Samsung SC54J0 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Pölynimurin

käyttöohje

✻

Ennen tämän laitteen käyttöä, lue ohjeet huolellisesti.

✻

Vain sisäkäyttöön.

Suomi

Kiitos että olet hankkinut Samsung-tuotteen.

SC54** Series

DJ68-00688C-02.indb 1 2014. 9. 2. �� 1:10

02_

turvaohjeet

TURVALLISUUSTIEDOT

• Ennen laitteen käyttöä lue tämä käsikirja huolella läpi ja säilytä se

myöhempää käyttöä varten.

• Koska nämä seuraavat käyttöohjeet kattavat eri malleja, pölynimurisi

ominaisuudet voivat poiketa jonkin verran tässä käyttöohjeessa kuvatuista

ohjeista.

KÄYTETYT VAROITUSMERKIT

VAROITUS

Osoittaa, että hengenvaara tai vakavan vamman vaara on

olemassa.

VAROITUS

Osoittaa, että vakavan henkilö- tai esinevahingon vaara on

olemassa.

MUUT OPPAASSA KÄYTETYT SYMBOLIT

Edustaa jotain, jota EI saa tehdä.

Edustaa jotain, jota on noudatettava.

Osoittaa, että sinun on irrotettava pistoke pistorasiasta.

Energiamerkintää koskevia huomautuksia

• Ilmoitettu energiatehokkuus ja puhdistustaso matoille

voidaan saavuttaa käyttämällä laitteen mukana toimitettua

kaksitoimiharjaa.

• Kun kovassa lattiassa on liitoksia ja aukkoja, käytä laitteen

mukana toimitettua ekoharjaa kovalle lattialle, sillä se on

suunniteltu liitoksia ja aukkoja sisältävälle kovalle lattialle

ilmoitetulle energiatehokkuudelle ja suoritustasolle.

• Energiamerkinnässä ilmoitetut arvot on laskettu edellytetyllä

mittaustavalla (EN60312 - 1 -standardin mukaisesti).

Ekoharja kovalle

lattialle

VAROITUS

DJ68-00688C-02.indb 2 2014. 9. 2. �� 1:10

turvaohjeet _03

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

1. Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Ennen kuin

käynnistät, varmista, että jännite sähköverkossasi

on sama kuin se, joka on ilmoitettu imurin pohjan

arvokilvessä.

2. VAROITUS: Älä käytä pölynimuria kun matto tai

lattia on märkä. Älä käytä imuria veden imemiseen.

3. Älä käytä pölynimuria ilman pölypussia. Vaihda

pölypussi ennen kuin se on täynnä, jotta voit

säilyttää parhaan hyötysuhteen.

4. Työnnä liuku Stop (tai Min) asentoon, ennen kuin

työnnät pistokkeen pistorasiaan.

5. Älä käytä pölynimuria imemään tulitikkuja, kuumaa

tuhkaa tai tupakantumppeja.

Pidä pölynimuri poissa hellojen ja muiden

lämpölähteiden lähettyviltä. Lämpö voi vääntää ja

värjätä laitteen muoviosia.

6. Vältä kovien ja terävien esineiden imuroimista

pölynimurilla koska ne voivat vahingoittaa sen

osia. Älä seiso letkun päällä. Älä laita painoja

letkun päälle. Älä tuki imu- tai pakoaukkoa.

7.

Kytke pölynimuri pois päältä koneen rungolta

ennen kuin irrotat sen pistorasiasta. Irrota pistoke

pistorasiasta ennen pölypussin tai pölysäiliön

vaihtamista. Vahinkojen välttämiseksi poista pistoke

tarttumalla itse pistokkeeseen, älä vedä johdosta.

DJ68-00688C-02.indb 3 2014. 9. 2. �� 1:10

04_

turvaohjeet

8. Tätä laitetta voivat käyttää 8 vuotiaat ja sitä

vanhemmat lapset, sekä henkilöt, joiden fyysiset,

sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet

tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, jos heille

on annettu ohjeet ja neuvot laitteen turvalliseen

käyttöön ja he ymmärtävät kyseiset vaarat.

9. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Lapset eivät saa tehdä laitteen puhdistusta ja

huoltoa ilman valvontaa.

10. Pistoke on poistettava pistorasiasta ennen laitteen

puhdistamista tai huoltoa.

11. Jatkojohdon käyttöä ei suositella.

12. Jos pölynimuri ei toimi kunnolla, katkaise

virransyöttö ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

13. Jos virtajohto on vaurioitunut, vaaran välttämiseksi

sen saa vaihtaa vain valmistaja tai sen valtuutettu

huoltoliike tai muu pätevä henkilö.

14. Älä kanna pölynimuria letkusta kiinni pitäen.

Käytä pölynimurin kantokahvaa.

15. Poista pistoke kun imuri ei ole käytössä.

Katkaise virta ennen kuin irrotat pistokkeen.

DJ68-00688C-02.indb 4 2014. 9. 2. �� 1:10

sisältö _05

sisältö

PÖLYNIMURIN ASENNUS

06

PÖLYNIMURIN KÄYTTÖ

07

07 ON / OFF-kytkin

07 Virtajohto

08 Virrankatkaisin

TYÖKALUJEN JA SUODATTIMEN

KUNNOSSAPITO

09

09 Lisävarusteiden käyttö

10 Lattiatyökalujen ylläpito

11 Syklonisuodattimen puhdistus

(lisävaruste)

11 Pölypussi täynnä ilmaisin

12 Pölypussin vaihto

12 Imusuodattimen puhdistus

13 Poistoilmasuodattimen puhdistus

14 Vaihda paristo (lisävaruste)

VIANMÄÄRITYS

15

DJ68-00688C-02.indb 5 2014. 9. 2. �� 1:10

06_

pölynimurin asennus

Varastoi lattiasuulake.

VAIHTOEHTO

Ominaisuudet voivat vaihdella mallin mukaan.

VAIHTOEHTO

DJ68-00688C-02.indb 6 2014. 9. 2. �� 1:10

pölynimurin käyttö _07

02 PÖLYNIMURIN KÄYTTÖ

pölynimurin käyttö

ON / OFF-KYTKIN

1) RUNKO-

OHJAUSTYYPPI

2) ON / OFF TYYPPI 3)

KÄDENSIJAOHJAUSTYYPPI

• Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, vedä pistokkeesta,

älä johdosta.

VIRTAJOHTO

VAROITUS

DJ68-00688C-02.indb 7 2014. 9. 2. �� 1:10

08_

pölynimurin käyttö

VIRRANKATKAISIN

RUNKO-OHJAUS TYYPPI / ON / OFF TYYPPI

• LETKU

Vähentääksesi imua puhdistaessasi

verhoja, pieniä mattoja ja muita kevyitä

kankaita, vedä ilmahanaa kunnes reikä

on auki.

• RUNKO (AINOASTAAN RUNKO-

OHJAUSTYYPPI)

MIN = Herkille pinnoille, esim.

verkkokangasverhot.

MAX = Koville lattioille ja hyvin likaisille

matoille.

KÄDENSIJAOHJAUSTYYPPI

• LETKU

Pölynimurin toimintatila MODE (MIN /

MID, MAX)

Paina MODE-painiketta toistuvasti

valitaksesi oikean tilan.

(ON) MIN

→

MID

→

MAX

lähettäjä

KÄDENSIJAOHJAUS

Imuria ohjataan

infrapunasignaaleja

käyttämällä.

DJ68-00688C-02.indb 8 2014. 9. 2. �� 1:10

työkalujen ja suodattimen kunnossapito _09

03

TYÖKALUJEN JA SUODATTIMEN KUNNOSSAPITO

työkalujen ja suodattimen

kunnossapito

LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ

Putki (lisävaruste)

• Säädä teleskooppiputken pituus liu'uttamalla

edestakaisin pituuden ohjainpainiketta, joka

sijaitsee teleskooppiputken keskellä.

• Tarkistaaksesi tukokset, irrota teleskooppiputki

ja säädä lyhentääksesi sitä. Tämä mahdollistaa

helpomman jätteiden tukkeumien poiston

putkesta.

Lisävaruste

• Pölysuutin huonekaluja. hyllyjä, kirjoja jne.

varten

• Rakosuutin pattereita, rakoja, kulmia, tyynyjen

välejä varten.

DJ68-00688C-02.indb 9 2014. 9. 2. �� 1:10

10_

työkalujen ja suodattimen kunnossapito

LATTIATYÖKALUJEN YLLÄPITO

2-askeleinen harja (lisävaruste)

• Säädä imuvipua lattian pinnan mukaan. • Poista jätteet kokonaan,

jos imu on estetty.

Matonpuhdistus Lattioiden puhdistus

Lemmikkieläinharja (lisävaruste)

Paremman lemmikkieläinten karvojen ja kuitujen imuroimiseksimatoilta. Hiuksien tai

lemmikkieläinturkin usein imuroiminen voi aiheuttaa rotaationopeuden alenemisen johtuen

rummun ympärille kiertyneistä aineista. Jos näin käy, puhdista rumpu huolellisesti.

Peiteharja (lisävaruste)

Tukkeumat turbiinissa eivät anna harjan pyöriä, joten ne on poistettava

seuraavasti. Lemmikkieläinten karvojen ja kuitujen imuroimiseksi

verhoiluhuonekaluista ja liinavaatteista.

Poista jätteet kokonaan, jos imu on estetty.

Käännä lukon painiketta "UNLOCK"-asentoon, ja poista

kuona-aine.

Uudelleen kootaksesi, kohdista kansi rungon etuosaan

ja sulje. Varmista kannen sulkemisen jälkeen, että

lukituspainike on käännetty "LOCK"-asentoon.

Käytä vain vuodevaatteille. Varo vahingoittamasta

harjaa tukkeumia poistaessasi.

Turbiini

Harja

VAROITUS

DJ68-00688C-02.indb 10 2014. 9. 2. �� 1:10

työkalujen ja suodattimen kunnossapito _11

03

TYÖKALUJEN JA SUODATTIMEN KUNNOSSAPITO

työkalujen ja suodattimen

kunnossapito

SYKLONISUODATTIMEN PUHDISTUS (LISÄVARUSTE)

PÖLYPUSSI TÄYNNÄ ILMAISIN

Kun ilmaisimen väri on muuttunut, vaihda pölypussi.

1 2 3

4 5 6

7

8

Imuroitaessa on

välttämätöntä käyttää

syklonisuodatinta.

VAROITUS

DJ68-00688C-02.indb 11 2014. 9. 2. �� 1:10

12_

työkalujen ja suodattimen kunnossapito

PÖLYPUSSIN VAIHTO

VAIHTOEHTOINEN

•Kangaspussille

Käytön jälkeen, jos kangaspussi on täynnä pölyä, puhdista kangaspussi ja

käytä sitä uudelleen.

Voit ostaa pölypusseja siitä kaupasta, josta ostit tämän pölynimurin.

paperipussia voidaan käyttää haluamallasi tavalla (Paperipussi: VP-54)

IMUSUODATTIMEN PUHDISTUS

Älä heitä suodatinta pois.

1 2 3

DJ68-00688C-02.indb 12 2014. 9. 2. �� 1:10

työkalujen ja suodattimen kunnossapito _13

03

TYÖKALUJEN JA SUODATTIMEN KUNNOSSAPITO

työkalujen ja suodattimen

kunnossapito

POISTOILMASUODATTIMEN PUHDISTUS

Vaihtosuodattimia on saatavilla paikalliselta

Samsung jälleenmyyjältä.

VAIHTOEHTO

Paina kiinteätä runko-osaa

päärungon takana sen

poistamiseksi.

VAIHTOEHTO - MIKROSUODATIN

Irrota ja vaihda tukkiintunut

poistoilmansuodatin.

DJ68-00688C-02.indb 13 2014. 9. 2. �� 1:10

14_

työkalujen ja suodattimen kunnossapito

VAIHDA PARISTO (LISÄVARUSTE)

1. Kun pölynimuri ei toimi, vaihda paristot. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä

valtuutettuun jälleenmyyjäämme.

2. Käytä 2 paristoa kokoa AA.

1. Älä koskaan pura tai lataa paristoja.

2. Älä koskaan kuumenna paristoja tai heitä

niitä tuleen.

3. Älä vaihda (+), (-) napoja

4. Hävitä paristot asianmukaisesti.

VAROITUS

PARISTOTYYPPI: AA Koko

DJ68-00688C-02.indb 14 2014. 9. 2. �� 1:10

vianmääritys _15

04 VIANMÄÄRITYS

vianmääritys

ONGELMA RATKAISU

Moottori ei käynnisty.

•Tarkastakaapeli,pistokejapistorasia.

•Annajäähtyä.

Imuteho vähenee asteittain. •Tarkistatukosjapoistase.

Johto ei kelaudu kokonaan.

•Vedäjohtoa2-3mjapaina

johdonkelauspainiketta.

Pölynimurin ei poimi likaa. •Tarkistaletkujavaihdatarvittaessa.

Matala tai vähentynyt imu

•Tarkistasuodatinjatarvittaessapuhdistaseniin

kuin on esitetty ohjeissa. Jos suodattimet ovat

huonossa kunnossa, vaihda ne uusiin.

Runko ylikuumenee

•Tarkistasuodattimet,tarvittaessapuhdistane

niin kuin on kuvattu ohjeissa.

Staattisen sähkön purkaus •Vähennäimuntehoa.

Tämä pölynimuri on hyväksytty seuraavien toimesta.

EMC-direktiivi: 2004/108/EEC

Pienjännitedirektiivi: 2006/95/EC

DJ68-00688C-02.indb 15 2014. 9. 2. �� 1:10

tuoteseloste

[Suomi]

Komission asetusten (EU) N:o 665/2013 ja N:o 666/2013 mukaan

A Toimittaja Samsung Electronics., Co. Ltd

B Malli SC54Q0 SC54J0

C Energiatehokkuusluokka B E

D

Vuosittainen energiankulutus

(kWh/v)

34 52

E Matonpuhdistusteho (luokka) E E

F

Kovan lattian puhdistusteho

(luokka)

A D

G Pölypäästöluokka B C

H Äänentehotaso (dBA) 81 81

I Nimellinen ottoteho (W) 750 1100

J Tyyppi Yleiskäyttöinen pölynimuri

1) Ohjeellinen vuosittainen energiankulutus (kWh/v), joka perustuu 50

puhdistuskertaan. Todellinen vuosittainen energiankulutus riippuu siitä, miten

laitetta käytetään.

2) Virrankulutuksen ja tehokkuuden mittaukset perustuvat standardeihin EN 60312-

1 ja EN 60704.

DJ68-00688C-02.indb 16 2014. 9. 2. �� 1:10

Sivu latautuu ...

Ota yhteyttä Samsungiin

Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita

voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.

030-6227 515

www.samsung.com

DJ68-00688C-02

DJ68-00688C-02.indb 18 2014. 9. 2. �� 1:10

Samsung SC54J0 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Samsung SC54J0 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit