Samsung UE37B6050VW Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Huomautus digitaalisesta televisiosta

1. Digitaaliseen televisioon (DVB) liittyvät toiminnot ovat käytettävissä vain niissä maissa tai niillä alueilla, joilla lähetetään

maanpäällistä digitaalista DVB-T-signaalia (MPEG2 ja MPEG4 AVC) tai joissa voit käyttää yhteensopivaa DVB-C-

kaapelitelevisiopalvelua (MPEG2 ja MPEG4 AAC). Tarkista DVB-T- ja DVB-C-signaalien saatavuus paikalliselta

jälleenmyyjältä.

2.

DVB-T on eurooppalainen digitaalisen maanpäällisen televisiolähetysjärjestelmän standardi ja DVB-C taas digitaalisen

kaapelitelevision vastaava standardi. Jotkin erityispalvelut, esim. EPG (Electric Programme Guide), VOD (V

ideo on Demand)

jne. eivät kuitenkaan sisälly tähän standardiin. Tästä syystä niitä ei voida toistaiseksi käyttää.

3. Vaikka tämä televisiovastaanotin täyttää tämänhetkiset DVB-T- ja DVB-C-standardit [elokuu 2008], yhteensopivuutta

tulevaisuuden digitaalisten maanpäällisten DVB-T-lähetysten tai DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei voida taata.

4.

Joissakin maissa ja alueilla kaapelitelevisiopalveluiden tarjoajat saattavat veloittaa lisämaksun tällaisista palveluista ja sinua

saatetaan myös pyytää hyväksymään heidän määrittelemänsä palveluehdot.

5.

Jotkut digitaalitelevision toiminnot eivät ole käytettävissä joissakin maissa ja DVB-C ei saata toimia oikein joidenkin

kaapelitelevisiopalveluiden tarjoajien järjestelmissä.

6.

Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ole hyvä ja ota yhteyttä lähimpään SAMSUNGin asiakaspalveluun.

Varoituksia pysäytyskuvan käytöstä

Pysäytyskuva voi vaurioittaa television kuvaruutua pysyvästi.

Älä pidä LED-television kuvaruudussa kokoruudun tai osaruudun täyttävää pysäytyskuvaa 2 tuntia kauempaa, koska tällöin

kuva voi jäädä ruutuun pysyväksi jäännöskuvaksi. Jäännöskuvaa kuvataan myös kuvan palamiseksi kuvaruutuun. Kun

kuvaruudussa on pysäytyskuva, vähennä kirkkautta ja kontrastia, jottei jäännöskuvaa pääsisi muodostumaan.

LED-television pitkäaikainen katselu 4:3-kuvasuhteella saattaa jättää kuvaruudun vasemmalle ja oikealle

reunalle sekä keskelle reunuksia, jotka johtuvat valon säteilyn eroavuuksista kuvaruudulla. DVD:n tai pelin

toisto saattaa aiheuttaa samanlaisen vaikutuksen näytöllä. Takuu ei kata tästä ilmiöstä johtuvia vaurioita.

Videopelien ja tietokoneen pysäytyskuvien näyttäminen kuvaruudulla kauemmin kuin tietyn aikaa saattaa

aiheuttaa osittaisia jälkikuvia. Voit estää tämän ilmiön pienentämällä kuvaruudun kirkkautta ja kontrastia, kun katselet

pysäytyskuvia.

❑

●

Tämän käyttöohjeen kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote.

Tuotteen ulkoasu ja tekniset ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

BN68-02388C-01L05.indb 1 2009-08-24 ¿ÀÀü 11:03:44

Suomi - 1

Lisenssi

TruSurround HD, SRS ja -symboli ovat SRS Labs, Inc.:n tavaramerkkejä. TruSurround HD -tekniikkaa

käytetään laitteessa SRS Labs, Inc.:n lisenssillä.

Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories -yhtiön

tavaramerkkejä.

Symboli

N O T

Huomautus

Kerran painettava

painike

TOOLS-painike Paina

❑

TELEVISION ASETUKSET

Ohjauspaneeli .................................................................................... 2

Lisätarvikkeet ..................................................................................... 3

Kytkentäpaneeli ................................................................................. 4

Kaukosäädin ...................................................................................... 7

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ........................................... 8

Valikkojen tarkastelu .......................................................................... 8

Television asettaminen valmiustilaan ................................................ 9

Kytke ja käytä

-toiminto (Mallikohtainen) ........................................... 9

Näytön tarkastelu ............................................................................. 10

KANAVA

Kanavavalikko ................................................................................. 10

Kanavien käsittely ........................................................................... 13

KUVA

Kuvavalikon asetukset ..................................................................... 15

Television käyttäminen PC-tietokoneen näyttönä ............................ 19

Television asetus PC-käyttöön ........................................................ 20

ÄÄNI

Äänivalikon asetukset ...................................................................... 21

Äänitilan valitseminen ...................................................................... 22

ASETUKSET

Asetusvalikon asetukset .................................................................. 23

Kellonajan asettaminen ................................................................... 26

TULO / TUKI

Kuvalähdevalikko ............................................................................. 28

Tukivalikko ....................................................................................... 28

■

MEDIA PLAY (USB)

USB-laitteen kytkeminen ................................................................. 30

Mediatoistotoiminto .......................................................................... 31

Valokuvaluettelon asetusvalikko ...................................................... 32

Valokuvan tai diaesityksen katsominen ........................................... 33

Diaesityksen asetusvalikko .............................................................. 34

Musiikkiluettelon asetusvalikko ........................................................ 35

Musiikin toistaminen ........................................................................ 36

Musiikin toistamisen asetusvalikko .................................................. 37

Asetusvalikon käyttö ........................................................................ 37

ANYNET

+

Anynet

+

-laitteiden kytkeminen ......................................................... 38

Anynet

+

........................................................................................... 39

Vaihtaminen Anynet

+

-laitteesta toiseen ........................................... 40

Tallennus ......................................................................................... 41

Kuuntelu vastaanottimen kautta (kotiteatteri) .................................. 41

Anynet

+

........................................................................................... 42

RECOMMENDATIONS

Tekstitelevisio .................................................................................. 43

Jalustan asentaminen ...................................................................... 44

Jalustan irrottaminen ....................................................................... 45

Seinäkiinnikkeen asentaminen ........................................................ 45

Kensington-lukko ............................................................................. 45

Kaapeleiden asentaminen ............................................................... 46

Valmistelut ennen seinäkiinnikkeen asentamista............................. 46

Asennusalueen turvaaminen ........................................................... 47

Television kiinnittäminen seinään .................................................... 47

Vianetsintä ....................................................................................... 48

Tekniset tiedot .................................................................................. 51

■

SISÄLTÖ

Suomi

BN68-02388C-01L05.indb 1 2009-08-24 ¿ÀÀü 11:03:45

Suomi - 2

TELEVISION ASETUKSET

Ohjauspaneeli

Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen.

Etupaneelin painikkeet aktivoituvat sormella koskettamalla.

1

KAUKOSÄÄTIMEN VASTAANOTTOSENSORI: Suuntaa kaukosäädin tähän kohtaan televisiossa.

2

P

(VIRTAPAINIKE): Kytke tai katkaise television virta painamalla virtapainiketta.

3

z

: Vaihda kanavaa painamalla näitä painikkeita. Käytä painikkeita

z

kuvaruutuvalikossa kuten

kaukosäätimen ▼- ja ▲-painikkeita.

4

Y

: Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta painamalla näitä painikkeita.

Käytä painikkeita

Y

kuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen ◄- ja ►-painikkeita.

5

MENU: Tuo television kuvaruutuvalikko näytölle painamalla tätä painiketta.

6

SOURCE

E

: Aktivoi vuorotellen kaikki valittavissa olevat kuvalähteet. Käytä tätä painiketta kuvaruutuvalikossa kuten

kaukosäätimen ENTER

E

-painiketta.

7

KAIUTTIMET

¦

N

7

6 5 4 3

1 2

7

BN68-02388C-01L05.indb 2 2009-08-24 ¿ÀÀü 11:03:45

Suomi - 3

Lisätarvikkeet

Kaukosäädin ja paristot

(AAA, 2 kpl)

Alakansi Käyttöohjeet Puhdistusliina

Takuukortti ja turvallisuusopas

(ei saatavissa kaikkialla)

Kaapelipidikejalusta Holkki (4)

Kaapelipidike

(Mallikohtainen)

Komponenttikaapeli SCART-johto Kaapelipidikkeen (3) AV-johto

Varmista, että LED-television mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Osien väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.

¦

N

BN68-02388C-01L05.indb 3 2009-08-24 ¿ÀÀü 11:03:47

Suomi - 4

Kytkentäpaneeli

Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen.

Jotta tämän laitteen kaapeliliitäntä olisi paras mahdollinen, käytä alla mainittujen maksimipaksuuksien kokoisia

kaapeleita:

Alle 40-tuumainen malli: maksimi 0,47 tuumaa (12 mm)

40-tuumainen tai sitä suurempi malli: maksimi 0,55 tuumaa (14

mm)

●

¦

N

1

2 3 54

8

9

0

!

@

6

7

[TV:n takapaneeli]

Virtaliitin

BN68-02388C-01L05.indb 4 2009-08-24 ¿ÀÀü 11:03:47

Suomi - 5

1 KENSINGTON-LUKKO

Kensington-lukko (lisävaruste) on laite, jolla televisio voidaan lukita kiinni julkisilla paikoilla. Jos haluat käyttää lukituslaitetta,

ota yhteyttä television myyneeseen jälleenmyyjään.

Kensington-lukon sijainti voi vaihdella eri malleissa.

Käytä kytkentään asianmukaista liitintä.

2 ANT IN

Käytetään kytkemään laite antenniin tai kaapelitelevisiojärjestelmään.

3 EXT (RGB)

Ulkoisten laitteiden, kuten videonauhurin, DVD-laitteen, videopelilaitteen tai videolevylaitteen tulo- tai lähtöliittimet.

Käytä kytkentään asianmukaista liitintä.

EXT-tilassa DTV-lähtö tukee ainoastaan MPEG SD -kuvaa ja -ääntä.

Tulon ja lähdön tekniset tiedot

Liitin

Tulo Lähtö

Video Audio (L/R) RGB Video + audio (L/R)

EXT O O O Valittavissa vain TV- tai DTV-lähtö.

4 A

V IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

Ulkoisten laitteiden kuten videokameran tai videonauhurin video- ja audiotulot.

Käytä kytkentään asianmukaista liitintä.

5 COMPONENT IN

Kytkee komponenttivideon/äänen.

Käytä kytkentään asianmukaista liitintä.

6 PC IN

Kytkee tietokoneen videolähtöliittimiin.

Jos tietokone tukee HDMI-liitäntää, voit kytkeä tämän HDMI IN 1(DVI), 2, 3 tai 4-liittimeen.

Jos tietokone tukee DVI-liitäntää, voit kytkeä tämän HDMI IN 1(DVI) / PC/DVI AUDIO IN-liittimeen.

7 PC/DVI

AUDIO IN

Kytke tietokoneen äänilähtöliittimeen.

Ulkoisten laitteiden DVI-äänilähdöt.

8 HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4

Käytetään kytkemään HDMI-liitännällä varustetun laitteen HDMI-liitin.

HDMI–HDMI-liitäntä ei edellytä erillistä ääniliitäntää.

Mikä on HDMI?

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) on liitäntä, joka mahdollistaa digitaalisen äänen ja kuvan siirtämisen yhtä

kaapelia käyttäen.

HDMI:n ja DVI:n erona on HDMI-laitteen DVI:tä pienempi koko.

Kun televisioon liitetään sellainen DVD- tai Blu-ray-soitin tai kaapeli- tai satelliittivastaanotin (STB), joka tukee vanhempaa

kuin HDMI:n versiota 1.3, televisio ei välttämättä lähetä ääntä tai kuva saattaa näkyä poikkeavan värisenä. Kun

televisioon liitetään vanhempi HDMI-kaapeli ja ääni ei kuulu, liitä HDMI-kaapeli HDMI IN 1(DVI) -liittimeen ja äänikaapelit

television takana sijaitseviin PC/DVI AUDIO IN -liittimiin. Jos näin käy, tarkista HDMI-versio ottamalla yhteyttä DVD- tai

Blu-ray-soittimen tai kaapeli- tai satelliittivastaanottimen (STB) toimittaneeseen yritykseen ja pyydä heiltä päivitys.

Käytä HDMI IN 1(DVI) -liitintä ulkoisen laitteen DVI-liitännälle. Käytä DVI–HDMI-kaapelia tai DVI–HDMI-sovitinta (DVI:stä

HDMI:hin) videoliitännälle ja PC/DVI AUDIO IN -liittimiä äänelle. Jos käytät HDMI/DVI-kaapeliliitäntää, sinun tulee käyttää

HDMI IN 1(DVI) -liitintä.

HDMI-kaapelit, joiden versio ei ole 1.3, voivat aiheuttaa häiritsevää värinää tai sen, ettei kuva näy

.

9 USB1

Tämä liitin on ohjelmistopäivityksiä, mediatoistoa ja muuta vastaavaa varten.

N



N



N

BN68-02388C-01L05.indb 5 2009-08-24 ¿ÀÀü 11:03:47

Suomi - 6

0 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Käytetään kytkemään laite digitaaliseen äänikomponenttiin, esimerkiksi kotiteatterivastaanottimeen.

Jos digitaalinen äänijärjestelmä on kytketty DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liittimeen: Pienennä television

äänenvoimakkuutta ja säädä äänitaso äänijärjestelmän äänenvoimakkuudella.

5.1-kanavainen ääni on mahdollinen, jos televisio on kytketty ulkoiseen 5.1-kanavaista ääntä tukevaan laitteeseen.

Kun vastaanotin (kotiteatteri) on päällä, television optisen liitännän kautta saadaan kuulumaan ääni. Kun televisio toistaa

DTV-signaalia (ilmalähetys), se lähettää kotiteatterivastaanottimelle 5.1-kanavaista ääntä. Kun lähteenä on digitaalinen

komponentti, kuten DVD-laite / Blu-ray-soitin / kaapelivastaanotin / satelliittivastaanotin (STB), joka on kytketty televisioon

HDMI-liitännällä, kotiteatterivastaanottimesta kuullaan vain kaksikanavainen ääni. Jos haluat kuunnella ääntä 5.1-

kanavaisena, kytke DVD- tai Blu-ray-soittimen tai kaapeli- tai satelliittivastaanottimen (STB) digitaalisen äänen liitin

television sijasta suoraan vahvistimeen tai kotiteatterijärjestelmään.

! COMMON INTERF

ACE-korttipaikka

Aseta CI (Common Interface) -kortti korttipaikkaan.

Kun CI(CI+)-korttia ei aseteta paikoilleen, näytölle tulee joitakin kanavia käytettäessä viesti: "Salattu signaali".

Yhdistämistiedot eli puhelinnumero, CI(CI+)-kortin tunnus, isäntälaitteen tunnus ja muita tietoja tulee näkyviin noin 2–3

minuutin kuluessa. Jos ruudulle tulee virheilmoitus, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.

Kun kanavatietojen määritys on valmis, näytölle ilmestyy viesti: "Päivitys suoritettu", joka kertoo, että kanavaluettelo on

päivitetty.

Mallista riippuen saattaa avautua pyyntö kirjoittaa Lapsilukitus-salasana, kun CI-kortti asetetaan asetetaan laitteeseen

uudelleen.

Mallista riippuen on mahdollista, että salasana pyydetään, vaikka Lapsilukitus on asetuksessa Salli kaikki, jos katsotaan

vähintään 18-vuotiaille tarkoitettuja ohjelmia.

Hanki CI(CI+)-kortti paikalliselta kaapeliyhtiöltä. Poista CI(CI+)-kortti vetämällä se käsin varovasti ulos. CI(CI+)-kortti voi

vahingoittua, jos se putoaa.

Aseta CI(CI+)-kortti siihen merkityn suunnan mukaisesti.

COMMON INTERFACE -korttipaikan sijainti voi vaihdella eri malleissa.

CI(CI+)-korttia ei tueta joissakin maissa, alueilla tai lähetysasemilla. T

arkista tiedot valtuutetulta jälleenmyyjältä.

CI+-toimintoa käytetään vain UE********P-malleissa.

Jos ongelmia esiintyy, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.

@ EX-LINK

Tämä liitin on vain huoltoa varten.

N



N

BN68-02388C-01L05.indb 6 2009-08-24 ¿ÀÀü 11:03:48

Suomi - 7

Kaukosäädin

Kaukosäädin toimii jopa 7 metrin etäisyydellä televisiosta.

Kirkas valo voi vaikuttaa kaukosäätimen toimintaan.

Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen.

1

POWER : Television virran

kytkentä ja katkaisu.

2

TV : Valitsee TV-tilan suoraan.

3

NUMEROPAINIKKEET : Vaihda

kanavaa näiden painikkeiden

avulla.

4

FAV.CH : Näyttää

suosikkikanavaluettelot näytöllä.

5

INFO : Näyttää tietoja

kuvaruudulla.

6

TOOLS : Käytä tätä painiketta,

kun haluat valita nopeasti usein

käyttämiäsi toimintoja.

7

CH LIST : Näyttää

kanavaluettelot näytöllä.

8

VÄRIPAINIKKEET : Käytä näitä

painikkeita esimerkiksi Channel

list- ja Media Play -valikoissa.

9

Y

: Suurenna tai

pienennä äänenvoimakkuutta

painamalla näitä painikkeita.

0

MUTE

M

: Paina tätä painiketta,

kun haluat tilapäisesti mykistää

äänen.

@

DUAL : Ääniefektien valinta

#

Käytä näitä painikkeita Media

Play ja Anynet

+

-tiloissa. (

∏

:

Tällä kaukosäätimellä voit

ohjata Samsungin tallentimien

tallennusta, jos niissä on

Anynet

+

-ominaisuus)

$

ON/OFF

@

: Painamalla

ON/OFF

@

-valopainiketta

valo syttyy ja sammuu.

Kaukosäätimen painikkeet

valaistaan hetkeksi, kun

kaukosäädin on päällä ja jotakin

sen painiketta painetaan. (Jos

kaukosäädintä käytetään ON/

OFF

@

-valopainikkeen On-

asennossa, paristojen käyttöikä

lyhenee.)

%

PRE-CH : Tämän painikkeen

avulla pääset takaisin sille

kanavalle, jota katselit

aikaisemmin.

^

MENU : Näyttää

pääkuvaruutuvalikon.

&

GUIDE : Ohjelmaoppaan (EPG)

näyttö

*

RETURN : Palaa edelliseen

valikkoon.

(

 YLÖS▲/ALAS▼/VASEN◄/

OIKEA►/ENTER

E

: Käytä

näitä painikkeita kuvaruutuvalikon

vaihtoehtojen valitsemiseen ja

valikoiden arvojen muuttamiseen.

)

EXIT : Poistu valikosta tämän

painikkeen avulla.

a

SOURCE : Näytä ja valitse

käytettävissä olevat videolähteet

painamalla tätä.

b

>

P

<

: Vaihda kanavaa

painamalla näitä painikkeita.

c

P.SIZE : Valitse kuvan koko.

d

MEDIA.P : Voit toistaa

musiikkitiedostoja ja kuvia.

e

SUBT. : Digitaalisen tekstityksen

näyttö

f

AD : Kuvailutulkkauksen valinta.

Tekstitelevisiotoiminnot

2

:

: Poistu tekstitelevisiosta.

5

: Tekstitelevision näyttäminen

6

4

: Tekstitelevision koon valinta

7

8

: Tallenna tekstitelevisio

8

Fastext-aihevalinta

!

/

: Valitse vuorotellen

tekstitelevisio, kaksoiskuva tai

samanaikainen katselu.

%

1

: Tekstitelevision alasivu

^

6

: Tekstitelevision hakemisto

*

9

: Tekstitelevision pito

)

7

: Tekstitelevision peruutus

a

0

: Tekstitelevisiotilan valinta

(LIST/FLOF)

b

2

: Tekstitelevision seuraava

sivu

3

: Tekstitelevision edellinen

sivu

¦

N

INFO

2

1

3

4

5

0

6

7

8

9

!

@

#

$

%

^

&

*

)

b

c

d

e

f

a

(

C

H

L

I

S

T

AD

BN68-02388C-01L05.indb 7 2009-08-24 ¿ÀÀü 11:03:48

Suomi - 8

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

1. Nosta kaukosäätimen takana olevaa kantta ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla.

2. Asenna kaksi AAA-paristoa.

Varmista, että paristojen napaisuus vastaa paristolokeron "+"- ja "–"-

merkintöjä.

3.

Aseta kansi takaisin paikoilleen.

Jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot ja säilytä ne

viileässä, kuivassa paikassa.

Jos kaukosäädin ei toimi, tee seuraavat tarkistukset:

Onko television virta kytketty päälle?

Ovatko paristojen plus- ja miinusnavat oikein päin?

Ovatko paristot kuluneet loppuun?

Onko kyseessä sähkökatkos tai onko virtajohto irti pistorasiasta?

Onko lähiympäristössä erikoisloistevalaisin tai neonvalomainos?

OPERATION

Valikkojen tarkastelu

Ennen kuin käytät televisiota, harjoittele valikon käyttöä sekä toimintojen valitsemista ja säätämistä oheisten ohjeiden mukaisesti.

OSD (On Screen Display) -kuvaruutunäytön käyttäminen

Käytön vaiheet riippuvat valitusta valikosta.

1. Paina MENU-painiketta.

2.

Kuvaruutuun tulee päävalikko. Valikon vasemmassa reunassa on kuvakkeet: kuva, ääni,

kanava, asetukset, tulo, sovellus, tuki.

3. Valitse jokin kuvakkeista ▲- tai ▼-painikkeella.

4.

Siirry kuvakkeen alivalikkoon painamalla ENTER

E

-painiketta.

5. Valitse jokin kuvakkeen alivalikoista ▲- tai ▼-painikkeella.

6.

Pienennä tai suurenna haluamasi asetuksen arvoa painamalla ◄- tai ►-painiketta.

Säätöön liittyvä kuvaruutuvalikko riippuu valitusta valikosta.

7

. Päätä asetus painamalla ENTER

E

-painiketta. Poistu painamalla POISTU-painiketta.

¦

N



¦

❑

INFO

C

H

L

I

S

T

AD

MENU-painike

Tuo päävalikko näkyviin.

ENTER

E

/ SUUNTA -painike

Siirrä osoitinta ja valitse jokin

valikon kohta. Valitsee parhaillaan

valittuna olevan vaihtoehdon.

Vahvista asetus.

RETURN-painike

Palaa edelliseen valikkoon.

EXIT

Poistu kuvaruutuvalikosta.

INFO

C

H

L

I

S

T

AD

INFO

C

H

L

I

S

T

AD

Tila :Vakio ▶

Taustavalo :5

Kontrasti :95

Kirkkaus :45

Terävyys :50

Väri :50

Sävy(V/P) :V50/P50

Lisäasetukset

Kuva

Tila :Vakio

Taustavalo :5 ▶

Kontrasti :95

Kirkkaus :45

Terävyys :50

Väri :50

Sävy(V/P) :V50/P50

Lisäasetukset

Kuvavalinnat

Kuva

5

U

Siirrä

L

Säädä

E

Hyväksy

R

Palaa

▲

Taustavalo



▼

Ohjekuvake

BN68-02388C-01L05.indb 8 2009-08-24 ¿ÀÀü 11:03:49

Suomi - 9

Television asettaminen valmiustilaan

Televisio on mahdollista asettaa valmiustilaan, joka vähentää virrankulutusta. Valmiustila on kätevä, jos haluat keskeyttää katselun

väliaikaisesti (esim. ruokailun ajaksi).

1. Paina kaukosäätimen POWER

P

-painiketta.

Kuvaruutu pimenee, ja television valmiustilan merkkivalo syttyy.

2. Kytke television virta uudelleen päälle painamalla toistamiseen POWER

P

-painiketta.

Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esim. lomalla ollessasi). T

elevision antennijohto ja virtajohto on hyvä

irrottaa pistorasiasta.

Kytke ja käytä -toiminto (Mallikohtainen)

Kun televisio kytketään päälle ensimmäisen kerran, se opastaa sinua automaattisesti

määrittämään peruskäyttöasetukset.

1. Paina kaukosäätimen POWER-painiketta.

Voit käyttää myös television POWER

P

-painiketta.

Kuvaruutuun tulee viesti Select the OSD Language.

2.

Paina ENTER

E

-painiketta. Valitse haluamasi kieli painamalla ▲- tai ▼-painiketta

toistuvasti. Vahvista valintasi painamalla ENTER

E

-painiketta.

3. Valitse ◄- tai ►-painikkeella Myymälädemo tai Kotikäyttö ja paina sen jälkeen

ENTER

E

-painiketta.

Suosittelemme, että asetat television Kotikäyttö -tilaan, jotta kuva olisi paras

mahdollinen kotiympäristössä.

Myymälädemo -tila on tarkoitettu käytettäväksi vain myymäläympäristöissä.

Jos televisio on vahingossa asetettu Myymälädemo -tilaan ja haluat palauttaa sen tilaan Kotikäyttö (Vakio): Paina

television äänenvoimakkuuspainiketta. Kun äänenvoimakkuusvalikko ilmestyy näkyviin, pidä television MENU-painiketta

painettuna 5 sekuntia.

4.

Paina ENTER

E

-painiketta. Valitse haluamasi maa painamalla ▲- tai ▼-painiketta. Vahvista valintasi painamalla ENTER

E

-

painiketta.

Kun Maa-valikosta on valittu haluttu maa, jotkin mallit saattavat siirtyä lisäasetukseen, jossa asetetaan pin-numero.

Kun kirjoitat PIN-numeroa, 0-0-0-0 ei ole käytettävissä.

5.

Valitse Ilma tai Kaapeli painamalla ▲- tai ▼-painiketta ja paina sen jälkeen ENTER

E

.

Ilma: Ilma-antennisignaali.

Kaapeli: Kaapelisignaali.

6.

Valitse muistiin tallennettava kanavalähde ▲- tai ▼-painikkeella. Valitse Aloita painamalla ENTER

E

-painiketta.

Kun valitset antennilähteeksi asetuksen Kaapeli, voit seuraavassa vaiheessa tehdä digitaalikanavahaun asetukset. Saat

lisätietoja kohdasta Kanava→Automaattinen

tallennus.

Digitaalinen ja analoginen: Digitaaliset ja analogiset kanavat.

Digitaalinen: Digitaalinen kanava

Analoginen: Analogiset kanavat.

Kanavahaku käynnistyy ja päättyy automaattisesti.

Voit keskeyttää tallennuksen milloin tahansa painamalla ENTER

E

-painiketta.

Kun kaikki saatavilla olevat kanavat on tallennettu, näytölle ilmestyy viesti: "Aseta kellon tila".

7

. Paina ENTER

E

-painiketta. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Auto ja paina sen jälkeen ENTER

E

.

Jos valitset asetukseksi Man., kuvaruutuun tulee ilmoitus Päivämäärän ja ajan asettaminen.

Jos televisio on vastaanottanut digitaalista signaalia, aika asetetaan automaattisesti. Jos ei, aseta kellonaika valitsemalla

Man..

8

. Kuvaruutuun tulee kuvaus parhaan mahdollisen HD-kuvan tuottavasta kytkentätavasta. Katso kuvausta ja paina ENTER

E

-

painiketta.

9. Näytölle ilmestyy viesti, Nauti televisiostasi.. Kun olet valmis, poistu valikosta painamalla ENTER

E

-painiketta.

Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen...

1. Tuo valikko näkyviin painamalla MENU-painiketta. Valitse ▲- tai ▼- painikkeella Asetus ja

paina sen jälkeen ENTER

E

.

2. Valitse Kytke & Käytä painamalla ENTER

E

-painiketta uudelleen.

3. Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Uuden television PIN-koodi on oletuksena “0-0-0-0”.

Jos haluat muuttaa PIN-koodia, käytä Vaihda PIN -toimintoa.

Kytke & Käytä -toiminto on käytettävissä vain TV-tilassa.

¦

N

¦

N

INFO

C

H

L

I

S

T

AD

Plug&Play  ▶

Valikonkieli :Suomi

Aika

Tiedotepalvelu

Suojaus

Yleiset

Asetukset

SelecttheOSDLanguage.

MenuLanguage :English  ▶

E

Enter

Plug&Play

BN68-02388C-01L05.indb 9 2009-08-24 ¿ÀÀü 11:03:49

Suomi - 10

Näytön tarkastelu

Näytöllä näkyy käytössä oleva kanava ja joidenkin ääni- ja videoasetusten tila.

Tarkastele tietoja painamalla INFO -painiketta.

Paina kaukosäätimen INFO -painiketta. Televisio näyttää kanavan, äänen tyypin sekä

joidenkin kuva- ja ääniasetusten tilan.

▲, ▼: Voit tarkastella jonkin toisen kanavan tietoja. Jos haluat siirtyä parhaillaan

valittuna olevaan kanavaan, paina ENTER

E

-painiketta.

◄, ►: Voit tarkastella haluamasi ohjelman tietoja valittuna olevalla kanavalla.

Paina INFO -painiketta vielä kerran tai odota noin 10 sekuntia, jolloin näyttö katoaa

automaattisesti.

KANAVA

Kanavavalikko

Maa

Analoginen kanava

Voit muuttaa analogisten kanavien maan.

Digi-kanava

Voit muuttaa digitaalisten kanavien maan.

Näytölle ilmestyy PIN-koodin syöttöruutu. Syötä nelinumeroinen PIN-koodi.

Automaattinen tallennus

Voit selata käytettävissä olevia taajuusalueita (taajuudet ovat maakohtaisia). Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eivät aina

vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita.

Jos kanava on lukittu Lapsilukko -toiminnolla, PIN-koodin syöttöikkuna tulee näkyviin.

Antenni/kaapeli

Tallennettava antennilähde

Digitaalinen ja analoginen: Digitaaliset ja analogiset kanavat.

Digitaalinen: Digitaalinen kanava

Analoginen: Analogiset kanavat.

Kun valitset ‘Kaapeli→Digitaalinenjaanaloginen’ tai ‘Kaapeli→Digitaalinen’:

Anna arvo kaapelikanavahaulle.

Hakutapa→Täysi/Verkko/Nopea

Nopea

Network ID: Näyttää verkon tunnistekoodin.

Taajuus: Näyttää kanavan taajuuden. (maakohtainen)

Modulaatio: Näyttää käytettävissä olevat modulaatioarvot.

Symbolitaajuus: Näyttää käytettävissä olevat symbolinopeudet.

Etsii kaikki toiminnassa olevat kanavat ja tallentaa ne television muistiin.

Jos haluat keskeyttää automaattisen tallennuksen, paina ENTER

E

-painiketta.

Näytölle ilmestyy kysymys: "Keskeytetäänkö automaattinen kanavatallennus?".

Valitse ◄- tai ►-painikkeella Kyllä ja paina sen jälkeen ENTER

E

-painiketta.

¦

O

●

N

¦

❑

■

N

❑

N

■

●

N



N

Maa  ▶

Automaattinentallennus

Manuaalinentallennus

KokoOpas

Miniopas

Oletusopas :

KokoOpas

Kanavaluettelo

Kanavatila

Kanava

INFO

C

H

L

I

S

T

AD

DTV Air

15

abc1

18:00 ~ 6:00

18:11 Thu 6 Jan

Life On Venus Avenue

Unclassified

No Detaild Information

' Information

BN68-02388C-01L05.indb 10 2009-08-24 ¿ÀÀü 11:03:49

Suomi - 11

Manuaalinen tallennus

Etsii kanavan manuaalisesti ja tallentaa sen television muistiin.

Jos kanava on lukittu Lapsilukko -toiminnolla, PIN-koodin syöttöikkuna tulee näkyviin.

Digi-kanava

Digitaalisten kanavien manuaalinen tallentaminen.

Digi-kanava -toiminto on käytettävissä vain DTV-tilassa.

Kanava: Aseta muistipaikkanumero käyttäen ▲, ▼ tai numeropainikkeita (0–9).

Taajuus: Aseta taajuus numeropainikkeiden avulla.

Kaistanleveys: Aseta kaistanleveys käyttäen ▲, ▼ tai numeropainikkeita (0–9).

Kun toiminto on valmis, kanavaluettelon kanavat on päivitetty.

Analoginen kanava

Analogisten kanavien manuaalinen tallentaminen.

Muistipaikka (Muistipaikkanumeron valitseminen kanavalle): Aseta muistipaikkanumero käyttäen ▲, ▼ tai numeropainikkeita

(0–9).

Värijärjestelmä→Auto

/PAL/SECAM/NTSC4.43: Aseta värijärjestelmä ▲- tai ▼-painikkeella.

Äänijärjestelmä→BG/DK/I/L: Aseta äänijärjestelmä ▲- tai ▼-painikkeella.

Kanava (Kun tiedät tallennettavan kanavan numeron): Valitse ▲- tai ▼-painikkeella C (ilmateitse lähetettävä kanava) tai

S (kaapelikanava). Paina ►-painiketta ja valitse sen jälkeen haluamasi numero painamalla ▲-, ▼-

tai numeropainikkeita

(0–9).

Voit valita kanavanumeron myös suoraan painamalla numeropainikkeita (0–9).

Jos ääni on epänormaali tai sitä ei kuulu ollenkaan, valitse oikea äänistandardi.

Haku (Kun et tiedä kanavien numeroita): Aloita haku painamalla ▲- tai ▼-painiketta. Viritin selaa taajuusaluetta läpi, kunnes

ensimmäinen kanava tai valitsemasi kanava löytyy ja ilmestyy kuvaruudulle.

Tallenna (Kun tallennat kanavan ja sitä vastaavan muistipaikkanumeron): Valitse OK painamalla ENTER

E

-painiketta.

Kanavatila

P (kanavapaikkatila): Kun viritys on päättynyt, alueellasi lähetettäville kanaville on annettu muistipaikkanumerot P00–P99.

Tässä tilassa voit valita kanavan syöttämällä sen muistipaikkanumeron.

C (ilmateitse lähetettävien kanavien tila): Tässä tilassa voit valita kanavan syöttämällä kunkin lähetysaseman numeron.

S (kaapelikanavatila): Tässä tilassa voit valita kanavan syöttämällä kunkin kaapelikanavan numeron.

Koko Opas / Miniopas

EPG:n eli elektronisen ohjelmaoppaan tiedot saadaan TV-yhtiöiltä. Ohjelmatiedot voivat olla tyhjiä tai vanhentuneita joillakin

kanavilla. Näyttö päivittyy heti, kun uusia tietoja tulee saataville.

Voit näyttää opasvalikon myös suoraan painamalla kaukosäätimen GUIDE-painiketta. (Löydät toiminnon kuvauksesta

lisätietoja siitä, kuinka Oletusopas määritetään.)

Koko Opas

Näyttää ohjelmatiedot järjestyksessä tunneittain. Näkyvissä ovat kahden tunnin ohjelmatiedot, joita voit selata eteen- ja taaksepäin.

Miniopas

Ohjelmien tiedot näytetään riveittäin tämänhetkisen kanavan miniopasnäytöllä tämänhetkisestä ohjelmasta eteenpäin, ohjelman

alkamisajan mukaisessa järjestyksessä.

❑

N

■

N

●

N

■

●

N

●

N



❑

O

■

BN68-02388C-01L05.indb 11 2009-08-24 ¿ÀÀü 11:03:49

Suomi - 12

Oletusopas→KokoOpas/Miniopas

Voit päättää, näytetäänkö Miniopas vai Koko Opas, kun kaukosäätimen GUIDE-painiketta painetaan.

Kanavaluettelo

Löydät kohdasta Kanavaluettelo tarkat ohjeet siitä, kuinka ‘Kanavien käsittely’ -ominaisuutta käytetään.

Voit valita nämä vaihtoehdot myös suoraan painamalla kaukosäätimen CH LIST-painiketta.

Kanavatila

Kun painetaan P

>

/

<

-painiketta, kanavat vaihtuvat valitun kanavaluettelon mukaisesti.

Lisättyjä kanavia

Kanavat vaihdetaan muistiin tallennetun kanavaluettelon mukaisesti.

Suosikkikanavat

Kanavat vaihdetaan suosikkikanavaluettelon mukaisesti.

Hienosäätö

Mikäli kuva on selkeä, sinun ei tarvitse tehdä hienosäätöjä kanavalle, koska nämä säädöt tehdään automaattisesti kanavien

haku- ja tallennustoimenpiteiden aikana. Jos signaali on heikko tai vääristynyt, sinun on ehkä tehtävä kanavalle hienosäätöjä

manuaalisesti.

Tallennetut hienosäädetyt kanavat on merkitty asteriskilla (*), joka näkyy kanavapalkissa kanavanumeroiden oikealla puolella.

Jos haluat palauttaa tekemäsi hienosäädön oletukseen, valitse Pal. painamalla ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTER

E

-

painiketta.

Vain analogisia televisiokanavia voi hienosäätää.

Koko ohjelmaoppaan ja minioppaan käyttäminen

Haluttu toiminto Ohje

EPG-luettelossa olevan ohjelman katsominen Valitse ohjelma painamalla ▲, ▼, ◄, ► -painikkeita.

Oppaasta poistuminen Paina sinistä painiketta.

Jos seuraava ohjelma on valittu, se ajastetaan ja näkyviin tulee kellokuvake. Jos ENTER

E

-painiketta painetaan uudestaan,

valitse ◄- ja ►-painikkeilla Peruuta ajastukset. Ajastus peruutetaan ja kellokuvake poistuu.

Ohjelmatietojen näyttäminen Valitse haluamasi ohjelma painamalla ▲, ▼, ◄, ► -painiketta.

Kun haluamasi ohjelma näkyy korostettuna, paina INFO-painiketta.

Ohjelman nimi näkyy ruudun keskellä ylhäällä.

Paina INFO-painiketta, niin saat tarkat tiedot. Tiedoista käyvät ilmi kanavan numero, toistoaika, tilarivi, lapsilukon taso,

kuvanlaatutiedot (HD/SD), äänitilat, tekstitys tai tekstitelevisio, tekstityksen tai tekstitelevision kielet sekä lyhyt yhteenveto valitusta

ohjelmasta. “...” näkyy, jos yhteenveto on pitkä.

Vaihto Koko Opas- ja Miniopas Paina punaista painiketta toistuvasti.

Koko ohjelmaoppaassa

Nopea taaksepäin selaus (24 tuntia)

Nopea eteenpäin selaus (24 tuntia)

Paina vihreää painiketta toistuvasti.

Paina keltaista painiketta toistuvasti.

❑

O

❑

■

❑

N

KokoOpas

E

Katso Tiedot Sivu Miniopas +24tuntia Poistu

DTVCable900ftn2:10Ti1Kesä

FreshmenOnCampus

2:00-2:30

NoDetailedInformation

Tänää

2:00-3:00 3:00-4:00

MintExtra

Loaded

40withDynamiteMC

TheDistillery

SmashHits!Sunday

900ftn

901ITVPlay

902Kerrang!

903Kiss

904oneword

905Hits

▼

StreetHypn..

Kisstory

Ei

tietoja

Eitietoja

FreshmenO..

900

E

Katso Tiedot Sivu Miniopas Poistu

Miniopas DTV

Cable900ftn

StreetHypnosis

BoozeBritain

2:00

2:30

5:00

Freshmen

OnCampus

▼

BN68-02388C-01L05.indb 12 2009-08-24 ¿ÀÀü 11:03:50

Suomi - 13

Kanavien käsittely

Tässä valikossa voit lisätä, poistaa tai asettaa suosikkikanavia ja käyttää digitaalisten lähetysten ohjelmaopasta.

Kaikki kavavat

Näyttää kaikki tällä hetkellä käytettävissä olevat kanavat.

Kanavia lisätty

Näyttää kaikki lisätyt kanavat.

Suosikki

Näyttää kaikki suosikkikanavat.

Valitse asettamasi suosikkikanavat painamalla kaukosäätimen FAV.CH-painiketta.

Tallennus

Näyttää kaikki ajastetut ohjelmat.

Valitse ▲- tai ▼-painikkeella kanava näytöltä Kaikki kavavat, Kanavia lisätty tai Suosikki ja paina sen jälkeen ENTER

E

-

painiketta. Tämän jälkeen voit katsoa valittua kanavaa.

Väripainikkeiden käyttäminen kanavaluettelon kanssa

Punainen (Kanavatyyppi): Vaihto TV, Radio, Tied ot/muu - ja Kaikki-vaihtoehtojen välillä.

Vihreä (Zoom): Suurentaa tai pienentää kanavan numeroa.

Keltainen (Keltainen): Valitsee useita kanavaluetteloita. Voit suorittaa toiminnot lisää/poista tai lisää/poista suosikeista

useille kanaville samanaikaisesti. Jos haluat tehdä useiden kanavien asetukset samanaikaisesti, valitse haluamasi

kanavat ja paina keltaista painiketta.

c

-merkki ilmestyy valittujen kanavien vasemmalle puolelle.

TOOLS (Työkalut): Näyttää valikon Pois (tai Lisää), Lisää suosikkeihin (tai Poista suosikeista), Lukko (tai

Lukituksen poisto), Ajastettu kats., Kanavan nimen muutos, Lajittelu, Val.kaikki (tai Poista valinnat),

Automaattinen tallennus. (Valikot saattavat vaihdella tilanteen mukaan.)

Kanavan tilaa kuvaavat kuvakkeet

A

: Analoginen kanava.

c

: Keltaisella painikkeella valittu kanava.

*

: Suosikiksi asetettu kanava.

(

: Parhaillaan esitettävä ohjelma.

\

: Lukittu kanava.

)

: Ajastettu ohjelma

Kanavaluettelon vaihtoehtojen valikko (kohdassa Kaikki kavavat / Kanavia lisätty / Suosikki)

Tuo valikko kuvaruudulle TOOLS-painikkeella.

Valikon kohdat saattavat vaihdella kanavan tilan mukaan.

Lisäys / poisto

Voit poistaa tai lisätä kanavia tarpeidesi mukaisesti.

Kaikki poistetut kanavat näkyvät valikossa Kaikki kavavat.

Harmaana näkyvä kanava tarkoittaa, että kyseinen kanava on poistettu.

Lisää-valikko näkyy vain poistetuille kanaville.

Voit samalla tavoin poistaa kanavan valikosta Kanavia lisätty tai Suosikki.

Lisää suosikkeihin / Poista suosikeista

Usein katsottavat kanavat voi asettaa suosikeiksi.

Tuo TOOLS-valikko näkyviin painamalla Työkalut-painiketta. Voit myös lisätä (tai poistaa) suosikkikanavia valitsemalla

Työkalut→Lisääsuosikkeihin (tai Poista suosikeista).

“

*

”-symboli näytetään ja kanava asetetaan suosikiksi.

Kaikki suosikkikanavat näkyvät Suosikki-valikossa.

Lukko / Lukituksen poisto

Voit lukita kanavan niin, ettei sitä voi valita eikä katsoa.

Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun Lapsilukko on asetettu tilaan På.

Näytölle ilmestyy PIN-koodin syöttöruutu. Syötä nelinumeroinen PIN-koodi.

Uuden television PIN-koodi on oletuksena “0-0-0-0”. Voit vaihtaa PIN-koodin valitsemalla valikosta kohdan Vaihda PIN.

‘

\

’-symboli näytetään ja kanava lukitaan.

¦

■

O

■

N



N



N

■

N

■

T

N

■

N

Kaikkikavavat

824UKTVGold

825UKTVstyle

A

1C--

A

2C--

A

3C--

A

4C--

A

5C--

A

6C--

A

7C--

A

8C--

Kaikki Kanavatyyppi Zoom Valitse

T

Työkalut

Pois

Lisääsuosikkeihin

Lukko:

Ajastettu

kats.

Kanavannimenmuutos

Lajittelu



Kanavialisätty

824UKTVGold

825UKTVstyle

A

1C--

A

2C--

A

3C--

A

4C--

A

5C--

A

6C--

A

7C--

A

8C--

Kaikki Kanavatyyppi Zoom Valitse

T

Työkalut

BN68-02388C-01L05.indb 13 2009-08-24 ¿ÀÀü 11:03:50

Suomi - 14

Ajastettu kats.

Kun ajastat haluamasi ohjelman, kanava muuttuu kanavaluettelossa ajastetuksi kanavaksi, vaikka olisit katsomassa jotakin toista

kanavaa. Aseta oikea aika ennen ohjelman ajastamista.

Vain muistiin tallennetut kanavat voidaan ajastaa.

Voit asettaa kanavan, päivän, kuukauden, vuoden, tunnit ja minuutit suoraan painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita.

Ohjelman ajastaminen näytetään Tallennus-valikossa.

Digitaalinen ohjelmaopas ja ohjelman ajastaminen

Kanavan ohjelmaopas avautuu kuvaruudulle, kun valitset digitaalisen kanavan ja painat ►-painiketta. Voit ajastaa ohjelman

edellä kuvatulla tavalla.

Kanavan nimen muutos (vain analogiset kanavat)

Kanavat voidaan nimetä niin, että tunnus on näkyvissä aina, kun kanava on valittuna.

Digitaaliset kanavat nimetään automaattisesti eikä niihin voi itse vaikuttaa.

Lajittelu (vain analogiset kanavat)

Lajittelutoiminnolla voit muuttaa tallennettujen kanavien muistipaikkanumeroita. Tämä voi olla tarpeen, jos olet käyttänyt

automaattista kanavatallennusta.

Val.kaikki / Poista valinnat

Val.kaikki: Voit valita kaikki kanavaluettelon kanavat.

Poista valinnat: Voit poistaa valinnan kaikista valituista kanavista.

Voit valita Poista valinnat vain silloin, kun vähintään yksi kanava on valittuna.

Automaattinen tallennus

Tarkat ohjeet asetusten tekemiseen löydät kohdasta Kanavavalikko.

Jos kanava on lukittu Lapsilukko -toiminnolla, PIN-koodin syöttöikkuna tulee näkyviin.

Kanavaluettelon asetusvalikko (kohdassa Tallennus)

Voit tarkastella, muuttaa tai poistaa ajastustietoja.

Tuo valikko kuvaruudulle TOOLS-painikkeella.

Muuta tietoja

Valitse tämä, kun haluat muuttaa ajastusta.

Peruuta ajastukset

Valitse tämä, kun haluat peruuttaa ajastuksen.

Tiedot

Valitse tämä, kun haluat tarkastella ajastustietoja.

(Voit myös muuttaa ajastustietoja).

Val.kaikki

Valitse kaikki ajastetut ohjelmat.

■

N

■

N

■

●

N

■

N

■

Tallennus

1/1/2009

13:595TV1

)



18:592TV3

)

TheEqualizer

20:592TV3

)

McMillan&Wife

21:592TV3

)

M.Spillane’smike

Kaikki Zoom Valitse

T

Työkalut

E

Tiedot

Muutatietoja

Peruutaajastukset

Tiedot

Val.kaikki



BN68-02388C-01L05.indb 14 2009-08-24 ¿ÀÀü 11:03:50

Suomi - 15

KUVA

Kuvavalikon asetukset

Tila

Voit valita haluamasi kuvatyypin.

Tuo TOOLS-valikko näkyviin painamalla Työkalut-painiketta. Voit asettaa kuvatilan myös

valitsemalla Työkalut→Kuvatila.

Dynaaminen

Valitsee lisätyn tarkkuuden kuvan, joka sopii kirkkaaseen huonevaloon.

Vakio

Valitsee optimaalisen kuvan normaaliin huonevaloon.

Luonnollinen

Optimoitu, korkealaatuinen kuva, joka ei rasita silmiä.

Tämä toiminto ei ole käytettävissä PC-tilassa.

Elokuva

Valitsee kuvan, joka on tarkoitettu elokuvien katseluun pimeässä huoneessa.

Taustavalo / Kontrasti / Kirkkaus / Terävyys / Väri / Sävy (V/P)

Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla eri asetuksilla.

Taustavalo: Säätää LED-taustavalon kirkkautta.

Kontrasti: Säätää kuvan kontrastitasoa.

Kirkkaus: Säätää kuvan kirkkaustasoa.

Terävyys: Säätää kuvan terävyyttä.

Väri: Säätää kuvan värikylläisyyttä.

Sävy (V/P): Säätää kuvan värisävyä.

Et voi käyttää toimintoa Sävy (V/P) PAL-järjestelmän analogisissa tiloissa TV, Ulk., AV.

Kun teet muutoksia asetuksiin kohdissa Taustavalo, Kontrasti, Kirkkaus, Terävyys, Väri tai Sävy (V/P), näyttö muuttuu

valintojesi mukaisesti.

PC-tilassa voit säätää vain kohtien Taustavalo, Kontrasti ja Kirkkaus asetuksia.

Voit muuttaa ja tallentaa asetuksia kaikille sellaisille ulkoisille laitteille, jotka on liitetty television tuloliitäntään.

Käytönaikaista energiankulutusta voi vähentää merkittävästi alentamalla kuvan kirkkautta. Samalla alentuvat myös

käyttökustannukset.

Lisäasetukset

Samsungin uusissa televisioissa voit tehdä vieläkin tarkempia säätöjä kuin edellisissä malleissa.

Lisäasetukset -valikko on käytettävissä Vakio- ja Elokuva-tiloissa.

PC-tilassa voit muuttaa vain kohtien Dynaam. kontrasti, Gamma ja Valkotasapaino

asetuksia valikossa Lisäasetukset.

Mustansävy→Ei/Tumma/Tummempi/Tummin

Voit säätää kuvan syvyyden valitsemalla haluamasi mustasäädön tason kuvaruudulta.

Dynaam.kontrasti→Ei/Pieni/Keski/Suuri

Voit säätää kuvaruudun kontrastin optimaaliseksi.

Gamma

Voit säätää päävärin (punainen, vihreä, sininen) intensiteettiä.

¦

❑

T

■

N

■

❑

●

N

❑

N

■

Tila :Vakio ▶

Taustavalo :5

Kontrasti :95

Kirkkaus :45

Terävyys :50

Väri :50

Sävy(V/P) :V50/P50

Lisäasetukset

Kuva

5

U

Siirrä

L

Säädä

E

Hyväksy

R

Palaa

▲

Taustavalo



▼

Mustansävy :Ei  ▶

Dynaam.kontrasti :Keski

Gamma :0

Väriavaruus :Luonnollinen

Valkotasapaino

Ihonsävy :

0

Reunojenparannus :Päällä

U

Siirrä

E

Hyväksy

R

Palaa

Lisäasetukset

BN68-02388C-01L05.indb 15 2009-08-24 ¿ÀÀü 11:03:50

Suomi - 16

Väriavaruus

Väriavaruus tarkoittaa värimatriisia, joka koostuu punaisista, vihreistä ja sinisistä väreistä. V

alitse haluamasi väriavaruusasetus ja

nauti kuvan luonnollisista väreistä.

Auto: Automaattinen väriavaruusasetus säätää värisävyt automaattisesti kaikkein luonnollisimmiksi kullekin ohjelmalähteelle.

Luonnollinen: Tämä väriavaruusasetus tekee värisävyistä syviä ja runsaita.

Muunneltu: Asettaa mieltymystesi mukaisen värialueen.

Kun asetusta muutetaan, näytön asetus muuttuu.

Voit muuttaa ja tallentaa asetuksia kaikille sellaisille ulkoisille laitteille, jotka on liitetty television tuloliitäntään. Jos

esimerkiksi DVD-soitin on kytkettynä HDMI 1 -liitäntään ja se on parhaillaan valittuna, asetukset ja säädöt tallentuvat

DVD-soitinta varten.

Väri: Punainen, Vihreä, Sininen, Keltainen, Syaani tai Magenta

Väri on käytettävissä, jos Väriavaruus -asetus on tilassa Muunneltu.

InVäri-asetuksella voit säätää valitun värin RGB-arvoja.

Säädetyt RGB-arvot voi palauttaa alkuperäisiksi valitsemalla Pal..

Punainen : Säätää valitun värin punaista kylläisyystasoa.

Vihreä : Säätää valitun värin vihreää kylläisyystasoa.

Sininen : Säätää valitun värin sinistä kylläisyystasoa.

Pal.: Palauttaa väriavaruuden oletusarvoihin.

Valkotasapaino

Voit säätää värilämpötilaa, jotta väreistä tulisi luonnollisempia.

P-Siirtymä: Säätää punaisen värin tummuutta.

V-Siirtymä: Säätää vihreän värin tummuutta.

S-Siirtymä Säätää sinisen värin tummuutta.

R-Gain: Säätää punaisen värin kirkkautta.

G-Gain: Säätää vihreän värin kirkkautta.

B-Gain: Säätää sinisen värin kirkkautta.

Pal.: Aiemmin säädetty valkotasapaino palautuu takaisin oletusasetukseksi.

Ihonsävy

Voit korostaa kuvassa vaaleanpunaista "ihonväriä".

Kun asetusta muutetaan, näytön asetus muuttuu.

Reunojenparannus→Ei/Päällä

Voit korostaa kuvassa kohteen ääriviivoja.

xvYCC→Ei/Päällä

xvYCC-tilan asettaminen tilaan On lisää yksityiskohtia ja väriavaruutta katsottaessa elokuvia ulkoiselta laitteelta (esim. DVD-laite),

joka on kytketty HDMI- tai komponenttituloon.

xvYCC on käytettävissä, kun kuvatilaksi on asetettu Elokuva ja ulkoiseksi tuloksi on asetettu HDMI- tai komponenttitila.

Kaikki ulkoiset laitteet eivät tue tätä toimintoa.

■

●

N



N



■

●

■

N

■

N

BN68-02388C-01L05.indb 16 2009-08-24 ¿ÀÀü 11:03:50

Suomi - 17

Kuvavalinnat

PC-tilassa voit tehdä Värisävy -valikossa muutoksia vain kohtien Värisävy ja Koko

asetuksiin.

Värisävy→Viileä/Normaali/Lämmin1/Lämmin2/Lämmin3

Lämmin1, Lämmin2 tai Lämmin3 on aktiivinen vain, jos kuvatilana on Elokuva.

Asetuksia voidaan muuttaa ja tallentaa jokaiselle ulkoiselle laitteelle, joka on liitetty

television tuloliitäntään.

Koko

Joskus saattaa tulla tarve muuttaa kuvan kokoa kuvaruudulla. Televisiossa on valmiina useita

kuvakokoja, joista jokainen toimii parhaiten tietyn tyyppisellä kuvasignaalilla. Kaapeli- ja satelliittivastaanottimelle voi myös olla

omat kuvakoon vaihtoehtonsa. Pääsääntöisesti televisiota tulisi katsoa 16:9-tilassa niin paljon kuin mahdollista.

Voit valita nämä vaihtoehdot myös suoraan painamalla kaukosäätimen P.SIZE-painiketta.

Autom. leveys: Kuvasuhde muuttuu automaattisesti muotoon 16:9.

16:9: Asettaa kuvakooksi 16:9, mikä sopii hyvin DVD-elokuvien tai laajakuvalähetyksien katseluun.

Leveä zoomaus: Suurentaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4:3.

Zoom: Suurentaa laajakuvasuhteessa 16:9 näkyvän kuvan (pystysuunnassa) kuvaruudun kokoiseksi.

4:3: Tämä on videoelokuvan tai tavallisen televisiolähetyksen oletuskuvasuhde.

Mukautettu ruutu: Näyttää koko kuvan typistämättömässä muodossa HDMI (720p/1080i/1080p)- tai komponentti

(1080i/1080p) -signaalia vastaanotettaessa.

Kuvakoon vaihtoehdot riippuvat kuvalähteestä.

Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat valitusta tilasta.

PC-tilassa voidaan säätää vain kuvasuhteita 16:9 ja 4:3.

Voit muuttaa ja tallentaa asetuksia kaikille sellaisille ulkoisille laitteille, jotka on liitetty television tuloliitäntään.

Jos televisiolla näytetään pysäytettyä kuvaa yli kaksi tuntia, voi seurauksena olla tilapäinen jäännöskuva.

Leveä zoomaus: Valitse ►-painikkeella Sijainti ja paina sen jälkeen ENTER

E

. Voit siirtää kuvaa ylös tai alas ▲- tai ▼-

painikkeella. Paina sen jälkeen ENTER

E

-painiketta.

Zoom: Valitse ►-painikkeella Sijainti ja paina sen jälkeen ENTER

E

. Voit siirtää kuvaa ylös tai alas ▲- tai ▼-painikkeella.

Paina sen jälkeen ENTER

E

-painiketta. Valitse ►-painikkeella Koko ja paina sen jälkeen ENTER

E

. Voit suurentaa tai

pienentää kuvakokoa pystysuunnassa ▲- tai ▼ -painikkeella. Paina sen jälkeen ENTER

E

-painiketta.

Kun tilassa HDMI (1080i/1080p) tai Komponentti (1080i/1080p) on valittu Ruudun sovitus: Valitse ◄- tai ►-painikkeella

Sijainti. Voit siirtää kuvaa ▲-, ▼-, ◄- tai ► -painikkeella.

Pal.: Valitse ◄- tai ►-painikkeella Pal., paina sen jälkeen ENTER

E

-painiketta. Voit palauttaa asetuksen

alkuasentoonsa.

Jos käytät Mukautettu ruutu -toimintoa HDMI 720p -lähteen kanssa, yksi juova leikkautuu ylhäältä, alhaalta, vasemmalta ja

oikealta samalla tavoin kuin Overscan-toiminnossa.

Näyttötila→16:9/Leveäzoomaus/Zoom/4:3

Jos asetat 16:9-laajakuvatelevisiossa kuvakooksi Autom. leveys, voit valita kuvakooksi 4:3 WSS (Wide Screen Service) tai ei

mitään. Jokaisessa Euroopan maassa käytetään eri kuvakokoa, mutta oikea kuvakoko voidaan valita tätä toimintoa käyttäen.

16:9: Asettaa kuvan 16:9-laajakuvamuotoon.

Leveä zoomaus: Suurentaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4:3.

Zoom: Suurentaa kuvakokoa pystysuunnassa.

4:3: Asettaa kuvan tavalliseen 4:3-kuvamuotoon.

Tämä toiminto on käytettävissä vain Autom. leveys -tilassa.

Tämä toiminto ei ole käytettävissä PC-, komponentti- tai HDMI-tilassa.

Digit.koh.vaim.→Ei/Pieni/Keski/Suuri/Auto

Jos television vastaanottama lähetyssignaali on heikko, voit ottaa käyttöön digitaalisen kohinanvaimennuksen ja vähentää siten

kuvaruudun sähköisiä häiriöitä ja haamukuvia.

Kun signaali on heikko, valitse jokin muu vaihtoehto, jossa kuva on paras mahdollinen.

HDMImusta→Normaali/Pieni

Voit säätää kuvan syvyyden valitsemalla haluamasi mustasäädön tason kuvaruudulta.

Tämä toiminto on käytössä vain silloin, kun ulkoinen laite on kytketty television HDMI-liittimeen (RGB-signaalit).

❑

N

■

N

■

O

●

N



N

■

●

N

■

N

■

N

Värisävy :Normaali  ▶

Koko :Autom.leveys

Näyttötila :16:9

Digit.koh.vaim. :Auto

HDMImusta :Normaali

Elokuvatila :Pois

100HzMotionPlus :Vakio

▼

U

Siirrä

E

Hyväksy

R

Palaa

Kuvavalinnat

BN68-02388C-01L05.indb 17 2009-08-24 ¿ÀÀü 11:03:51

Suomi - 18

Elokuvatila→Ei/Auto1/Auto2

Televisio voidaan asettaa automaattisesti tunnistamaan ja käsittelemään elokuvasignaaleja kaikista lähteistä sekä optimoimaan

kuvan laadun.

Elokuvatila on käytössä vain seuraavissa: TV, AV, COMPONENT(480i/1080i) ja HDMI(480i/1080i).

Ei: Kytke filmitila pois päältä.

Auto1: Säätää kuvan automaattisesti parhaaseen laatuun filmiä katsottaessa.

Auto2: Optimoi automaattisesti kuvaruudun videotekstin (ei piilotekstejä) filmiä katsottaessa.

100HzMotionPlus→Ei/Selkeä/Vakio/Pehmeä/Muunneltu/Demo

Poistaa häntimistä nopealiikkeisissä runsaasti toimintaa sisältävistä kohtauksista, saaden kuvasta entistä pehmeämmän.

Jos otat käyttöön toiminnon 100Hz Motion Plus, näytöllä voi esiintyä kohinaa. Jos näin tapahtuu, aseta 100Hz Motion Plus

tilaan Ei.

Ei: Kytkee 100Hz Motion Plus -toiminnon pois päältä.

Selkeä: Asettaa 100Hz Motion Plus -toiminnon minimitasolle.

Vakio: Asettaa 100Hz Motion Plus -toiminnon keskitasolle.

Pehmeä: Asettaa 100Hz Motion Plus -toiminnon maksimitasolle.

Muunneltu: Asettaa värinän ja epätarkkuuden vähentämisen tason mieltymystesi mukaan.

Epätark. väh.: Asettaa epätarkkuuden vähentämisen tason videolähteille.

Värinän väh.: Asettaa värinän vähentämisen tason elokuvia toistaville videolähteille.

Pal.: Palauttaa oletusasetukset.

Demo: Näyttää eroavuudet 100Hz Motion Plus -toiminnon ja tavallisen kuvan välillä.

Vainsinitila→Ei/Päällä

Tämä toiminto on tarkoitettu AV-laitteen asiantuntijamittaukseen. Tämä toiminto näyttää yksinomaan sinistä signaalia ja poistaa

kuvasignaalista punaisen ja vihreän signaalin. Näin saadaan aikaan sinisen suodattimen vaikutus, jota käytetään DVD-laitteiden,

kotiteattereiden ja muiden videolaitteiden väriä ja sävyä säädettäessä. Tämän toiminnon avulla voit säätää ilman erillistä sinistä

suodatinta värin ja sävyn haluamaasi arvoon kunkin videolaitteen signaalitason mukaisesti käyttämällä punainen/vihreä/sininen/

syaani/magenta/keltainen -väripalkistoa.

Vain sinitila on käytettävissä, kun kuvatilaksi on asetettu Elokuva tai Vakio.

Kuvanpalautus→Palautakuvatila/Peru

Palauttaa kaikki kuva-asetukset niiden oletusarvoihin.

Palauta kuvatila: Kuvan senhetkiset asetukset palautetaan oletusarvoihin.

■

N

●

■

N

●



●

■

N

❑

N

BN68-02388C-01L05.indb 18 2009-08-24 ¿ÀÀü 11:03:51

Suomi - 19

Television käyttäminen PC-tietokoneen näyttönä

Tietokoneen asetusten määrittäminen (Windows XP)

Alla näkyvät Windows-käyttöjärjestelmän tyypilliset näyttöasetukset. Oman tietokoneesi

ikkunat voivat erota alla olevista kuvista käytössä olevasta Windowsin versiosta ja

videokortista riippuen. Vaikka näyttöjen ulkoasu on erilainen, samat perusasetustiedot pätevät

kuitenkin lähes kaikissa tapauksissa. (Jos eivät, ota yhteyttä tietokoneen valmistajaan tai

Samsung-jälleenmyyjään.)

1.

Valitse ensin Windowsin Käynnistä-valikosta ‘Ohjauspaneeli’.

2.

Kun ohjauspaneeli ilmestyy näytölle, valitse ‘Ulkonäkö ja teemat’, jolloin näytölle avautuu

valintaikkuna.

3.

Kun ohjauspaneelin ikkuna ilmestyy näytölle, valitse ‘Näyttö’, jolloin näytölle avautuu

valintaikkuna.

4.

Valitse valintaikkunasta ‘Asetukset’-välilehti.

Näytön oikea kokoasetus (tarkkuus) – optimi: 1920 x 1080 kuvapistettä

Jos tässä valintaikkunassa on valittavissa pystytaajuus, oikea arvo on ‘60’ tai ‘60 Hz’.

Muussa tapauksessa sulje ikkuna valitsemalla ‘OK’.

Näyttötilat

Jos järjestelmän signaali vastaa standardisignaalitilaa, kuvaruutu säätyy automaattisesti. Jos järjestelmän signaali ei vastaa

standardisignaalitilaa, säädä näyttötila videokortin käyttöohjeiden mukaisesti – muutoin kuvaruutu saattaa olla tyhjä. Kuvaruudun

kuva on optimoitu valmistusvaiheessa seuraavalla sivulla esitetyille näyttötiloille.

D-Sub- ja HDMI/DVI-tulo

Tila Tarkkuus Vaakataajuus (KHz) Pystytaajuus (Hz)

Pikselikellotaajuus

(MHz)

Tahdistuksen

polaarisuus

(H/V)

IBM

640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC

640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA CVT

720 x 576 35,910 59,950 32,750 -/+

1152 x 864 53,783 59,959 81,750 -/+

1280 x 720 44,772 59,855 74,500 -/+

1280 x 720 56,456 74,777 95,750 -/+

1280 x 960 75,231 74,857 130,000 -/+

VESA DMT

640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+

1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+

1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA GTF

1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+

1280 x 1024 74,620 70,000 128,943 -/-

VESA DMT /

DTV CEA

1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+

Jos käytät HDMI/DVI-kaapeliliitäntää, sinun tulee käyttää HDMI IN 1(DVI) -liitintä.

Lomitustila ei ole käytössä.

Televisio ei välttämättä toimi oikein, jos videoformaatiksi valitaan jokin muu kuin standardiformaatti.

Televisio tukee erillis- ja komposiittitiloja. SOG ei ole käytössä.

Liian pitkä tai heikkolaatuinen VGA-johto voi aiheuttaa kohinaa suurilla kuvatarkkuuksilla (1920 x 1080).

¦



■

N

BN68-02388C-01L05.indb 19 2009-08-24 ¿ÀÀü 11:03:51

Sivu latautuu ...

Samsung UE37B6050VW Omistajan opas

Samsung UE37B6050VW Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat