Laserliner SensoMaster 400 Pro Set Omistajan opas

SensoMaster 400

3-20

21-38

39-56

57-74

75-92

RU

PT

IT

ES

FI

Instrucciones para su uso

Instruzioni d‘uso

Käyttöohje

Instruções de uso

Руководство по

эксплуатации

8.028.96.03.1 / Rev 0908

2

SensoMaster

Sivu latautuu ...

SensoMaster 400

SUOMI 39

L

Huomautus:

Mukana toimitetaan pidike mittalattaa varten. Voit kiinnittää pidikkeen avulla

vastaanottimen keskelle tai erityistilanteessa ylöspäin siirrettyyn asentoon. Pidike

kiinnitetään mittalattaan patentoidulla puristusleualla. Leuan sisäpinta on mittalatasta

riippuen joko tasainen tai siihen ruuvataan kiila pyöreärunkoista mittalattaa varten.

Voit siis kiinnittää pidikkeen tukevasti poikkileikkaukseltaan joko pyöreään, soikeaan,

neliön muotoiseen tai suorakulmaiseen mittalattaan. Latan poikkileikkauksen koko saa

vaihdella.

Takuu:

Takuuaika on 2 vuotta ostopäivästä. Takuu kattaa kaikki voimassaoloaikana

ilmenneet materiaali- ja valmistusviat. Takuu ei korvaa: Virheellisestä käytöstä

(esim. vääräntyyppisellä virralla/jännitteellä, liittäminen laitteelle sopimattomaan

virtalähteeseen, pudottaminen jne.) tai varastoinnista, normaalista kulumisesta

aiheutuneita vikoja tai vikoja joilla on erittäin vähäinen vaikutus laitteen arvoon tai

käyttökelpoisuuteen. Takuu raukeaa laitteeseen kohdistuneiden omavaltaiset

toimenpiteiden seurauksena. Takuuaikaisissa korjauksissa koko laite tunnistetietoineen

ja ostolasku toimitetaan valtuutetulle myyntiliikkeelle tai suoraan Umarex-Laserlinerille.

Yleistä

SensoMaster on lasersäteen käsivastaanotin, joka näyttää punaisen ja infrapunala-

serin lähettämän korkeusinformaation. Pyörivä lasersäde osuu 127 mm korkuiseen

pystysuoraan vastaanottoikkunaan, jonka taakse on asennettu patentoitu SuperCell™

vastaanottoanturi.

Etu- ja takasivulla olevat nestekidenäytöt (lcd-näytöt) sekä etusivulla olevat kolme

kirkasta lediä (valodiodit, LED-valot) osoittavat korkeuden suhteessa lasersäteen tasoon.

Lisäksi kaiutin antaa merkkiääniä.

Nestekidenäytöt osoittavat korkeuseron lasersäteen tasoon graafisesti nuolilla ja

keskipalkilla sekä numeerisesti. Nuolten koko kasvaa tai pienenee suhteessa korkeuksien

eroon. Numeronäyttö osoittaa etäisyyden lasersäteen tasoon millimetreissä (tai

senttimetreissä).

Voit valita tarkkuuden, mittayksikön, merkkiäänen voimakkuuden ja muut toiminnot

mitä erilaisimpien käyttötilanteiden mukaan.

Vastaanotin on suunniteltu käytettäväksi erityisen rasittavissa työmaaolosuhteissa.

Jokaisessa SensoMasterissa on välähdykset ja varoitusvalot eliminoiva tekniikka,

kumisuojat kotelon nurkissa ja syvennykseen upotetut näytöt. Laitteet ovat vesitiiviitä ja

iskunkestäviä.

SensoMaster 400

SUOMI40

1 Käyttönäppäimet: ON/EI, tarkkuus,

mittayksikkö ja merkkiäänen

voimakkuus.

2 Ledit: Selvästi erottuvat ledit

näyttävät aseman suhteessa

lasersäteen tasoon - vihreä on

tavoitekorkeus. Punainen ilmoittaa

aseman lasersäteen ylä- tai

alapuolella.

3 Kaiuttimen aukko: Nopeasti

toistuva piippaus; laserin tason

yläpuolella (laske). Hitaasti toistuva

piippaus; laserin tason alapuolella

(nosta). Vastaanotin on

tavoitekorkeudessa, kun kuuluu

jatkuva merkkiääni.

4 Libelli: Vastaanottimen

suoristaminen tarkkaa

mittaustuloksen lukemista varten.

5 AntiBlitz-valokenno: tunnistaa

vilkkuvat varoitusvalot ja ohjaa ne

sivuun vastaanottimesta.

6 SuperCell™ anturi ja 127 mm

korkea vastaanottoikkuna:

ikkunan tulee osoittaa pyörivää

laserlaitetta kohti.

7 LCD-näytöt (edessä ja takana):

näyttävät korkeustiedot ja

käsivastaanottimen asetukset sekä

käyttötilan.

8 Tavoitetaso-viiva: Viiva tavoitetason

lukemista varten.

Etusivu

2

1

3

6

5

8

7

4

SensoMaster 400

SUOMI 41

9 Paristokotelo, jossa pikaluki-

tus: sulkee paristokotelon (kaksi

AA-alkaliparistoa) vesitiiviisti.

10 Merkintäura: tavoitekorkeuden

siirtämistä tai merkitsemistä varten,

kun työskentelet ilman mittalattaa

ja pidikettä. Vastaa keski-tavoitekor-

keutta. Vastaanottimen yläreunasta

on uraan 80 mm.

11 Kierteet pidikkeen ruuville:

Tavoitekorkeuden paikka keskellä.

Pidikkeen kiinnittäminen

vastaanottimeen.

12 Kierteet pidikkeen ruuville:

Tavoitekorkeuden paikka ylös

siirrettynä. Käytä, kun tarvitset

laserin tason yläpuolelle suuremman

mittausalueen.

13 Pidikkeen ohjaimet (3x):

kartiomaiset syvennykset ohjaavat

pidikkeen oikeaan asentoon.

14 Sarjanumero / ID-merkintä

15 Takasivun lcd-näyttö

16 Kumisuojukset: suojaavat

vastaanotinta, jos se vahingossa

putoaa tai sitä kolhaistaan.

Takasivu

10

9

11

14

16

15

12

13

SensoMaster 400

Deutsch 1

SUOMI

L

Huomautus:

Liiallinen kuumuus, esim. auringonpaiste, lämmönlähde tms. vahingoittaa paristoja.

Kuivaparistoja ei saa ladata. Käytetyt paristot eivät kuulu talousjätteeseen vaan ne

täytyy toimittaa ongelmajätteen keräyspisteeseen. Kysy tarvittaessa lisäohjeet

paikallisilta jätehuollon viranomaisilta. Kierrätysmerkillä varustetut paristot voidaan

palauttaa laitteen myyntiliikkeeseen tai valmistajan asikaspalvelupisteeseen.

42

Käyttöönotto SensoMaster 400

PARISTOJEN ASENTAMINEN

1. Avaa paristokotelon kansi kolikolla tai tylpällä

vivulla kannen muovikielekettä vääntämällä.

2. Asenna kaksi alkaliparistoa, koko AA. Huomaa

napaisuus (+ ja -). Merkintä on paristokotelossa.

3. Sulje kotelo painamalla kansi alas, kunnes se

napsahtaa paikalleen.

PERUSTOIMINNOT

1. ON/EI -painike:

Kytke laitteeseen virta ON/EI -painikkeesta.

Kaikki ledit, lcd-näytöt ja merkkiääni ovat samalla

käyttövalmiina. Näytössä on teksti CAL. Ledit

vilkkuvat vuorotellen, kun laite suorittaa

kalibroinnin, joka kestää noin 3 s.

4

3

1

2

L

HUOMAA:

Kalibroinnin aikana vastaanotinta ei tulisi osoittaa pyörivää laserlaitetta eikä

varoitusvilkkuja (stroboskooppivaloja) kohti. Jos niin kuitenkin käy, laite ottaa käyttöön

aikaisemman kalibrointiarvon (virheilmoitus E200 näkyy hetken aikaa).

Kytke laitteesta virta painamalla ON/EI -painiketta noin 2 s.

SensoMaster 400

Deutsch 1

SUOMI

43

PERUSTOIMINNOT

2. Mittayksikön vaihtaminen:

Paina näppäintä lyhyesti, näyttöön tulee viimeksi valittu mittayksikkö. Muuta

mittayksikkö painamalla näppäintä sekunnin kuluessa nopeasti uudestaan - sinä

aikana kun senhetkinen mittayksikkö näytetään. Painamalla näppäintä useita kertoja

voit vaihtaa senttimetrien (cm), millimetrien (mm), tuumien (in), tuuman murto-osien

(- in) ja jalkojen (ft) välillä. Tuuman murto-osissa näytössä näytetään murtoviiva.

Valitsemasi mittayksikkö on näytössä aina ylhäällä oikealla.

3. Merkkiäänen voimakkuus:

Aseta merkkiääni voimakkaaksi, keskitasolle, hiljaiseksi tai pois käytöstä näppäintä

useita kertoja painamalla. Merkkiäänen voimakkuutta vaihtaessasi kuuluu lyhyt

piippaus. Vaikka merkkiääni olisikin kytketty pois käytöstä, lyhyt piippaus ilmoittaa, että

lasersäde on vastaanotettu.

4. Tarkkuuden valintanäppäin:

Paina näppäintä lyhyesti, saat näyttöön viimeksi valitun tarkkuuden. Muuta tarkkuutta

painamalla näppäintä nopeasti sekunnin kuluessa uudestaan - sinä aikana kun

senhetkinen tarkkuus näytetään. Vaihda tarkkuustasoa painamalla näppäintä toistuvasti

välillä äärimmäisen tarkka, erittäin tarkka, tarkka, melko tarkka ja karkea tarkkuus.

SensoMaster 400

SUOMI44

VALIKKOTOIMINNOT

5. Ledien kirkkaus:

Vaihda ledien kirkkautta painamalla yhtä

aikaa mittayksikkö- ja äänenvoimakkuus-

näppäintä välillä kirkas, himmeä tai ei

käytössä. Näet käytössä olevan kirkkaus-

tason painamalla yhden kerran em. näppä-

imiä.

Kun painat näppäimiä heti uudestaan, ledi-

en kirkkaustaso vaihtuu. Samoin näytön

lamppusymboli vaihtuu.

6. Valikko:

Pääset valikkotoimintoihin painamalla yhtä aikaa tarkkuus- ja äänenvoimakkuus-

näppäintä, joissa voit tarvittaessa vaihtaa laitteen tehdasasetuksia.

- 6a Kun olet valinnut valikkotoiminnon, tarkkuuden valintanäppäin toimii

nuolinäppäimenä ylöspäin (selaus valikossa ylöspäin).

- 6b Kun olet valinnut valikkotoiminnon, äänenvoimakkuuden valintanäppäin

toimii nuolinäppäimenä alaspäin (selaus valikossa alaspäin).

- 6c Kun olet valinnut valikkotoiminnon, mittayksikön valintanäppäin toimii

enter-näppäimenä. Sillä vahvistat tai valitset valikkokohdassa näytetyn

asetuksen.

7. Pito (HOLD):

säilyttää viimeisimmän mittausarvon.

6a

6b

7

6c

5

6

L

HUOMAA: Viimeksi käytössä ollut mittayksikkö, merkkiääni, tarkkuus ja ledien

kirkkaustaso tallennetaan. Ne pysyvät muistissa, kun suljet vastaanottimen tai/ja

vaihdat paristot.

SensoMaster 400

SUOMI 45

A Etäisyysnuolet

B Paristojen varaustila

C Laserlaitteen häiriön / Laserlaitteen

paristojen varaustilan varoitus

D Ledien kirkkaustaso

E Merkkiäänen voimakkuus

F Automaattinen virrankatkaisu

G Mittayksikkö

H Korkeuden näyttö numeroin /

Valikkoteksti

I Korkeuden näyttö numeroin, kun

tuuma- mitoissa käytetään murtolukua

/ Valikkoteksti

J Tarkkuuden näyttö (nollaviiva)

K Siirretty tavoitetason korkeus

L Tavoitetason korkeus keskellä

NESTEKIDENÄYTTÖ (LCD-NÄYTTÖ)

A) ETÄISYYSNUOLET:

Kymmenportaiset nuolet, joista näet korkeuden eron lasersäteen tasoon

(tavoitetaso). Nuolten koko kasvaa, kun etäisyys lasersäteen tasoon suurenee.

Voit säätää nuolten välissä olevat palkit siten, että ne suurenevat tai pienenevät joko

valitun tarkkuustason mukaisesti tai suhteellisesti vastaanottoikkunaan nähden.

Vaakasuora palkki osoittaa tavoitetason.

Laserlaitteen häviämisen näyttö: Korkeutta osoittavien nuolten välissä alas tai

ylös liikkuvat palkit osoittavat, että lasersäteen taso on vastaanottoikkunan ylä- tai

alapuolella. Nuoli näyttää samalla lasersäteen tason suunnan.

Väheneminen tavoitetasoon Tavoitetaso

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

SensoMaster 400

46 SUOMI

NESTEKIDENÄYTTÖ (LCD-NÄYTTÖ)

B) Paristojen varaustila:

jäljellä oleva varaus osoitetaan paristosymbolin neljällä eri vaihtoehdolla.

Täynnä

Paristot ovat ok

Puolityhjä

Ensimmäinen

varoitus

Tyhjä

Aikaa vielä noin

30 min

Vilkkuva

Vaihda

paristot

C) Varoitus laserlaitteen kaatumisesta ja paristojen

varaustilasta:

Jotkut pyörivät laserit siirtyvät hitaalle nopeudelle, jos po. laite on liikahtanut

(kaatunut) tai jos paristot ovat lähes tyhjät. Toiminnon aktivoituessa vastaanot-

timessa näkyy laserlaitteen symboli ja siinä ristillä merkitty libelli tai vastaavasti

paristo.

Jos laserlaite on kaatunut, ristillä merkitty libelli vilkkuu. Lisäksi kuuluu

selvästi erottuva vaihtuva korkea-matala merkkiääni, vaikka merkkiääni

muuten olisikin pois käytöstä. Vastaanotin ei näytä minkäänlaisia

korkeustietoja.

Jos pyörivän laserin paristojen varaus on lopussa, laserlaitteen symbolissa

pariston kuva vilkkuu. Vastaanotin kuitenkin näyttää edelleen korkeustie-

dot. Lue pyörivän laserin käyttöohjeesta paristojen vaihtamista ja

lataamista koskevat ohjeet ja vaihda paristot.

D) Ledien kirkkaus:

Symboli osoittaa ledien kirkkaustason: kirkas, himmennetty, ei käytössä.

Jos lamppusymbolia ei näy, ledit eivät ole käytössä.

Ledit

kirkas

Ledit

himmennetty

SensoMaster 400

SUOMI 47

NESTEKIDENÄYTTÖ (LCD-NÄYTTÖ)

E) Merkkiäänen voimakkuus:

symboli osoittaa äänenvoimakkuuden: voimakas, kohtalainen, hiljainen tai ei

käytössä.

Jos kovaäänissymbolia ei näy, merkkiääni ei ole käytössä.

Äänekäs piippaus Kohtalainen piippaus Hiljainen piippaus

G) Mittayksiköt:

Osoittaa mittayksikön - senttimetri (cm), millimetri (mm), tuuma (in), tuumien

esittäminen murtolukuna (Inch ja murtoviiva) tai jalka (ft).

F) Automaattinen virrankatkaisu:

Symboli osoittaa, onko vastaanottimen automaattinen virrankatkaisu pois

toiminnasta tai toimii 30 minuutin (0.5 h) tai 24 tunnin (24 h) kuluttua.

Jos kellosymbolia ei näy, vastaanottimen automaattinen virrankatkaisu ei

ole käytössä.

Säädetty

30 minuuttiin

Säädetty

24 tuntiin

H) Korkeuden näyttö numeroin / Valikkoteksti:

Normaali-käyttötilassa osoitetaan neljällä numerolla korkeuden etäisyys

tavoitetasosta.

Luvun tarkkuus ja desimaalipilkun paikka riippuvat valitusta mittayksiköstä ja valitusta

tarkkuustasosta.

Katkoviiva tarkoittaa, että numeronäytöllä ilmaistavissa oleva alue on

ylittynyt.

Voit kytkeä numeronäytön pois käytöstä.

Valikko-käyttötilassa näytetään valikkotoimintojen lyhennykset.

L) Tavoitetason korkeus keskellä:

laite tunnistaa ja näyttää automaattisesti keskiasennossa olevan pidikkeen.

Standardi-keskikohta asettaa yhtä suuren mittausalueen lasersäteen ylä- ja

alapuolelle.

SensoMaster 400

SUOMI48

NESTEKIDENÄYTTÖ (LCD-NÄYTTÖ)

I) Korkeuden näyttö numeroin, kun tuumat esitetään

murtolukuna / Valikkoteksti:

Normaali-käyttötilassa, kun murtolukunäyttö on valittuna, murtoluku

rakentuu niin, että ylärivillä olevat numerot muodostavat osoittajan, välissä

on murtoviiva ja alarivin numerot ovat nimittäjä.

Valikko-käyttötilassa alempi kaksipaikkainen tekstinäyttö osoittaa senhetkiset

säädöt ja asetukset, joita voi valita nuolien ylös ja alas avulla.

J) Tarkkuuden näyttö:

viisi tarkkuustasoa; äärimmäisen tarkka, erittäin tarkka, tarkka, melko tarkka ja karkea

tarkkuus.

Jos nuolten välissä ei ole palkkia, kalibrointitarkkuus on säädetty.

Äärimmäisen

tarkka

Erittäin

tarkka

Tarkka Melko tarkka Karkea

tarkkuus

Kalibrointi-

tarkkuus

K) Siirretty tavoitetason korkeus:

ylöspäin siirretty pidikkeen asema tunnistetaan ja näytetään automaattisesti.

Siirretyllä tavoitetasolla saa enemmän mittausaluetta lasersäteen tason

yläpuolelle. Tämä saattaa olla hyödyksi, jos työskennellään ylhäältä tavoitetasolle

päin eikä lasersäteen alapuolista mittausaluetta käytetä tai käytetään vain

korjaamiseen, esim. kun asetat korkeusmerkkejä.

SensoMaster 400

SUOMI 49

ERITYISTOIMINNOT

Pito (HOLD):

pito-toiminto säilyttää mittausarvon näytössä. Tämä on erityisen kätevää

silloin, kun mitatessasi et voi nähdä näyttöä, esim. kun mittaat montussa,

niin että vastaanotin ja mittalatta ovat pääsi yläpuolella.

Jos vastaanotin on laserviivan tasalla, paina ON/EI (pito) -painiketta. Viimeisin mitattu

arvo tallennetaan. Vilkkuva näyttö vahvistaa, että arvo on pidossa. Tee seuraava

mittaus painamalla mitä tahansa näppäintä.

Jos toimintaan kytketty vastaanotin ei ole lasersäteen tasalla ja painat ON/EI (pito)

-näppäintä, kuuluu tasainen jatkuva piippaus. (Jos merkkiääni on tilassa „Ei käytössä“,

piippaus kuuluu hiljaisella äänenvoimakkuudella. Näyttöön tulee WAIT (odota) ja

aktivoitu pito-toiminto vahvistetaan. Vie vastaanotin nyt lasersäteen tasalle (ja

tarvittaessa oikaise mittalatta kohtisuoraan). Noin 5 s kuluttua kuluu nopea sirittävä

ääni, mikä vahvistaa mittausarvon pitämisen. Ota vastaanotin lasersäteen tasalta ja

lue vilkkuva mittausarvo kaikessa rauhassa helpossa paikassa. Tee seuraava mittaus

painamalla mitä tahansa näppäintä.

Kalibrointitarkkuus:

vastaanottimesta on virta katkaistuna. Kun nyt painat yhtä aikaa

ON/EI ja tarkkuuden valinta -näppäimiä, vastaanotin siirtyy

kalibrointitarkkuustilaan. Tätä toimintoa ei ole merkitty vastaanottimeen. Se on

tarkoitettu vain pyörivän laserin kalibroimista varten eikä sitä pitäisi käyttää työmaalla.

Aktivoitu kalibrointitarkkuus osoitetaan näytössä, kun tarkkuussymboli on ilman

palkkia.

Tarkista kalibrointitarkkuuden tila painamalla mitä tahansa näppäintä (tai

käynnistämällä vastaanotin uudelleen). Viimeksi valittu tarkkuus näytetään jälleen.

SUOMI50

VALIKKOTOIMINNOT:

HUOMAA: Suositamme, että muutat valikkotoimintoja vain tarpeen mukaan, kun

tarvitset enemmän tehoa tai erityistoimintoja varten. Tehdasasetukset ovat täysin

riittävät tavanomaisiin mittauksiin, joissa käytetään pyörivää laseria ja vastaanotinta!

Siirry valikkoon painamalla 2 s tarkkuuden ja äänenvoimakkuuden

näppäimiä. Näyttöön tulee Valikko-teksti. Ensimmäisellä rivillä on

valikkotoiminto, toisella rivillä on tämän toiminnon viimeisin asetus. Muu

osa näyttöä on tyhjä. Mitään korkeustietoja ei näytetä.

Selaa valikkotoimintoja oranssinvärisillä nuolilla (VW) merkityillä näppäimillä

(tarkkuus ja äänenvoimakkuus).

Aktivoi valikkotoiminto painamalla oranssilla merkittyä mittayksikön

näppäintä, joka toimii ENTER-näppäimenä (͙). Aktivoitu toiminto vilkkuu näytössä.

Voit nyt selata oranssilla merkityillä nuolinäppäimillä (VW) tämän toiminnon

käytettävissä olevia asetuksia. Kun olet valinnut haluamasi asetuksen, vahvista

valintasi painamalla ENTER (͙) näppäintä.

Kun olet tehnyt valikossa kaikki erityisasetukset, selaa esille kohta EXIT ja vahvista se

näppäimellä ENTER (͙). Siirryt takaisin normaaliin käyttötilaan. Vaihtoehtoisesti voit

käyttää ON/EI -näppäintä vahvistamista ja poistumista (EXIT) varten.

SENS - Sensitivity - Herkkyys - HI / MD / LO:

Toiminnolla muutetaan vastaanottimen lasersäteen ja muiden valolähteiden

vastaanottoherkkyyttä.

- MD (keski) sopii parhaiten useimpiin käyttökohteisiin. Se on tehdas-asetuksena.

- HI (korkea) voidaan asettaa silloin, kun laserlaitteen teho on pieni tai välimatka on

erittäin suuri lasermittaukseen.

HUOMAA: Noudata pyörivän laserin käyttöohjeessa mainittua toimintasädettä ja

tarkkuutta koskevia ohjeita.

- LO (matala) voidaan asettaa silloin, jos työmaalla on ulkopuolisia tekijöitä, jotka

häiritsevät lasersäteen vastaanottoa.

SensoMaster 400

SUOMI 51

SensoMaster 400

VALIKKOTOIMINNOT:

AVG - Averaging - Keskiarvon muodostaminen;

korkeusnuolet ja numeronäyttö - HI / MD / LO:

Laskee lasersäteen signaalia niin, että erittäin suurilla välimatkoilla näyttö vakiintuu.

Laskukaava ottaa huomioon laserin pyörintänopeuden ja tarkkuuden.

- MD (keski) sopii parhaiten useimpiin käyttökohteisiin. Se on tehdas-asetuksena.

- HI (korkea) voidaan asettaa silloin, kun voimakkaassa tuulessa lasersäteen taso on

epävakaa tai mittauksen välimatka on pitkä.

HUOMAA: Noudata pyörivän laserin käyttöohjeessa mainittuja toimintasädettä ja

tarkkuutta koskevia ohjeita.

- LO (matala) käyttää vain vähän mittausarvoja lasersäteen korkeustiedon

muodostamiseen.

D.R.O. - Digital Read Out

- Digitaalinen numeronäyttö - ON/EI:

Kytkee numeronäytön käyttöön tai pois käytöstä. Tehdasasetus on ON (käytössä).

UNIT - Mittayksiköt:

Mittayksikön valinta - senttimetri (cm), millimetri (mm), tuuma (in), tuumien

esittäminen murtolukuna (Inch ja murtoviiva) tai jalka (ft). Tehdasasetuksena on mm.

FRC.R - Fractional Reduction

- Sievennetyt murtoluvut - ON/EI:

Otetaan huomioon vain silloin, kun näytetään murtolukuja.

ON (ON) sieventää murtoluvun ja näyttää pienimmän nimittäjän.

EI (OFF) näyttää murtoluvun sieventämättömänä. Tehdasasetus on ON.

SUOMI52

SensoMaster 400

VALIKKOTOIMINNOT:

ARRW - Arrow Display - Nuolinäyttö - DB / PR:

Tässä muutetaan korkeusnuolissa olevien palkkien suhde vastaanottimen ikkunaan tai

tarkkuus. Tehdasasetuksena on DB.

- DB - Deadband (tarkkuus): Yksi palkki vastaa valittua tarkkuutta.

HUOMAA: Jos valitset jonkin suuremman toleranssin, kaikkia palkkeja ei näytetä.

- PR - Proportional: Jokainen palkki vastaa korkeinta käytettävissä olevaa

vastaanottoaluetta jaettuna palkkien lukumäärän mukaan.

O.O.B - Out-of-Beam Display

- Laserlaitteen häviämisen näyttö - ON/EI:

ON tarkoittaa, että laserin häviämisen näyttö on aktiivisena: Noin 25 s ajan korkeusnuo-

lien sisällä ylös tai alas siirtyvät palkit osoittavat, että vastaanotin on lasersäteen tason

ulkopuolella. Palkit osoittavat myös, missä suunnassa laser on. OF (EI) poistaa tämän

käytöstä. Tehdasasetuksena on ON.

GRD.A. - Grade Alarm - Tavoitetason hälytys - ON/EI:

Jos tämä erityistoiminto on kytkettynä (ON), tavoitetason ilmaiseva pitkäkestoinen

merkkiääni on pois käytöstä. Jos vastaanotin on tavoitetason ylä- tai alapuolella,

kuuluvat tavalliset merkkiäänet. Tehdasasetuksena on EI.

A.S.O. - Automatic Shut Off - 0.5 / OF / 24:

Katkaisee virran automaattisesti, jos vastaanottimeen ei osu lasersädettä.

0.5 - virran katkaisu 30 min kuluttua.

OF - automaattinen virran katkaisu pois käytöstä.

24 - virran katkaisu 24 tunnin kuluttua.

SUOMI

VALIKKOTOIMINNOT:

53

SensoMaster 400

L

TX.O.L. - Transmitter Out-of-Level - Hälytys pyörivän laserin

kaatumisesta - OF / 6.7 / 5.0 / 3.3 / 2.7 / 2.3:

Erityistoiminto liittyy siihen, että muutamat laserlaitteet muuttavat pyörintänopeutta,

jos ne kaatuvat. Vastaanotin saa tästä tiedon ja hälyttää paikalla olevan käyttäjän.

Sitä varten tässä mainitun toiminnon on oltava aktivoituna. Hälytystilanteessa

korkeustietoja ei huomioida. Tehdasasetuksena on EI.

TX.L.B. - Transmitter Low Battery - Varoitus pyörivän laserin

paristojen varaustilasta - OF / 6.7 / 5.0 / 3.3 / 2.7 / 2.3:

Erityistoiminto liittyy siihen, että muutamat laserlaitteet muuttavat pyörintänopeutta,

kun paristot ovat tyhjenemässä. Vastaanotin saa tästä tiedon ja hälyttää

paikalla olevan käyttäjän. Sitä varten on tässä mainitun toiminnon oltava aktivoituna.

Tehdasasetuksena on EI (OFF). Valikon luvut ovat kierrosta/s.

INFO - Information - RPS / VER / VEND / MODL / S/N:

Symboli + osoittaa alivalikon. Näet sen painamalla enter-näppäintä.

RPS: Parhaillaan käytettävä laserin pyörintänopeus kierrosta/s.

VER: Ohjelmaversio

VEND: Sarjanumeron etuliite

MODL: Mallitiedot

S/N: Sarjanumero

HUOMAA:

Useimmat valikkotoiminnot tallennetaan ja ne pysyvät muistissa, kun katkaiset

laitteesta virran. Herkkyys, keskiarvon muodostaminen, murtolukujen sieventäminen

ja tavoitetason hälytys palautuvat kuitenkin aina takaisin tehdasasetukseksi.

SUOMI

a. Putoamisen varalta varmistettu ruuvi - pidikkeen kiinnittäminen

vastaanottimen takasivuun.

b. Kohdistuskartiot (2x) - auttavat kohdistuksessa ja vastaanottimen

kiinnittämisessä tukevasti pidikkeeseen.

c. Kiristinruuvi - kiinnittää pidikkeen ja vastaanottimen liikuteltavien puristusleukojen

avulla mittalattaan. Kiristä leuat myötäpäivään kiertämällä, löysää vastapäivään

kiertämällä.

d. Vertailureuna - reuna on sovitettu vastaanottimen sekä pidikkeen keskiasennon ja

siirretyn asennon mukaan.

e. Liikuteltavat leuat - pidike kiinnittyy tukevasti mittalattaan.

f. Käännettävä kiristin - kiilamainen uloke kiinnittää poikkileikkaukseltaan pyöreän

tai soikean mittalatan. Käännä kiila ja käytä tasaista sivua kiinnittämään

poikkileikkaukseltaan suorakulmainen mittalatta.

g. Uraruuvi - kiinnittää sovitinkiilan. Kiristä ja avaa ruuvi tasateräruuvitaltalla.

Käännä sovitinta tarpeen mukaan, ks. kuva yllä.

Tanko, jonka

poikkileikkaus

suorakulmainen

Tanko, jonka

poikkileikkaus

pyöreä tai soikea

PIDIKE:

a

b

d

c

e

f

54

SensoMaster 400

f

g

Tekniset tiedot*

Toiminta-alue

1 m - 300 m (laserlaitteen mukaan)

Vastaanottoikkunan korkeus 127 mm

Numeronäytön korkeus 102 mm

Tarkkuus (nollaviiva, absoluuttinen)

Vastaanottokulma + 45° minimi

Vastaanotettava aallonpituus 610 nm ... 780 nm (Ei tarkoitettu vihreälle

laserille)

Merkkiäänen voimakkuus voimakas: 110 dBA

kohtalainen: 95 dBA

hiljainen: 65 dBA

Ledien korkeusnäyttö edessä, vihreä on tavoitetaso

punainen on ylä- tai alapuolella

Virtalähde 2 x 1,5 V AA-paristoa

Käyttöaika n. 60 h

Automaattinen virrankatkaisu valittavissa: 30 min, 24 h, ei käytössä

Paino ilman pidikettä 371 g

Mitat ilman pidikettä 168 x 76 x 36 mm

Käyttölämpötila -20°C ... + 60°C

Säilytyslämpötila -40°C ... + 70°C

Lasersäteen kierrosnopeus

(muutostaulukko)

kierr/s = kierr/min

6.7 400

5.0 300

3.3 200

2.7 160

2.3 140

SUOMI

In In (frac) ft mm cm

äärimmäisen tarkka 0.02 1/32 0.002 0.5 0.05

erittäin tarkka 0.05 1/16 0.005 1.0 0.10

tarkka 0.10 1/8 0.010 2.0 0.20

melko tarkka 0.20 1/4 0.020 5.0 0.50

karkea tarkkuus 0.50 1/2 0.050 10.0 1.0

kalibrointi 0.01 1/64 0.001 0.1 0.01

*Kaikki tiedot oikeudella teknisiin muutoksiin.

SensoMaster 400

55

SUOMI

HUOLTO- JA TURVAOHJEET

56

SensoMaster 400

L

PUHDISTUS: ÄLÄ puhdista pölyä ja likaa vastaanottoikkunasta äläkä näytöstä

KUIVALLA kankaalla tai hankaavalla materiaalilla. Ikkuna saattaa naarmuuntua,

mikä heikentää näkyvyyttä. Suositamme, että käytät pehmeää kangasta, mietoa

pesuainetta ja VETTÄ. Mikäli tarpeen, voit upottaa laitteen hetkeksi veteen, pestä

juoksevalla vedellä tai suihkuttaa puhtaaksi vesiletkulla pienellä paineella. Älä käytä

puhdistamiseen muita aineita kuin vettä tai lasinpesuainetta, muuten polymeerimuovi

saattaa vahingoittua.

KULJETTAMINEN: Kuljeta laite alkuperäispakkauksessaan tai laserlaitteen

kantolaukussa.

SÄILYTYS: Poista paristot, jos säilytät vastaanotinta käyttämättä kauemmin kuin

kuukauden.

PARISTOT: Suositamme, että käytät korkealaatuisia alkaliparistoja.

KÄYTTÖTARKOITUS: Laservastaanotin on suunniteltu käytettäväksi pyörivän

laserlaitteen lasersäteen vastaanottoon ja laitteiden välisen korkeuden näyttöön.

LAITETTA EI SAA KÄYTTÄÄ:

- ilman käyttöohjetta,

- muuhun kuin em. käyttötarkoitukseen,

- jos laitteen kotelo on avattu (ei koske paristokoteloa),

- jos laitetta on muutettu,

- muiden valmistajien lisätarvikkeiden kanssa.

VAROITUKSET:

- Henkilöiden, jotka käyttävät tätä vastaanotinta, on luettava tämä käyttöohje,

ymmärrettävä lukemansa sekä huolehdittava antaessaan laite edelleen muille

henkilöille, että myös nämä toimivat tämän ohjeen mukaisesti.

- Kalibroi laite ja tee testimittauksia tietyin aikavälein, erityisesti tavanomaista

ankarampien käyttöolosuhteiden jälkeen (laitteen putoaminen) sekä ennen tärkeitä

mittauksia.

Sivu latautuu ...

Laserliner SensoMaster 400 Pro Set Omistajan opas

Laserliner SensoMaster 400 Pro Set Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat