ne vetämällä ja pudottamalla seuraaviin
soittimen kansioihin:
• äänitiedostot Mediakirjasto\Musiikki -kansioon
• videotiedostot Mediakirjasto\Videot -kansioon
•kuvatiedostot Mediakirjasto\Kuvat -kansioon
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 168 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
Soittimen irrottaminen 169
Datatiedostojen kopioiminen tietokoneesta
1 Napsauta Creative Media Explorer -sovelluksen Selaa tiedostoja -
painiketta .
2 Etsi datatiedostot ja siirrä ne vetämällä ja pudottamalla soittimen Data-
kansioon.
ZENcast-sisällön siirtäminen
1 Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa ZENcast Organizer -kuvaketta .
2 Napsauta Siirrä-painiketta .
3 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
4 Valitse Valmis-painike.
Vaihe 5: Soittimen irrottaminen
Irrota soitin tietokoneesta, kun soittimen näytössä on Tiedostonsiirto ei
käynnissä -kuvake . ÄLÄ irrota soitinta, jos näytössä on Tiedostonsiirto
käynnissä -kuvake . Tiedostonsiirto on käynnissä, ja soittimen
irrottaminen voi vahingoittaa siirrettävää sisältöä.
HUOMAUTUKSIA
Voit siirtää äänitiedostoja ja kuvia myös painamalla Selaa
tiedostoja -painiketta. Tiedostot käsitellään kuitenkin
datatiedostoina, eikä niitä voi toistaa tai katsoa
soittimessa.
HUOMAUTUKSIA Voit kirjautua ZENcast Organizerin kautta ZENcast-
suosikkikanavillesi sekä ladata ja siirtää ZENcast-
mediatiedostoja soittimeen. Lisätietoja on sivustossa
www.zencast.com.
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 169 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
170 Valikkokielen valitseminen
Vaihe 6: Valikkokielen valitseminen
1 Jos soittimen virta ei ole kytkettynä, työnnä virtakytkintä kohti
virtakuvaketta ja pidä kytkin paikallaan, kunnes näyttöön syttyy valo.
2 Kun käynnistät soittimen ensimmäisen kerran, valikko tulee näkyviin
englanninkielisenä. Vaihda kieli seuraavasti:
i. Paina ja pidä Valikko/Takaisin-painiketta alhaalla. Näyttöön tulee
päävalikko.
ii. Valitse System Language ja valitse sitten haluamasi kieli.
Vaihe 7: Videoiden ja kuvien katseleminen ja musiikin
toistaminen
Voit nyt toistaa tai katsella tiedostoja, myös Audible
®
- ja ZENcast-
mediatiedostoja.
Videoiden katseleminen
1 Valitse ensin päävalikosta Videot ja valitse sitten video, jota haluat katsella.
Video käynnistyy automaattisesti.
2 Voit säätää katseluikkunan kokoa painamalla Asetukset -painiketta ja
valitsemalla haluamasi ikkunakoon.
Kuvien katseleminen
1 Valitse ensin päävalikosta Valokuvat ja valitse sitten kuva, jota haluat
katsella.
HUOMAUTUKSIA
• Avaa päävalikko pitämällä Valikko/Takaisin-painiketta
alhaalla.
• Soittimen tiedostot on aakkostettu hakujen
nopeuttamiseksi.
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 170 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
Videoiden ja kuvien katseleminen ja musiikin toistaminen 171
2 Valitse Lähennä ja tarkastele kuvaa vaaka- tai pystysuunnassa liikuttamalla
siirtymispainikkeita.
Musiikki- ja Audible-tiedostojen toistaminen
1 Liitä kuulokkeet kuulokeliitäntään.
2 Valitse ensin päävalikosta Musiikkikirjasto ja valitse sitten haluamasi
luokka.
3 Valitse kappale ja valitse sitten Soita.
4 Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuden
lisäyspainiketta tai vähennyspainiketta .
ZENcast-mediatiedostojen toistaminen
1 Valitse päävalikosta Videot ja valitse sitten ZENcast.
2 Valitse haluamasi ZENcast-kanavakansio ja ZENcast-mediatiedosto.
Zencast-tiedosto käynnistyy automaattisesti.
HUOMAUTUKSIA
•Audible
®
-tiedostojen hallintaan tarvitaan
AudibleManager
®
-ohjelma.
• Audible-tiedostoja on tällä hetkellä käytettävissä vain
tietyillä alueilla.
• Jos äänitiedostoon on liitetty albumin kansi, se näkyy
soittimen näytössä.
Fi_monet wa qsb 2.fm Page 171 Wednesday, September 27, 2006 10:22 AM
172 Musiikin ja datan hallinta
Musiikin ja datan hallinta
Creative Media Explorer- ja Creative MediaSource™ Player/Organizer -
sovellukset toimitetaan soittimen mukana.
Creative Media Explorer
Käytä Creative Media Explorer -sovellusta, jos
• et ole ennen ollut tekemisissä digitaalisen musiikin kanssa ja haluat siirtää
soittimeen digitaalista musiikkia omilta CD-levyiltäsi tai tietokoneesta
• haluat muuntaa, synkronoida tai järjestää mediatiedostoja
• suoritat mieluiten soittimen hallintatehtävät tutussa Windowsin
Resurssienhallinta -ympäristössä.
Käynnistä Creative Media Explorer kaksoisnapsauttamalla ZEN Vision W
Media Explorer -kuvaketta Oma tietokone -kohdassa tai työpöydällä.
Lisätietoja Creative Media Explorerin käytöstä on sen käytönaikaisessa
ohjeessa.
Creative MediaSource Player/Organizer
Käytä Creative MediaSource Player/Organizer -ohjelmaa, jos
• haluat käyttää lisätoimintoja, kuten tallentaa tiedostoja, luoda automaattisia
soittolistoja tai muuntaa äänitiedoston tiedostomuotoa
• haluat hallita musiikkikirjastoa tietokoneella.
Käynnistä Creative MediaSource Player/Organizer -ohjelma
kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa Creative MediaSource Player/
Organizer -kuvaketta.
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 172 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
Musiikin ja datan hallinta 173
Creative MediaSource Player/Organizer -ohjelman kotisivulla voit tehdä
tavallisimpia tehtäviä. Katso lisätietoja Creative MediaSource Player/
Organizer -ohjelman käytöstä sen käytönaikaisesta ohjeesta.
HUOMAUTUKSIA
Soittimessa on myös Windows Media
®
Player (WMP) 10 -
ohjelma. Lisätietoja WMP10-ohjelmasta on Voit etsiä
lisätietoja myös Creativen itsepalveluperiaatteella
toimivasta Knowledge Base -tietokannasta (katso
“Lisätietoja” sivulla 176), joka on käytettävissä ympäri
vuorokauden.
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 173 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
174 Soittimen liittäminen televisioon
Soittimen liittäminen televisioon
Kun haluat katsella soittimen sisältöä suuremmasta näytöstä, liitä soitin
televisioon soittimen mukana toimitetun audiovideokaapelin avulla.
1 Työnnä soittimen virtakytkintä kohti virtakuvaketta ja pidä kytkintä
paikallaan, kunnes näyttöön syttyy valo.
2 Jos et ole päävalikossa, pidä Valikko/Takaisin
-painiketta alhaalla.
3 Valitse Järjestelmä
Asetukset Valokuva-/videoasetukset Videolähtö.
4 Valitse Automaattinen (NTSC) tai Automaattinen (PAL). Ellet ole varma,
mitä näyttömuotoa televisio käyttää, tarkista asia television käyttöoppaasta.
5 Liitä soitin televisioon soittimen mukana toimitetulla audiovideokaapelilla.
VAROITUS
ÄLÄ käytä tavallista audiovideokaapelia.
2
7
3 4
5
8
6
1
1 AV-lähtöliitäntä
2 Videotuloliitäntä -
keltainen
3 Äänituloliitäntä (vasen) -
valkoinen
4 Äänituloliitäntä (oikea) -
punainen
5 Punainen liitin
6 Valkoinen liitin
7 Keltainen liitin
8 Audiovideokaapeli
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 174 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
Soittolistojen luominen 175
Soittolistojen luominen
Voit valita mitä tahansa kappaleita soittimesi musiikkikirjastosta ja luoda
niistä omia soittolistoja.
Soittolistojen luominen soittimen musiikkikirjastosta
1 Valitse Musiikkikirjasto haluamasi kappale tai kappalekategoria.
2 Pidä Asetukset -painiketta alhaalla ja valitse Lisää valitt..
3 Lisää kappaleita tai kappalekategorioita toistamalla vaiheita 1 ja 2.
4 Avaa päävalikko pitämällä Valikko/Takaisin-painiketta alhaalla ja valitse
sitten Soi parhaillaan.
5 Paina Asetukset -painiketta ja valitse Tallenna s-list..
6 Nimeä soittolista käyttämällä siirtymispainikkeita ja vahvista nimi
valitsemalla Valintamerkki ✔ -painike.
7 Toista soittolista valitsemalla Musiikkikirjasto Soittolistat haluamasi
soittolista.
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 175 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
176 Lisätietoja
Lisätietoja
Creative Knowledge Base
Voit etsiä vianmääritysohjeita ja -ratkaisuja itsepalveluperiaatteella toimivasta
Knowledge Base -tietokannasta, joka on käytettävissä ympäri vuorokauden. Siirry
osoitteeseen www.creative.com, valitse oma alueesi ja valitse sitten Support.
Tuotteen rekisteröiminen
Kun rekisteröit tuotteesi, saat helposti tarvitsemiasi palveluita ja tuotetukea. Voit
rekisteröidä tuotteen asennuksen aikana tai sivustossa www.creative.com/register.
Huomaa, että tuotteen rekisteröiminen ei vaikuta takuuoikeuksiin.
Asiakastukipalvelut ja takuu
Asennuslevyllä on lisätietoja myös asiakastukipalveluista ja takuusta.
(Korvaa
d:\
CD- tai DVD-aseman kirjaimella,
<alue>
omalla asuinalueellasi ja
<kieli>
asiakirjasi kielellä)
Pidä tämä asiakirja tallessa mahdollista myöhempää tarvetta varten.
Asiakastukipalvelut d:\support\<alue>\<kieli>\support.chm
Takuu
d:\warranty\<alue>\<kieli>\warranty.chm
Säilytä ostotodistus takuun voimassaoloajan.
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 176 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
Turvallisuustiedot 177
Turvallisuustiedot
Seuraavassa on tuotteen turvalliseen käyttöön liittyviä ohjeita sekä tietoja
siitä, kuinka voit vähentää sähköiskun, oikosulun, laitteen
vahingoittumisen, tulipalon, kuulovaurioiden ja muiden onnettomuuksien
vaaraa.
• Älä pura tai yritä korjata tuotetta, sen akkua tai virtasovitinta.
Jätä huoltotoimenpiteet Creativelle tai sen valtuuttamalle huoltohenkilölle.
• Älä altista soitinta tai sen akkua alle 0 °C:n tai yli 45 °C:n lämpötilalle.
• Älä tee tuotteeseen tai akkuun reikiä, rusenna soitinta tai akkua tai sytytä niitä
tuleen.
• Älä pidä tuotetta tai akkua vahvasti magneettisten esineiden lähettyvillä.
• Älä kohdista tuotteeseen liiallista mekaanista kuormitusta tai iskuja.
• Älä altista tuotetta tai akkua vedelle tai kosteudelle.
• Jos tuote on kosteudenkestävä (lisätietoja on tuotteen pakkauksessa),
varmista, ettei soitinta upoteta veteen eikä se joudu olemaan sateessa.
• Älä kuuntele musiikkia kovalla äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja.
• Akku on kierrätettävä tai hävitettävä asianmukaisella tavalla. Lisätietoja
akkujen kierrätyksestä ja hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta.
• Älä anna metalliesineiden koskettaa akun napoja.
Jos akun käytön tai latauksen yhteydessä ilmenee vuotoa, vastenmielistä hajua,
värimuutoksia tai muodonmuutoksia, poista akku äläkä käytä sitä enää.
Puhdista kädet huolellisesti, ennen kuin kosket ruokaan tai kehon herkkiin
osiin, kuten silmiin.
•
Kun sähköä johtavaa laitetta, kuten kuulokkeita, käytetään lähellä
kuvaputkitelevisiota tai -näyttöä, ne saattavat muodostaa sähköstaattisen
varauksen. Tämä sähköstaattinen purkaus voi tuntua staattisena sähköiskuna.
Vaikka sähköisku on yleensä vaaraton, kuulokkeiden käyttöä kannattaa välttää
kuvaputkilaitteiden läheisyydessä.
HUOMAUTUKSIA Käsittelemällä tuotetta väärin voit mitätöidä sen takuun.
Lisätietoja on tuotteen mukana toimitetussa
takuutodistuksessa.
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 177 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
178 Turvallisuustiedot
VAROITUS
Tallennuslaitteeseen tallennetut tiedot kannattaa
varmuuskopioida säännöllisesti. On suositeltavaa noudattaa tässä
oppaassa annettuja käyttöön liittyviä ohjeita sekä
varmuuskopioida soittimeen tallennetut tiedot säännöllisesti.
Creative ei ole vastuussa henkilöille aiheutuvista epäsuorista,
satunnaisista, erityisistä tai seuraamuksellisista vahingoista, jotka
johtuvat Creativen laiminlyönnistä, tai menetetyistä voitoista,
menetetyistä säästöistä, menetetyistä tuloista tai menetetystä
tiedosta, jotka johtuvat tästä laitteesta tai liittyvät siihen, vaikka
Creativea olisi varoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.
Creativen korvausvastuu ostajalle tai kolmannelle osapuolelle
rajoittuu summaan, jonka ostaja on maksanut laitteesta,
riippumatta vahingonkorvausvaatimuksen muodosta. Koska jotkin
osavaltiot tai maat eivät salli satunnaisten tai seuraamuksellisten
vahinkojen korvausvastuun rajoittamista tai poissulkemista, edellä
mainittu rajoitus tai poissulkeminen ei koske kaikkia laitteen
ostajia.
Copyright © 2006 Creative Technology Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Creative-logo, Creative
MediaSource ja ZEN ovat Creative Technology Ltd:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Audible ja AudibleManager ovat Audible, Inc:n rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Microsoft, Windows, Windows Media ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
WEEE-merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei voi käsitellä
kotitalousjätteen tavoin. Kun huolehdit tämän tuotteen
asianmukaisesta hävittämisestä, autat suojelemaan ympäristöä.
Lisätietoa tämän tuotteen kierrättämisestä saat
paikallisviranomaisilta, jätehuoltoyhtiöltäsi tai myymälästä, josta ostit
tämän tuotteen.
Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 178 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM
/