Samsung VCJG08QH Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Suomi

Pölynimuri

käyttöopas

imagine the possibilities

Kiitos kun hankit Samsung tuotteen.

✻

Ennen tämän tuotteen käyttöä lue käyttöohjeet huolellisesti.

✻

Vain käyttöön sisätiloissa.

VCJG**** Series

DJ68-00661J-04.indb 1 2014. 8. 28. �� 9:11

02_ turvaohjeita

turvaohjeita

TURVAOHJEITA

VAROITUS

• ennen laitteen käyttöä, lue tämä ohjekirja huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta

varten.

VAROITUS

• Koska nämä seuraavat käyttöohjeet kattavat useita malleja, oman pölynimurisi

ominaisuudet saattavat poiketa hieman tässä kuvatuista.

KÄYTETYT VAARA-/VAROITUSSYMBOLIT

VAROITUS

Ilmaisee kuoleman tai vakavan tapaturman vaaran olemassa oloa.

VAARA

Ilmaisee tapaturman tai aineellisen vahingon riskin olemassa oloa.

MUUT KÄYTETYT SYMBOLIT

Tarkoittaa sellaista, jota eI SAA tehdä.

Tarkoittaa sellaista, jota on pakko noudattaa.

Tarkoittaa, että virtajohdon pistoke on pakko irrottaa pistorasiasta.

Energiamerkintää koskevia huomautuksia

• Ilmoitettu energiatehokkuus ja puhdistustaso matoille voidaan saavuttaa

käyttämällä laitteen mukana toimitettua kaksitoimiharjaa.

• Kun kovassa lattiassa on liitoksia ja aukkoja, käytä laitteen mukana toimitettua

ekoharjaa kovalle lattialle, sillä se on suunniteltu liitoksia ja aukkoja sisältävälle

kovalle lattialle ilmoitetulle energiatehokkuudelle ja suoritustasolle.

• Energiamerkinnässä ilmoitetut arvot on laskettu edellytetyllä mittaustavalla

(EN60312 - 1 -standardin mukaisesti).

Ekoharja kovalle

lattialle

DJ68-00661J-04.indb 2 2014. 8. 28. �� 9:11

turvaohjeita _03

TÄRKEITÄ SUOJATOIMENPITEITÄ

• Lue kaikki ohjeet huolellisesti. ennen kuin kytket tuotteen

toimintaan, tarkista, että kiinteistön sähköjännite on sama kuin

pölynimurin pohjassa olevaan arvokilpeen merkitty jännite.

• VAROITUS: Älä käytä pölynimuria maton tai lattian ollessa märkä.

Älä käytä imuria veden imemiseen.

• Tarkka valvonta on tarpeen, kun laitetta käyttävät lapset tai

sitä käytetään lasten läheisyydessä. Älä anna lasten käyttää

pölynimuria leikkikaluna. Älä koskaan anna pölynimurin käydä

ilman valvontaa.

Käytä pölynimuria ainoastaan sen suunniteltuun

käyttötarkoitukseen siten kuin näissä ohjeissa kuvataan.

• Älä käytä pölynimuria ilman pölypussia.

Vaihda pölypussi ennen sen täyttymistä kokonaan säilyttääksesi

parhaan imutehon.

• Älä käytä pölynimuria tulitikkujen, kuuman tuhkan tai kuumien

savukkeen tumppien keräämiseen pois. Pidä pölynimuri erillään

liedestä ja muista lämmönlähteistä. Lämpö saattaa aiheuttaa

muodonmuutoksia ja värimuutoksia laitteen muoviosiin.

• Vältä kovien, terävien esineiden keräämistä pois imuroimalla,

sillä ne saattavat vahingoittaa imurin osia. Älä seiso imurin letkun

päällä. Älä aseta painavia esineitä letkun päälle. Älä tuki imu- tai

poistoaukkoa.

• Katkaise pölynimurin virta laitteen rungossa olevasta

virtakytkimestä, ennen kuin irrotat pistotulpan pistorasiasta.

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen pölypussin tai pölysäiliön

vaihtamista.

Liitäntäkaapelin vahingoittumisen välttämiseksi, irrota pistotulppa

pistorasiasta tarttumalla kiinni itse tulpasta, ei johdosta.

• Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti

rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (mukaan lukien

lapset) käytettäväksi ellei heidän turvallisuudestaan vastaava

henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein.

DJ68-00661J-04.indb 3 2014. 8. 28. �� 9:11

04_ turvaohjeita

Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

• Pistotulppa tulee irrottaa pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta

tai huoltoa.

• Jatkojohdon käyttö ei ole suositeltavaa.

• Mikäli pölynimuri ei toimi kunnolla, katkaise siitä virta, irrota

pistotulppa pistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuun huoltoon.

• Mikäli virtajohto on vahingoittunut, sen vaihtaminen tulee

turvallisuussyistä jättää valmistajan tai valtuutetun huollon

tehtäväksi.

• Älä kanna pölynimuria letkusta.

Pidä kiinni pölynimurin kädensijasta.

• Irrota imurin pistoke pistorasiasta, kun imuri ei ole käytössä.

Sammuta imuri sen virtakytkimestä ennen pistokkeen irrottamista

pistorasiasta.

DJ68-00661J-04.indb 4 2014. 8. 28. �� 9:11

Sisällysluettelo _05

Sisällysluettelo

IMURIN KOKOAMINEN

06

IMURIN KÄYTTÖ

07

07 Virtajohto

07 Virtakytkin

07 Tehon säätö

SUULAKKEIDEN JA

SUODATTIMIEN HOITO

09

09 Varusteiden käyttö

11 Suulakkeiden hoito

12 Pölypussin TÄYTTYMISenILMAISIN

13 Pölypussin vaihto

13 Tuloilman suodattimen puhdistus

13 Poistoilman suodattimen puhdistus

14 Pariston (valinnainen) vaihto

VIANETSINTÄ

15

DJ68-00661J-04.indb 5 2014. 8. 28. �� 9:11

06_ Imurin kokoaminen

• Säilytystä varten, aseta lattiasuulake

pitimeensä.

Imurin kokoaminen

VALINNAINEN

• Ominaisuudet saattavat vaihdella mallikohtaisesti.

DJ68-00661J-04.indb 6 2014. 8. 28. �� 9:11

imurin käyttö _07

02 IMURIN KÄYTTÖ

VIRTAJOHTO

VAARA

• Irrottaessasi pistotulppaa pistorasiasta tartu kiinni tulpasta, älä johdosta.

VIRTAKYTKIN

TEHON SÄÄTÖ

Kaukosäädinmalli (Valinnainen)

- LETKU

1. Pölynimuri PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ

Paina käynnistyspainiketta käynnistääksesi imurin.

Paina sitä toistamiseen sammuttaaksesi imurin.

2. Pölynimurin MIN/MID-painike

Paina MIN/MID-painiketta hiljaista käyttöä varten (imuroidessasi

muun muassa verhoja)

Paina uudestaan imuroidaksesi keskiteholla (MID).

3. Käyttö maksimiteholla (MAX)

Paina MAX-painiketta imuroidaksesi maksimiteholla.

imurin käyttö

LÄHETIN

KAHVAN SÄÄDIN

[Pölynimuria ohjataan

infrapunasignaaleilla.]

DJ68-00661J-04.indb 7 2014. 8. 28. �� 9:11

08_ imurin käyttö

- RUNKO

Paina ON/OFF-virtapainiketta toistuvasti käynnistääksesi

ja pysäyttääksesi imurin.

(OFF

→

ON

→

OFF)

Mikäli kädensijan kaukosäädin ei toimi, imuria voi käyttää

laitteen rungossa olevan ON/OFF painikkeen avulla.

1

ON/OFF-painike käynnistää tai pysäyttää imurin.

2

INFRAReD-merkkivalo ilmaisee osaa, joka vastaanottaa kädensijan

kaukosäätimestä tulevan infrapunasignaalin.

Runko-Ohjaintyyppi (Tilleggsutstyr)

- LETKU

Vähentääksesi imutehoa verhojen, pienten mattojen ja muiden

kankaiden puhdistuksessa vedä ilmaventtiiliä, kunnes sen aukko

on kokonaan auki.

- RUNKO

Säädä imutehon tasoa siirtämällä tehonsäädintä vasemmalle ja

oikealle.

MIN = Arkojen kankaiden, kuten verhojen imurointiin.

MAX = Koville lattiapinnoille ja erittäin likaantuneille matoille

2

1

DJ68-00661J-04.indb 8 2014. 8. 28. �� 9:11

Suulakkeiden ja suodattimien hoito _09

03

SUULAKKEIDEN JA SUODATTIMIEN HOITO

VARUSTEIDEN KÄYTTÖ

Putki

• Säädä teleskooppiputken pituutta liu’uttamalla sen

keskiosassa sijaitsevaa pituuden säätöpainiketta eteen- ja

taaksepäin.

• Tarkistaaksesi tukokset irrota teleskooppiputki ja säädä se

lyhyeksi. Tämä helpottaa tukkeumien poistoa putkesta.

Varusteet (valinnainen)

• Työnnä varuste paikalleen letkun

kädensijan päähän.

• Vedä ulos ja käännä pölyharja herkkien

kohteiden puhdistusta varten.

• Käyttääksesi verhoilun puhdistustyökalua

työnnä lisälaite toisinpäin letkun

kädensijan päähän.

Suulakkeiden ja suodattimien hoito

DJ68-00661J-04.indb 9 2014. 8. 28. �� 9:11

10_ Suulakkeiden ja suodattimien hoito

Varusteet (valinnainen)

• Huonekaluharja työpöydän, huonekalujen ja lattian

puhdistukseen.

DJ68-00661J-04.indb 10 2014. 8. 28. �� 9:11

Suulakkeiden ja suodattimien hoito _11

03

SUULAKKEIDEN JA SUODATTIMIEN HOITO

SUULAKKEIDEN HOITO

2-Step Brush

• Säädä suulaketta lattiapinnan mukaisesti.

• Poista tukos kokonaan, jos imuaukko tukkeutuu.

Pet Brush (valinnainen)

Lemmikkieläinten karvojen ja kuitujen parempaan irrotukseen matoista.

Usein tapahtuva hiusten tai lemmikkien karvojen imurointi voi aiheuttaa pyörimisen hidastumista johtuen

niiden takertumisesta rummun ympärille. Puhdista silloin rumpu huolellisesti.

Parquet brush (valinnainen)

Pölyn imurointi kerralla leveältä alalta

• Poista tukos kokonaan, jos imuaukko tukkeutuu.

Suulakkeiden ja suodattimien hoito

Mattojen imurointi lattian imurointi

DJ68-00661J-04.indb 11 2014. 8. 28. �� 9:11

12_ Suulakkeiden ja suodattimien hoito

Power Turbo Plus (valinnainen)

Lemmikkieläinten karvojen ja kuitujen parempaan irrotukseen matoista.

Usein tapahtuva hiusten tai lemmikkien karvojen imurointi voi aiheuttaa pyörimisen hidastumista johtuen

niiden takertumisesta rummun ympärille. Puhdista silloin rumpu huolellisesti.

1. Paina läpinäkyvän suojakannen Open (Avaa)

-painiketta ja irrota kansi.

2. Poista harjatanko läpinäkyvästä suojakannesta.

3. Poista roskat, esimerkiksi harjatangon ympärille takertuneet pöly ja

hiukset, käyttäen saksia.

4. Poista pöly harjakotelon sisältä käyttäen pölyharjaa tai rakosuutinta.

5. Aseta harjatanko pyörivään hihnaan ja kokoa.

6. Napsauta läpinäkyvä suojakansi takaisin

paikalleen.

PÖLYPUSSIN TÄYTTYMISENILMAISIN

Jos pölypussin täyttymisenilmaisin muuttuu punaiseksi imuroinnin

aikana, pölypussi on vaihdettava.

Jos ilmaisin näyttää punaista, vaikka pölypussi on vaihdettu,

kytke imuri pois päältä ja tarkista, onko letkussa, putkessa,

lattiasuulakkeessa tai tulo/ poistosuodattimessa tukoksia.

DJ68-00661J-04.indb 12 2014. 8. 28. �� 9:11

Suulakkeiden ja suodattimien hoito _13

03

SUULAKKEIDEN JA SUODATTIMIEN HOITO

PÖLYPUSSIN VAIHTO

Voit hankkia pölypusseja liikkeestä, josta ostit tämän pölynimurinkin.

Mikrokuitupölypusseja tai paperipölypusseja voidaan kumpiakin käyttää

valintasi mukaan (Mikrokuitupölypussi:VP-78M, Paperipölypussi:VP-77)

VALINNAINEN

• Kangaspölypussi

Käytön jälkeen, jos kangaspölypussi on täyttynyt, puhdista pölypussi ja

käytä se uudelleen.

TULOILMAN SUODATTIMEN PUHDISTUS

Älä heitä suodatinta pois.

POISTOILMAN SUODATTIMEN PUHDISTUS

Paikallinen Samsung-jälleenmyyjä myy suodattimia.

Suulakkeiden ja suodattimien hoito

1 3 42

1 2 43

VALINNAINEN

21 3

DJ68-00661J-04.indb 13 2014. 8. 28. �� 9:11

14_ Suulakkeiden ja suodattimien hoito

PARISTON (VALINNAINEN) VAIHTO

1. Jos pölynimuri ei toimi, vaihda paristot. Jos ongelma jatkuu, ota

yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.

2. Käytä 2 kpl AA-kokoa olevia paristoja.

1. Älä koskaan avaa tai lataa paristoja.

2. Älä koskaan lämmitä tai heitä tuleen paristoja.

3. Älä käännä (+) ja (-) -napoja päinvastoin.

4. Hävitä paristot asianmukaisesti.

BATTERY TYPE : AA Size

VAROITUS

DJ68-00661J-04.indb 14 2014. 8. 28. �� 9:11

Vianetsintä _15

04 VIANETSINTÄ

Vianetsintä

ONGELMA RATKAISU

Moottori ei käynnisty

• Tarkista kaapeli, pistotulppa ja pistorasia.

• Anna laitteen jäähtyä.

Imuteho vähenee

asteittain.

• Tarkista ja poista tukos.

Virtajohto ei kelaudu

kokonaan takaisin.

• Vedä virtajohtoa 2 – 3 m ulospäin ja paina takaisinkelauspainiketta.

Pölynimuri ei ime likaa. • Tarkista ja tarvittaessa vaihda letku.

Alhainen tai heikkenevä

imuteho

• Tarkista ja tarvittaessa puhdista näissä ohjeissa esitetyllä tavalla.

Pölynimuri on hyväksytty seuraavien standardien mukaisesti.

EMC-direktiivi: 2004/108/EEC

Pienjännitedirektiivi: 2006/95/EC

DJ68-00661J-04.indb 15 2014. 8. 28. �� 9:11

Tuoteseloste

[Suomi]

Komission asetusten (EU) N:o 665/2013 ja N:o 666/2013 mukaan

A Toimittaja Samsung Electronics., Co. Ltd

B Malli

VCJG12QH VCJG15QH VCJG08QH

C Energiatehokkuusluokka

E E B

D

Vuosittainen energiankulutus

(kWh/v)

52 52 34

E Matonpuhdistusteho (luokka)

E C D

F

Kovan lattian puhdistusteho

(luokka)

D C A

G Pölypäästöluokka

A A A

H Äänentehotaso (dBA)

76 78 76

I Nimellinen ottoteho (W)

1100 1300 750

J Tyyppi Yleiskäyttöinen pölynimuri

1) Ohjeellinen vuosittainen energiankulutus (kWh/v), joka perustuu 50 puhdistuskertaan.

Todellinen vuosittainen energiankulutus riippuu siitä, miten laitetta käytetään.

2) Virrankulutuksen ja tehokkuuden mittaukset perustuvat standardeihin EN 60312-1 ja EN

60704.

DJ68-00661J-04.indb 16 2014. 8. 28. �� 9:11

Muistio

DJ68-00661J-04.indb 17 2014. 8. 28. �� 9:11

Muistio

DJ68-00661J-04.indb 18 2014. 8. 28. �� 9:11

Muistio

DJ68-00661J-04.indb 19 2014. 8. 28. �� 9:11

DJ68-00661J-04

Ota yhteyttä Samsungiin

Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita

voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.

030 - 6227 515

www.samsung.com

DJ68-00661J-04.indb 20 2014. 8. 28. �� 9:11

Samsung VCJG08QH Ohjekirja

Samsung VCJG08QH Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat