LG KP202.AVNZBK Ohjekirja

Sivu latautuu ...

KP202 KÄYTTÖOPAS

Lue tämä opas huolellisesti ennen matkapuhelimen

käyttöä. Säilytä opas tulevaa käyttöä varten.

1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote

kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun

EU-direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.

2. Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten

ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.

3. Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen

ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen

kohdistuvia haittavaikutuksia.

4. Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat

ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin,

kierrätyskeskukseen tai myymälään, josta ostit

laitteen.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

SUOMI

P

Y

Ä

Va

K

N

Y

Et

Li

P

S

K

Po

A

T

Sisällys

2

Sisällys

Turvallinen ja

tehokas käyttö 4

KP202 ominaisu-

udet 8

Asennus 12

Yleiset toiminnot 17

Soittaminen ja vastaami-

nen

Toimintojen ja ase-

tusten valitseminen

22

Valikkorakenne 23

Pelit 25

Pelit

Java-asetukset

Puhelutiedot 27

Kaikki puhelut

Vastaamattomat puhelut

Soitetut puhelut

Vastaanotetut puhelut

Puhelun kesto 28

Puhelun hinta

GPRS-tiedot

Kalenteri 29

Kalenteri

Muistutus 30

Tehtävät

Multimedia 31

Kamera

Äänen tallennus 32

Viestit 33

Uusi viesti

Saapuneet 36

Luonnokset 37

Lähtevät 38

Lähetetty 39

Kuuntele viestit

Neuvontaviesti 40

Pohjat

Asetukset 41

Omat 45

Kuvat

Äänet

Pelit

Muut

Sisällys

Profiilit 46

Yleinen

Äänetön

Vain värinä

Kova ääni

Nappikuuloke

Yhteystiedot 47

Etsi

Lisää uusi 48

Pikavalinta

Soittajaryhmät

Kopioi kaikki 49

Poista kaikki

Asetukset 50

Tiedot

Työkalut 51

Herätys

Laskin

Sekuntikello 52

Yksikönmuunnin

Maailmankello

SIM-palvelut

Selaa 53

Koti

Kirjanmerkit

Siirry URL-osoitteeseen 54

Historia

Asetukset

Tiedot

55

Näytä asetukset 56

Taustakuva

Taustavalon ajastin

Kirkkaus

Päänäytön pikavalinta

Teema

Valikon tyyli 56

Valmiustilan teksti

Verkkonimi

Asetukset 57

Päiväys ja aika

Kielet

Puheluasetukset

Suojaus 60

Virransäästö 63

Verkkoasetukset

Lentokonetila 64

Palauta asetukset 65

Muistin tila

Lisävarusteet 66

Tekniset tiedot 67

3

1

2

3

6

7

8

9

0

1

5

Turvallinen ja tehokas käyttö

4

Turvallinen ja tehokas käyttö

]

J

]

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö voi olla

vaarallista tai lainvastaista. Tässä käyttöohjeessa

annetaan tarkempaa tietoa tuotteen käytöstä.

Alistuminen radioaalto ener-

gialle

ALTISTUMINEN RADIOAALTOENERGIALLE JA

SAR-ARVO

KP202-matkapuhelinmalli täyttää matkapuhelimille

vahvistetut säteilyturvallisuusrajat, jotka perustu-

vat tieteellisesti tutkittuihin ohjearvoihin.

Säteilyraja-arvoissa on huomattava turvamarginaali,

jonka tarkoitus on taata, että tuote ei voi aiheuttaa

terveydellisiä muutoksia riippumatta käyttäjän iästä

ja terveydentilasta.

]

Matkapuhelinten säteilyä mitataan ns. ominais-

absorptionopeutta ilmaisevalla SAR-arvolla, jolla

on määritelty myös säteilyn ohjearvot.

Matkapuhelimia testataan standardoidulla

menetelmällä, jossa puhelimella lähetetään

radioaaltoja korkeimmalla sertifioidulla teholla

kaikkien käytettävien taajuuksien kautta.

]

Vaikka eri mallisten LG-matkapuhelinten SAR-

arvot voivatkin vaihdella keskenään, kaikki LG-

matkapuhelimet noudattavat matkapuhelinten

säteilyturvallisuusrajoja.

]

Kansainvälisen ionisoimattoman säteilyn suo-

jausta käsittelevän komission ICNIRP:n suosit-

telema enimmäisrajoitus on 2 wattia kiloa kohti

(kymmenen gramman jakaumalla).

]

Suurin DASY4:n tälle matkapuhelimelle mittaa-

ma SAR-arvo korvalla pidettynä on 0.554 W/kg

(10g).

]

SAR-datatiedot niille maille/alueille, joissa on

hyväksyttyIEEE:n (Institute of Electrical and

Electronics Engineers)suosittama SAR-arvo, joka

on keskimäärin 1,6wattia/kilogramma (W/kg)

laskettuna keskimäärin 10gramman kudosmassaa

kohti. (esimerkiksi USA:ssa,Kanadassa,

Australiassa ja Taiwanissa).

Tuotteen huolto ja ylläpito

VAROITUS! Käytä vain tähän matkapuhelin-

malliin tarkoitettuja akkuja, latureita ja oheis-

tuotteita. Muiden kuin tähän malliin tarkoitet-

tujen laitteiden käyttö voi mitätöidä tuotetaku-

un ja olla vaarallista.

]

Älä pura puhelinta. Jos puhelin on rikki, vie se

valtuutetulle huoltohenkilölle.

]

Puhelin ei saa joutua kosketuksiin muiden

sähköisten laitteiden, kuten television, radion tai

tietokoneen, kanssa.

Turvallinen ja tehokas käyttö

]

Puhelin on pidettävä riittävän kaukana lämmön-

lähteistä, kuten lämpöpattereista ja keittota-

soista.

]

Älä ikinä laita puhelintasi mikroaaltouuniin,

koska se voi aiheuttaa akun räjähtämisen.

]

Älä pudota puhelinta.

]

Mekaaninen värinä ja iskut voivat vaurioittaa

puhelinta.

]

Puhelimen kuori voi vaurioitua, jos se peitetään

kääreellä tai muovilla.

]

Käytä kuivaa kangasta puhdistamiseen. (älä

käytä liuotinta, kuten bensiiniä, tinneriä tai alko-

holia.)

]

Suuret määrät savua tai pölyä voivat vahingoit-

taa puhelinta.

]

Jos puhelin on liian lähellä luotto- tai matkakort-

teja, se voi tyhjentää kortin magneettinauhan.

]

Isku terävällä esineellä puhelimen näyttöön voi

vahingoittaa laitetta.

]

Isku terävällä esineellä puhelimen näyttöön voi

vahingoittaa laitetta.

]

Vesi ja kosteus voivat vahingoittaa puhelinta.

]

Ole varovainen käyttäessäsi lisävarusteita, kuten

handsfreelaitetta. Varmista että johdot eivät ole

tiellä. Älä koske puhelimen antenniin tarpeet-

tomasti.

Puhelimen tehokas käyttö

Puhelimen käyttäminen tehokkaasti mahdol-

lisimman pienellä virrankulutuksella

]

Älä kosketa antennia puhelimen käyttämisen

aikana. Antennin koskettaminen saattaa heiken-

tää puhelun laatua. Se saattaa myös lisätä puhe-

limen virrankulutusta ja lyhentää puhe- ja

valmiusaikaa.

Sähkölaitteet

Sähkölaitteet voivat aiheuttaa häiriötä matka-

puhelimen kuuluvuuteen.

]

Älä käytä matkapuhelinta lääketieteellisten lait-

teiden läheisyydessä, jos et ole varma, aiheutta-

vatko ne toisilleen häiriötä. Älä pidä puhelinta

sydämentahdistimen lähellä, esimerkiksi rin-

tataskussa.

]

Matkapuhelin aiheuttaa häiriötä joihinkin kuulo-

laitteisiin.

ti

-

kg

ka

aa

n-

-

t-

u-

ai

5

Le

La

len

]

La

Sä

Pu

tuk

H

Hä

kai

ka

lim

Turvallinen ja tehokas käyttö

6

Turvallinen ja tehokas käyttö

]

Matkapuhelin voi aiheuttaa pientä häiriötä tele-

visioon, radioon tai pöytätietokoneeseen jne.

Liikenneturvallisuus

Tarkista matkapuhelimen käyttöä koskevat lait

ja määräykset.

]

Älä pidä matkapuhelinta kädessä ajaessa.

]

Keskity ajaessa liikenteeseen.

]

Käytä handsfree-laitetta, jos mahdollista.

]

Ajo-olosuhteiden niin vaatiessa aja tien sivuun

ennen puhelun soittoa tai siihen vastaamista.

]

Radiotaajuusenergia voi aiheuttaa häiriötä joi-

hinkin moottoriajoneuvon sähkölaitteisiin, kuten

autostereoihin tai turvallisuuslaitteisiin.

]

Kun ajat autoa älä sijoita puhelinta tai handsfree

laitteita turvatyynyn lähelle. Jos langattomat lait-

teet on asennettu väärin ja turvatyyny laukeaa,

voit loukkaantua vakavasti.

Kun kuuntelet musiikkia, varmista aina että

äänenvoimakkuus on säädetty kohtuulliselle

tasolle, jotta pysyt tietoisena ympäristöstäsi.

Tämä on erityisen tärkeää katua ylitettäessä.

Estä kuulovauriot

Pitkäaikainen altistuminen kovalle melulle voi vauri-

oittaa kuuloasi. Sen takia suosittelemme, ettet

kytke puhelintasi päälle tai pois päältä lähellä kor-

vaasi. Lisäksi suosittelemme että säädät sekä musi-

ikin että puheluiden äänenvoimakkuuden kohtu-

ulliselle tasolle.

Räjäytystyömaa

Älä käytä puhelinta alueella, jossa on käynnissä

räjäytystyö. Noudata kaikkia määräyksiä ja rajoituk-

sia.

Räjähdysaltis kaasuseos

]

Älä käytä puhelinta huoltoasemien läheisyy-

dessä. Älä käytä puhelinta polttoaineiden tai

kemiallisten aineiden läheisyydessä.

]

Älä kuljeta tai säilytä räjähdysalttiita kaasuja,

nesteitä tai räjähteitä ajoneuvossa samassa tilas-

sa, jossa kuljetat matkapuhelinta ja sen lisä-

varusteita.

Turvallinen ja tehokas käyttö

Lentokone

Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriötä

lentokoneessa.

]

Sulje matkapuhelin ennen astumista

lentokoneeseen.

]

Älä käytä matkapuhelinta koneessa ilman lento-

henkilökunnan lupaa.

Lapset

Säilytä puhelinta lasten ulottumattomissa.

Puhelimessa on pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa

tukehtumisvaaran.

Hätäpuhelut

Hätäpuhelut eivät ole välttämättä käytettävissä

kaikissa matkapuhelimen käyttötilanteissa. Siksi ei

kannata koskaan luottaa pelkästään matkapuhe-

limeen hätäpuheluasioissa.

Akun tiedot ja huolto

]

Akkua ei tarvitse käyttää täysin loppuun ennen

uudelleenlatausta. Toisin kuin muissa akkujär-

jestelmissä, KU580-matkapuhelimen akussa ei

esiinny muisti-ilmiötä, joka haittaisi akun suori-

tusta.

]

Käytä vain LG:n akkuja ja latureita. LG:n laturit

on suunniteltu pidentämään akun käyttöikää.

]

Älä pura akkua osiin tai altista sitä oikosululle.

]

Pidä akun metalliset kosketuspinnat puhtaina.

]

Kun akun suorituskyky heikkenee liikaa, vaihda

se uuteen. Akun voi ladata uudelleen satoja ker-

toja, ennen kuin se täytyy vaihtaa uuteen.

]

Jos akkua ei ole käytetty pitkään aikaan, se on

hyvä ladata täyteen ennen käyttöä.

]

Älä altista akkulaturia suoralle auringonvalolle

tai käytä sitä kosteissa tiloissa, kuten kylpy-

huoneessa.

]

Älä jätä akkua kylmiin tai kuumiin tiloihin, sillä

akun suorituskyky voi heikentyä.

7

ri-

r-

si-

uk-

as-

KP202 ominaisuudet

8

KP202 ominaisuudet

Kaiutin

Puhelinmuistion

selausnäppäin

Profiilit

Sivunäppäimet

Lähetysnäppäin

Vasen valintanäppäin

Kalenterinäppäin

Näyttö

Viestinäppäin

Kameranäppäin

Oikea valintanäppäin

Musiikkinäppäimet

Lopetus-/virtanäppäin

Tyhjennä/

peruuta-näppäin

Mikrofoni

Puhelin auki

Puhelimen osat

Suosikit

Ta

KP202 ominaisuudet

9

in

äin

Takanäkymä

Akku

Kantohihnan reikä

Akun kytkin

Kuulokeliitäntä

SIM-korttipaikka

Akun liittimet

Kaapeliliitäntä/akkulaturili-

itäntä/handsfree-liitäntä

KP202 ominaisuudet

10

KP202 ominaisuudet

S

N

Al

lim

ku

N

Näppäin Kuvaus

Vasen valintanäppäin / Oikea valin-

tanäppäin

Näillä näppäimillä suoritetaan

näytössä näppäimen yläpuolellaolevan

tekstin osoittama toiminto.

Navigointinäppäimet

Näillä näppäimillä selataan valikoita ja

siirretään kohdistinta. Näillä näppäimillä

voidaan myös käyttää seuraavia toim-

intoja.

• Ylänavigointinäppäin ( ):

pikanäppäin uuden viestinluomiseen.

• Alanavigointinäppäin ( ):

pikanäppäin puhelinluettelostaet-

simiseen.

• Vasen navigointinäppäin ( ):

profiilien pikanäppäin.

• Oikea navigointinäppäin ( ):

suosikkien pikanäppäin.

Näppäinten kuvaus

Seuraavassa esitellään puhelimen näp-

päimet.

Näppäimistö

Näppäin Kuvaus

Lähetysnäppäin

Tällä näppäimellä valitaan numero ja

vastataan puheluun. Jos tätä näppäin-

tä painetaan valitsematta numeroa,

puhelin näyttää viimeksi soitetut, vas-

tatut ja vastaamatta jääneetpuhelut.

Numeronäppäimet

Näillä näppäimillä valitaan numero

valmiustilassa sekäkirjoitetaan

numeroja ja kirjaimia muokkaustilassa.

Toiminto muuttuu, kun näppäintä

painetaan pitkään.

• Vastaajapalveluun soitetaan painamal-

la .

• Kansainvälisten puhelujen suunta

lisätään painamalla .

• Puhelujen pikavalintanäppäimet ovat

- .

• Lisää tauon valittaessa numeroita ja

lepotilassa vaihtaa linjaa .

Lopetus- ja virtanäppäin

Tällä näppäimellä puhelu lopetetaan tai

hylätään. Näppäin toimii myös virtanäp-

päimenä, kun sitä painetaan pitkään.

Poistonäppäin

Poistaa merkin joka painalluksella.

Poista kaikki syötetty sisältö pitämällä

näppäintä alhaalla. Näppäintä paina-

malla voit myös siirtyä takaisin edel-

liseen näyttöön.

~

Ku

KP202 ominaisuudet

Sivunäppäimet

Näytön tiedot

Alla olevassa taulukossa esitellään puhe-

limen näytössä näkyvät ilmaisimet ja

kuvakkeet.

Näytön kuvakkeet

11

n-

s-

a.

al-

vat

a

ai

p-

lä

-

Näppäin Kuvaus

Ylös/Alas-sivunäppäimet

Kun avaat läpän, voit säätää

näppäinäänten voimakkuut-

talepotilassa ja puhelun

äänenvoimakkuutta puhelun

aikana.

Kuvake/merkki Kuvaus

Vain värinä on kytketty pois.

Yleinen-profiili käytössä.

Kova ääni-profiili käytössä.

Äänetön-profiili käytössä.

Nappikuuloke-profiili käytössä.

Kuvake/merkki Kuvaus

Soitonsiirto mahdollinen.

Puhelin ottaa yhteyttä WAP-

palveluun.

GPRS on käytössä.

Osoittaa verkkosignaalin voimakku-

uden.

Puhelu on yhdistetty.

GPRS-palvelu on käytettävissä.

Seurantapalvelu on käytössä.

Soitettujen puhelujen linja 1/2 on

käytössä, jos tällainenpalvelu on

käytettävissä.

Herätys on asetettu ja käytössä.

Akun varauksen tila.

Saapuneet tekstiviesti.

Vastaajassa on viesti.

Olet saanut push-viestin.

Kalenteri-valikon pikanäppäin.

Lentokonetila on valittu

3

A

As

lat

1.

Asennus

12

Asennus

SIM-kortin ja akun asettaminen

Varmista, että puhelimen virta on

katkaistu, ennen kuin poistat akun.

1. Akun poistaminen.

Paina akun vapautuspainiketta ja pidä se

painettuna. Vedä akkua alaspäin. Nosta

akku pois lokerosta.

Huom.

]

Akun poistaminen puhelimesta virran

ollessa kytkettynä voiaiheuttaa puheli-

men toimintahäiriön.

2. Aseta SIM-kortti paikalleen.

Aseta SIM-kortti SIM-kortin pidik-

keeseen ja liu'uta se paikalleen. Liu’uta

SIM-korttipidike kortteineen paikoilleen.

Varmista, että SIM-kortti on asetettu

oikein paikoilleen ja että kortin metalli-

nen kosketuspinta on alaspäin. Poista

SIM-kortti painamalla sitä kevyesti ja

työntämällä sitä vastakkaiseen suuntaan.

Varoitus!

]

SIM-kortin metallinen liitinpinta naar-

muuntuu helposti. Käsittele ja asenna

SIM-kortti erityisen varovasti. Seuraa

SIM-kortin mukana toimitettuja ohjeita.

SIM-kortin asettaminen

SIM-kortin poistaminen

Asennus

3. Aseta akku paikalleen.

Akun lataamien

Aseta akku paikalleen ennen kuin kytket

laturin puhelimeen.

1. Kun nuoli on ylöspäin kuvan osoitta-

malla tavalla, työnnä akkusovittimen

liitin puhelimen alaosassa olevaan

liitäntään kunnes se napsahtaa

paikalleen.

2. Kytke sovittimen toinen pää pis-

torasiaan. Käytä ainoastaan puheli-

men mukana toimitettua laturia.

3. Akun kuvakkeen palkit pysähtyvät,

kun akku on ladattu.

Varoitus!

]

Älä työnnä liitintä paikalleen väkisin, sillä

se voi vahingoittaapuhelinta ja/tai

laturia.

]

Jos käytät laturia ulkomailla, käytä sopi-

vaa pistokesovitinta.

]

Älä poista akkua tai SIM-korttia latauk-

sen aikana.

Varoitus!

]

Irrota virtajohto ja laturi ukkosmyrskyn

aikana välttääksesi sähköiskun ja tuli-

palon vaaran.

13

n.

.

en

3.

Pu

1.

M

Tä

vo

Vo

PU

la

P

PI

N

kä

es

ky

ko

Asennus

14

Asennus

]

Vältä terävien esineiden, kuten eläinten

hampaiden ja kynsien, joutumista koske-

tuksiin akun kanssa.Terävät esineet

voivat aiheuttaa tulipalon.

Laturin irrottaminen

Irrota sovitin puhelimesta alla olevan

kuvan osoittamalla tavalla.

1. Kun akku on latautunut täyteen, akun

kuvakkeen palkit pysähtyvät ja

näytölle tulee viesti "Täynnä".

2. Irrota laturi pistorasiasta. Irrota laturi

puhelimesta painamalle liittimen kum-

mallakinpuolella olevia harmaita

kielekkeitä ja vedä liitin ulos.

Huom.

]

Varmista, että akku on täysin latautunut

ennen puhelimenensimmäistä käyttökertaa.

]

Älä irrota akkua tai SIM-korttia

lataamisen aikana.

]

Jos akku ei ole täysin latautunut, katkaise

puhelimesta virta jakytke se sitten

uudelleen virtanäppäimellä. Irrota sitten

akku, aseta se takaisin paikalleen ja lataa

seuudelleen.

Puhelimen käynnistäminen ja sam-

muttaminen

Puhelimen käynnistäminen

1. Aseta puhelimeen akku ja kytke

puhelin ulkoiseen virtalähteeseen,

kuten laturiin tai savukkeensytytinso-

vittimeen. Tai aseta puhelimeen ladat-

tu akku.

2. Paina -painiketta ja pidä sitä

alhaalla muutaman sekunninajan, jol-

loin LCD-näyttö käynnistyy.

Asennus

3. Riippuen valituista PIN-koodikyselyn

asetuksista puhelinsaattaa kysyä PIN-

koodia.

Puhelimen sammuttaminen

1. Paina -painiketta ja pidä sitä

alhaalla muutaman sekunninajan,

kunnes LCD-näyttö sammuu.

Muuta tunnus

Tässä osassa kuvatuilla käyttökoodeilla

voidaan estääpuhelimen luvaton käyttö.

Voit vaihtaa käyttökoodit (paitsi PUK- ja

PUK2-koodit) Vaihdakoodit -toiminnol-

la (Valikko #.4.5)

PIN-koodi (4 - 8 numeroa)

PIN-koodi (Personal Identification

Number) suojaa SIM-korttialuvattomalta

käytöltä. PIN-koodi toimitetaan tavallis-

esti SIM-kortin mukana. Kun PIN-koodin

kysely on käytössä, puhelin kysyy PIN-

koodiajoka kerta, kun siihen kytketään

virta. Kun PIN-koodin kysely ei ole

käytössä, puhelin ottaa yhteyden-

verkkoon suoraan kysymättä PIN-kood-

ia.

PIN2-koodi (4 - 8 numeroa)

Joidenkin SIM-korttien mukana toimitet-

tava PIN2-koodivaaditaan käytettäessä

eräitä toimintoja, kuten puhelunhinnan

näyttö ja kiinteän numeron käyttö. Nämä

toiminnot ovat käytettävissä vain, jos

verkko-operaattorisi tukee niitä.

Lisätietoja saat operaattorilta.

PUK-koodi (4 - 8 numeroa)

PUK-koodia (PIN Unblocking Key) tarvi-

taan avattaessa lukittuaPIN-koodia.

PUK-koodi voidaan toimittaa SIM-kortin

mukana. Jos et ole saanut koodia, pyydä

se operaattoriltasi. Jos kadotat koodin,

ota yhteyttä operaattoriisi.

15

a

-

o-

t-

S

ta

Pu

1.

2.

]

3.

4.

Asennus

16

Asennus

PUK2-koodi (4 - 8 numeroa)

Joidenkin SIM-korttien mukana toimitet-

tavaa PUK2-koodiatarvitaan avattaessa

lukittua PIN2-koodia. Jos kadotat koodin,

ota yhteyttä operaattoriisi.

Turvakoodi (4 - 8 numeroa)

Turvakoodi suojaa puhelinta luvattomal-

ta käytöltä. Turvakoodin oletusarvo on

0000, ja sitä vaaditaan, kun haluatpois-

taa puhelimesta kaikki puhelintiedot ja

aktivoida Palautaasetukset -valikon.

Turvakoodia tarvitaan myös puhelimen

lukituksen käyttöönottamiseen tai

avaamiseen. Lukitus ehkäisee puheli-

menluvatonta käyttöä. Turvakoodin

vakioasetusta voi muuttaa

Suojausasetukset-valikossa.

Puheluneston salasana

Tarvitset puheluneston salasanaa, kun

käytätpuhelunestotoimintoa. Saat

salasanan verkkopalvelun tarjoajalta, kun

tilaat tämäntoiminnon.

Yleiset toiminnot

Soittaminen ja vas-

taaminen

Puhelun soittaminen

1. Varmista, että puhelimeen on kytketty

virta.

2. Näppäile puhelinnumero, myös suun-

tanumero.

]

Voit poistaa numeroita painamalla

-näppäintä. Voit poistaa koko

puhelinnumeron pitämällä poistonäp-

päintä alhaalla.

3. Soita numeroon painamalla lähetys-

näppäintä .

4. Lopeta puhelu painamalla -näp-

päintä tai oikeaa valintanäppäintä.

Puhelun soittaminen puheluluet-

telosta

1. Paina lepotilassa näppäintä , jol-

loin näet viimeisimmänvastaanotetun,

soitetun ja vastaamattoman puhelun.

2. Valitse haluamasi puhelinnumero ylä-

ja alanavigointinäppäimillä.

3. Soita numeroon painamalla -

näppäintä.

Ulkomaanpuhelun soittaminen

1. Kansainvälisten puhelujen suunnan

saat painamalla -näppäintä

pitkään. +-merkin kirjoittaminen valit-

see automaattisestiulkomaansuunnan.

2. Kirjoita suuntanumerot ja puhelinnu-

mero.

3. Soita numeroon painamalla -

näppäintä.

Yleiset toiminnot

17

un

Yleiset toiminnot

18

Yleiset toiminnot

Puhelun lopettaminen

Kun olet lopettanut puhelun, paina

lopetusnäppäintä .

Puhelun soittaminen puhelin-

luettelosta

Voit tallentaa säännöllisesti käyttämiäsi

nimiä japuhelinnumeroita SIM-korttiin

ja/tai puhelimen muistiin. Voit valita

numeron hakemalla haluamasi nimeny-

hteystiedoista ja painamalla -näp-

päintä.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Voit säätää kuulokkeen äänenvoimakku-

utta puhelun aikanasivunäppäimillä ( ).

Voit lisätä äänenvoimakkuutta ylemmällä

sivunäppäimellä ja vähentää alemmalla

sivunäppäimellä.

Huom.

]

Kun puhelin on auki ja valmiustilassa,

sivunäppäimillä voi säätää näppäinäänien

voimakkuutta.

Puheluun vastaaminen

Kun sinulle tulee puhelu, puhelin soi ja

näytössä vilkkuupuhelinkuvake. Jos

puhelin tunnistaa soittajan, soittajan

puhelinnumero näkyynäytössä (tai

nimi/valokuva, jos soittajan tiedot on

tallennettupuhelinluetteloon).

1. Vastaa tulevaan puheluun avaamalla

puhelin. (Kun vastaustilaksi on

määritetty Avaa läppä. (Katso s.

59(Valikko #.3.2).)

Huom.

]

Jos vastaustilaksi on määritetty

Paina näppäintä (katso s. 59),voit

vastata puheluun painamalla mitä

tahansa näppäintäpaitsi

-näp-

päintä tai oikeaa valintanäppäintä.

]

2.

Si

nä

ilm

vo

sis

ty

Te

N

m

Yleiset toiminnot

19

n

]

Voit hylätä saapuvan puhelun

pitämällä jompaa kumpaapuhelimen

vasemman puolen sivunäppäintä

painettunaavaamatta puhelinta.

]

Voit vastata puheluun myös käyt-

täessäsi puhelinluetteloa taimuita

valikkotoimintoja.

2. Lopeta puhelu sulkemalla puhelin tai

painamalla -näppäintä.

Signaalin voimakkuus

Signaalin voimakkuus näkyy puhelimen

näytössä signaalinvoimakkuuden

ilmaisimessa ( ) Signaalin

voimakkuus voi vaihdella, erityisesti

sisätiloissa. Ikkunan läheisyyteen siir-

tyminen saattaa parantaakuuluvuutta.

Tekstin syöttäminen

Numeroita ja kirjaimia syötetään puheli-

men näppäimistöllä. Voit esimerkiksi kir-

joittaa nimiä puhelinluetteloon, kirjoittaa

tekstiviestin tai laatia tiettyä tapahtumaa

koskevan ilmoituksen kalenteriin.

Puhelimessa ovat käytössä seuraavat tek-

stinsyöttötavat.

T9-tila

Tässä tilassa sanojen syöttämiseksi

kunkin kirjaimen painiketta paine-

taan vain kerran. Jokaiseen

painikkeeseen kuuluu enemmän

kuin yksi kirjain. T9-tila vertaa val-

intoja automaattisesti puhelimen

sanakirjaan valitakseen oikean

sanan. Tässä tilassa ei tarvitse näp-

päillä yhtä paljon kuin perinteisessä

ABC-tilassa. Tämä tunnetaan myös

ennustavana tekstinsyöttönä.

ABC-tila

Tässä tilassa painiketta painetaan

yhdestä neljään kertaan oikean kir-

jaimen valitsemiseksi.

123-tila (numerotila)

Numerot näppäillään yksi kerrallaan.

123-tila valitaan painamalla ,

kunnes 123-tila tulee näkyviin.

Yleiset toiminnot

20

Yleiset toiminnot

Tekstinsyöttötilan vaihtaminen

1. Kun kursori on

kentässä, johon

voidaan syöttää

merkkejä, tekstin-

syöttötilan ilmaisin

näkyy nesteki-

denäytön oikeassa

yläkulmassa.

2. Voit vaihtaa tekstinsyöttö tilaa paina-

malla näppäintä. Voit valita

jonkin käytettävissä olevista tekstin-

syöttötiloista.

]

T9-tilan käyttäminen

Ennakoivan T9-tekstinsyötön ansiosta

voit kirjoittaa sanoja helposti, sillä niitä

ei tarvitse näppäillä kokonaan. Kun

painat näppäimiä, puhelin näyttää

merkkejä, jotka se sisäänrakennetun

sanakirjan perusteella ennakoi sinun

seuraavaksi kirjoittavan. Kun lisäät uusia

kirjaimia, sana vaihtuu sen mukaan, mikä

on sanakirjan perusteella todennäköisin

kirjoitettava sana.

]

Jos haluamasi sana puuttuu sanalis-

tasta, lisää uusi sana ABC-kirjoitusti-

lassa.

]

Voit valita T9-kielen. Paina ensin

vasenta valintanäppäintä [Valinta], ja

valitsesitten T9-kielet. Valitse halua-

masi T9-syöttötilan kieli. Voit myös

ottaa T9-tilan pois käytöstä valitse-

malla T9 pois. Puhelimen oletusase-

tuksena T9-tekstinsyöttö on

käytössä.

1. Syötä koko sana ennen merkkien

muokkaamista tai poistamista.

2. Syötä jokaisen sanan jälkeen välilyön-

ti painamalla näppäintä. Voit

poistaa kirjaimia painamalla .

Voit poistaa kokonaisia sanoja

pitämällä näppäintä alhaalla.

H

]

Sy

pa

1.

2.

tekstinsyöttötila

Valinnat Takaisin

Sivu 1

145/160

Sivu latautuu ...

LG KP202.AVNZBK Ohjekirja

LG KP202.AVNZBK Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat