Electrolux EMK1030R Ohjekirja

Brändi: Electrolux

Malli: EMK1030R

Kategoria: Hobs

Tyyppi: Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Sivu latautuu ...

Electrolux. Thinking of you.

Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com

SISÄLLYS

Turvallisuusohjeet 18

Laitteen kuvaus 20

Päivittäinen käyttö 20

Hoito ja puhdistus 21

Käyttöhäiriöt 22

Asennus 22

Tekniset tiedot 24

Ympäristönsuojelu 24

SUOMI - Takuu/Huolto 24

Oikeus muutoksiin pidätetään

TURVALLISUUSOHJEET

Jos tuote on vaurioitunut

Jos tuote on vaurioitunut kuljetuksen aika-

na, siitä tulee ilmoittaa välittömästi kuljetus-

yhtiölle. Tarkista Minikeittiö huolellisesti vau-

rioiden varalta. Jos tuotteesta löytyy vaurioi-

ta, vikoja tai jotakin puuttuu, ota välittömästi

yhteyttä myyjään. Älä koskaan jätä pak-

kausmateriaaleja paikkaan, jossa lapset voi-

vat leikkiä niillä.

Minikeittiön nostaminen

Noudata varovaisuutta Minikeittiötä nos-

taessa. Virheelliset nostomenetelmät voivat

aiheuttaa fyysisiä vammoja ja vahingoittaa

myös tuotetta.

Tasapainottaminen

Minikeittiö tulee asentaa tukevalle ja vakaal-

le alustalle ja se tulee tasapainottaa. Käytä

vesivaakaa tai säädä tasoa kolmen etuo-

sassa olevan säädettävän jalan avulla.

Lasten turvallisuus

• Keittiötä saavat käyttää vain aikuiset. Älä

anna lasten leikkiä keittolevyjen vääntimil-

lä tai muilla osilla.

• Varmista, että lapset eivät missään ta-

pauksessa koske kuumiin keittolevyihin

tai niiden päällä oleviin keittovälineisiin.

Käännä kaikki pannun kahvat sisäänpäin,

jotta lapset eivät voisi kaataa pannuja.

Huomaa, että keittolevyt voivat jäädä erit-

täin kuumiksi pitkäksi aikaa pois päältä

kytkemisen jälkeen.

Varoitus! Huomaa, että

pakkausmateriaaleihin kuuluvat

muovipussit voivat olla

hengenvaarallisia lasten leikkikaluina.

Tärkeitä huomautuksia ennen

asentamista

Ennen kuin asennat ja aloitat käyttämään

Minikeittiötä, lue huolellisesti nämä ohjeet,

mukaan lukien vinkit ja varoitukset. Täten

voit hyödyntää tuotteen parhaan mahdolli-

sen suorituskyvyn. Kaikkien Minikeittiön

käyttäjien tulee tuntea sen ohjeet ja turvalli-

suusominaisuudet. Säilytä nämä ohjeet ja

varmista, että ne toimitetaan mahdollisen

Minikeittiön siirtämisen tai myymisen yhtey-

dessä uudelle omistajalle, jotta hän voi lu-

kea ohjeita laitteen toiminnoista ja turvalli-

sesta käytöstä.

Muut turvatoimet

• Kaikki pakkausmateriaalit tulee poistaa

ennen laitteen käyttöönottoa. Muutoin

tuote tai muut omaisuudet voivat vaurioi-

tua.

• Vain pätevä ammattilainen saa asentaa ja

korjata tai suorittaa muut toimenpiteet

18 electrolux

tuotteeseen. Epäpätevien henkilöiden

suorittamat toimenpiteet voivat vaikuttaa

negatiivisesti laitteen toimintaan ja aiheut-

taa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

• Minikeittiö on raskas, ole varovainen sen

siirtämisen aikana.

• Varmista, että Minikeittiö ei ole sähköjoh-

tojen päällä.

• Jos laitteen virtajohto vaurioituu, sen tilal-

le tulee vaihtaa valmistajalta tai valtuute-

tusta huoltoliikkeestä saatavilla oleva vir-

tajohto (tai koko johtosarja).

• Minikeittiö on suunniteltu vain normaaliin

kotikäyttöön näiden ohjeiden mukaisesti.

Jos tuotetta käytetään muihin tarkoituk-

siin, vaarana on henkilö- tai omaisuusva-

hinko.

• Minikeittiö tulee asentaa sisätilaan ja ym-

päristölämpötilaan 10 °C - 32 °C. Sen

asentamista vilkkaaseen aulaan tai käytä-

vään ei suositella.

• Minikeittiötä saavat käyttää ainoastaan ai-

kuiset tai lapset aikuisten valvonnan alai-

sina. Älä koskaan anna lasten leikkiä keit-

tolevyjen vääntimillä tai koskettaa muihin

ohjaimiin.

• Älä aseta pakastimeen nestepulloja, jotka

laajentuvat ja rikkoutuvat jäätyessä.

• Sähkökatkoksen sattuessa tulee jääkaa-

pin oven avaamasta välttää. Jos pakastin

on aivan täysi, lyhyt sähkökatkos (3–4

tuntia) ei vaikuta pakastettuihin tuotteisiin.

Jos pakastetut tuotteet ovat kuitenkin al-

kaneet sulamaan, ne on suositeltavaa

käyttää mahdollisimman pian.

• Älä käytä kynttilöitä, hiustenkuivaimia tai

tuuletuksella toimivia lämmittimiä jääkaa-

pin sulattamiseen. Jos käytät sulatukseen

kattilassa olevaa kuumaa vettä, älä anna

sen koskettaa jääkaapin muoviseiniin tai

pohjaan. Kaikki pakastimesta väliaikai-

sesti poistetut tuotteet tulee pitää hyvin

eristetyssä astiassa, jotta ne pysyvät

mahdollisimman kylminä. Huomaa, että

pakastetuotteiden säilytysaika pienenee,

jos niitä ei pidetä riittävän kylminä jääkaa-

pin sulatuksen aikana.

• Älä koskaan käytä veitsiä tai muita teräviä

esineitä jään poistamiseen sulatuksen ai-

kana, sillä ne voivat helposti vaurioittaa

jäähdytysputkistoa.

• Älä koskaan nouse pesuallastason päälle.

• Älä käytä höyrypuhdistimia.

• Tarkista aina, että keittolevyt on kytketty

pois päältä käytön jälkeen.

• Jos jääkaappia ei käytetä, sen ovi tulee

jättää raolleen. Tällöin oven tiiviste pysyy

hyväkuntoisena eikä jääkaapin sisälle

muodostu epämiellyttäviä hajuja tai ho-

metta.

• Ennen korjaus- tai huoltotoimenpiteiden

suorittamista tulee varmistaa, että Mini-

keittiö on irrotettu sähköverkosta (pistok-

keet irrotettu pistorasioista).

• Huolto- ja korjaustoimenpiteet on annet-

tava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.

Käytä ainoastaan valtuutettujen huoltoliik-

keiden toimittamia varaosia. Älä koskaan

yritä korjata tuotetta itse.

• Kun Minikeittiön käyttöikä on päättynyt,

irrota pistokkeet pistorasiasta ja leikkaa

sähköjohdot sen jälkeen kohdasta, josta

ne menevät tuotteen sisälle. Leikatut pis-

tokkeet ja johdot tulee tuhota välittömästi

tai hävittää turvallisesti, jotta lapset eivät

voisi koskaan leikkiä niillä. Irrota jääkaapin

ovi, jotta lapset eivät voisi myöhemmin

leikkiä sillä ja jäädä sen sisään. Olemassa

on tukehtumisvaara.

Tärkeää Pakastettuja tuotteita ei saa

säilyttää -12 °C pitempään, kuin niiden

pakkaukseen on merkitty. Jos pakastetut

tuotteet ovat sulaneet, niitä ei saa pakastaa

uudelleen, vaan ne on käytettävä

mahdollisimman pian.

Varoitus! Varmista, että lapset eivät

missään tapauksessa koske kuumiin

keittolevyihin tai niiden päällä oleviin

keittovälineisiin. Käännä kaikki pannun

kahvat sisäänpäin, jotta lapset eivät

voisi kaataa pannuja. Huomaa, että

keittolevyt voivat jäädä erittäin kuumiksi

pitkäksi aikaa pois päältä kytkemisen

jälkeen.

Varoitus! Älä koskaan jätä tulenarkoja

esineitä keittolevyjen päälle, vaikka et

koskaan käyttäisi keittolevyjä.

Sähkölaitteet ja -johdot tulee pitää aina

kaukana keittolevyistä.

Varoitus! Älä koskaan säilytä helposti

syttyviä aineita (kuten denaturoitua

alkoholia, sytytysnestettä,

liuotinbensiiniä) Minikeittiön kaapissa.

electrolux 19

LAITTEEN KUVAUS

Laitteen kuvaus

Tämä on yleinen tuotteen kuvaus. Saa-

masi tuote voi näyttää erilaiselta. Jää-

kaappi ja keittotaso ovat valinnaisia

osia. Keittoalueiden ja pesualtaiden lu-

kumäärä voi vaihdella.

1 2 3 4 5 6

14161715 15 15

1. Pesuallastaso ruostumattomasta teräk-

sestä

2. Pesuallas

3. Kaappi

4. Jätevesiliitäntä

5. Arvokilpi

6. Keittolevyt

7. Ajastimen väännin

8. Keittolevyjen vääntimet

9. Merkkivalo

10. Pakastin

11. Lämpötilan säädin

12. Ovilokero

13. Tiiviste

14. Jääkaapin ovi

15. Säädettävät jalat

16. Jääkaappi hyllyineen

17. Vihanneslaatikko

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

Jääkaappi

Käännä lämpötilan säädin alustavasti keski-

tasoon (asetus 3–4), säädä asetusta tarvit-

taessa seuraavien päivien aikana säilyttääk-

sesi lämpötilan noin +5 °C. Mitä suurempi

tehoasetus, sitä kylmempi jääkaapin lämpö-

tila on.

Pakastimen alapuolella oleva sulatusalusta

säätää lämpötilan jakautumista jääkaapin ja

pakastimen välissä. Jos alustaa nostetaan

ja työnnetään takaseinää kohti, pakastimen

lämpötila laskee ja jääkaapin lämpötila nou-

see. Jos pakastimessa pidetään pakastet-

tuja tuotteita, sulatusalusta tulee pitää taka-

asennossa.

Keittolevyjen vääntimet (vain tietyt

mallit)

Pesuallastason reunalla olevissa keittolevy-

jen vääntimissä on seitsemän asetusta:

kuusi lämpötila-asetusta ja pois päältä (0) -

asento. Keittolevyn merkkivalo syttyy, kun

keittolevy kytketään päälle.

Ruosteenestopinnoite (vain tietyt mallit)

Keittolevyihin on levitetty ruosteenestopin-

noite tehtaalla. Pinnoite suojaa keittolevyjä

paremmin, jos kuumennat niitä ilman keitto-

astioita ensimmäisen kerran, kun Minikeittiö

on uusi. Ennen Minikeittiön ensimmäistä

käyttökertaa molemmat keittolevyt tulee

20 electrolux

kytkeä päälle (asetukseen 4) ja jättää päälle

10 minuutin ajaksi. Anna niiden sitten jääh-

tyä kokonaan ennen niiden käyttämistä

ruoanlaittoon.

Keittoastioihin liittyvä varotoimia

Varmista, että kaikissa keittolevyillä käyte-

tyissä keittoastioissa on täysin tasaiset poh-

jat, sillä ne johtavat lämpöä tehokkaimmin.

Energian ja ajan säästämiseksi pyri aina

käyttämään keittolevyn halkaisijan omaavaa

keittoastiaa.

Ajastustoiminto

Kaikissa Minikeittiöissä, joissa on keittole-

vyt, on ajastustoiminto. Keittolevyt eivät

käynnisty, ennen kuin ajastin on käynnistet-

ty. Ajastinta ei voida asettaa yli 60 minuut-

tiin. Jos tarvitset keittolevyjä yli 60 minuutin

ajaksi, käynnistä ajastin uudelleen. Ajastin

on hyödyllinen, jos haluat asettaa keittole-

vyn sammumaan automaattisesti tietyn

käyttöajan jälkeen. Kun olet asettanut ajasti-

men, aseta keittolevyn väännin vaaditun

asetuksen (suurin asetus on 6) kohdalle.

Keittolevyn merkkivalo syttyy. Kun asetettu

aika on kulunut umpeen, ajastin kytkee keit-

tolevyn pois päältä ja merkkivalo sammuu.

Muista kääntää keittolevyn väännin takaisin

asentoon (0) keittolevyn käyttämisen jäl-

keen.

HOITO JA PUHDISTUS

Sulattaminen

Jään kertymistä jääkaapin jäähdytysputkis-

toon ei voida välttää. Jäätä kertyy, koska

jääkaappiin tulevan ilman kosteus konden-

soituu jäähdytysputkistoon ja jäätyy. Tämän

minimoimiseksi tarpeetonta pakastimen

avaamista tulee välttää, älä myöskään jätä

jääkaapin ovea auki vaadittua aikaa pidem-

mäksi ajaksi.

Sulata jääkaappi, kun jääkerros on noin

5-10 mm paksu. Toimi seuraavasti:

1. Poista pakastetut elintarvikkeet pakasti-

mesta, pakkaa ne (esimerkiksi) sanoma-

lehteen ja aseta ne viileään paikkaan.

2. Aseta ylimmälle hyllylle sulatusalustan

reiän alapuolelle kulho, jotta vesi valuisi

siihen.

3. Kytke jääkaappi pois päältä kääntämällä

sen lämpötilan säädintä vasemmalle

pois päältä asentoon (musta piste).

4. Käännä lämpötilan säädin sulatuksen

jälkeen takaisin tarvittavan lämpötilan

kohdalle.

5. Kun jääkaappi on käynnistynyt uudel-

leen, vesikulho voidaan poistaa ja pa-

kastetut elintarvikkeet voidaan asettaa

takaisin pakastimeen.

Jääkaapin puhdistaminen

Eristä jääkaappi sähköverkosta irrottamalla

sen pistoke pistorasiasta. Poista kaikki elin-

tarvikkeet ja aseta ne viileään paikkaan.

Puhdista jääkaapin sisä- ja ulkopuoli vedellä

ja sopivan miedolla ja hajuttomalla puhdis-

tustuotteella. Sulje ovi, kytke pistoke pisto-

rasiaan ja kytke laite toimintaan. Elintarvik-

keet voidaan asettaa takaisin laitteen sisälle

10–20 minuutin kuluttua. Keittolevyt, pe-

suallastaso ja muut osat voidaan puhdistaa

lämpimällä vedellä ja miedolla puhdistusai-

neella.

Jääkaapin lampun vaihtaminen

Lamppu sijaitsee termostaatin takaosassa

jääkaapin oikealla puolella.

Lampun vaihtaminen:

1. Eristä jääkaappi sähköverkosta irrotta-

malla sen pistoke pistorasiasta.

2. Poista pakastimen alapuolella oleva su-

latusalusta.

3. Tartu lamppuun viemällä sormet takao-

sasta, lamppusuojuksen takaa. Irrota

lamppu kiertämällä sitä vastapäivään.

4. Lampussa on merkintä 230 V 10 W ja

sen kanta on E 14.

Jos jääkaappia ei käytetä

1. Eristä jääkaappi sähköverkosta irrotta-

malla sen pistoke pistorasiasta.

2. Tyhjennä jääkaappi.

3. Puhdista se.

4. Jätä jääkapin ovi raolleen, jotta laitteen

sisälle ei muodostu epämiellyttävää ha-

jua.

Jos keittolevyjä ei käytetä

1. Puhdista keittolevyt huolellisesti.

electrolux 21

2. Levitä keittolevyihin joko hapotonta va-

seliinia tai valmistajan suosittelemaa tuo-

tetta keittolevyjen kunnon säilyttämisek-

si.

Jos käytit vaseliinia, ennen keittolevyjen uu-

delleen käyttämistä niitä tulee kuumentaa il-

man keittoastioita 5 minuutin ajan asetuk-

sella 3. Jos käytit valmistajan suosittelemaa

tuotetta, noudata tuotteeseen merkittyjä oh-

jeita.

KÄYTTÖHÄIRIÖT

Ongelma Tarkista

Keittolevyt eivät kuumene. • Onko Minikeittiö kytketty sähköverkkoon ja

toimintaan?

• Onko sulake palanut tai piirikatkaisin lauen-

nut?

• Oletko kytkenyt sekä keittolevyn että ajasti-

men säätimen toimintaan oikein?

Jääkaappi ei toimi kunnolla. • Onko lämpötilan säädin sopivan asetuksen

kohdalla?

• Onko jääkaapin ovi suljettu kokonaan?

• Onko pakastin tarpeen sulattaa?

Jos olet suorittanut kaikki edellä mainitut

tarkistukset, mutta Minikeittiö ei edelleen-

kään toimi oikein, ota yhteyttä huoltoliikkee-

seen.

Jos ratkaisua ei löydy, ota yhteys jälleen-

myyjään tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Huoltoliikkeen vaatimat tiedot on merkitty

arvokilpeen. Arvokilpi sijaitsee uunikammion

etukehyksessä.

Suosittelemme, että kirjoitat tiedot tähän:

Malli (MOD.) .........................................

Tuotenumero (PNC) .........................................

Sarjanumero (S.N.) .........................................

ASENNUS

Käyttö ja ympäristö

Minikeittiö on tarkoitettu ainoastaan nor-

maaliin kotitalouskäyttöön. Se tulee asentaa

sisätilaan ja ympäristölämpötilaan 10 °C -

32 °C.

Asennus

Minikeittiö toimitetaan kahdella sähköjoh-

dolla ja maadoitetuilla pistokkeilla (yksi keit-

tolevyjä ja toinen jääkaappia varten), jotka

tulee kytkeä yksivaiheiseen 230-240 V, 13

A pistokkeeseen. Maksimiteho on 2300 W.

Pätevä putkimies saa liittää Minikeittiön ve-

densyöttöön ja jätejärjestelmään. Jäteput-

ken liittimen ulkoinen halkaisija on 50 mm.

22 electrolux

Poikkileikkauspinnat

600

1000

126

370

±25

165

±25

Ø50

860

900

155

Vasen ja oikea näkymä ylhäältä

210

1892303134040

370

±50

220

151

285

Ø35

Tärkeitä asennukseen liittyviä

huomautuksia

Minikeittiö on voitava vetää irti seinästä

huolto- ja korjaustoimenpiteitä varten. Älä

asenna mitään painavaa Minikeittiön päälle,

jotta sen siirtäminen myöhemmin on help-

poa. Pistokkeisiin on päästävä helposti ku-

van mukaisesti.

Asennuspaikan valitseminen

Minikeittiötä ei tule asentaa aulaan tai käytä-

vään, tai muuhun paikkaan, jossa sen ohi

kuljetaan paljon. Minikeittiötä ei saa asentaa

siten, että sen jääkaappi on lämpölähteiden

(esim. lämpöpatterin) lähellä tai suorassa

auringonvalossa. Kaikki tuotteen kuusi jal-

kaa tulee asettaa vakaalle alustalle. Keittole-

vyjen ja niiden yläpuolella olevien, syttyvistä

materiaaleista valmistettujen kaappien vä-

himmäisvälimatka on 45 cm.

Oven säätäminen (vain tietyt mallit)

Säätäminen sivusuunnassa: Käännä ruu-

via A oikealle tai vasemmalle.

Syvyyden säätäminen: Säädetty tehtaalla.

Voit säätää tuotetta lisää löysäämällä ruuvia

B. Kun tuotteessa on jääkaappi, ruuviin B

päästään jääkaapin puolelta vasta sitten,

kun ovi on poistettu (saranoiden napsautus-

toimintoa käyttäen).

Korkeuden säätäminen: Säädetty teh-

taalla (ruuvit C + piilossa oleva lukitusruuvi).

Ovien irrottaminen: Voidaan suorittaa hel-

posti saranoiden takaosien napsautustoi-

minnolla.

electrolux 23

TEKNISET TIEDOT

Tekniset tiedot

Korkeus 900 mm

Leveys 1000 mm

Syvyys 600 mm

Nettopaino 50 kg

Jääkaapin te-

100 W

Jääkaapin tila-

vuus

98 l

Keittolevyjen

teho: 145 mm

1000 W

Keittolevyjen

teho: 180 mm

1200 W

Jännite 230 — 240 V / 50 Hz / 13 A

Kokonaisteho

jääkaappi mu-

kaan lukien

2300 W

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty

symboli

, osoittaa, että tätä tuotetta ei

saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se

on toimitettava erilliseen sähkö- ja

elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.

Asianmukaisella jätehuollolla estetään

mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.

Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon

luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa

muita jätteitä.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen

kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita

hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta

tuote on ostettu tai internet sivuiltamme

www.electrolux.fi.

Pakkausmateriaalit

Pakkausmateriaalit ovat ympäristöystä-

vällisiä ja ne voidaan kierrättää. Muovio-

siin on merkitty kansainvälinen materi-

aalin tunniste, esim. PE ja PS. Vie pak-

kausmateriaalit niille tarkoitettuihin jät-

teenkeräyssäiliöihin.

SUOMI - TAKUU/HUOLTO

Huolto ja varaosat. Huollot, varaosatilauk-

set ja mahdolliset korjaukset on annettava

valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lä-

himmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron

löydät soittamalla numeroon 0200-2662

(0,16 e/min +pvm), tai katsomalla puhelin-

luettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodin-

koneiden huoltoa". Varmistaaksesi laitteesi

moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytet-

täväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.

Kuluttajaneuvonta. Tuotettasi tai sen

käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauk-

sen

kuluttajaneuvonnastamme soittamalla nu-

meroon 0200-2662 (0,16 e/min +pvm).

Voit olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan

myös sähköpostitse osoitteessa care-

[email protected].

Takuu. Tuotteen takuuaika voidaan ilmoit-

taa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen

määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsää-

däntöä ja kansallisia määräyksiä. Takuueh-

dot noudattavat vallitsevan lainsäädännön

mukaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilyte-

tään, koska takuun alkaminen määritetään

ostopäivän mukaan.

24 electrolux

Korvaus huollosta voidaan periä myös ta-

kuuaikana:

• aiheettomasta huoltokäynnistä

• ellei valmistajan laitteen asennuksesta,

käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole

noudatettu.

EU-maat

Laitteella on käyttömaan lainsäädännön

mukainen takuu.

Kuljetusvauriot

Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydes-

sä, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa.

Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoi-

tettava myyjäliikkeelle.

Euroopan Takuu: Electrolux myöntää ta-

kuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa

luetelluissa maissa tuotetakuussa määrite-

tyksi tai lainsäädännön mukaiseksi ajak-

si.Muuttaessasi jäljessä luetellusta maasta

toiseen tuotetakuu siirtyy mukanasi seuraa-

vien ehtojen mukaisesti:

• Tuotetakuu on voimassa tuotteen osto-

päivästä lukien. Tästä on osoituksena

tuotteen myyjän antama ostokuitti, joka

osoittaa tuotetakuun olevan voimassa.

• Tuotetakuu on voimassa ja korvaa tuot-

teen korjauksen ja vialliset osat uuden

asuinmaan tätä tuotetta tai tuoteryhmää

koskevien takuuehtojen mukaisesti.

• Tuotetakuu koskee vain tuotteen alkupe-

räistä ostajaa, eikä takuuta voi siirtää toi-

selle käyttäjälle.

• Tuote on asennettava ja sitä on käytettä-

vä Electroluxin antamien käyttöohjeiden

mukaisesti. Tuote on tarkoitettu ainoas-

taan kotitalouskäyttöön, ei kaupallisia tar-

koitusperiä varten.

• Tuote asennetaan uuden asuinmaan

kaikkien asiaa koskevien ja voimassa ole-

vien sääntöjen mukaisesti.

Nämä Euroopan takuun ehdot eivät vaikuta

kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin.

electrolux 25

Sivu latautuu ...

Electrolux EMK1030R Ohjekirja

Brändi: Electrolux

Malli: EMK1030R

Kategoria: Hobs

Tyyppi: Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

English: Electrolux EMK1030R User manual
svenska: Electrolux EMK1030R Användarmanual
dansk: Electrolux EMK1030R Brugermanual

Liittyvät paperit

Electrolux ETN1201H Ohjekirja

Electrolux EMK1030R Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Electrolux EMK1030R Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat