BLACK+DECKER CS3651LC Ohjekirja

Sivu latautuu ...

78

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Käyttötarkoitus

BLACK+DECKER-ruuvinväännin CS3651LC on suun-

niteltu ruuvaamiseen. Tämä työkalu on tarkoitettu vain

yksityiskäyttöön.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyökalujen yleiset turvavaroitukset

@

Varoitus! Lue kaikki turvavaroitukset ja

ohjeet. Alla olevien varoitusten ja ohjeiden

noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa

sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan louk-

kaantumiseen.

Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä

varten. Ohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" tarkoit-

taa verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla

varustettuja) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman

verkkojohtoa).

1. Työalueen turvallisuus

a. Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.

Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet

voivat johtaa tapaturmiin.

b. Älä käytä sähkötyökaluja, jos on olemassa

räjähdysvaara esimerkiksi syttyvien nesteiden,

kaasujen tai pölyn vuoksi. Sähkötyökalu muodostaa

kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.

c. Pidä lapset ja sivulliset kaukana käyttäessäsi

sähkötyökalua. Voit menettää laitteesi hallinnan

huomiosi suuntautuessa muualle.

2. Sähköturvallisuus

a. Pistokkeen ja pistorasian on vastattava toisiaan.

Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä

mitään pistorasiasovittimia maadoitettujen

sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja

niille sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun

vaaraa.

b. Älä kosketa maahan kytkettyihin pintoihin, kuten

putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja jääkaappeihin.

Sähköiskun vaara kasvaa, jos vartalosi on

maadoitettu.

c. Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteudelle.

Sähkötyökaluun menevä vesi lisää sähköiskuvaaraa.

d. Älä vaurioita sähköjohtoa. Älä käytä sitä

sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai

pistokkeen irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto

loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista

ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet

johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

e. Jos käytät sähkötyökalua ulkona, käytä vain

ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokäyttöön

soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun

vaaraa.

f. Jos sähkötyökalua on käytettävä kosteassa

paikassa, käytä vikavirtasuojaa. Vikavirtasuojan

käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3. Henkilökohtainen turvallisuus

a. Käyttäessäsi sähkötyökalua pysy valppaana,

keskity työhön ja käytä tervettä järkeä. Älä käytä

sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden,

alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä

saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina

suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien

turvajalkineiden, suojakypärän ja kuulosuojaimen

käyttäminen tarvittaessa vähentää henkilövahinkojen

vaaraa.

c. Estä tahaton käynnistäminen. Varmista, että

virtakytkin on off-asennossa, ennen kuin kytket

sähkötyökalun pistorasiaan, yhdistät siihen akun,

nostat työkalun käteesi tai kannat sitä.

Onnettomuusvaara lisääntyy, jos kannat

sähkötyökalua sormi käyttökytkimellä tai kytket

työkalun virtajohdon pistorasiaan, kun käyttökytkin on

päällä.

d. Poista kaikki säätöavaimet tai vääntimet ennen

sähkötyökalun käynnistämistä. Työkalu tai avain,

joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa

johtaa loukkaantumiseen.

e. Älä kurkota. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

Niin voit paremmin hallita sähkötyökalua

odottamattomissa tilanteissa.

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

79

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

f. Pukeudu oikein. Älä käytä löysiä työvaatteita tai

koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla

liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät

hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.

g. Jos käytettävissä on laitteita pölyn ottamiseksi

talteen, käytä niitä. Pölyn talteenotto voi vähentää

pölyn aiheuttamia vaaroja.

h. Vaikka käyttäisit usein työkaluja ja sinulla olisi

niistä hyvä tuntemus, älä jätä lukematta työkalun

turvallisuusohjeita. Huolimattomuus voi johtaa

vakaviin henkilövahinkoihin jopa sekunnin

murto-osassa.

4. Sähkötyökalun käyttö ja siitä huolehtiminen

a. Älä kohdista sähkötyökaluun liikaa voimaa. Käytä

kulloiseenkin työhön parhaiten soveltuvaa

sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen

työskentelet paremmin ja turvallisemmin tehoalueella,

jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.

b. Älä käytä työkalua, jos virtakytkin ei toimi. Jos

sähkötyökalua ei voi käynnistää ja pysäyttää

virtakytkimellä, se on vaarallinen ja se täytyy korjata.

c. Katkaise sähkötyökalusta virta ja irrota sen

pistoke pistorasiasta tai irrota siitä akku ennen

säätämistä, varusteiden vaihtamista tai

sähkötyökalun asettamista säilytykseen. Nämä

turvatoimenpiteet pienentävät sähkötyökalun

tahattoman käynnistämisen riskiä.

d. Varastoi sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa.

Älä anna sähkötyökaluihin tottumattomien tai

näihin ohjeisiin perehtymättömien henkilöiden

käyttää sähkötyökaluja. Sähkötyökalut ovat

vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.

e. Pidä sähkötyökalut kunnossa. Tarkista liikkuvat

osat, niiden kiinnitys, osien eheys ja muut

toimintaan vaikuttavat tekijät. Korjauta mahdolliset

viat ennen käyttöönottoa. Huonosti kunnossa pidetyt

sähkötyökalut aiheuttavat onnettomuuksia.

f. Pidä leikkaavat pinnat terävinä ja puhtaina.

Pitämällä leikkaavia teräviä reunoja sisältävät työkalut

kunnossa niiden todennäköisyys jumiutua vähenee ja

niitä on helpompi hallita.

g. Käytä sähkötyökalua ja sen tarvikkeita, kuten

poranteriä, näiden ohjeiden mukaisesti. Ota

työskentelyolosuhteet ja tehtävä työ huomioon.

Jos sähkötyökalua käytetään näiden ohjeiden

vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.

h. Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina

öljystä ja rasvasta. Liukkaat kahvat ja kädensijat

estävät työkalun turvallisen käsittelyn ja hallinnan

odottamattomissa tilanteissa.

5. Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja hoito

a. Lataa akku vain valmistajan määrittelemällä

laturilla. Laturi, joka soveltuu määrätyn tyyppiselle

akulle, saattaa aiheuttaa tulipalon vaaran erilaista

akkua ladattaessa.

b. Käytä työkaluja vain erityisesti niille suunniteltujen

akkuyksiköiden kanssa. Muun tyyppisen akun käyttö

saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.

c. Kun akkuyksikkö ei ole käytössä, pidä se erillään

muista metalliesineistä, kuten paperiliittimistä,

kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai

muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat

muodostaa kytkennän yhdestä kennon pinnestä

toiseen. Akun napojen välinen oikosulku saattaa

aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

d. Epäsuotuisissa olosuhteissa akusta saattaa

ruiskuta ulos nestettä, johon koskemista tulee

välttää. Jos nestettä vahingossa joutuu iholle,

huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä

pääsee silmiin, tarvitaan lisäksi lääkärin apua.

Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ärsytystä ja

palovammoja.

e. Akkua tai työkalua ei saa käyttää, jos siinä on

vaurioita tai sitä on muunneltu. Vaurioituneet tai

muunnellut akut voivat johtaa odottamattomiin

tilanteisiin ja vaarana ovat tulipalo, räjähdys ja

henkilövahingot.

f. Suojaa akku ja työkalu tulelta ja liian korkeilta

lämpötiloilta. Se voi räjähtää yli 129 ºC

lämpötilassa.

g. Noudata kaikkia latausohjeita. Akkua tai työkalua

ei saa ladata ohjeissa määritetystä lämpötilavälistä

poikkeavassa lämpötilassa. Jos akku ladataan

80

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

virheellisesti tai määritetystä lämpötilavälistä

poikkeavassa lämpötilassa, seurauksena voi olla

akun vaurioituminen ja tulipalovaara.

6. Huolto

a. Korjauta työkalu valtuutetulla asentajalla.

Varaosina on käytettävä vain alkuperäisiä

vastaavia osia. Näin taataan sähkötyökalun

turvallisuus.

b. Älä koskaan huolla vaurioituneita akkuja.

Ainoastaan valmistaja tai valtuutetut huoltoliikkeet

saavat huoltaa akkuja.

Sähkötyökalun lisäturvallisuusvaroitukset

Varoitus! Ruuvinvääntimien ja iskuväänninten

lisäturvavaroitukset

u Käsittele sähkötyökalua eristävien tartuntapintojen

avulla tehdessäsi työtä, jossa ruuvausosa voi

joutua kosketuksiin piilossa olevien sähköjohtojen

tai oman virtajohtonsa kanssa. Jännitteiseen

johtimeen koskettavat ruuvausosat saattavat tehdä

työkalun paljaista metalliosista jännitteisiä ja aiheuttaa

sähköiskun käyttäjälle.

u Käytä kuulonsuojaimia iskuruuviavain käytön

yhteydessä. Altistuminen melulle voi aiheuttaa

kuulovaurioita.

u Käytä koneen varusteisiin kuuluvia lisäkahvoja.

Koneen hallinnan menetys voi aiheuttaa

loukkaantumisen.

u Käytä ruuvipuristimia tai vastaavaa keinoa, jolla

saat kiinnitettyä ja tuettua työkappaleen tukevalle

alustalle. Työkappaleen kannatteleminen käsin

tai tukeminen kehoa vasten voi johtaa kappaleen

irtoamiseen ja vaaratilanteen syntymiseen.

u Ennen porausosien poraamista seiniin, lattioihin tai

kattoihin tarkista sähköjohtojen ja putkistojen sijainnit.

u Käyttö, johon työkalu on tarkoitettu, on kuvattu

tässä käyttöohjeessa. Käytä vain käyttöohjeessa

ja tuotekuvastossa suositeltuja tarvikkeita ja

lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käyttö voi aiheuttaa

onnettomuuden ja/tai aineellisia vahinkoja.

Muiden turvallisuus

u Tätä työkalua ei ole tarkoitettu sellaisten

henkilöiden käyttöön, joilla on fyysisiä tai älyllisiä

rajoitteita tai aistirajoitteita, eikä laitteen toimintaan

perehtymättömien henkilöiden käyttöön (lapset

mukaan luettuina), paitsi valvonnan alaisina, tai jos

he ovat saaneet työkalun käyttöön liittyvää opastusta

heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä.

u Lapsia on valvottava ja on varmistettava etteivät he

leiki laitteella.

Muut riskit

Työkalua käytettäessä voi ilmetä muitakin mahdollisia

riskejä, joita ei näissä turvallisuusvaroituksissa ole

mainittu. Riskien syynä voi olla väärinkäyttö, pitkittynyt

käyttö jne.

Turvamääräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden

käyttämisestä huolimatta tiettyjä vaaroja ei voida välttää.

Näihin kuuluvat muun muassa

u Työkalun pyörivien/liikkuvien osien koskettamisesta

aiheutuvat vammat.

u Osien, terien tai lisätarvikkeiden vaihtamisesta

aiheutuvat vammat.

u Sähkötyökalun pitkittyneestä käytöstä aiheutuvat

vammat. Kun käytät työkalua pitkiä aikoja varmista,

että pidät säännöllisiä taukoja.

u kuulovauriot

u Sähkötyökalun käytöstä syntyneiden pölyjen

hengittämisestä aiheutuvat vammat (esimerkiksi

puuta, erityisesti tammea, pyökkiä ja MDF-levyä

työstettäessä).

Tärinä

Teknisissä tiedoissa ja yhdenmukaisuusilmoituksessa

ilmoitetut tärinäarvot on mitattu EN 60745-standardin

mukaisin testimenetelmin, ja arvoja voidaan käyttää

vertailussa toisiin työkaluihin. Ilmoitettua tärinäarvoa

voidaan käyttää myös alustavan altistusarvioinnin teossa.

Varoitus! Tärinäarvo työkalun käytön aikana voi

poiketa ilmoitetusta arvoista työkalun käyttötavan

perusteella. Tärinätaso voi nousta yli ilmoitetun tason.

Kun arvioidaan tärinäaltistusta direktiivin 2002/44/EY

mukaisten turvatoimien määrittämiseksi henkilöille, jotka

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

81

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

käyttävät työssään säännöllisesti sähkötyökaluja, on

otettava huomioon työkalun varsinaiset käyttöolosuhteet

ja työkalun käyttötapa, esimerkiksi kaikki käyttösyklin

vaiheet, kuten ajat, jolloin työkalu on sammutettuna tai käy

tyhjäkäynnillä, varsinaisen käyttöajan lisäksi.

Työkalussa olevat merkinnät

Työkaluun on merkitty päivämääräkoodi sekä seuraavat

varoitusmerkinnät:

Varoitus! Loukkaantumisriskin vähentämiseksi

käyttäjän on luettava käyttöohje.

Lisäturvaohjeet akuille ja latureille

Akut

u Älä koskaan yritä avata akkua.

u Älä altista akkua vedelle.

u Älä altista akkua kuumuudelle.

u Älä säilytä akkua paikassa, jonka lämpötila saattaa

ylittää 40 °C.

u Lataa akku ainoastaan lämpötilan ollessa 10 °C ja 40

°C.

u Lataa akku käyttäen ainoastaan laitteen mukana

toimitettua laturia.

u Kun poistat akun käytöstä, noudata kappaleessa

”Ympäristö” annettuja ohjeita.

u Älä vaurioita tai muunna akkua pistoin tai iskuin, sillä

tällöin on olemassa onnettomuus- ja tulipalovaara.

u Älä lataa vaurioituneita akkuja.

u Ääriolosuhteissa akut saattavat vuotaa. Jos

paristoissa on nestettä, pyyhi ne varoen pyyhkeellä.

Vältä nesteen joutuminen iholle.

u Mikäli nestettä osuu iholle tai silmiin, noudata alla

olevia ohjeita:

Varoitus! Akkuneste voi aiheuttaa henkilö- tai

omaisuusvahinkoja. Jos akkunestettä pääsee iholle,

huuhdo se välittömästi vedellä. Jos iho punoittaa tai jos

iholla esiintyy kipua tai ärsytystä, käänny lääkärin puoleen.

Mikäli nestettä pääsee silmiin, huuhtele silmät välittömästi

puhtaalla vedellä ja käänny lääkärin puoleen.

Laturit

Laturi on suunniteltu tietylle jännitteelle. Tarkista

aina ennen laitteen käyttöä, että verkkojännite vastaa

arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

Varoitus! Älä koskaan yritä vaihtaa laturia normaaliin

verkkovirtapistokkeeseen.

u Käytä BLACK+DECKER -laturia ainoastaan laitteen

mukana toimitetun akun lataamiseen. Muunlaiset

akut saattavat räjähtää aiheuttaen henkilö- ja

esinevahinkoja.

u Älä koskaan yritä ladata ei-ladattavia akkuja.

u Jos sähköjohto on vaurioitunut, se saadaan

vaihtaa vain valtuutetussa BLACK+DECKERin

huoltoliikkeessä vaaratilanteiden välttämiseksi.

u Vaihda vialliset johdot välittömästi.

u Älä altista laturia vedelle.

u Älä avaa laturia.

u Älä vahingoita laturia.

u Laite/työväline/akku tulee asettaa hyvin tuuletettuun

tilaan latauksen ajaksi.

Laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä.

w

Toimintavarma eristävä muuntaja. Muunta-

jalähtö on eristetty sähköisesti sähköverko-

sta.

x

Laturi kytkeytyy automaattisesti pois päältä,

jos ympäröivä lämpötila nousee liian korkeak-

si. Tällöin laturia ei voi enää käyttää. Irrota

yksikkö verkkovirrasta ja vie se valtuutettuun

huoltoon korjattavaksi.

Sähköturvallisuus

Laturisi on kaksoiseristetty; sen vuoksi

maadoitusjohtoa ei tarvita. Tarkista aina, että

verkkojännite vastaa tyyppikilpeen merkittyä

jännitettä. Älä koskaan yritä korvata laturiyksikköä

tavallisella verkkovirtapistokkeella.

u Jos syöttöjohto on vaurioitunut, se on vaihdatettava

valmistajalla tai valtuutetussa BLACK+DECKER

-huoltoliikkeessä vaarallisten tilanteiden välttämiseksi.

82

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

u Varoitus! Älä koskaan yritä vaihtaa laturia normaaliin

verkkovirtapistokkeeseen.

Yleiskuvaus

Tässä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista

ominaisuuksista.

1. Virtakytkin

2. Eteen-/taaksepäin-liukusäädin

3. Kärkipidike

4. LED-työvalo

5. Laturi

6. Laturin pistoke

7. Laturiliitäntä

Kokoaminen

Poranterä- tai ruuvikärjen kiinnittäminen ja

poistaminen (kuva B)

Työkalussa käytetään poranterä- ja ruuvikärkiä, joissa on

6.35 millimetrin (1/4 tuuman) kuusikulmainen varsi.

u Kiinnitä kärki työntämällä avaimen varsi kärkipidikkee-

seen (3).

u Irrota kärki vetämällä avaimen varsi ulos kärkipidik-

keestä (3).

Huom! Kuvissa E–J näkyvä suorakulmainen lisäosa ei

välttämättä sisälly työkalun toimitukseen.

Käyttö

Varoitus! Anna työkalun käydä omaan tahtiinsa. Älä

ylikuormita sitä.

u Ennen ensimmäistä käyttökertaa akkua on ladattava

vähintään 10 tuntia.

Akun lataaminen (kuva C)

u Työnnä laturin pistoke (6) laturin liitäntään (7).

u Liitä laturi (5) virtalähteeseen.

u Anna laitteen olla liitettynä laturiin 10 tuntia.

Laturi voi surista ja lämmetä ladattaessa. Tämä on

normaalia, eikä se ole merkki mistään viasta.

Varoitus! Lataa CS3651LC ainoastaan työkalun mukana

toimitetulla laturilla.

Varoitus! Älä lataa akkua, jos ympäristön lämpötila on alle

+10 °C tai yli +40 °C.

Pyörimissuunnan valitseminen (kuva D)

Käytä poraamiseen ja ruuvien kiristämiseen eteenpäin

suuntautuvaa pyörimisliikettä. Käytä ruuvien irrottamiseen

tai jumiutuneen poranterän irrottamiseen taaksepäin

suuntautuvaa pyörimisliikettä.

u Valitse pyörimissuunta eteenpäin työntämällä eteen-/

taaksepäin-liukusäädin (2) etuasentoon.

u Valitse pyörimissuunta taaksepäin työntämällä eteen-/

taaksepäin-liukusäädin (2) taka-asentoon.

u Lukitse työkalu siirtämällä eteen-/taaksepäin-liukusää-

din keskelle.

Poraaminen ja ruuvien kiinnittäminen

uValitse pyörimissuunta eteen- tai taaksepäin eteen-/

taaksepäin-liukusäätimellä (2)..

u Käynnistä laite painamalla virtakytkintä (1).

u Sammuta laite vapauttamalla virtakytkin (1).

LED-työvalo

LED-työvalo (4) aktivoituu automaattisesti, kun vir-

takytkintä painetaan. LED-valo syttyy myös silloin, kun

liipaisinta painetaan ja eteen-/taaksepäin-liukusäädin (2)

on lukitussa asennossa (keskiasennossa).

Vinkkejä parhaimman tuloksen

saavuttamiseksi

Ruuvien kiinnittäminen

u Käytä aina oikeantyyppistä ja -kokoista ruuvikärkeä.

u Jos ruuvien kiristäminen on hankalaa, kokeile käyttää

liukasteena pientä määrää pesunestettä tai saippuaa.

u Voit löysätä erittäin tiukassa olevia ruuveja tai kiristää

ruuveja karan lukituksella.

u Pidä aina työkalu ja ruuvikärki suorassa linjassa

ruuviin nähden.

u Puuhun ruuvattaessa on suositeltavaa porata ruuvin

pituutta vastaava aloitusreikä. Aloitusreikä ohjaa ruu-

via ja estää puun halkeamisen ja vääntymisen. Katso

aloitusreiän optimaalinen koko oheisesta taulukosta.

u Kovaan puuhun ruuvattaessa on suositeltavaa porata

puolta ruuvin pituutta vastaava tyhjennysreikä. Katso

tyhjennysreiän optimaalinen koko oheisesta tauluko-

sta.

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

83

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Ruuvin koko

Aloitusreikä ø

(pehmeä puu)

Aloitusreikä ø

(kova puu)

Tyhjennys-

reikä

Nro 6 (3.5 mm) 2.0 mm 2.5 mm 3.6 mm

Nro 8 (4 mm) 2.5 mm 3.0 mm 4.5 mm

Nro 10 (5 mm) 3.0 mm 3.5 mm 5.0 mm

Aloitusreikien poraaminen

u Paina aina kevyesti ja suoraan poranterän suuntais-

esti.

u Vähennä työkaluun kohdistuvaa painetta juuri ennen

kuin poranterä lävistää työkappaleen.

u Aseta puukappale mahdollisesti sälöytyvien työkap-

paleiden taakse.

u Tee kolo porattavan kohdan keskipisteeseen, sillä

tämä parantaa tarkkuutta.

Lisävarusteet

Työkalun suorituskyky riippuu käytetystä lisävarusteesta.

Korkealaatuiset BLACK+DECKER- ja Piranha -lisävarus-

teet on suunniteltu parantamaan työkalun suorituskykyä.

Käyttämällä näitä lisävarusteita saat työkalustasi parhaan

hyödyn.

Työkalussa käytetään ruuvikärkiä, joissa on 6.35 mil-

limetrin (1/4 tuuman) kuusikulmainen varsi. Piranha

Super-lok -lisätarvikkeet on suunniteltu käytettäviksi

tämän työkalun kanssa.

Huolto

BLACK+DECKER-työkalu on suunniteltu toimimaan

mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä

huollolla. Oikealla huollolla ja säännöllisellä puhdistuksella

kone säilyttää suorituskykynsä.

Laturi ei tarvitse säännöllisen puhdistamisen lisäksi mitään

muuta huoltoa.

Varoitus! Ennen huoltamista ja puhdistamista laite on

irrotettava laturista.

u Puhdista työkalun ja laturin ilma-aukot säännöllisesti

pehmeällä harjalla tai kuivalla liinalla.

u Puhdista moottorin kotelo säännöllisesti kostealla

rätillä. Älä koskaan käytä puhdistamiseen liuotinaineita

tai syövyttäviä puhdistusaineita.

u Avaa istukka säännöllisesti ja naputtele pöly pois sen

sisältä.

Ympäristönsuojelu

Z

Toimita tämä laite erilliskeräykseen. Tällä

symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa

hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan ottaa

talteen tai kierrättää uudelleen käyttöä varten.

Kierrätä sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien

mukaan. Lisätietoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.

com

Tekniset tiedot

CS351LC (H2)

Jännite V

DC

3.6

Kuormittamaton nopeus min

-1

180

Voimakkaan pysäh-

dyksen sakkausvääntö-

momentti

Nm 5.84

Suurin mahdollinen

vääntömomentti

Nm 5.0

Kärkipidike mm 6.35 (1/4")

Paino kg 0.32

Akku

Jännite V 3.6

Akun tyyppi Li-Ion

Ampeerituntikapasiteetti 1.5

84

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Laturi SSC050015EU

Jännite V

AC

230

Arvioitu latausaika h 10

Paino kg

0.14

Äänenpainetaso standardin EN 60745 mukaisesti:

Äänenpaine (L

pA

) 60 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Äänitehotaso (L

WA

) 71 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma) standardin EN 60745

mukaisesti:

Ruuvinvääntö ilman iskutoimintoa (a

h, IS

) 0.3 m/s

2

, epävarmuus (K) 1.5

m/s

2

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

CS3651LC - ruuvitaltta

Black & Decker ilmoittaa, että tuotteet, jotka on kuvattu

kohdassa Tekniset tiedot, täyttävät seuraavien direktiivien

vaatimukset:

2006/42/EC, EN 60745-1:2009 +A1:2010,

EN 60745-2-2:2010

Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivien 2014/30/EU

ja 2011/65/EU vaatimukset. Lisätietoja saa ottamalla

yhteyden Black & Deckeriin seuraavassa osoitteessa.

Tiedot ovat myös käyttöohjeen takakannessa.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta ja

antaa tämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

R. Laverick

Konetekniikkajohtaja

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Yhdistynyt kuningaskunta

18/01/2018

Takuu

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta

laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka

astuu voimaan ostopäivänä. Takuu on lisäys kuluttajan

laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Tämä takuu on

voimassa kaikissa EU ja ETA-maissa.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että vaade täyttää

Black & Deckerin ehdot ja että ostaja toimittaa ostotosit-

teen jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle. Black

& Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lähimmän

valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla

osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteyttä paikal-

liseen Black & Deckerin toimipisteeseen tässä ohjekirjas-

sa ilmoitettuihin osoitteisiin.

Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker.

co.uk ja rekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi. Sivuilta

saat myös päivityksiä uusista tuotteista ja erikoistarjouk-

sista.

Sivu latautuu ...

BLACK+DECKER CS3651LC Ohjekirja

BLACK+DECKER CS3651LC Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat