Princess 525010 Käyttö ohjeet

Brändi: Princess

Malli: 525010

Kategoria: Hair stylers

Tyyppi: Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

PRINCESS ROYAL BLING AIRSTYLER ART. 525010

FØR BRUK

Les gjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den for senere bruk. Kontroller at spenningen hos deg

stemmer overens med spenningen på apparatet. Det elektriske apparatet må ikke brukes i badet eller i

nærheten av en servant som er fylt med vann. Forsøk aldri å ta i et apparat som har falt i vannet, men

trekk ut støpslet fra stikkontakten først. Apparatet må kun håndteres med tørre hender.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Trekk alltid støpslet ut av stikkontakten først!

Aircurlerens utside kan tørkes av med en myk og fuktig klut. Dypp aldri apparatet i vann eller annen

væske! Sørg for at innsugsåpningen på apparatets bakside ikke blir tettet igjen med hår og støv. Rengjør

eventuelt luftristen med en liten børste eller en pinsett. Kontroller også at risten ikke blir blokkert under

tørkingen.

VIKTIGE MERKNADER

• Når du bruker ruller osv. i håret, anbefaler vi at du er svært forsiktig med evt. nåler og spenner.

Sørg for at disse ikke stikker ut gjennom ventilasjons- og luftåpningene i hårtørkeren!

• Ikke bruk sprayboks i nærheten av aircurleren.

• Ledningen må ikke vikles for stramt rundt aircurleren, da dette kan medføre skade på ledningen.

• Bruk kun originaltilbehør.

• La aircurleren avkjøles helt før du setter den bort.

• For å unngå overoppheting bør man ikke legge en aircurleren som er slått på og/eller er varm, på en

myk overflate, f.eks. seng, pute osv.

• Fortell barn om farene og reglene som gjelder for elektriske apparater.

• Barn bør ikke bruke elektriske apparater uten tilsyn.

• Reparasjon og service må utføres av en sakkyndig serviceavdeling. Bruk ikke apparatet hvis selve

apparatet eller ledningen er skadet, men send det på service. Ledningene til slike apparat kan bare

byttes ut med spesialverktøy i vår serviceavdeling.

• Denne aircurleren er kun beregnet til hjemmebruk.

DETALJER

Medroterende ledning

3 Hastigheter / varmeinnstillinger 0, 1, 2 og ‘kjølig’

2 forskjellige roterende børster

TIPS TIL BRUK

Med den runde børsten kan du i en håndomdreining trylle fram flotte frisyrer. I fall du har langt hår kan

du begynne på innstilling 2 og deretter avslutte på innstilling 1. Ta opp en tynn hårlokk og plasser børsten

på enden. Hold så håret fast med de andre hendene. La børsten gli mot utsiden av hårlokken og bøy så

lokken i ønsket retning. Rull den ut og gjenta til lokken er helt tørr. Børsten kan rotere med, dersom det er

ønsket, i så fall må knappen over hårrullen holdes nedtrykt.

PRINCESS ROYAL BLING AIRSTYLER ART. 525010

ENNEN KÄYTTÖÄ

Lue ensin tämä käyttöohje kokonaan läpi ja säilytä se myöhempää käyttöä varten.

Tarkista, että käytettävissäsi oleva verkkojännite on sama kuin laitteeseen merkitty

jännite. Älä käytä sähkölaitetta kylpyhuoneessa tai lähellä pesuallasta, jossa on vettä.

Jos laite on pudonnut veteen, älä koskaan yritä tarttua siihen, vaan irrota ensin

pistotulppa pistorasiasta. Käsittele laitetta aina kuivin käsin.

PUHDISTUS JA HOITO

Irrota aina ensin pistotulppa pistorasiasta!

Voit puhdistaa ilmakihartimen rungon pehmeällä, kostealla liinalla. Älä kuitenkaan koskaan upota

laitetta veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen! Pidä huoli, että hiukset tai nukka eivät pääse

tukkimaan laitteen takana olevaa ilman sisäänottoaukkoa. Puhdista sisäänottoaukon verkko

tarvittaessa harjalla tai pinsetillä. Huolehdi myös, että verkko ei tukkeudu hiuksia kuivattaessa.

TÄRKEITÄ OHJEITA

• Hiusrullia tms. käytettäessä tulee olla erityisen varovainen, jos niissä on neuloja tai pinnejä. Pidä huoli,

että ne eivät pistä ilmakihartimen sisälle ilmanvaihto- ja sisäänottoaukkojen läpi!

• Älä käytä suihkeita toiminnassa olevan ilmakihartimen lähellä.

• Älä kierrä liitosjohtoa tiukasti ilmakihartimen ympärille, johdon vioittumisen välttämiseksi.

• Käytä ainoastaan alkuperäisiä varusteita.

• Anna ilmakihartimen jäähtyä ennen kuin panet sen pois käytöstä.

• Älä aseta toiminnassa olevaa ja/tai kuumaa ilmakiharrinta pehmeälle alustalle kuten vuoteelle, tyynyn

tms. päälle, ylikuumenemisen välttämiseksi.

• Kerro lapsille sähkölaitteisiin liittyvistä vaaroista ja määräyksistä.

• Älä anna pienten lasten käyttää sähkölaitteita ilman valvontaa.

• Korjaus ja huolto tulee antaa huoltopalvelumme tehtäväksi. Älä käytä laitetta, jos se tai sen johto on

vioittunut, vaan toimita se huoltopalveluumme. Ainoastaan huoltopalvelu voi vaihtaa tämäntyyppisten

laitteiden johdon uuteen, koska siihen tarvitaan erikoistyökaluja.

• Tämä ilmakiharrin sopii ainoastaan kotikäyttöön.

ERIKOISOMINAISUUDET

Pyörivä johto

3 nopeutta / lämpöasennot 0,1,2 ja ’cool’

2 erillistä pyörivää harjaa

KÄYTTÖVINKKEJÄ

Voit luoda pyöreällä harjalla käden käänteessä upeita kampauksia. Jos sinulla on pitkät hiukset, voit aloittaa

asennosta 2 ja sen jälkeen käyttää viimeistelyyn asentoa 1. Ota käteesi ohut hiusosio ja aseta harja hiusten

latvoihin. Pidä samalla toisella kädellä kiinni osiosta. Anna harjan liukua ylös ja taivuta samalla hiusosiota

haluamaasi suuntaan. Kierrä harja irti ja toista toimenpide, kunnes hiusosio on täysin kuiva. Halutessasi

voit antaa harjan pyöriä. Pidä tällöin kihartimen päällä olevaa painiketta sisäänpainettuna.

PRINCESS ROYAL BLING AIRSTYLER ART. 525010

ANTES DE UTILIZAR

Ler antes de utilizar estas instruções, devendo guardá-las para mais tarde as poder consultar de novo.

Controlar se a voltagem corresponde à voltagem do aparelho. Não se deve usar um aparelho eléctrico na

casa de banho ou perto de um lavatório cheio de água. Caso um aparelho tenha caído à água, nunca deve

pegar no mesmo sem ter primeiro desligado a ficha da tomada. Deve apenas utilizar o aparelho com as

mãos secas.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligar sempre primeiro a ficha da tomada!

Pode limpar o lado exterior do secador com um pano macio e húmido. Nunca deve no entanto mergulhar

o aparelho em água ou noutro líquido qualquer! Deve ter o cuidado de não entupir com cabelos ou cotão

a abertura de sucção do ar situada por detrás do aparelho. Caso for necessário, pode limpar a grelha de

ventilação com uma pequena escova ou pinça. Deve ter o cuidado de não bloquear esta grelha enquanto

seca o cabelo.

CONSELHOS IMPORTANTES

• Se utilizar rolos ou artigos semelhantes no cabelo, aconselhamos que tenha especial

cuidado com eventuais ganchos ou pinças. Certifique-se que estes não ficam presos nos

orifícios de ventilação e do ar do secador de cabelo!

• Não usar pulverizadores perto do secador em funcionamento.

• Não enrolar demasiado o cabo de alimentação de forma a evitar quaisquer danos no fio

do secador.

• Deve utilizar apenas os acessórios originais.

• Deve deixar arrefecer o secador antes de o guardar.

• Não colocar o secador em funcionamento e/ou quente sobre uma superfície macia, tal

como uma cama, almofadas, etc, de forma a evitar que o aparelho aqueça demasiado.

• Informar as crianças sobre os riscos e as regras relativas a aparelhos eléctricos.

Sivu latautuu ...

Princess 525010 Käyttö ohjeet

Brändi: Princess

Malli: 525010

Kategoria: Hair stylers

Tyyppi: Käyttö ohjeet

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

English: Princess 525010 Operating instructions
svenska: Princess 525010 Bruksanvisningar
italiano: Princess 525010 Istruzioni per l'uso
Deutsch: Princess 525010 Bedienungsanleitung
português: Princess 525010 Instruções de operação
dansk: Princess 525010 Betjeningsvejledning
français: Princess 525010 Mode d'emploi
español: Princess 525010 Instrucciones de operación
Nederlands: Princess 525010 Handleiding

Liittyvät paperit

Princess White Satin Aircurler Omistajan opas

Princess 525010 Käyttö ohjeet

Princess 525010 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat