Sivu latautuu...
BN68-02002H-01
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country Customer Care Centre Web Site
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at
BELGIUM
02 201 2418 www.samsung.com/be
www.samsung.com/be_fr
CZECH REPUBLIC
800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
FINLAND 30 - 6227 515 www.samsung.com/
FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min) www.samsung.de
HUNGARY 06 - 80 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu
ITALIA 800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
POLAND
0 801 1SAMSUNG(172678)
022 - 607 - 93 - 33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es
SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 -
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model Serial No.
BN68-02002H-01Eng.indb 1 2009-04-08 �� 9:47:14
License
TruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is
incorporated under license from SRS Labs, Inc.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
DivX® Certified to play DivX® video, including premium content.
Digital TV Notice
1. Functionalities related to Digital TV(DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital
terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C(MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-
TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2.
DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-
C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric
Programme Guide), VOD (Video on Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at
this moment.
3.
Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T
digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4.
Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a
service and you may be required to agree to terms and conditions of their business.
5.
Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some
cable service providers.
6.
For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
Precautions When Displaying a Still Image
A still image may cause permanent damage to the TV screen
Do not display still image and partially still on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention.
This image retention is also known as screen burn. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and
contrast of the screen when displaying a still image.
Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the
left, right and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or
a game console may cause a similar effect to the screen. Damages caused by the above effect are not
covered by the Warranty.
Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To
prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
❑
❑
❑
●
●
●
BN68-02002H-01Eng.indb 1 2009-04-08 �� 9:47:14
English - 13
Managing Channels
Using this menu, you can add / delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts.
All Channels
Shows all currently available channels.
Added Channels
Shows all added channels.
Favourites
Shows all favourite channels.
To select the favourites channels you have set up, press the FAV.CH button on the remote
control.
Programmed
Shows all current reserved programmes.
Select a channel in the All Channels, Added Channels or Favourites screen by pressing the ▲ / ▼ buttons, and pressing
the ENTER
E
button. Then you can watch the selected channel.
Using the Colour buttons with the Channel List
Red (Channel Type): Toggle between your TV, Radio, Data / Other and All.
Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number.
Yellow (Select): Selects multiple channel lists. You can perform the add/delete or add to favourites/delete from favourites
function for multiple channels at the same time. Select the required channels and press the Yellow button to set all the
selected channels at the same time. The
c
mark appears to the left of the selected channels.
TOOLS (Tools): Displays the Delete (or Add), Add to Favourite (or Delete from Favourite), Lock (or Unlock), Timer
Viewing, Edit Channel Name, Edit Channel Number, Sort, Select All (or Deselect All), Auto Store menu. (The
Options menus may differ depending on the situation.)
Channel Status Display Icons
A
: An Analogue channel.
c
: A channel selected by pressing the Yellow button.
*
: A channel set as a Favourite.
(
: A programme currently being broadcast.
\
: A locked channel.
)
: A reserved programme
Channel List Option Menu (in All Channels / Added Channels / Favourites)
Press the TOOLS button to use the option menu.
Option menu items may differ depending on the channel status.
Add / Delete
You can delete or add a channel to display the channels you want.
All deleted channels will be shown on All Channels menu.
A gray-coloured channel indicates the channel has been deleted.
The Add menu only appears for deleted channels.
You can also delete a channel to the Added Channels or Favourites menu in the same
manner.
Add to Favourite / Delete from Favourite
You can set channels you watch frequently as favourites.
Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the add to (or delete from) Favourite by selecting Tools
→AddtoFavourite (or Delete from Favourite).
The “
*
” symbol will be displayed and the channel will be set as a favourite.
All favourite channels will be shown on Favourites menu.
¦
■
■
■
O
■
N
N
N
•
•
•
•
•
•
N
N
■
N
N
N
N
■
T
N
N
AddedChannels
824UKTVGold
825UKTVstyle
A
1C--
A
2C--
A
3C--
A
4C--
A
5C--
A
6C--
A
7C--
A
8C--
All ChannelType Zoom Select
T
Tools
AllChannels
824UKTVGold
825UKTVstyle
A
1C--
A
2C--
A
3C--
A
4C--
A
5C--
A
6C--
A
7C--
A
8C--
All ChannelType Zoom Select
T
Tools
Delete
AddtoFavourite
Lock
TimerViewing
EditChannelName
Sort
BN68-02002H-01Eng.indb 13 2009-04-08 �� 9:47:18
English - 20
Using Your TV as a Computer (PC) Display
Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)
The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on
your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and
your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic
set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or
Samsung Dealer.)
1.
First, click on ‘Control Panel’ on the Windows start menu.
2.
When the control panel window appears, click on ‘Appearance and Themes’ and a display
dialog-box will appear.
3.
When the control panel window appears, click on ‘Display’ and a display dialogbox will
appear.
4.
Navigate to the ‘Settings’ tab on the display dialog-box.
The correct size setting (resolution) - Optimum: 1920 X 1080 pixels
If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct
value is ‘60’ or ‘60 Hz’. Otherwise, just click ‘OK’ and exit the dialog box.
Display Modes
If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the system
doesn’t equal the standard signal mode, adjust the mode by referring to your videocard user guide; otherwise there may be no
video. For the display modes listed on the next page, the screen image has been optimized during manufacturing.
D-Sub and HDMI/DVI Input
Mode Resolution
Horizontal Frequency
(KHz)
Vertical Frequency
(Hz)
Pixel Clock Frequency
(MHz)
Sync Polarity
(H / V)
IBM
640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-
720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-
1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-
VESA CVT
720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+
1152 x 864 53.783 59.959 81.750 -/+
1280 x 720 44.772 59.855 74.500 -/+
1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+
1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+
VESA DMT
640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+
1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+
1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+
1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+
1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+
1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+
1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+
1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+
1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+
1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+
1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+
VESA GTF
1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+
1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/-
VESA DMT /
DTV CEA
1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+
When using an HDMI / DVI cable connection, you must use the HDMI IN 3(DVI) jack.
The interlace mode is not supported.
The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.
Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080).
¦
•
•
■
N
N
N
N
N
BN68-02002H-01Eng.indb 20 2009-04-08 �� 9:47:19
English - 34
Ad-hoc: You can connect to a mobile device without an access point through the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ by
using a peer to peer network.
How to connect to new Ad-hoc
1. Choose Select a network, then a device list is displayed.
2.
While in the device list, press the Blue button on the remote or select Ad-
hoc.
The message The existing network system may have limited
functionality. Do you want to change the network connection? is
displayed.
3.
Input the generated Network Name(SSID) and Security Key into the
device you want to connect.
N
How to connect an existing Ad-hoc device
1. Choose Select a network, the device list is displayed.
2.
Select the device you want in the Device list.
3.
If security key was applied, input the security key again.
If network doesn’t operate normally, please check the Network
Name(SSID) and Security Key again. If the Security Key is incorrect,
it may be the reason for the malfunction.
N
Wireless Network Setup-Auto
If you want to connect AP, AP should support DHCP. Only devices which support Ad-hoc mode
can be connected without DHCP.
1.
Set Network Type to Wireless.
2.
Select Wireless Network Setup.
3.
Set Internet Protocol Setup to Auto.
The Internet Protocol is set automatically.
4.
Select a network through Select a network.
5.
Select Network Test to check the network connectivity.
Wireless Network Setup-Manual
1. Set Network Type to Wireless.
2.
Select Wireless Network Setup.
3.
Set Internet Protocol Setup to Manual.
4.
Set up IP Address, Subnet Mask, Gateway and DNS Server.
Press the number buttons on the remote control when you set the Network manually.
5.
Select a network through Select a network.
6.
Select Network Test to check the network connectivity.
N
N
InternetProtocolSetup :Auto ▶
NetworkTest
Selectanetwork :AP1
U
Move
E
Enter
R
Return
WirelessNetworkSetup
IPAddress :
SubnetMask :
Gateway :
DNSServer :
InternetProtocolSetup :Manual ▶
NetworkTest
Selectanetwork :AP1
U
Move
E
Enter
R
Return
WirelessNetworkSetup
IPAddress :
0
0
0
0
SubnetMask :
0
0
0
0
Gateway :
0
0
0
0
DNSServer :
0
0
0
0
Theexistingnetworksystemmayhavelimited
functionality.Doyouwanttochangethenetwork
connection?
Yes No
BN68-02002H-01Eng.indb 34 2009-04-08 �� 9:47:23
English - 42
Viewing a Photo or Slide Show
Viewing a Slide Show
1. Press the ▼ button to select the File List Section.
2.
Press the TOOLS button.
3.
Press the ▲ or ▼ button to select Slide Show, then press the ENTER
E
button.
All files in the File List Section will be used for the Slide Show.
During the slide show, files are displayed in order from the currently shown file.
The Slide Show progresses in the order sorted in the File List Section.
Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background
Music is set to On.
While a photo list is displayed, press the
∂
(Play)/ENTER
E
button on the
remote control to start slide show.
SlideShow Control Buttons
Button Operations
ENTER
E
Play/Pause the Slide Show.
∂
Play the Slide Show.
∑
Pause the Slide Show.
∫
Exit Slide Show and return to the photo list.
π
/
μ
Change the SlideShow playing speed.
TOOLS Run various functions from the Photo menus.
Playing current group
1. Press the ▲ button to move to the Sort key Section.
2.
Press the ◄ or ► button to select a sorting standard.
3.
Press the ▼ button to move to the Group List Section.
4.
Select a group using the ◄ and ► buttons.
5.
Press the
∂
(Play) button.A slideshow begins with the files of the selected group.
Alternatively
1.
Select a Sort key and then in the File List Section, select the photos contained in
the desired group.
To move to the previous/next group, press the
π
(REW) or
μ
(FF) button.
2.
Press the TOOLS button.
3.
Press the ▲ or ▼ button to select Play Current Group, then press the ENTER
E
button.
Only the photos in the sorting group including the selected files will be used for the Slide Show.
¦
N
N
N
N
O
N
●
N
N
SUM Device
FavouritesSettings Select
T
Tools
R
Return
BasicView
Timeline
Folder
Colour
1234.jpg
1235.jpg
1236.jpg
1237.jpg
1233.jpg
1232.jpg
1231.jpg
SlideShow
PlayCurrentGroup
Information
RemoveSafely
5/15
Preference
E
Pause◀▶Previous/Next
T
Tools
R
Return
SUM
1234.jpg
580x7652008/12/025/15
▶Normal
SUM Device
FavouritesSettings Select
T
Tools
R
Return
BasicView
Timeline
Folder
Colour
1234.jpg
1235.jpg
1236.jpg
1237.jpg
1233.jpg
1232.jpg
1231.jpg
5/15
Preference
BN68-02002H-01Eng.indb 42 2009-04-08 �� 9:47:34
English - 46
Music List Option Menu
1. Press the MEDIA.P button.
2.
Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTER
E
button.
3.
Press the ◄ or ► button to select the desired Music file.
Selecting Multiple Music Files
Press the◄ or ► button to select the desired music file. Then press the
Yellow button.
Repeat the above operation to select multiple music files.
The mark
c
appears to the selected music file.
4.
Press the TOOLS button.
The option menu changes according to the current status.
Play Current Group
Using this menu, you can only play music files in the currently selected sorting group.
Change Group (When the Sort key is Mood)
You can change the mood information of music files.
The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group.
To change the information of multiple files, select files by pressing the Yellow button.
Deselect All (When at least one file is selected)
You can deselect all files.
The
c
mark indicating the corresponding file is selected is hidden.
Information
The music file information including the name, the size, the date modified and the
path is displayed.
You can view the music file information during Play Current Group using the
same procedures.
Press the INFO button to viewing the information.
Remove Safely
You can remove the device safely from the TV.
¦
N
N
❑
❑
N
❑
N
❑
N
O
❑
SUM Device
FavouritesSettings Select
T
Tools
R
Return
Preference
BasicView
Title
Folder
Genre
HaHaHa
Gold
Shine
Way
WantMe
Lies
ILoveYou
GlenHans
OnceOst
2007
Soundtrack
3/37Energetic
PlayCurrentGroup
Information
RemoveSafely
BN68-02002H-01Eng.indb 46 2009-04-08 �� 9:47:35
English - 50
Supported Subtitle Formats
Name File extension Format
MPEG-4 time-based text .ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt string-based
SubViewer .sub string-based
Micro DVD .sub or .txt string-based
Supported Video Formats
File extension Container Video Decoder Audio codec
*.avi AVI
Divx 3.11
MP3, AC3, LPCM, ADPCM (MULAW
ALAW)
Divx 4.x
Divx 5.1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
Motion JPEG
*.mkv MKV
Divx 3.11
MP3, AC3, LPCM, ADPCM (MULAW
ALAW), AAC
Divx 4.x
Divx 5.1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
Motion JPEG
*.asf
ASF
Divx 3.11
WMA, MP3, AC3, LPCM, ADPCM,
(MULAW ALAW), AAC
Divx 4.x
Divx 5.1
Divx 6.0
XviD
H.264 BP
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
*.wmv (VC1) Window Media Video v9
*.mp4 MP4 (SMP4)
H.264 BP
ADPCM, (HE)-AAC, mp3
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
XVID
*.3gp 3GPP
H.264 BP
ADPCM, (HE)-AAC
H.264 MP
H.264 HP
MPEG-4 SP
MPEG-4 ASP
*.vro (ps) VRO / VOB
MPEG2
AC3, MPEG, LPCM
MPEG1
*.mpg
*.mpeg (ps)
MPEG1 (Program Stream)
AC3, MPEG, LPCM
MPEG2 (Program Stream)
others (ts)
MPEG2 (Transport Stream)
AAC, HE-AAC, MP3, DD+H.264 (Transport Stream)
VC1 (Transport Stream)
N
N
BN68-02002H-01Eng.indb 50 2009-04-08 �� 9:47:38
English - 71
Using the Yahoo!® Widget Gallery
Use the Yahoo!® Widget Gallery to add more widgets to your TV.
View available TV Widgets in the following categories:
Latest Widgets: Displays recently updated widgets.
Yahoo!® Widgets: Displays widgets provided by Yahoo!®.
Samsung Widgets: Displays widgets provided by Samsung.
More Categories: Displays all widgets by category.
To install a widget, navigate to the detail screen and select Add Widget to My Profile and
press the ENTER
E
button. The widget is installed and becomes available in the dock.
Widget Gallery Settings
Press the Green button.
About Yahoo! Widget Gallery...
You can view brief information for the Widget Gallery, Copyright Policy, Terms of Service, and
Privacy Policy.
In the Developer Settings menu You can make your own widget.
For more information on creating your own widget, visit our developer site at http://connectedtv.
yahoo.com/
¦
●
●
●
●
N
❑
■
■
Yahoo!News
byYahoo!
SamsungWidgets
WidgetGallery
LatestWidgets
Yahoo!Widgets
V0.9.0
Categories
NEWS
PAGE1OF2
NEWSHEADLINES
TopStories
Business
Potics
Sports
Technology
MoreCategories
Settings
AboutYahoo!WidgetGallery...
DeveloperSettings
WIDGETGALLERY
BN68-02002H-01Eng.indb 71 2009-04-08 �� 9:47:44
English - 75
Help Website
Approaching step may be changed later on.
It can be different links for special countries.
¦
N
N
Country Website
Austria www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → Internet@TV
Belgium
www.samsung.com → Producten → televisies → [email protected] → Internet@TV
www.samsung.com → Produits → téléviseurs → [email protected] → Internet@TV
Czech www.samsung.com → Produkty → televizory → [email protected] → Internet@TV
Denmark www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → [email protected] → Internet@TV
Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → [email protected] → Internet@TV
France www.samsung.com → Produits → télévisions → [email protected] → Internet@TV
Germany www.samsung.com → Privatkunden → Fernseher → [email protected] → Internet@TV
Greece www.samsung.com → Προϊόντα → τηλεοράσεις → [email protected] → Internet@TV
Hungary www.samsung.com → Termékek → televíziók → [email protected] → Internet@TV
Ireland www.samsung.com → Products → Television → [email protected] → Internet@TV
Italy www.samsung.com → Prodotti → TV → [email protected] → Internet@TV
Netherlands www.samsung.com → Producten → televisies → [email protected] → Internet@TV
Norway www.samsung.com → Produkter → hverdagsrom & soverom → [email protected] → Internet@TV
Poland www.samsung.com → Produkty → telewizory → [email protected] → Internet@TV
Portugal www.samsung.com → Produtos para Consumidores → televisores → [email protected] → Internet@TV
Slovakia www.samsung.com → Produkty → televízory → [email protected] → Internet@TV
Spain www.samsung.com → Productos → televisores → [email protected] → Internet@TV
Sweden www.samsung.com → Produkter → vardagsrum & sovrum → [email protected] → Internet@TV
Switzerland
www.samsung.com → Produits → télévisions → [email protected] → Internet@TV
www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → Internet@TV
United Kingdom www.samsung.com → Products → Television → [email protected] → Internet@TV
Turkey www.samsung.com → Tüketici Ürünleri → televizyon → [email protected] → Internet@TV
Estonia www.samsung.com → Klientidele → Televiisorid → [email protected] → Internet@TV
Latvia www.samsung.com → Klientiem → Televizori → [email protected] → Internet@TV
Lithuania www.samsung.com → Namams → Televizoriai → [email protected] → Internet@TV
Russia www.samsung.com → Продукты → Телевизоры → [email protected] → Internet@TV
Ukraine www.samsung.com → Потребительские продукты → телевизоры → [email protected] → Internet@TV
BN68-02002H-01Eng.indb 75 2009-04-08 �� 9:47:44
English - 77
Setting Up the Home Network Centre
Message
Shows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the
message function (the call arrivals, text message contents and schedules set on the
mobile phone).
Allowed
Allows the mobile phone.
Denied
Blocks the mobile phone.
Delete
Deletes the mobile phone from the list.
This function just deletes the name from the list. If the deleted mobile device turns on or tries to connect to the TV, it may be
shown on the list.
Media
Shows a list of mobile phones which is available to control media contents (videos,
photos, music) from the phone.
Besides mobile phone, other mobile devices that support DLNA DMC are available.
Allowed
Allows the mobile phone.
Denied
Blocks the mobile phone.
Delete
Deletes the mobile phone from the list.
This function just deletes the corresponding name on the list. If the deleted mobile device turns on or tries to connect to the
TV, it may be shown on the list.
Setup
Message→On/Off
You can determine whether to use the message function (the call arrivals, text message
contents, and schedules set on the mobile phone).
Media→On/Off
You can select whether to use the Media function that plays the contents (videos,
photos, music) from the mobile phone.
TV name
You can set the TV name so as to find it easily on the mobile device.
If you selects User Input, you can type the TV name by OSK(On Screen
Keyboard).
¦
❑
■
■
■
N
❑
N
■
■
■
N
❑
■
■
■
N
Message :On
Media :On
TVname :TV
HomeNetworkCentre
Message
Media
Setup
R
Return
e
Exit
111-1234-5671 :Allowed
111-1234-5672 :Allowed
111-1234-5673 :Denied
111-1234-5674 :Denied
HomeNetworkCentre
Message
Media
Setup
R
Return
e
Exit
111-1234-5671 :Allowed
111-1234-5672 :Allowed
111-1234-5673 :Denied
111-1234-5674 :Denied
HomeNetworkCentre
Message
Media
Setup
R
Return
e
Exit
BN68-02002H-01Eng.indb 77 2009-04-08 �� 9:47:46
English - 85
Specifications
Model Name LE40B755 LE46B755
Screen Size
(Diagonal)
40 inch 46 inches
PC Resolution
(Optimum)
1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Sound
(Output)
10W X 2 10W X 2
Dimensions (WxDxH)
Without Stand
With stand
984 X 79 X 629 mm
984 X 255 X 692 mm
1115 x 79 x 703 mm
1115 x 275 x 770 mm
Weight
With Stand
18 kg 25 kg
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
Stand Swivel
(Left / Right)
-20˚ ~ 20˚
Model Name LE52B755
Screen Size
(Diagonal)
52 inches
PC Resolution
(Optimum)
1920 x 1080 @ 60 Hz
Sound
(Output)
10W X 2
Dimensions (WxDxH)
Without Stand
With stand
1258 x 80 x 795 mm
1258 x 305 x 859 mm
Weight
With Stand
30 kg
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
Stand Swivel
(Left / Right)
-20˚ ~ 20˚
Design and specifications are subject to change without prior notice.
This device is a Class B digital apparatus.
For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
¦
N
N
N
BN68-02002H-01Eng.indb 85 2009-04-08 �� 9:47:51
Licens
TruSurround HD, SRS och symbolen är varumärken som tillhör SRS Labs, Inc. TruSurround HD-teknik
är införlivad under licensen från SRS Labs, Inc.
Tillverkas på licens av Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör
Dolby Laboratories.
DivX®-certifierad för att spela DivX® video, inklusive premiuminnehåll.
Meddelande om digital-TV
1. Funktionalitet som är relaterat till Digital TV(DVB) är endast tillgängligt i länder/områden där DVB-T (MPEG2 och MPEG4
AVC) digitala signaler sänds eller där du har åtkomst till en kompatibel DVB-C(MPEG2 och MPEG4 AAC) kabel-tv-tjänst.
Kontakta din lokala återförsäljare angående möjligheten att ta emot DVB-T- eller DVB-C-signal.
2.
DVB-T är den DVB europeiska konsortiumstandarden för sändnings av digital markbunden TV och DVB-C är den för sändning
av digital-TV via kabel. Vissa differentierade funktioner som EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video on Demand) etc.
är inte inkluderade i den här specifikationen. De fungerar inte just nu.
3.
Även om den här TV:n uppfyller de senaste standarder för DVB-T och DVB-C [augusti, 2008] kan inte framtida kompatibilitet
med DVB-T digital markbunden sändning och DVB-C digitalkabelsändning inte garanteras.
4.
Beroende på vilket land/område som TV:n används i kan vissa kabel-tv-leverantörer ta extra avgifter för en sådan tjänst och
du kanske måste ingå ett avtal med företaget.
5.
Vissa digital-TV-funktioner kan vara otillgängliga i vissa länder eller regioner och DVB-C kanske inte fungerar som det ska
med alla kabel-tv-leverantörer.
6.
För ytterligare information, kontakta ditt lokala kundcenter för SAMSUNG.
Att tänka på vid visning av stillbild
Stillbilden kan orsaka permanenta skador på bildskärmen.
Visa inte en stillbild eller en delvis stillbild på LCD-skärmen i mer än två timmar, eftersom det kan leda till att bilden ligger kvar
på skärmen. Att bilden på skärmen behålls kallas även bildskärmsbränning. Du kan undvika att bilden ligger kvar genom att
minska på ljusstyrkan och kontrasten på bildskärmen när du visar stillbilder.
Användning av LCD TV:n i 4:3-format under en längre tid kan lämna spår av kanterna till vänster, höger och
mitt på skärmen, vilket orsakas av skillnaden i ljusstrålning i skärmen. Uppspelning av en DVD eller tv-spel
kan orsaka samma effekter på skärmen. Skador som orsakas av det som beskrivs ovan täcks inte av
garantin.
Visning av stillbilder från tv-spel och datorer längre stunder kan skapa delvisa efterbilder. För att förhindra detta ska du minska
på ljusstyrka och kontrast vid visning av stillbilder.
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Med ensamrätt.
❑
❑
❑
●
●
●
BN68-02002H-01Swe.indb 1 2009-04-08 �� 9:09:53
Svenska - 3
Tillbehör
Fjärrkontroll och batterier (AAA x 2) Strömsladd Nedre kåpa Rengöringstrasa
(M4 X L16)
Garantibevis / Säkerhetsmanual
(inte tillgänglig på alla platser)
Stativskruv X 4
(Modellberoende)
Program-CD
Kabelhållare
(Modellberoende)
Försäkra dig om att följande delar följer med din LCD-TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något.
Produktens färg och form kan variera beroende på modell.
¦
N
N
BN68-02002H-01Swe.indb 3 2009-04-08 �� 9:09:54
Svenska - 10
KANAL
Kanalmeny
Land
Analog kanal
Du kan ändra land för analoga kanaler.
Digital kanal
Du kan ändra land för digitala kanaler.
Inmatningsskärmen för PIN-nummer visas. Ange ditt 4-siffriga PIN-nummer.
Autolagra
Du kan avsöka frekvensområdena som finns tillgängliga (tillgången beror på vilket land du bor i). Automatiskt tilldelade
programnummer överensstämmer kanske inte med faktiska eller önskade programnummer.
Om en kanal är låst med funktionen Barnlås visas PIN-inmatningsfönstret.
Antenn / Kabel
Antennkälla att memorera
Digital och Analog: Digitala och analoga kanaler.
Digital: Digitala kanaler.
Analog: Analoga kanaler.
När du väljer Kabel→DigitalochAnalog eller Kabel→Digital:
Ge ett sökvärde för kabelkanaler.
Sökläge→Full/Nätverk/Snabb
Snabb
Nätverks-ID
: Visar nätverkets identifieringkod.
Frekvens: Visar kanalens frekvens. (Skiljer sig åt för varje land)
Modulering: Visar tillgängliga modulationsvärden.
Symbolhastighet: Visar tillgängliga symbolhastigheter.
Söker alla kanaler med aktiva sändningsstationer och lagrar dem i TV:ns minne.
Om du vill avbryta autolagring trycker du på knappen ENTER
E
.
Meddelandet Stoppa Autolagring? visas.
Välj Ja genom att använda knappen ◄ eller ► och tryck sedan på knappen ENTER
E
.
Lagra manuellt
Söker en kanal manuellt och lagrar den i TV:ns minne.
Om en kanal är låst med funktionen Barnlås visas PIN-inmatningsfönstret.
Digital kanal
Manuell lagring av digitala kanaler.
Digital kanal är endast tillgänglig i anlalogt TV-läge.
Kanal: Ställ in kanalnummer med ▲, ▼ eller de numeriska knapparna (0-9).
Frekvens: Ange frekvens med nummerknapparna.
Bandbredd: Ställ in bandbredd med ▲, ▼ eller de numeriska knapparna (0-9).
När den slutförts uppdateras kanalerna i kanallistan.
Analog kanal
Manuell lagring av analoga kanaler.
Program (Programnummer som tilldelas en kanal): Ställ in programnummer med ▲, ▼ eller nummerknapparna (0~9).
Färgsystem→Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43: Ange färgsystemsvärde med knappen ▲ eller ▼.
Ljudsystem→BG/DK/I/L: Ange ljudsystemsvärde med knappen ▲ eller ▼.
¦
❑
■
■
N
❑
N
■
●
●
●
●
N
•
•
•
•
N
N
❑
N
N
■
N
●
●
●
N
■
●
●
●
Land ▶
Autolagra
Lagramanuellt
Helguide
Miniguide
Standardguide :Helguide
Kanallista
Kanalläge
Kanal
BN68-02002H-01Swe.indb 10 2009-04-08 �� 9:09:56
Svenska - 13
Hantera kanaler
Genom att använda den här menyn kan du lägga till, ta bort eller ange favoritkanaler och använda programguiden för digitala
sändningar.
Alla kanaler
Visar alla tillgängliga kanaler.
Tillagda kanaler
Visar alla tillagda kanaler.
Favorit
Visar alla favoritkanaler.
För att välja de favoritkanaler som du ställt in ska du trycka på knappen FAV.CH på fjärrkontrollen.
Programmerad
Visar alla aktuella reserverade program.
Välj en kanal i skärmvisningen Alla kanaler, Tillagda kanaler eller Favorit genom att trycka på knapparna ▲ / ▼ och tryck
på knappen ENTER
E
. Sedan kan du titta på den valda kanalen.
Använda färgknappar med kanallistan
Röd (Kanaltyp): Växla mellan TV, Radio, Data/annat och Alla.
Grön (Zoom): Förstorar eller förminskar ett kanalnummer.
Gul (Välj): Väljer flera kanallistor. Du kan utföra åtgärder som att lägga till/ta bort, lägga till favoriter/ta bort från favoriter
för flera kanaler samtidigt. Välj kanaler och tryck på den gula knappen för att ange alla valda kanaler samtidigt.
Markeringen
c
visas till vänster om de valda kanalerna.
TOOLS (Verktyg): Visar menyn Ta bort (eller Lägg till), Lägg till i Favorit (eller Ta bort från Favorit), Lås (eller Lås
upp), Timervisning, Redigera kanalnamn, Redigera kanalnummer, Sortera, Markera alla (eller Avmarkera alla),
Autolagra. (Alternativmenyn kan se olika ut beroende på situation.)
Ikoner för kanalstatus
A
: En analog kanal.
c
: Välj en kanal genom att trycka på den gula knappen.
*
: En kanal ställs in som favorit.
(
: Ett program som sänds.
\
: En låst kanal.
)
: Ett reserverat program
Alternativmeny för kanallista (i Alla kanaler / Tillagda kanaler / Favorit)
Tryck på knappen TOOLS för att använda alternativmenyn.
Alternativmenyn kan variera beroende på kanalstatus.
Lägg till / Ta bort
Du kan ta bort eller lägga till en kanal för att visa de kanaler du önskar.
Alla raderade kanaler visas i menyn Alla kanaler.
En gråfärgad kanal indikerar att kanalen har raderats.
Menyn Lägg till visas bara för borttagna kanaler.
Du kan även ta bort en kanal från menyn Tillagda kanaler eller Favorit på samma sätt.
Lägg till i Favorit / Ta bort från Favorit
Du kan ange kanaler du tittar mycket på som favoriter.
Tryck på knappen TOOLS för att visa menyn Verktyg. Du kan även lägga till (eller ta bort från) favoriter genom att välja
Verktyg→LäggtilliFavorit (eller Ta bort från Favorit).
Symbolen “
*
” visas och kanalen ställs in som favorit.
Alla favoritkanaler visas i menyn Favorit.
¦
■
■
■
O
■
N
N
N
•
•
•
•
•
•
N
N
■
N
N
N
N
■
T
N
N
Tillagdakanaler
824UKTVGold
825UKTVstyle
A
1C--
A
2C--
A
3C--
A
4C--
A
5C--
A
6C--
A
7C--
A
8C--
Alla Kanaltyp Zoom Välj
T
Verktyg
Allakanaler
824UKTVGold
825UKTVstyle
A
1C--
A
2C--
A
3C--
A
4C--
A
5C--
A
6C--
A
7C--
A
8C--
Alla Kanaltyp Zoom Välj
T
Verktyg
Tabort
LäggtilliFavorit
Lås
Timervisning
Redigerakanalnamn
Sortera
BN68-02002H-01Swe.indb 13 2009-04-08 �� 9:09:57
Svenska - 19
Visa bild-i-bilden (BIB)
Du kan ställa in PIP-funktionen så att du kan titta på TV och en extern videokälla samtidigt.
Den här produkten har en inbyggd tumer som gör att PIP inte kan användas i samma läge. Mer
information finns under ‘Inställningar för PIP’ nedan.
Tryck på knappen TOOLS för att visa menyn Verktyg. Du kan också konfigurera PIP-
relaterade inställningar genom att välja Verktyg→BIB.
Om du väljer PIP-bildljudet ska du läsa instruktionerna ‘Konfigurera ljudmenyn’
Inställningar för PIP
Huvudbild Underbild
Component
HDMI1
, HDMI2, HDMI3/DVI, HDMI4
PC
TV
Om du slår av TV:n medan du är i PIP-läge och slår på TV:n igen, kommer PIP-fönstret att vara borta.
Du kan märka en viss onaturlighet i underbildsfönstret när du använder huvudskärmen för att visa ett spel eller karaoke.
När du använder Internet@TV kan inte funktionen BIB användas.
BIB→Av/På
Du kan aktivera eller avaktivera PIP-funktionen.
Strl→
Õ
/
Ã
/
À
/
Œ
Du kan välja storlek för underbilden.
Position→
Ã
/
–
/
—
/
œ
Du kan välja ett läge för underbilden.
I dubbelt läge (
Œ
,
À
) kan inte Position väljas.
Kanal
Du kan välja kanal för underskärmen.
¦
T
N
N
N
N
N
❑
❑
❑
N
❑
Melodi :Medium
Energispar :Av
BIB ▶
CommonInterface
Inställning
BIB :På ▶
Strl :
Õ
Position :
Ã
Kanal :ATV4
U
Flytta
E
Ange
R
Bakåt
BIB
BN68-02002H-01Swe.indb 19 2009-04-08 �� 9:09:57
Svenska - 32
Ställa in nätverket
Nätverkstyp
Välj kabel eller trådlöst som metod för att ansluta till nätverket.
Menyn aktiveras bara om ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ är ansluten.
Kabel
Anslut till nätverket med en kabel.
Trådlös
Anslut trådlöst till nätverket.
Ställa in nätverk
Kabelnätsinstallation
(om Nätverkstyp är inställt som Kabel)
Kontrollera om nätverkskabeln är ansluten.
Egensk.Internetprotokoll→Auto/Manuellt
Nätverkstest
: Du kan testa eller bekräfta status för nätverksanslutningen efter att du har ställt in nätverket.
När det inte går att ansluta till ett trådat nätverk
Om Internetleverantören har registrerat MAC-adress för enheten som används för att ansluta till Internet första gången och
autentiserar MAC-adressen varje gång du ansluter till Internet, kanske din TV inte kan ansluta till Internet eftersom MAC-
adressen varierar från enhetens (PC).
I så fall ska du fråga Internetleverantören om metoderna för att ansluta andra enheter än din dator (exempelvis din TV) till
Internet. Om Internetleverantören kräver ett ID eller lösenord för att ansluta till Internet (nätverk) kanske din TV inte kan
ansluta till Internet. I så fall måste du ange ID eller lösenord när du ansluter till Internet med en Internetrouter.
Internetanslutningen kanske misslyckas på grund av brandväggen. I så fall ska du kontakta din Internetleverantör. Om du inte
kan ansluta till Internet trots att du har följt anvisningarna från Internetleverantören ska du kontakta Samsung Electronics.
Kabelnätsinstallation-Auto
Om du ansluter nätverkskabeln och den stöder DHCP konfigureras IP-inställningarna automatiskt.
1.
Ställ in Nätverkstyp som Kabel.
2.
Välj Kabelnätsinstallation.
3.
Ställ in Egensk. Internetprotokoll som Auto.
Internet-protokollet ställs in automatiskt.
4.
Välj Nätverkstest för att kontrollera nätverksanslutningen.
Kabelnätsinstallation-Manuellt
För att ansluta TV:n till det trådlösa nätverket med en fast IP-adress måste du ange Internet
Protocol (IP).
1.
Ställ in Nätverkstyp som Kabel.
2.
Välj Kabelnätsinstallation.
3.
Ställ in Egensk. Internetprotokoll som Manuellt.
4.
Ställ in IP-adress, Nätmask, Gateway och DNS-server.
Tryck på de numeriska knapparna på fjärrkontrollen när du ställer in nätverket
manuellt.
5.
Välj Nätverkstest för att kontrollera nätverksanslutningen.
Trådlös nätverksinstallation
Menyn aktiveras bara om ‘Samsungs trådlösa nätverksadapter’ är ansluten.
Egensk.Internetprotokoll→Auto/Manuellt
Nätverkstest
: Du kan testa eller bekräfta status för nätverksanslutningen efter att du har ställt in nätverket.
¦
❑
N
■
■
❑
■
N
●
●
N
N
N
■
N
●
●
Egensk.Internetprotokoll :Auto ▶
Nätverkstest:
U
Flytta
E
Ange
R
Bakåt
Kabelnätsinstallation
IP-adress :
Nätmask :
Gateway :
DNSServer :
Spelläge :Av
BDWise :På
Nätverkstyp :Kabel ▶
Ställainnätverk
Barnlås :På
ÄndraPIN
Barnlås
Undertext
Text-TV-språk :---
Inställning
Inställning
Egensk.Internetprotokoll :Manuellt: ▶
Nätverkstest:
U
Flytta
E
Ange
R
Bakåt
Kabelnätsinstallation
IP-adress :
Nätmask :
Gateway :
DNSServer :
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
BN68-02002H-01Swe.indb 32 2009-04-08 �� 9:10:00
Svenska - 34
Ad-hoc: Du kan ansluta till en mobil enhet utan en åtkomstpunkt via ‘Samsungs trådlösa nätverksadapatert’ genom att
använda ett peer-to-peer nätverk.
Så här ansluter du till en ny Ad-hoc
1. Välj Välj ett nätverk så visas en enhetslista.
2.
I enhetslistan kan du trycka på den blåa knappen på fjärrkontrollen för att
välja Ad-hoc.
Meddelandet Det befintliga nätverkssystemet kan ha begränsad
funktionalitet. Vill du ändra nätverksanslutningen? visas.
3.
Mata in genererat Nätverksnamn(SSID) och Säkerh.kod i enheten som
du vill ansluta.
N
SåhäransluterdutillenbentligtAd-hoc-enhet
1. Välj Välj ett nätverk så visas en enhetslista.
2.
Välj önskad enhet i enhetslistan.
3.
Om det finns en säkerhetsnyckel ska du mata in den igen.
Om nätverket inte fungerar som det ska, ska du kontrollera
Nätverksnamn (SSID) : och Säkerh.kod igen. Om Säkerh.kod är
felaktig kan det orsaka tekniskt fel.
N
Trådlös nätverksinstallation
Om du vill ansluta AP ska AP stödja DHCP. Endast enheter som stöder Ad-hoc-läge kan
anslutas utan DHCP.
1.
Ställ in Nätverkstyp som Trådlös.
2.
Välj Trådlös nätverksinstallation.
3.
Ställ in Egensk. Internetprotokoll som Auto.
Internet-protokollet ställs in automatiskt.
4.
Välj ett nätverk via Välj ett nätverk.
5.
Välj Nätverkstest för att kontrollera nätverksanslutningen.
Trådlös nätverksinstallation-Manuellt
1. Ställ in Nätverkstyp som Trådlös.
2.
Välj Trådlös nätverksinstallation.
3.
Ställ in Egensk. Internetprotokoll som Manuellt.
4.
Ställ in IP Address, Nätmask, Gateway och DNS-server.
Tryck på de numeriska knapparna på fjärrkontrollen när du ställer in nätverket
manuellt.
5.
Välj ett nätverk via Välj ett nätverk.
6.
Välj Nätverkstest för att kontrollera nätverksanslutningen.
N
N
Egensk.Internetprotokoll :Auto ▶
Nätverkstest:
Väljettnätverk :AP1
U
Flytta
E
Ange
R
Bakåt
Trådlösnätverksinstallation
IP-adress :
Nätmask :
Gateway :
DNSServer :
Detbefintliganätverkssystemetkanhabegränsad
funktionalitet.Villduändranätverksanslutningen?
Ja Nej
Egensk.Internetprotokoll :Manuellt: ▶
Nätverkstest:
Väljettnätverk :AP1
U
Flytta
E
Ange
R
Bakåt
Trådlösnätverksinstallation
IP-adress :
Nätmask :
Gateway :
DNSServer :
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
BN68-02002H-01Swe.indb 34 2009-04-08 �� 9:10:02
Svenska - 42
Visa en bild eller ett bildspel
Visa ett bildspel
1. Tryck på knappen ▼ för att välja fillistan.
2.
Tryck på knappen TOOLS.
3.
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Bildspel och tryck sedan på knappen
ENTER
E
.
Alla filer i fillistan används i bildspelet.
Under bildspelet visas filerna i ordning efter den fil som visas.
Bildspelet arbetar i ordningen som har angetts i fotolistan.
Musikfiler kan spelas upp automatiskt under ett bildspel om Bakgrundsmusik är
inställt på På.
När en fotolista visas trycker du på knappen
∂
(Spela)/ENTER
E
på
fjärrkontrollen för att starta bildspelet.
Styrknappar för bildspel
Knapp Funktion
ENTER
E
Spela/pausa bildspelet.
∂
Spela bildspelet.
∑
Pausa bildspelet.
∫
Stäng bildspelet och återgå till fotolistan.
π
/
μ
Ändrar uppspelningshastigheten för bildspelet.
TOOLS Köra olika funktioner från bildmenyerna.
Spela aktuell grupp
1. Tryck på knappen ▲ för att gå till sorteringsnyckeln.
2.
Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja en sorteringsstandard.
3.
Tryck på knappen ▼ för att gå till gruppfillistan.
4.
Välj en grupp med knapparna ◄ eller ► .
5.
Tryck på knappen
∂
(Spela).Ett bildspel startar med filerna i den valda gruppen.
Alternativt
1.
Välj en sorteringsnycken och sedan väljer du i fillistan de foton som finns i önskad
grupp.
För att gå till föregående/nästa grupp trycker du på knappen
π
(REW) eller
μ
(FF) .
2.
Tryck på knappen TOOLS.
3.
Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Spela grupp och tryck sedan på knappen ENTER
E
.
Endast bilder i sorteringsgruppen som inkluderar de valda filerna används för bildspelet.
¦
N
N
N
N
O
N
●
N
N
SUM Enhet
Egnafavoriter Välj
T
Verktyg
R
Bakåt
Grundvy
Tid
Folder
Färg
1234.jpg
1235.jpg
1236.jpg
1237.jpg
1233.jpg
1232.jpg
1231.jpg
Bildspel
Spelagrupp
Information
Säkerborttagning
5/15
Inställning
E
Paus◀▶Föregående/nästa
T
Verktyg
R
Tillbaka
SUM
1234.jpg
580x7652009/12/025/15
▶Normal
SUM Enhet
Egnafavoriter Välj
T
Verktyg
R
Bakåt
Grundvy
Tid
Folder
Färg
1234.jpg
1235.jpg
1236.jpg
1237.jpg
1233.jpg
1232.jpg
1231.jpg
5/15
Inställning
BN68-02002H-01Swe.indb 42 2009-04-08 �� 9:10:12
/