Tefal BR30314E Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Kiitämme luottamuksestasi ostaessasi Quick & Hot vedenkuumentimen. Lue huolellisesti kaikille val-

mistamillemme malleille yhteinen käyttöohje ja säilytä se laitteen lähellä myöhempää käyttöä varten.

LAITTEEN KUVAUS (Kuva 1)

PUHDISTUS ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

1 Poista kaikki pakkausmateriaali, tarrat ja lisävarusteet, joita on laitteen sisäpuolella tai ulkopinnalla.

2 Irrota säiliö A ja pese se vedellä. Tarkista, ettei säiliön sisään jää mitään epäpuhtauksia.

3 Täytä sitten säiliö A kylmällä vedellä ja asenna se tukevasti laitteen runkoon D. Tarkista samalla, että

tyhjennysventtiili C on kunnolla suljettu (kuvat 1a, 1b ja 2).

4 Liitä laite verkkovirran pistorasiaan.

5 Aseta suuttimen E alle noin 1,5 l vetoinen astia.

6 Pidä painike H "veden jatkuva virtaus" painettuna: kuuma vesi alkaa valua (kuva 3).

Käytettäessä laitetta ensimmäistä kertaa voi suuttimesta E tulla vähän höyryä.

7 Astian tultua lähes täyteen pysäytä veden valuminen vapauttamalla painike H "veden jatkuva virtaus".

Kaada vesi pois.

CLARIS SUODATINELEMENTIN ASENNUS

(mallista riippuen)

• Juomien ja ruokien makuominaisuuksien parantamiseksi ja laitteen kestoiän pidentämiseksi suosittelemme

Claris - Aqua Filter System elementin käyttöä. Se koostuu vettä pehmentävästä aineesta ja aktiivihiilestä,

joka vähentää vedessä esiintyvien epäpuhtauksien, kloorin, lyijyn, kuparin, pestisidien jne. määrää.

Mineraalit ja hivenaineet samalla säilyvät.

1 Ota suodatinelementti J pakkauksesta. Merkitse suodattimen käyttöönottokuukausi muistiin kääntämällä

elementin yläreuna käyttöönottoajan kohdalle (kuva 4). Claris suodatinelementti on vaihdettava aina

4 - 6 viikon (tai 50 l) välein käytettävän veden kovuudesta riippuen.

2 Aseta suodatinelementti säiliöön A ja kierrä se sille tarkoitetun säiliön pohjaan kiinnitettyyn pidikkeeseen.

Eräät laitteen mallit on varustettu merkkivalolla K, joka ilmoittaa suodatinelementin vaihdon tarpeesta.

Näissä malleissa merkkivalon vilkkuminen ilmoittaa, että suodatinelementti on vaihdettava

(kuva 5).

3 Suodatinelementtiä vaihdettaessa poista käytetty elementti ja asenna sen tilalle uusi Claris Aquafilter

system elementti, jota myydään lisävarusteena (merkintä XH 5000) (kuva 6).

4 Merkkivalolla varustetuissa malleissa on suodattimen vaihto rekisteröitävä painamalla painiketta H "veden

jatkuva virtaus" ja esiohjelmoitua painiketta G "kuppi" samanaikaisesti 5 sekunnin ajan (kuva 7).

Painikkeen vilkkuminen loppuu 5 sekunnin kuluttua merkiksi siitä, että laite on rekisteröinyt suodattimen

vaihdon.

• Claris Aquafilter suodatinelementti voidaan asentaa kaikkiin Quick & Hot laitteisiin, myös niihin, joissa sitä

ei ole laitetta ostettaessa.

53

FIN

A vesisäiliö

B säiliön kansi

C tyhjennysventtiili

D laitteen runko

E suutin

G painike "kuppi" – automaattitila

H painike "veden jatkuva virtaus" - käsiohjaus

I veden määrän valinta (mallista riippuen)

J suodatinelementti (mallista riippuen)

K virran ja suodatinelementin vaihdon -

merkkivalo (mallista riippuen)

Notice Tefal BR 301141:Mise en page 1 19/03/07 15:32 Page 52

PUHDISTUS JA HUOLTO

• Irrota laite verkkovirrasta aina ennen mitä tahansa huoltotoimenpidettä.

Puhdista laite sitten kostealla pesusienellä.

Mitä tehdä ONGELMATAPAUKSISSA

JOS LAITE ON PUDONNUT, JOS SIITÄ VUOTAA VETTÄ TAI JOS VIRTAJOHTO

tai PISTOKE ON NÄKYVÄSTI VAHINGOITTUNUT

Lähetä laite korjaamoon, joka on oikeutettu suorittamaan korjaukset. Ks.

takuuehdot ja huoltokorjaamoluettelo esitteessä, jonka sait laitteen mukana.

Laitteen malli ja sarjanumero on merkitty laitteen pohjaan. Laitteen takuu

koskee vain valmistusvikoja ja kotikäyttöä. Takuu ei kata minkäänlaista

rikkoutumista tai vahingoittumista, joka on syntynyt laitteen käyttöohjeen

vastaisen käytön seurauksena.

TÄRKEÄÄ : TURVAOHJEET

• Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöä ja säilytä se: Tefal ei ole vastuussa laitteen

käyttöohjeen vastaisen käytön seurauksista.

• Liitä laite vain maadoitettuun verkkovirran pistorasiaan. Tarkista, vastaako laitteen tyyppikilpeen merkitty

syöttöjännite verkkovirran jännitettä.

• Älä aseta laitetta kuumalle pinnalle, kuten esim. keittolevylle, tai avotulen lähelle.

• Irrota laite heti verkkovirrasta, jos huomaat sen toiminnan aikana jotain epätavallista.

• Älä irrota pistoketta pistorasiasta virtajohdosta vetämällä.

• Älä koskaan jätä virtajohtoa vapaasti riippumaan pöydältä tai työtasolta.

• Älä kosketa kädellä laitteen kuumia osia äläkä anna myöskään virtajohdon koskettaa niitä.

• Älä koskaan upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.

• Säilytä laitetta lasten ulottumattomissa äläkä koskaan jätä virtajohtoa vapaasti riippumaan.

• Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai itse laite on vahingoittunut.

• Sähköiskuvaaran välttämiseksi älä käytä laitetta, jonka virtajohto tai pistoke on vahingoittunut. Anna

valtuutetun TEFAL huollon vaihtaa virtajohto.

Ongelma Todennäköinen syy Ongelman ratkaisu

L

aite pitää epätavallista ääntä

S

äiliössä ei ole vettä

T

äytä säiliö vedellä

S

äiliö on väärin asennettu

P

aina säiliötä voimakkaasti, jotta se

a

settuu kunnolla paikalleen

Vesi valuu hitaasti tai ei ollenkaan Säiliössä ei ole tarpeeksi vettä Täytä säiliö vedellä

S

äiliö on väärin asennettu

P

aina säiliötä voimakkaasti, jotta se

a

settuu kunnolla paikalleen

Laite on kalkin tukkima Suorita kalkinpoisto

Vesi on kylmää Laite on kalkin tukkima Suorita kalkinpoisto

55

FIN

54

LAITTEEN KÄYTTÖ

1 Liitä laite verkkovirran pistorasiaan.

2 Poista ensin säiliön kansi B ja irrota sen jälkeen säiliö A ja täytä se kylmällä

vedellä (kuvat 1a;1b).

3 Aseta säiliö takaisin paikalleen painamalla sitä ja laita myös säiliön kansi B

takaisin paikalleen (kuva 2).

4 Aseta suuttimen E alle halutun kokoinen astia (kuva 8).

5 Paina painiketta H "veden jatkuva virtaus" ja astiaan valuu heti kuumaa

vettä (kuva 3).

Pidä painike painettuna, kunnes astiaan on valunut vaadittu määrä

kuumaa vettä. Veden valuminen loppuu vapautettaessa painike.

6 Voit käyttää myös automatiikkapainiketta ja kuppia varten säädettyä

veden määrää. Tässä tapauksessa paina lyhyesti painiketta G. Laite antaa

heti yhtä kuppia vastaavan määrän vettä ja kytkeytyy automaattisesti pois

päältä. Halutessasi voit myös lopettaa veden tulon ennen syklin

päättymistä painamalla uudestaan samaa automatiikkapainiketta G

(kuva 8).

7 Veden määrän valinnalla varustetuissa malleissa on lisäksi vielä yksi

toiminto: laitteen automaattisesti antaman veden määrä voidaan säätää

käytettävälle astialle sopivaksi. Valitse käyttämästäsi astiasta riippuen

veden määrä valitsimella I ja paina sitten esiohjelmoitua painiketta G.

Veden valuminen loppuu automaattisesti (kuva 9).

8 Jos käytät pieniä kuppeja, on veden roiskumisen estämiseksi suositeltavaa

joko nostaa kuppi aivan suuttimen E alle tai asettaa suuttimeen E veden

roiskumisen estävä putki.

KALKIN POISTAMINEN laitteesta

Laitteen kestoiän pidentämiseksi on suositeltavaa suorittaa aina 2 kuukauden välein kalkinpoisto. Kalkki

voidaan poistaa useamminkin, jos laitteessa käytettävä vesi sisältää paljon hapanta kalsiumkarbonaattia.

Kalkkia poistettaessa:

1 Irrota Claris suodatinelementti (kuva 6).

2 Aseta laitteen suuttimen alle vähintään 1.5 l vetoinen astia.

3 Tyhjennä säiliö A siinä vielä mahdollisesti olevasta vedestä ja aseta se sitten takaisin laitteen runkoon

(kuva 2).

4 Kaada säiliöön 1 l valkoista 8° talousetikkaa.

5 Paina painiketta H "veden jatkuva virtaus" ja esiohjelmoitua painiketta G "kuppi" samanaikaisesti

vähintään 10 sekunnin ajan (kuva 7).

6 Kalkinpoistosykli toimii sitten automaattisesti noin 10 minuutin ajan.

7 Tyhjennä astia heti syklin loputtua ja täytä vesisäiliö uudelleen maksimirajaan saakka. Käynnistä laite vielä

kerran sen huuhtelemiseksi painamalla painiketta H "veden jatkuva virtaus" (kuva 3).

8 Tämän viimeisen syklin päätyttyä asenna Claris suodatinelementti takaisin paikalleen. Laite on taas valmis

käyttöön (kuva 6).

Älä käytä kalkinpoistoon muuta kuin tässä suositeltua menetelmää.

- Älä täytä säiliötä

lämpimällä vedellä,

maidolla tai millään

muulla nesteellä.

- Tarkista, ettei

vesisäiliössä ole mitään

vieraita esineitä kuten

esim. pieniä kiviä; takuu

ei kata minkäänlaisia

vahinkoja, jotka ovat

aiheutuneet säiliöön

päässeiden vieraiden

esineiden vuoksi.

- Varmista, että

käytettävä vesi on juuri

laskettu vesihanasta,

ettei se ole ilman

vaikutuksen vuoksi

muuttunut seisovaksi

vedeksi ja ettei vedessä

ole minkäänlaista

vierasta tuoksua.

- Älä koskaan irrota

säiliötä laitteen ollessa

toiminnassa.

- Jos käytät kerralla

koko vesisäiliöllisen

(noin 1.5 L), anna

laitteen seisoa sen

jälkeen 10 minuuttia

ennen uutta sykliä.

Älä koskaan upota

laitetta veteen.

Laitetta ei voi pestä

astianpesukoneessa.

älä käytä laitetta. Älä

missään tapauksessa

yritä purkaa laitetta tai

turvalaitteita.

Notice Tefal BR 301141:Mise en page 1 19/03/07 15:32 Page 54

57

FIN

• Suorita laitteen kalkinpoisto aina käyttöohjeen mukaisesti.

• Suojaa laite kosteudelta ja pakkaselta.

• Älä käytä laitetta, jos se ei toimi normaalisti tai jos se on jotenkin vioittunut. Tällaisessa tapauksessa on

suositeltavaa viedä laite tarkastettavaksi valtuutettuun TEFAL huoltoon (ks. luettelo TEFAL huoltokirjassa).

• Puhdistusta ja käyttöohjeen mukaisesti suoritettua kalkinpoistoa lukuunottamatta on kaikki laitteeseen

kohdistuvat toimenpiteet suoritettava valtuutetussa huollossa.

• Minkälainen tahansa laitteen virheellinen liitäntä aiheuttaa takuun raukeamisen.

• Irrota laite verkkovirran pistorasiasta sen puhdistuksen yhteydessä ja silloin, jos sitä ei käytetä pitempään

aikaan.

• Kaikille laitteille suoritetaan tarkka laadun tarkastus. Satunnaisesti valituille laitteille suoritetaan käyttökoe,

siksi niissä voi näkyä jälkiä käytöstä.

• Virran jakorasioiden ja/tai jatkojohtojen käyttö ei ole suositeltavaa.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan luettuina lapset), joiden fyysiset,

aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet. Laitetta ei saa myöskään käyttää henkilö, jolla ei ole

tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen toiminnasta, ellei hän ole valvonnan alaisuudessa tai saanut

edeltäviä ohjeita laitteen käyttöturvallisuudesta.

Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteen kanssa.

KÄYTTÖTURVALLISUUDEN RAJOITUKSET

Tämän vedenkuumentimen saa kytkeä päälle vain kun säiliössä on vettä. Ketään ei voi asettaa vastuuseen

mahdollisista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet laitteen käytöstä muuhun kuin sille tarkoitettuihin tarkoituk-

siin tai vahingoista, jotka ovat aiheutuneet laitteen virheellisestä liitännästä, ohjeiden vastaisesta käsittelystä,

vaarallisista toimenpiteistä tai korjauksista. Tällaisissa tapauksissa takuu siihen liittyvine huoltotoimenpitei-

neen raukeaa.

Tämä laite on tarkoitettu pelkästään sisätiloissa tapahtuvaan kotikäyttöön. Laitetta ei ole tarkoitettu kaupal-

liseen tai ammatilliseen käyttöön.

KOTONA UHKAAVIEN

TAPATURMIEN VÄLTTÄMINEN

Lapselle voi joskus pienikin palovamma olla hyvin vakava.

Selvitä lapsille heidän kasvaessaan keittiössä olevien kuumien nesteiden

aiheuttamat vaarat. Sijoita laite ja virtajohto työtason takaosaan, lasten

ulottumattomiin.

Tapaturman tapahtuessa huuhtele palovammapaikka heti kylmällä vedellä ja

ota tarpeen vaatiessa yhteys lääkäriin.

56

YMPÄRISTÖN SUOJELU

Ota huomioon ympäristön suojelu !



Laitteessa on suuri määrä uudelleen käytettäviä materiaaleja.



Vie siksi laite jätteiden keräyspisteeseen tai valtuutettuun huoltoon, joka huolehtii sen

käytöstä poistamisesta.

Tapaturmien

välttämiseksi: älä kanna

lasta sylissäsi samalla

kun juot tai siirrät jotain

kuumaa juomaa.

Notice Tefal BR 301141:Mise en page 1 19/03/07 15:32 Page 56

Tefal BR30314E Omistajan opas

Tefal BR30314E Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat