Logitech Harmony 350 Omistajan opas

Harmony® 350 Remote

Setup Guide

Sivu latautuu ...

Harmony 350 Remote

3

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 22

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Sivu latautuu ...

Harmony 350 Remote

26 Nederlands

Veelgestelde vragen

• Hoe pas ik knoppen aan of wijzig ik mijn favoriete kanalen?

Start de MyHarmony-software op uw computer en meld u aan bij uw account.

Klik op de tab Knoppen of Favorieten en volg de instructries op het scherm.

Heeft u wijzigingen doorgevoerd, verbind de afstandsbediening dan via de

meegeleverde USB-kabel en klik op Synchroniseren om de afstandsbediening

bij te werken.

Problemen oplossen

• De afstandsbediening lijkt niet te werken met mijn apparaat.

Zorg eerst dat u nieuwe batterijen heeft en dat ze goed in de afstandsbediening

zijn geplaatst. Controleer vervolgens of een van de vier apparaatknoppen knippert

wanneer een knop wordt ingedrukt. Raadpleeg support.myharmony.com/350 voor

meer informatie.

• Wanneer ik op de knop Watch TV druk, worden niet al mijn apparaten ingeschakeld

en op de juiste ingangen ingesteld.

De apparaten moeten zich altijd in dezelfde staat (aan of uit) bevinden,

anders werkt de knop Watch TV niet naar behoren. Gebruik de apparaatknoppen

in combinatie met de aan-uitknop om de apparaten in dezelfde staat te houden.

Raadpleeg support.myharmony.com/350 voor meer informatie.

Sivu latautuu ...

Harmony 350 Remote

38 Dansk

Spørgsmål og svar

• Hvordan kan jeg tilpasse knapperne og ændre mine yndlingskanaler?

Start MyHarmony-programmet på din computer, og log på din konto.

Klik på fanen Knapper eller favoritter, og følg anvisningerne på skærmen. Når du har

foretaget ændringerne, skal du huske at slutte fjernbetjeningen til ved hjælp af det

medfølgende USB-kabel, og klik på Synkroniser for at opdatere den.

Problemløsning

• Fjernbetjeningen virker tilsyneladende ikke sammen med en af mine komponenter.

Sørg først for at der er sat nye batterier korrekt i fjernbetjeningen. Kontrollér om én af

de ﬁre komponentknapper lyser når der trykkes på en knap. Du kan ﬁnde yderligere

oplysninger på support.myharmony.com/350.

• Komponenterne bliver ikke alle tændt og indstillet til de rigtige indgange når jeg

trykker på knappen Se tv.

Komponenterne skal altid have samme tænd/sluk-tilstand for at knappen Se tv skal kunne

fungere korrekt. Du kan sørge for at komponenterne altid har samme tænd/sluk-tilstand,

ved hjælp af komponentknapperne kombineret med tænd/sluk-knappen. Du kan ﬁnde

yderligere oplysninger på support.myharmony.com/350.

Sivu latautuu ...

Harmony 350 Remote

Suomi 47

Kaukosäätimen toimintaperiaatteet

Harmony 350 on infrapunakaukosäädin, jolla ohjataan muita infrapunalaitteita

kuten televisioita, AV-vastaanottimia sekä kaapeli- ja satelliittivastaanottimia.

Keskeisiä ominaisuuksia:

Watch TV -painike

Televisionkatselutoiminnon voi määrittää niin, että television

katseluun käytettävät laitteet käynnistyvät ja sammuvat

automaattisesti, esimerkkeinä televisio, AV-vastaanotin

sekä kaapeli- tai satelliittivastaanotin. Kun olet painanut

Watch TV -painiketta, osoita edelleen kaukosäätimellä laitteita,

kunnes laitepainikkeet sammuvat. Voit sammuttaa kaikki nämä

laitteet painamalla Watch TV -painiketta uudelleen.

Laitepainikkeet

Neljällä laitepainikkeella voi ohjata jopa kahdeksaa laitetta erikseen

painamalla painiketta lyhyesti tai pitkään (kahden sekunnin ajan).

Laitepainike syttyy, kun infrapunakomentoa lähetetään.

Suosikkikanavapainikkeet

Painikkeisiin voidaan ohjelmoida jopa viisi suosikkikanavaa

televisiosta tai kaapeli- tai satelliittivastaanottimesta.

Vieraile osoitteessa setup.myharmony.com ja lataa ja asenna MyHarmony-ohjelmisto

tietokoneelle, jotta voit määrittää Harmony-kaukosäätimen asetukset.

Harmony 350 Remote

48 Suomi

Harmony 350 -kaukosäätimen asetuksien määrittäminen

1. Paristojen asettaminen paikoilleen

Laita mukana toimitetut kaksi AA-paristoa

paristolokeroon.

2. Laitetietojen kerääminen

Jotta voisit ohjata viihdejärjestelmäsi

laitteita Harmony 350 -kaukosäätimellä,

sinun täytyy antaa jokaisen laitteen

valmistaja ja mallinumero.

Laitteen valmistajan nimi ja mallinumero

on tavallisesti painettu laitteen etulevyyn

tai laitteen pohjassa tai takalevyssä olevaan

tarraan. Kirjoita tiedot muistiin tämän

käyttöönotto-oppaan takasivulle, josta voit

tarkistaa ne nopeasti asennusvaiheessa.

AA

Harmony 350 Remote

Suomi 49

3. Määritysten suorittaminen

loppuun verkossa

Suorita asennustoimet verkossa,

osoitteessa setup.myharmony.com.

a. Avaa selain tietokoneella ja siirry

osoitteeseen setup.myharmony.com.

b. Lataa ja asenna MyHarmony-

ohjelmisto.

c. Luo Harmony-tili ja määritä

kaukosäätimen asetukset näyttöön

tulevien ohjeiden mukaisesti.

Kaukosäätimen testaaminen

Kun olet määrittänyt asetukset verkossa ja

synkronoinut Harmony 350 -kaukosäätimen,

kokeile sitä.

1. Irrota Harmony 350 tietokoneesta ja vie

se viihdejärjestelmäsi lähelle.

2. Kokeile kaukosäädintä painamalla

Watch TV -painiketta. Osoita edelleen

kaukosäätimellä laitteita, kunnes

laitepainikkeet sammuvat. Jos et ole

määrittänyt televisionkatselutoimintoa,

kokeile kaukosäädintä painamalla

virtapainiketta, jonka tulisi käynnistää

ja sammuttaa laite.

3. Kun haluat tehdä muutoksia,

käynnistä MyHarmony-ohjelmisto

tietokoneella ja kirjaudu tilillesi.

Huomautus: Kun asetukset on määritetty,

käytä ainoastaan Harmony 350

-kaukosäädintä, sillä muut kaukosäätimet

saattavat häiritä televisionkatselutoiminnon

laitteiden toimintaa.

USB

setup.

myharmony.com

Harmony 350 Remote

50 Suomi

Usein esitetyt kysymykset

• Miten painikkeita mukautetaan ja suosikkikanavia vaihdetaan?

Käynnistä MyHarmony-ohjelmisto tietokoneella ja kirjaudu tilillesi.

Napsauta Painikkeet- tai Suosikit-välilehteä ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Kun muutokset on tehty, kytke kaukosäädin tietokoneeseen mukana toimitetulla

USB-johdolla ja päivitä kaukosäädin napsauttamalla Synkronoi.

Vianmääritys

• Kaukosäädin ei näytä toimivan yhdessä laitteideni kanssa.

Vaihda ensin kaukosäätimeen uudet paristot ja varmista, että paristot on asetettu

lokeroon oikein. Tarkista, että jokin laitepainikkeista vilkkuu, kun painiketta painetaan.

Lisätietoa on osoitteessa support.myharmony.com/350.

• Kun Watch TV -painiketta painetaan, kaikki laitteet eivät käynnisty oikein eivätkä

siirry oikeille tulokanaville.

Laitteiden on oltava aina samassa virtatilassa (käynnissä tai sammutettuina),

jotta Watch TV -painike toimisi asianmukaisesti. Siirrä laitteet samaan

virtatilaan käyttämällä laitepainikkeita yhdessä virtapainikkeen kanssa.

Lisätietoa on osoitteessa support.myharmony.com/350.

Harmony 350 Remote

Suomi 51

Tuki

Tarkempia tietoja on osoitteessa support.myharmony.com/350.

• Vastauksia kysymyksiin

Tutustu tietokantaamme osoitteessa support.myharmony.com/350.

• Ohjeita verkkomääritysten tekemiseen

Useissa verkkokäyttöönoton aikana näytettävissä näkymissä on Ohje- ja Lue lisää

-linkkejä, joiden kautta saat tukea ja lisätietoja useista toiminnoista.

• Logitechin Harmony-kaukosäätimen käyttäjäfoorumit

Vieraile Harmony-kaukosäätimien käyttäjäfoorumeilla osoitteessa forums.logitech.com.

and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility

for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

620-006074.005

Manufacturer

(e.g,. Sony®, Pioneer®)

Hersteller

(z. B. Sony®, Pioneer®)

Fabricant

(par exemple: Sony®, Pioneer®)

Fabrikant

(bijv. Sony®, Pioneer®)

Tillverkare

(t.ex. Sony®, Pioneer®)

Producent

(f.eks. Sony®, Pioneer®)

Produsent

(f.eks. Sony®, Pioneer®)

Valmistaja

(esimerkiksi Sony®, Pioneer®)

Model Number

(e.g,. DV-414, Explorer 3100)

Modellnummer

(z. B. DV-414, Explorer 3100)

Numéro de modèle

(par exemple: DV-414, Explorer 3100)

Modelnummer

(bijv. DV-414, Explorer 3100)

Modellnummer

(t.ex. DV-414, Explorer 3100)

Modelnummer

(f.eks. DV-414, Explorer 3100)

Modellnummer

(f.eks. DV-414, Explorer 3100)

Mallinumero

(esimerkiksi DV-414, Explorer 3100)

support.myharmony.com/350

Logitech Harmony 350 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Logitech Harmony 350 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat