EFOY GO! Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Sisältö

Sivu 173

Suomi

Sisältö

1 Johdanto ............................................................................................... 174

1.1 Alkusanat ......................................................................................... 174

1.2 Huollon yhteystiedot ........................................................................ 174

2 Turvallisuusohjeet ................................................................................ 175

2.1 Huomiosanat ja niiden merkitys ...................................................... 175

2.2 Yleiset turvallisuusohjeet ................................................................ 176

2.3 Akun turvallisuusohjeet ................................................................... 177

2.4 Asianmukainen käyttö ..................................................................... 178

2.5 Sertifikaatit ...................................................................................... 178

2.6 Takuu ............................................................................................... 178

2.7 Kuljetus ja hävittäminen .................................................................. 179

2.7.1 Pakkaus ja kuljetus ................................................................ 179

2.7.2 Hävittäminen .......................................................................... 179

3 Yhteenveto EFOY GO! -laitteesta .......................................................... 180

3.1 Liitännät ........................................................................................... 180

3.2 Toimituksen sisältö .......................................................................... 181

4 Käyttö ................................................................................................... 182

4.1 EFOY GO! -laitteen akun lataustila .................................................. 182

4.2 EFOY GO! -laitteen lataaminen ........................................................ 183

4.2.1 Lataaminen pistorasian kautta............................................... 184

4.2.2 Lataaminen 12 V -liitännän kautta ......................................... 184

4.2.3 Lataaminen aurinkopaneelilla ............................................... 185

4.2.4 Lataaminen EFOY COMFORT -polttokennolla ........................ 186

4.3 EFOY GO! -laitteen käyttö ................................................................ 187

4.3.1 Laitteiden liiittäminen ............................................................ 187

4.3.2 EFOY GO! -laitteen käynnistäminen ....................................... 188

5 Tekniset tiedot ...................................................................................... 190

6 Viat ja korjaustoimenpiteet ................................................................... 191

Johdanto

Sivu 174

Suomi

1 Johdanto

1.1 Alkusanat

Kiitos, kun valitsit SFC Energy AG:n EFOY GO! -laitteen. Toivottavasti uudesta

virtalähteestä on sinulle paljon iloa.

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä EFOYn puhelinpalveluun.

Tekijänoikeudet: SFC Energy AG 2015. Kaikki oikeudet pidätetään. Tiedot

voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

1.2 Huollon yhteystiedot

SFC Energy AG

Eugen-Sänger-Ring 7

85649 Brunnthal

Saksa

Puhelinpalvelu: +49 89 / 673 592 – 555

Ilmaisnumero*: 00800 / 732 762 78*

Faksi: +49 89 / 673 592 369

Sähköposti: service@sfc.com

Verkkosivu: www.efoy-go.com

*Ilmaisnumero on käytettävissä soitettaessa seuraavien maiden lankaverkosta: Saksa,

Belgia, Tanska, Ranska, Iso-Britannia, Italia, Alankomaat, Norja, Itävalta, Ruotsi, Sveitsi

ja Espanja.

Turvallisuusohjeet

Sivu 175

Suomi

2 Turvallisuusohjeet

2.1 Huomiosanat ja niiden merkitys

VAARA!

Osoittaa välitöntä suuren riskin vaaraa, josta voi seurata kuolema tai vakavia

fyysisiä vammoja, ellei sitä vältetä.

VAROITUS!

Osoittaa mahdollista keskisuuren riskin vaaraa, josta voi seurata kuolema tai

vakavia fyysisiä vammoja, ellei sitä vältetä.

HUOMIO!

Osoittaa alhaisen riskin vaaraa, josta voi seurata lieviä tai kohtalaisia fyysisiä

vammoja tai aineellista vahinkoa, ellei sitä vältetä.

INFO:

Tärkeää tietoa laitteen käyttäjälle.

Turvallisuusohjeet

Sivu 176

Suomi

2.2 Yleiset turvallisuusohjeet

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöönottoa, ja säilytä se aina laitteen

lähellä.

Noudata tämän käyttöoppaan kaikkia ohjeita.

EFOY GO! -laitetta ei saa avata.

Muutokset vaarantavat laitteen turvallisuutta sekä mitätöivät käyttöluvan ja

takuun.

Käytä EFOY GO! -laitetta ainoastaan, jos kotelo ja kaapelit ovat ehjiä.

Käytä EFOY GO! -laitteen lataamiseen ainostaan alkuperäistä EFOY GO! -

lisälaitetta.

Älä säilytä tai käytä EFOY GO! -laitetta yli +40 °C:een lämpötiloissa.

Suojaa kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta.

Säilytä EFOY GO! pakkaselta suojassa, kun se on kytketty pois päältä.

Älä tupakoi, kun käytät EFOY GO! -laitetta. Pidä etäällä lämpö- ja

sytytyslähteistä.

Pidä EFOY GO! poissa lasten ulottuvilta.

EFOY GO! ei vesitiivis. Käytettävä ainoastaan kuivissa sisätiloissa.

VAROITUS!

Asennettuihin osiin koskeminen voi aiheuttaa oikosulun ja sähköiskun.

VAROITUS!

Vaurio onnettomuustilanteessa, loukkaantumisvaara!

Kun EFOY GO! -laitetta käytetään ajoneuvoissa, se on kiinnitettävä siten, ettei

se aiheuta vahinkoa onnettomuustilanteessa.

Turvallisuusohjeet

Sivu 177

Suomi

VAROITUS!

Säilytä EFOY GO! -laitetta mieluiten +10...+30 °C:een lämpötiloissa,

ilmastoidussa tilassa, poissa kosteudelta, lämmönlähteistä tai avotulelta.

HUOMIO!

EFOY GO! ei ole vesitiivis!

Varmista, ettei vettä pääse laitteeseen.

HUOMIO!

Älä peitä EFOY GO! -laitteen tuuletusaukkoja käytön aikana. Niiden

peittäminen voi aiheuttaa lämmön kertymistä, mikä vaurioittaa EFOY GO! -

laitetta.

HUOMIO!

Vedä kaapelit siten, ettei kompastumisvaaraa synny ja etteivät ne voi

vaurioitua.

HUOMIO!

Kaikki laitteet on irrotettava EFOY GO! -laitteesta tulipalon sattuessa.

2.3 Akun turvallisuusohjeet

VAROITUS!

Jos akun kotelo on vaurioitunut, ainetta (elektrolyytti) voi vuotaa ulos. Älä

ryhdy toimenpiteisiin, joissa on henkilökohtaisen riskin vaara tai joita et ole

riittävästi harjoitellut.

HUOMIO!

Käytä akun lataamiseen siihen osoitettuja latauslaitteita. Muiden

latauslaitteiden tekniset ominaisuudet voivat olla erilaisia.

HUOMIO!

Älä ravista EFOY GO! -laitetta. Litiumakut ovat herkkiä iskuille.

Turvallisuusohjeet

Sivu 178

Suomi

2.4 Asianmukainen käyttö

SFC Energy AG:n EFOY GO! on energian varastointi- ja muuntolaite, joka

mahdollistaa mobiililaitteiden käytön ja latauksen eri jännitteillä sähköverkosta

riippumatta. EFOY GO! varastoi energiaa 12 V:n varaajaan ja muuntaa 12 V:n

tasavirran 5 V:n tasavirtaan tai 230 V:n vaihtovirtaan 50 Hz:n taajuudella. Huom:

• Laitteita saa käyttää ainoastaan niiden teknisten tietojen mukaisesti (ks. luku 5

“Tekniset tiedot“ s. 190).

• Laitteita ei ole tarkoitettu käytettäväksi lääketieteellisten, elämää ylläpitävien

tai maatalouslaitteiden hätävirtalähteenä.

• Laitteita, joissa on viallinen tai vahingoittunut kotelo, ei saa käyttää.

2.5 Sertifikaatit

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus

Yritys SFC Energy AG, Eugen-Sänger-Ring 7, 85649 Brunnthal vakuuttaa, että

EFOY GO! 230 V täyttää sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan EY:n

asetuksen 2004/108/EY ja EY:n pienjännitedirektiivin 2006/95/EY

määräykset. Seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja on sovellettu:

DIN EN 61000-6-1:2007, DIN EN 61000-6-3:2007 + A1:2001 DIN EN 61000-3-

2:2006 + A1:2009 + A2:2009, DIN EN 61000-3-3:2008;

IEC 60950-1 Ed.2:2005 + A1:2009 + A2:2013;

Laitteisiin, joissa on tämä symboli, sovelletaan Euroopan unionin direktiiviä

2002/96/EY. Kaikki käytöstä poistettavat sähkölaitteet on hävitettävä erillään

kotitalousjätteestä niille tarkoitetuissa julkisissa paikoissa.

UN

38.3

EFOY GO! -laitteen litiumakku on testattu YK:n testi- ja kriteerikäsikirjan III

kohdan 38.3 alakohdan mukaisesti, ja on siten hyväksytty kuljetukseen.

Hyväksynnät

Laitteiden sähkömagneettinen yhteensopivuus on testattu ECE-säännön nro

10 mukaisesti ja ne on hyväksytty käytettäviksi ajoneuvoissa.

Hyväksyntänumero: E24 10R-05 1859

2.6 Takuu

Takuuaika alkaa uuden laitteen ostosta. Ostopäivän voi vahvistaa ostokuitilla. Säilytä

tämä tosite huolellisesti. Takuumme perustuu SFC Energy AG:n tarjoamiin

takuuehtoihin, jotka olivat voimassa kyseisessä maassa ostohetkellä. Takuu astuu

Turvallisuusohjeet

Sivu 179

Suomi

voimaan vasta rekisteröinnin SFC:ssä jälkeen. Ota sitä varten yhteyttä EFOY-

asiakaspalveluun tai rekisteröidy suoraan osoitteessa www.efoy-go.com. Huomioi

oheiset takuuehdot.

Huolto

EFOY:n puhelinpalvelu on käytettävissä EFOY GO! -laitteeseen liittyvissä teknisissä

kysymyksissä. Yhteystiedot on mainittu luvussa 1.2 “Huollon yhteystiedot“ s. 174.

2.7 Kuljetus ja hävittäminen

2.7.1 Pakkaus ja kuljetus

Uusi laite on suojattu pakkaukseen kuljetusta varten. Kaikki käytetyt materiaalit ovat

ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä.

Suosittelemme säilyttämään pakkauksen mahdollista myöhempää käyttöä varten.

Jos haluat kuitenkin hävittää pakkauksen, hävitä se ympäristöystävällisellä tavalla

paikallisten määräysten mukaisesti.

Kuljetuksissa EFOY GO! -laitteet kuuluvat kategoriaan YK 3481 (litiumakut laitteissa),

luokka 9, pakkausryhmä II. Ilmakuljetuksissa on sovellettava pakkausohjetta PI 967.

Alkuperäispakkaus noudattaa näitä vaatimuksia.

VAROITUS!

Kalvojen ja taivekartongin aiheuttama tukehtumisvaara!

Älä anna lasten leikkiä pakkauksella tai sen osilla.

2.7.2 Hävittäminen

Sähkölaitejäte ei ole arvotonta. Arvokkaita raaka-aineita voidaan käyttää uudestaan

ja ympäristöä suojella ympäristöystävällisellä hävittämisellä.

EFOY GO! -laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Ota yhteyttä

paikkakuntasi julkisiin keräyspisteisiin laitteen hävittämiseksi asianmukaisesti.

Kyseinen paikkakunta voi myös tarjota tarkempia tietoja tällaisista keräyspaikoista

sekä mahdollisista määrärajoituksista päivää/kuukautta/vuotta kohti.

EFOY-puhelinpalvelun henkilökunta antaa myös mielellään tietoja EFOY GO! -

laitteen asianmukaisesta hävittämisestä. Yhteystiedot on mainittu luvussa 1.2

“Huollon yhteystiedot“ s. 174.

Yhteenveto EFOY GO! -

laitteesta

Sivu 180

Suomi

3 Yhteenveto EFOY GO! -laitteesta

3.1 Liitännät

1 EFOY Fuel Cell IN

2 Power IN

3 Virran merkkivalo (230 V OUT)

4 Power ON / OFF (230 V OUT)

5 230 V OUT

6 12 V OUT

7 USB OUT

8 Virran merkkivalo

(12 V OUT & USB OUT)

9 Power ON / OFF

(12 V OUT & USB OUT)

10 Akun merkkivalo

1 EFOY Fuel Cell IN

Liitäntä EFOY GO! -laitteen laatamiseksi EFOY COMFORT -polttokennolla

2 Power IN

Liitäntä EFOY GO! -laitteen laatamiseksi mukana toimitetun verkkosovittimen,

autolaturikaapelin tai mahdollisesti lisäksi käytettävissä olevan aurinkopaneelin

kautta

Yhteenveto EFOY GO!

-laitteesta

Sivu 181

Suomi

3 Virran merkkivalo (230 V OUT)

Virtapainikkeen tilan merkkivalo 230 V OUT -liitännälle

4 Power ON / OFF (230 V OUT)

Virtapainike 230 V OUT -liitännälle (5)

5 230 V OUT

Liitäntä 230 V:n laitteille (lähtö), max. 400 W

6 12 V OUT

Liitäntä 12 V:n laitteille (lähtö), max. 10 A

7 USB OUT

Liitäntä kahdelle laitteelle, joissa USB-liitäntä (lähtö), max. 2,1 A

8 Virran merkkivalo (12 V OUT & USB OUT)

Virtapainikkeen tilan merkkivalo 12 V OUT- ja USB OUT -liitännöille

9 Power ON / OFF (12 V OUT & USB OUT)

Virtapainike 12 V OUT- (6) ja USB OUT -liitännöille (7)

10 Akun merkkivalo

Näyttää akun lataustason

3.2 Toimituksen sisältö

Lukumäärä Kuvaus Tuotenumero

1 x EFOY GO! 155 002 001

1 x Käyttöopas 155 901 001

1 x Verkkosovitin 155 906 005

1 x 12 V:n autolaturikaapeli 155 906 006

Käyttö

Sivu 182

Suomi

4 Käyttö

4.1 EFOY GO! -laitteen akun lataustila

INFO:

EFOY GO! on ladattu toimitettaessa vain 60-prosenttisesti. Tätä lataustasoa

suositellaan akun varastointiin.

Lataa EFOY GO! täyteen ennen ensimmäistä käyttöä.

Akun merkkivalo näyttää akun lataustason laitteen käytön ja latauksen aikana. Jos

EFOY GO! on kytketty pois päältä ja haluat tietää akun lataustason, paina yhtä Power

ON / OFF -painikkeista käynnistääksesi sen. LED-valot ilmaisevat akun lataustason

20 %:n porrasvälein. Paina painiketta uudelleen sammuttaaksesi EFOY GO! -laitteen.

INFO:

Varmista, että EFOY GO! on aina pois päältä, kun sitä ei käytetä, jotta vältetään

akun syväpurkautuminen.

Jos mikään akun merkkivalon LED-valo ei syty, EFOY GO! on purkautunut täysin

tyhjäksi ja se on ladattava. Tietoja EFOY GO! -laitten lataamisesta löytyy luvusta 4.2

“EFOY GO! -laitteen lataaminen” s. 183.

Akun lataustaso

100 – 80 % 80 – 60 % 60 – 40 % 40 – 20 % 20 – 0 % 0 %

Käyttö

Sivu 183

Suomi

4.2 EFOY GO! -laitteen lataaminen

Ennen kuin käytät EFOY GO! -laitetta ensimmäistä

kertaa, lataa se täyteen käyttämällä yhtä monista

latausvaihtoehdoista.

INFO:

EFOY GO! -laitetta ei tarvitse kytkeä päälle latauksen aikana.

Lataus on valmis, kun kaikki LED-valot palavat pysyvästi.

Kaikkia virtalähtöjä voidaan käyttää, kun laite latautuu.

Kaikissa latausvaihtoehdoissa akun lataustaso näkyy akun merkkivalon avulla. LED-

valot ilmaisevat akun lataustason 20 %:n porrasvälein. Jatkuvasti palavat LED-valot

ilmaisevat, että lataus on käynnissä. Mitä korkeampi lataustaso, sitä useampia LED-

valoja palaa jatkuvasti. Lataus on valmis, kun kaikki LED-valot palavat pysyvästi.

Latausvaihtoehto Latausaika

Pistorasia 5 h

12 V -liitäntä 5 h

Aurinkopaneeli (20 Wp) 12 h

EFOY COMFORT 80 6 h

EFOY COMFORT 140 3,5 h

EFOY COMFORT 210 2,5 h

INFO:

Jos et ole käyttänyt EFOY GO! -laitetta yli 6 kuukauteen, lataa se täyteen

ennen kuin käytät sitä uudelleen.

Käyttö

Sivu 184

Suomi

4.2.1 Lataaminen pistorasian kautta

Liitä mukana toimitettu verkkosovitin vapaaseen

pistorasiaan ja lataa EFOY GO! -laite Power IN -

liitännän kautta.

HUOMIO!

Käytä akun lataamiseen mukana toimitettua latauslaitetta. Muiden

latauslaitteiden tekniset ominaisuudet voivat olla erilaisia.

4.2.2 Lataaminen 12 V -liitännän kautta

Liitä mukana toimitettu 12 V -latauskaapeli

vapaaseen ajoneuvon pistokkeeseen, esimerkiksi

autossa, ja lataa EFOY GO! -laite Power IN -liitännän

kautta.

HUOMIO!

Käytä akun lataamiseen ainoastaan mukana toimitettua 12 V -

latauskaapelia.

Käyttö

Sivu 185

Suomi

4.2.3 Lataaminen aurinkopaneelilla

Jos haluat ladata EFOY GO! -laitteen lisävarusteena

saatavana olevalla EFOY GO! -aurinkopaneelilla, liitä

aurinkopaneelin latauskaapeli aurinkopaneeliin ja

lataa EFOY GO! -laite Power IN -liitännän kautta.

Jos haluat ladata EFOY GO! -laitteen toisella aurinkopaneelilla, ota huomioon Power

IN -liitännän tekniset tiedot ja kaapelia koskevat tiedot.

Tekniset tiedot

Power IN

12,5 - 15 V / 4 A / max. 60 W

Nimellinen lähtöjönnite

aurinkopaneelilla

12 V

Terminaali jännite

<23 V

Kaapelia koskevat tiedot

Kaapeli 2 x 0,75 mm²

Kaapelin

maksimipituus

3 m

Pistoke

Ontto liitinpistoke 2,5 x 5,5 mm,

Akselin pituus: 9,5 mm

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä EFOY:n puhelinpalveluun. Yhteystiedot on

mainittu luvussa 1.2 “Huollon yhteystiedot“ s. 174

.

Käyttö

Sivu 186

Suomi

4.2.4 Lataaminen EFOY COMFORT -polttokennolla

Liitä lisävarusteena saatavana olevan EFOY COMFORT

-latausjohdon tasainen pistoke EFOY COMFORTin

takana olevaan virtaliittimeen ja leveä pistoke EFOY

GO! -laitteen EFOY Fuel Cell IN -liitäntään.

HUOMIO!

Käytä ainoastaan lisävarusteena saatavana olevaa EFOY COMFORT -

latausjohtoa akun lataamiseen EFOY COMFORT -polttokennolla.

INFO:

EFOY GO! -laitteen optimaalisen latauksen varmistamiseksi valitse EFOY

COMFORTista akkutyypiksi EFOY GO!

EFOY GO!:n valitseminen akkutyypiksi EFOY COMFORTin ohjauspaneelista

• Paina [ok]- ja [menu]-painikkeita samanaikaisesti

kahden sekunnin ajan. Asiantuntija-valikko tulee

näkyviin.

• Valitse [][]- ja [ok]-painikkeilla Akkutyyppi-

alavalikko.

• Valitse [][]- ja [ok] -painikkeilla EFOY GO!

• []-painikkeella voit palata takaisin näyttöruudulle.

• "GO!" näkyy näyttöruudulla.

Käyttö

Sivu 187

Suomi

HUOMIO!

Väärin

asetettu akkutyyppi voi vahingoittaa akkua. Tämä voi mitätöidä takuun.

INFO:

Asiantuntija-valikon asetukset koskevat EFOY COMFORT -malleja, joiden

laiteohjelmiston versio on 15.12 tai uudempi.

INFO:

EFOY COMFORT -polttokennojen yksityiskohtaiset käyttöohjeet löytyvät EFOY

COMFORT -sivustolta: www.efoy-comfort.com

4.3 EFOY GO! -laitteen käyttö

4.3.1 Laitteiden liiittäminen

EFOY GO! -laitteen avulla voit käyttää ja ladata monia eri laitteita erilaisten liitäntöjen

kautta. Laitteita voidaan käyttää samanaikaisesti kaikissa neljässä liitännässä.

230 V -liitäntä 12 V -liitäntä USB-liitäntä

Käyttö

Sivu 188

Suomi

4.3.2 EFOY GO! -laitteen käynnistäminen

Jos haluat käyttää 230 V -pistorasiaa, paina

vasemmalle olevaa (vihreää) painiketta EFOY GO! -

laitteen käynnistämiseksi. Kun painikkeen

yläpuolella oleva vihreä LED-valo syttyy, voit liittää

230 V -laitteen (max. 400 W).

Jos haluat käyttää 12 V -liitäntää tai USB-liitäntää,

paina oikealla olevaa (harmaata) painiketta EFOY

GO! -laitteen käynnistämiseksi. Kun painikkeen

yläpuolella oleva vihreä LED-valo syttyy, voit liittää

12 V -laitteen sekä kaksi laitetta, joissa on USB-

liitäntä.

HUOMIO!

EFOY GO! -laiteeseen ei saa liittää jatkojohtoa.

INFO:

Kun et tarvitse 230 V OUT -liitäntää, varmista, että vasemmalla oleva (vihreä)

Power ON / OFF -painike ei ole toiminnassa. Vasemalla oleva virran

merkkivalo ei saa palaa.

INFO:

Ota sähkölaitteita liitettäessä huomioon, että ne vaativat käynnistettäessä

usein enemmän tehoa kuin mitä niiden tyyppitarrassa on määritelty. Jos

EFOY GO! ylikuormittuu, se sammuu automaattisesti.

Käyttö

Sivu 189

Suomi

EFOY GO! -laitteen käyttöaika riippuu liitetystä laitteesta.

Alla olevassa taulukossa on annettu viitteelliset käyttöajat:

Laite

EFOY GO! -laitteen

käyttöaika

Älypuhelin (8 Wh) 30 latauskertaa

Tabletti (33 Wh) 8 latauskertaa

Videokamera (4,5 Wh) 55 latauskertaa

Retkeilylamppu (1 Wh) 216 latauskertaa

MP3-soitin (1,5 Wh) 160 latauskertaa

Kylmälaatikko (8 Wh) 30 käyttötuntia

Voit tarkistaa akun lataustason EFOY GO! -laitteen akun merkkivalon avulla. LED-

valot ilmaisevat akun lataustason 20 %:n porrasvälein. Jos yksikään akun

merkkivalon LED-valo ei pala, EFOY GO! on purkautunut täysin tyhjäksi ja se on

ladattava. Tietoja EFOY GO! -laitten lataamisesta löytyy luvusta 4.2 “EFOY GO! -

laitteen lataaminen“ s. 183.

INFO:

EFOY GO! -laitteen käyttöaikaa voidaan pidentää moninkertaiseksi, jos siihen

liitetään EFOY COMFORT -polttokenno. Yhdellä M5-

säiliöpatruunalla (5 litraa)

ja yhdellä EFOY COMFORT -

polttokennolla kylmälaukkua voidaan käyttää jopa

690 tuntia.

INFO:

Kun 230 V -liitäntää on käytetty 12 tuntia tai 12 V- tai USB-liitäntää 24 tuntia,

EFOY GO! sammuu automaattisesti suojatakseen akkua syväpurkautumiselta.

Jos haluat jatkaa EFOY GO! -laitteen käyttöä, käynnistä EFOY GO! uudelleen.

Tekniset tiedot

Sivu 190

Suomi

5 Tekniset tiedot

EFOY GO! 230V

Akku

Akkutyyppi Litiumrautafosfaattia (LiFePO4)

Akun kapasiteetti 20 Ah

@

12 V / 240 Wh

Tulot

Power IN

12,5 - 15 V DC / 4 A / max. 60 W

(Verkkosovitin, 12 V -latauskaapeli,

aurinkopaneeli)

EFOY Fuel Cell IN

11,0 - 13,8 V DC / max. 10 A

(EFOY COMFORT -polttokenno)

Lähdöt

230 V OUT

230 V AC / 400 W (max.600 W) / 50 Hz

Aito siniaaltojännite

12 V OUT 12 V DC / 10 A

USB OUT 2 x 5 V DC / 2,1 A

Yleistä tietoa

Mitat (P x L x K) 28,6 x 18,6 x 20,1 cm

Lämpötilojen vaihteluväli

Käyttölämpötila: Lataaminen 0 °C...+40 °C

Käyttölämpötila: Purkaminen -10 °C...+40 °C

Suositeltava

varastointilämpötila

+10 °C...+30 °C

Älä säilytä alle + 1 °C:een lämpötiloissa.

Kallistuma

Jatkuva: 35 °

Väliaikainen: 45 °

Varastointiaika Ladattava 6 kuukauden välein

Paino 5,8 kg

Sertifioinnit CE, UN 38.3, ECE-R10

*Kaikki tekniset tiedot 25 °C:n testiolosuhteissa

Viat ja korjaustoimenpiteet

Sivu 191

Suomi

6 Viat ja korjaustoimenpiteet

Jos EFOY GO! -laitteessa ilmenee ongelma, akun merkkivalon punainen LED-valo

vilkkuu ja neljä vihreää LED-valoa näyttävät virhekoodin. LED-valot näyttävät

virhekoodin yksi minuutti ajan ja sammuvat sen jälkeen. Jos haluat saada

virhekoodin uudelleen näkyville 30 sekunniksi, käynnistä EFOY GO! ja paina oikealle

olevaa (harmaata) Power ON / OFF -painiketta yli 3 sekunnin ajan.

EFOY GO! voidaan käynnistää uudelleen painamalla vasemmalla olevaa (vihreätä)

Power ON / OFF painiketta yli 3 sekunnin ajan.

Katso alla olevasta luettelosta, mitä virhekoodi tarkoittaa ja mitä on tehtävä:

Virhekoodit

Nro

LED-

näyttö

Ongelma Kuvaus Ratkaisu

0

Tyhjä akku

EFOY GO! -laitteen

akku on tyhjä.

Lataa EFOY GO!

Latausvaihtoehdot on

kuvattu luvussa 4.2

“EFOY GO! -laitteen

lataaminen“ s. 183.

1

Vaihto-

suuntaajan

ylikuu-

meneminen

Laite on kytketty

pois päältä

vaihtosuuntaajan

suojaamiseksi

ylikuumenemiselta

Odota, kunnes

vaihtosuuntaaja on

jäähtynyt. Käynnistä

EFOY GO! uudelleen.

2

Sisäisen

laturin

ylikuu-

meneminen

Laite on kytketty

pois päältä sisäisen

laturin

suojaamiseksi

ylikuumenemiselta

Odota, kunnes sisäinen

laturi on jäähtynyt.

EFOY GO! käynnistyy

automaattisesti

uudelleen.

Viat ja korjaustoimenpiteet

Sivu 192

Suomi

Nro

LED-

näyttö

Ongelma Kuvaus Ratkaisu

3

Akun

lämpötila

EFOY GO! -laitteen

lämpötila on liian

korkea / liian

matala.

Odota, kunnes EFOY

GO! on jäähtynyt /

lämmennyt. Käynnistä

sitten EFOY GO!

uudelleen.

4

12 V -liitäntä

ylikuormittun

ut /

oikosulussa

12 V -liitännän

kuormitus on liian

korkea tai on

tapahtunut

oikosulku.

Irrota kuormituksen

aiheuttaja 12 V -

liitännästä ja käynnistä

EFOY GO! uudelleen.

Tarkista kuormituksen

aiheuttajan virrantarve

(I < 10 A).

5

230 V -

liitäntä

ylikuormittun

ut /

oikosulussa

230 V -liitännän

kuormitus on liian

korkea tai on

tapahtunut

oikosulku.

Irrota kuormituksen

aiheuttaja 230 V -

liitännästä ja käynnistä

EFOY GO! uudelleen.

Tarkista kuormituksen

aiheuttajan tehontarve

(P < 400 W).

9

Sisäinen

virhe*

On tapahtunut

sisäinen virhe.

Käynnistä EFOY GO!

uudelleen. Jos virhe

toistuu, ota yhteyttä

EFOY:n

puhelinpalveluun.

Yhteystiedot on

mainittu luvussa 1.2

„Huollon yhteystiedot

“

s. 174.

*Lukeaksesi sisäisen virhekoodin käynnistä EFOY GO! ja paina oikealla olevaa

(harmaata) Power ON / OFF -painiketta yli kymmenen sekunnin ajan ja laske miten

usein LED-valot syttyvät. Tämä lukumäärä ilmoittaa sisäisen virhekoodin. Anna

sisäinen virhekoodi SFC-huoltoteknikolle.

EFOY GO! Ohjekirja

EFOY GO! Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat