Sony CDX-DAB500U Omistajan opas

Sivu latautuu ...

2

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01FI-CDXDAB500UEUR\01FI01INT-EUR.fm

masterpage:Left

Loppuun käytettyjen

paristojen hävittäminen

(sovelletaan Euroopan

unionissa ja muissa Euroopan

maissa, joissa on erilliset

kierrätysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva

symboli ilmoittaa, ettei tätä tuotetta saa

käsitellä talousjätteenä. Joissakin akuissa tai

paristoissa tätä symbolia käytetään yhdessä

kemiallisen symbolin kanssa. Elohopean

(Hg) tai lyijyn kemiallinen symboli (Pb)

lisätään, jos akussa on enemmän kuin

0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin

0,004 % lyijyä.Takaamalla, että tämä tuote

hävitetään oikealla tavalla, autat estämään

sen aiheuttamat mahdolliset kielteiset

vaikutukset ympäristölle ja ihmisten

terveydelle, mikä voisi muussa tapauksessa

olla seurauksena tämän tuotteen

epäasianmukaisesta hävitystavasta. Eri

materiaalien kierrätys auttaa luonnon

raaka-aineiden säästämisessä. Mikäli tuote

edellyttää pysyvää liitosta sisäiseen

paristoon turvallisuuden, suorituskyvyn tai

tietojen säilymisen vuoksi, pariston saa

vaihtaa ainoastaan pätevä huoltohenkilöstö.

Varmistaaksesi pariston asianmukaisen

käsittelyn luovuta tuote sen käyttöiän

päättyessä asianmukaiseen sähkö- ja

elektroniikkaromun

kierrätyspisteeseen.Muiden paristojen

osalta katso osio, jossa kuvataan pariston

turvallinen irrottaminen laitteesta. Luovuta

paristo asianmukaiseen

jäteparistojenkeräyspisteeseen.Lisätietoja

tämän tuotteen kierrätyksestä saat

asuinkuntasi virkamiehiltä, paikallisista

jätehuoltoliikkeistä tai liikkeestä, josta ostit

tämän tuotteen.

Laserdiodin ominaisuudet

• Emission kesto: Jatkuva

• Laserteho: Alle 53,3 W (Tämä lähtöteho

on mitattu 200 mm:n etäisyydeltä optisen

lukupäälohkon objektiivilinssin pinnalta

7 mm:n aukolla.)

Tämät tuote on suojattu tietyillä Microsoft

Corporationin immateriaalioikeuksilla.

Tämän tekniikan käyttö ja jakelu tämän

tuotteen ulkopuolelle on kielletty ilman

Micrsoftilta tai sen valtuutetulta

tytäryhtiöltä saatavaa lisenssiä.

Android on Google Inc:n tavaramerkki.

Tavaramerkin käyttö on Googlen

lupaehtojen alaista.

Asenna tämä laite turvallisuussyistä

auton kojelautaan.

Asennuksista ja liitännöistä on

lisäohjeita Asennus/liitännät-käsikirjassa.

Lisätietoja asiakkaille: Seuraavat tiedot

koskevat ainoastaan laitteita, jotka on

myyty EU-direktiivejä soveltavissa

maissa

Tämän tuotteen valmistaja on Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan. EMC:n valtuutettu

edustaja ja tuoteturvallisuusedustaja on

Sony Deutschland GmbH, Hedelnger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.

Kaikissa huolto- ja takuuasioissa katso

lisätietoja erillisistä huolto- ja

takuuasiakirjoista.

ZAPPIN ja Quick-BrowZer ovat Sony

Corporationin tavaramerkki.

Windows Media on joko Microsoft

Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai

tavaramerkki USA:ssa ja/tai muissa maissa.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja iPod

touch ovat Apple Inc:n tavaramekkejä, jotka

on rekisteröity USA:ssa ja muissa maissa.

MPEG Layer-3 äänenkoodaustekniikkaan ja

patentteihin on saatu lisenssi Fraunhofer

IIS:ltä ja omsonilta.

Litiumparistoa koskeva huomautus

Älä altista paristoa liian suurelle kuumuudelle,

kuten suoralle auringonvalolle, tulelle tai vastaaville.

00FI+00COV-EUR.book Page 2 Thursday, January 31, 2013 10:37 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01FI-CDXDAB500UEUR\01FI01INT-EUR.fm

masterpage:Right_SideIndex

3

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

Varoitus, joka koskee autoja, joiden

virtalukossa ei ole ACC-asentoa.

Muista määrittää automaattinen

sammutus (s. 21). Laitteesta katkeaa virta

kokonaan ja automaattisesti asetettuna

aikana sen jälkeen kun laite on kytketty

päältä, mikä estää akkuvirran turhan

kulumisen. Jos et määritä automaattista

sammutustoimintoa, paina

 ja pidä se painettuna

näytön sammumiseen asti aina, kun

sammutat virran.

00FI+00COV-EUR.book Page 3 Thursday, January 31, 2013 10:37 AM

4

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01FI-CDXDAB500UEUR\01FI+00COV-EURTOC.fm

masterpage:Left

Sisältö

Käytön aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

DEMO-tilan peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kellonajan asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Etupaneelin irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Säädinten sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Päälaite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

RM-X211 Kauko-ohjain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ULA/KA/PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

PTY (Ohjelmatyypit) -toiminnon valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Levyn soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

USB-laitteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

USB-laitteiden toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

iPodin toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

iPod-laitteen suorakäyttö — Matkustajaohjaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Raitojen haku ja toisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Raitojen toisto eri tiloissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Raidan hakeminen nimen avulla — Quick-BrowZer™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Raidan hakeminen kuuntelemalla raidan osia — ZAPPIN™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ääniasetukset ja asetusvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pitkälle kehitettyjen äänitoimintojen käyttö — Advanced Sound Engine. . . . . . . . . 18

Asetusyksikköjen säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lisälaitteiden käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Audiolisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Yleisiä käyttöohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Huolto ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

00FI+00COV-EUR.book Page 4 Thursday, January 31, 2013 10:37 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01FI-CDXDAB500UEUR\01FI02CD-EUR.fm

masterpage:Right

5

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

Käytön aloittaminen

DEMO-tilan

peruuttaminen

Voit peruuttaa esittelynäytön, joka tulee

näkyviin, kun tämä laite sammutetaan.

1 Paina  ja kierrä hakupyörää,

kunnes näyttöön ilmestyy "DISPLAY"

ja paina sen jälkeen sitä.

2 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "DEMO" ja paina sen jälkeen

sitä.

3 Kierrä hakupyörää valitaksesi

asetuksen "DEMO OFF" ja paina sen

jälkeen sitä.

Asetukset on nyt tehty valmiiksi.

4 Paina (BACK) edelliseen näyttöön

palaamiseksi.

Näyttö palaa normaaliin vastaanotto- tai

toistotilaan.

Kellonajan asettaminen

Kellossa on 24 tunnin digitaalinen näyttö.

1 Paina  ja kierrä hakupyörää,

kunnes näyttöön ilmestyy "GENERAL"

ja paina sen jälkeen sitä.

2 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "CLOCK ADJ" ja paina sen

jälkeen sitä.

Tuntilukemat alkavat vilkkua.

3 Aseta hakupyörällä tunti- ja

minuuttilukemat.

Paina digitaalisen ilmaisimen

siirtämiseksi  –/+ -painikkeita.

4 Paina minuuttilukemien asettamisen

jälkeen .

Asetus on nyt valmis ja kello lähtee

käyntiin.

Kellon näyttämiseksi paina .

Etupaneelin irrottaminen

Voit irrottaa etupaneelin tästä laitteesta

laitteen varastamisen estämiseksi.

1 Pidä painettuna painiketta

 .

Laitteesta katkaistaan virta.

2 Paina etupaneelin irrotuspainiketta 

ja irrota paneeli sitten vetämällä sitä

itseäsi kohti.

Varoittava piippaus

Jos käännät virtalukon OFF-asentoon

irrottamatta etupaneelia, varoitusääni

kuuluu muutaman sekunnin ajan. Hälytys

kuuluu vain sisäänrakennettua vahvistinta

käytettäessä.

Huomautus

Älä altista etupaneelia kuumuudelle/suurille

lämpötiloille tai kosteudelle. Älä jätä sitä

pysäköityyn autoon ja erityisesti sen kojelaudalle

tai hattuhyllylle.

Etupaneelin kiinnittäminen

Aseta etupaneelin osa  laitteen osan 

kohdalle kuvan mukaisesti ja paina sen

vasenta reunaa paikalleen, kunnes se

napsahtaa kiinni.

00FI+00COV-EUR.book Page 5 Thursday, January 31, 2013 10:37 AM

6

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01FI-CDXDAB500UEUR\01FI02CD-EUR.fm

masterpage:Left

Säädinten sijainti

Päälaite

Tässä kappaleessa kuvataan säädinten

sijainti ja perustoiminnot.

 SOURCE/OFF-painike

Paina tätä painiketta virran

kytkemiseksi laitteeseen tai äänilähteen

valitsemiseksi (Radio/CD/USB/AUX).

Paina useaan kertaan toiseen lähteeseen

vaihtamiseksi.

Paina ja pidä painettuna 1 sekunnin

ajan virran päältä kytkemiseksi.

Paina ja pidä painetuna vähintään

2 sekunnin ajan kytkeäksesi virran

päältä, jolloin näyttö sammuu.

 SEEK +/– -painikkeet

Radio:

DAB-vastaanoton aikana:

Ohjelmakanavan valinta (paina),

kanavanipun haku (pidä painettuna).

FM/MW/LW-vastaanoton aikana:

Radioasemien virittäminen

automaattisesti (paina); radioaseman

virittäminen manuaalisesti (paina ja

pidä painettuna).

CD/USB:

Raidan ohittamiseksi (paina);

useamman raidan ohittamiseksi (paina,

ja paina uudelleen noin 2 sekunnin

kuluttua sekä pidä painettuna);

pikasiirto eteen/taaksepäin raidalla

(paina ja pidä painettuna).

 ZAP-painike s. 17

ZAPPIN™ -tilaan siirtyminen.

 Hakupyörä

ENTER/MENU-painike s. 20

Säädä äänenvoimakkuus tätä säädintä

kiertämällä.

Paina tätä painiketta asetustilaan

siirtymiseksi.

 Kauko-ohjaimen anturi

 Levytila

Aseta levy levyaukkoon (etikettipuoli

ylöspäin), ja toisto käynnistyy.

 Näyttö

 (poisto) -painike

Levyn ulos ottaminen.

 USB-portti s. 13, 14

00FI+00COV-EUR.book Page 6 Thursday, January 31, 2013 10:37 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01FI-CDXDAB500UEUR\01FI02CD-EUR.fm

masterpage:Right

7

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

 (BACK)/MODE-painike

s. 8, 10, 15

Paina tätä painiketta edelliseen

näyttöön palaamiseksi; radion

aaltoalueen (DAB/FM/MW/LW)

valitsemiseksi.

Paina ja pidä painiketta painettuna:

Matkustajaohjaukseen siirtymiseksi/sen

peruuttamiseksi (iPod).

 Etupaneelin irrotuspainike s. 5

 (BROWSE) -painike s. 9, 16

Quick-BrowZer™-tilaan siirtyminen

(DAB/CD/USB).

 AF (Vaihtoehtoiset taajuudet)/

TA (Liikennetiedotukset)/

PTY (Ohjelmatyyppi) -painike s. 10

AF- ja TA-asetuksen määritys (paina);

PTY:n valinta DAB- tai

FM-vastaanoton aikana (pidä

painettuna).

 Numeropainikkeet

Radio:

Vastaanotettujen DAB-palvelujen tai

radioasemien vastaanotto (paina);

DAB-palvelujen tai radioasemien

tallentaminen (pidä painettuna).

CD/USB:

/

: ALBUM / (MP3/WMA/

AAC-toiston aikana)

Albumin ohittaminen (paina);

albumien ohittaminen

keskeytyksettä (pidä painettuna).



: (uudelleentoisto)* s. 15



: SHUF s. 15



: PAUSE

Toiston tauottamiseksi. Paina

painiketta uudelleen toiston

jatkamiseksi.

 DSPL (näyttö)/SCRL (vieritys)

-painike s. 10, 12, 13, 14

Näytettävän yksikön vaihtamiseksi

(paina); näyttöyksikön vierittämiseksi

(paina ja pidä painettuna).

 AUX-tuloliitäntä s. 23

* Tässä painikkeessa on tunnistusnyppylä.

Huomautus

Jos laite on kytketty päältä ja näyttö sammuu,

laitetta ei voi käyttää kauko-ohjaimella, ellei

laitteen  -painiketta paineta tai

ellei levyä aseteta laitteeseen sen aktivoimiseksi.

RM-X211 Kauko-ohjain

Irrota eristyskalvo ennen käyttöä.

 OFF-painike

Virran päältäkytkemiseksi; äänilähteen

toiminnan keskeyttämiseksi.

 SOURCE-painike

Kytke virta soittimeen painamalla.

Paina tätä painiketta toiseen

äänilähteeseen vaihtamiseksi (Radio/

CD/USB/AUX).

 () /  () -painikkeet

Radion/CD:n/USB-laitteen

ohjaaminen, sama kuin laitteen

 –/+ -painikkeet.

Asetusyksiköitä voi käyttää

painamalla  .

 (BACK) -painike

Edelliseen näyttöön palaamiseksi.

 ENTER-painike

Asetuksen vahvistamiseksi.

 PTY-painike (ohjelmatyyppi)

 VOL (äänenvoimakkuus) +*/–

-painike

00FI+00COV-EUR.book Page 7 Thursday, January 31, 2013 10:37 AM

8

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01FI-CDXDAB500UEUR\01FI02CD-EUR.fm

masterpage:Left

 ATT-painike (äänenvaimennus)

Äänen vaimentamiseksi. Paina

painiketta uudelleen vaimennuksen

peruuttamiseksi.

 MODE-painike

Paina tätä painiketta radion aaltoalueen

(DAB/FM/MW/LW) valitsemiseksi.

Paina ja pidä painiketta painettuna:

Matkustajaohjaukseen siirtymiseksi/sen

peruuttamiseksi (iPod).

 SOUND/MENU-painike

SOUND-valikkoon suoraan

siirtymiseksi (paina); asetustilaan

siirtymiseksi (pidä painettuna).

 (BROWSE) -painike

 (+) /  (–) -painikkeet

CD:n/USB-laitteen ohjaaminen, sama

kuin laitteen / -painikkeet.

Asetusyksiköitä voi käyttää

painamalla  .

 DSPL (näyttö)/SCRL (vieritys)

-painike

 Numeropainikkeet

Vastaanotettujen DAB-palvelujen tai

radioasemien vastaanotto (paina);

DAB-palvelujen tai radioasemien

tallentaminen (pidä painettuna).

Toiston tauottamiseksi (paina ).

* Tässä painikkeessa on tunnistusnyppylä.

Radio

Kun DAB-aaltoalue valitaan ensimmäistä

kertaa autonakun vaihtamisen tai liitosten

muuttamisen jälkeen, alkuhaku käynnistyy

automaattisesti. Anna alkuhaun valmistua.

(Jos se keskeytetään, alkuhaku alkaa

uudelleen seuraavan kerran, kun valitset

DAB-aaltoalueen.) Jos alkuhaku ei tallenna

mitään DAB-asemaa, tee automaattihaku

(s. 9).

Vihje

Valitse "ANT-PWR"-asetukseksi "ON" (oletus) tai

"OFF" DAB-antennin tyypin mukaan (s. 21).

DAB

DAB (Digital Audio Broadcasting) on

maanpäällisten verkkojen

lähetysjärjestelmä. DAB-asemat yhdistävät

radio-ohjelmia ("palveluja") kanavanipuksi

ja kussakin palvelussa on yksi tai useita

komponentteja. Sama palvelu voidaan

joskus vastaanottaa eri taajuuksilla.

Palvelun hakeminen

manuaalisesti

1 Paina  -painiketta niin

monta kertaa kuin tarvitaan, että

näytölle ilmestyy "TUNER".

2 Paina  niin monta kertaa, että

saat valittua "DAB1", "DAB2" tai

"DAB3".

3 Paina  +/– hakeaksesi

kanavanipusta palvelua; paina ja pidä

painettuna  +/– hakeaksesi eri

kanavanippuja.

Haku keskeytyy laitteen löytäessä

palvelun/kanavanipu. Jatka hakua,

kunnes haluttu palvelu on löytynyt.

00FI+00COV-EUR.book Page 8 Thursday, January 31, 2013 10:37 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01FI-CDXDAB500UEUR\01FI02CD-EUR.fm

masterpage:Right

9

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

Palvelun tallentaminen

manuaalisesti

1

Kun olet virittänyt kohdalleen

palvelun, jonka haluat tallentaa

pikavalintapaikalle, paina ja pidä

painettuna jotakin numeropainiketta

(–), kunnes näytölle ilmestyy

"MEM".

Tallennettujen

ohjelmakanavien

vastaanotto

1 Halutun aaltoalueen valinnan jälkeen

paina numeropainiketta (-).

Palvelun hakeminen nimeltä

— Quick-BrowZer™

Voit näyttää haun helpottamiseksi

palvelujen luettelon.

1 Paina DAB-vastaanoton aikana

(BROWSE).

Laite siirtyy Quick-BrowZer-tilaan ja

palvelujen luettelo tulee näkyviin.

2 Kierrä hakupyörää valitaksesi halutun

palvelun ja paina sen jälkeen sitä.

Vastaanotto alkaa.

Poistu Quick-BrowZer-tilasta painamalla

(BROWSE).

DAB-tiedotteiden asetus

Tietynlaiset määrittämäsi DAB-tiedotteet

voivat keskeyttää parhaillaan valitun

äänilähteen.

1 Paina DAB-vastaanoton aikana

, kierrä hakupyörää, kunnes

"GENERAL" tulee näkyviin ja paina

sen jälkeen sitä.

2 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "ANNOUNCE" ja paina sen

jälkeen sitä.

3 Kierrä hakupyörää, kunnes haluttu

tiedotetyyppi tulee esiin, ja paina sen

jälkeen sitä.

4 Kierrä hakupyörää valitaksesi

asetuksen "ON" tai "OFF" ja paina sen

jälkeen sitä.

Huomautuksia

• DAB-tiedoteominaisus on käytettävissä, kun

aaltoalueena ei ole MW/LW.

• DAB-tiedotteen aikana äänenvoimakkuus

säädetään tasolle, joka on TA-asetuksena

RDS:ssä (s. 11).

Tiedotetyyppi

Saman ohjelman kuunteleminen myös

heikoissa vastaanotto-olosuhteissa.

Aseta "FM LINK" -asetukseksi "ON" (s. 21).

"FM-LINK" syttyy, kun vastaavaa

FM-ohjelmaa vastaanotetaan.

Palveluluettelon

automaattinen päivitys —

Automaattihaku

1 Paina  -painiketta niin

monta kertaa kuin tarvitaan, että

näytölle ilmestyy "TUNER".

2 Paina  niin monta kertaa, että

saat valittua "DAB1", "DAB2" tai

"DAB3".

3 Paina  ja kierrä hakupyörää,

kunnes näyttöön ilmestyy "GENERAL"

ja paina sen jälkeen sitä.

4 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "AUTOSCAN" ja paina sen

jälkeen sitä.

Laite päivittää palveluluettelon

Quick-BrowZer-tilassa.

ALARM (Hälytys), TRAFFIC

(Tieliikennetiedotus), TRAVEL

(Liikennetiedotus), WARNING (Varoitus/

palvelu), NEWS (Uutistiedote), WEATHER

(Aluesäätiedote), EVENT

(Tapahtumailmoitus), SPECIAL

(Erikoistapahtuma), RAD_INFO

(Ohjelmatiedot), SPORTS

(Urheilu-uutinen), FINANCE

(Talousuutinen)

00FI+00COV-EUR.book Page 9 Thursday, January 31, 2013 10:37 AM

10

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01FI-CDXDAB500UEUR\01FI02CD-EUR.fm

masterpage:Left

ULA/KA/PA

Muistutus

Virittäessäsi asemia autoa ajaessasi käytä

voimakkaimpien asemien viritystoimintoa

(BTM) onnettomuuksien välttämiseksi.

Automaattinen tallennus —

BTM

1 Paina  -painiketta niin

monta kertaa kuin tarvitaan, että

näytölle ilmestyy "TUNER".

Paina aaltoalueen vaihtamiseksi

 -painiketta niin monta kertaa

kuin tarvitaan. Voit valita aaltoalueeksi

jonkin seuraavista: FM1 (ULA), FM2,

FM3, MW (KA) tai LW (PA).

2 Paina  ja kierrä hakupyörää,

kunnes näyttöön ilmestyy "GENERAL"

ja paina sen jälkeen sitä.

3 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "BTM" ja paina sen jälkeen

sitä.

Laite tallentaa muistiin asemat

numeropainikkeilla niiden

taajuuslukemien mukaisessa

järjestyksessä.

Radioasemien manuaalinen

tallennus

1 Kun olet virittänyt kohdalleen

radioaseman, jonka haluat tallentaa

pikavalintapaikalle, paina ja pidä

painettuna jotakin numeropainiketta

(–), kunnes näytölle ilmestyy

"MEM".

Muistiin tallennettujen

asemien vastaanotto

1

Valitse aaltoalue ja paina sen jälkeen

jotakin numeropainikkeista (–

).

Asemien automaattinen

esiviritys

1 Valitse aaltoalue ja hae asema esiin

painikkeilla  +/–.

Haku keskeytyy laitteen löytäessä

aseman. Jatka hakua, kunnes haluttu

asema on löytynyt.

Vihje

Jos tiedät kuunneltavan aseman taajuuden, pidä

painettuna jompaakumpaa painikkeista

 +/– aseman virittämiseksi suunnilleen

kohdalleen, ja paina sen jälkeen  +/–

-painikkeita niin monta kertaa kuin tarvitaan

halutun taajuuden hienovirittämiseksi

kohdalleen (käsiviritys).

RDS

Radio Data System -palvelulla (RDS)

varustetut ULA-asemat lähettävät

normaalin ohjelmasignaalin ohessa

ylimääräisiä, ei-kuunneltavassa

digitaalisessa muodossa olevia tekstitietoja.

Huomautuksia

• Maasta/alueesta riippuen kaikkia

RDS-palveluita ei välttämättä ole käytettävissä.

• RDS ei toimi, jos lähetteen voimakkuus on

heikko tai ellei kohdalleen viritetty asema lähetä

RDS-tietoja.

Näytöllä näytettävän yksikön

vaihtaminen

Paina .

AF- (vaihtoehtoiset

taajuudet) ja TA

(liikennetiedotus)

-toimintojen asetus

AF virittää automaattisesti verkon aseman,

jonka signaali on voimakkain, ja TA tarjoaa

ajankohtaiset liikennetiedot tai

liikenneohjelmat (TP), jos niitä

vastaanotetaan.

1 Paina  -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan, että haluttu

asetus tulee esiin.

Valitse Halutessasi

AF-ON aktivoida AF- ja passivoida

TA-toiminnon.

TA-ON aktivoida TA- ja passivoida

AF-toiminnon.

AF/TA ON aktivoida sekä AF- että

TA-toiminnot.

AF/TA OFF passivoida sekä AF- että

TA-toiminnot.

00FI+00COV-EUR.book Page 10 Thursday, January 31, 2013 10:37 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01FI-CDXDAB500UEUR\01FI02CD-EUR.fm

masterpage:Right

11

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

RDS-asemien tallentaminen AF- tai

TA-asetuksilla

Voit esivirittää RDS-asemat AF/

TA-asetuksella. Jos käytät BTM-toimintoa,

ainoastaan RDS-asemat tallennetaan

samalla AF/TA-asetuksella.

Jos esivirität asemat pikavalintapaikoille

käsin, voit esivirittää sekä RDS- että

ei-RDS-asemat kunkin omalla AF/

TA-asetuksellaan.

1 Aseta AF/TA-asetus, ja tallenna sen jälkeen

asema BTM-toiminnolla tai käsin.

Hätätiedotusten vastaanotto

AF- tai TA-toiminnon ollessa käytössä

hätätiedotteet keskeyttävät automaattisesti

aikaisemmin valitun äänilähteen toiston.

Vihje

Jos säädät äänenvoimakkuutta

liikennetiedotuksen aikana, tämä asetus

tallennetaan muistiin, ja sitä käytetään seuraavien

liikennetiedotusten aikana, riippumatta

liikennetiedotetta ennen käytetystä

äänenvoimakkuudesta.

Alueohjelman kuunteleminen

keskeytyksettä — REGIONAL

AF-toiminnon ollessa käytössä: tämän

laitteen tehdasasetus rajoittaa kuuntelun

yhdelle alueelle, jolloin asema ei siirry

toiselle alueohjelmaa voimakkaammalla

signaalilla lähettävälle asemalle.

Mikäli ajat pois tämän alueohjelman

vastaanottoalueelta, aseta asetuksista

"REG-OFF" -asetus ULA-vastaanoton

aikana (s. 21).

Huomautus

Tämä toiminto ei ole käytettävissä

Isossa-Britanniassa eikä tietyillä muilla alueilla.

Paikallislinkkitoiminto

(vain Isossa-Britanniassa)

Paikallislinkkitoiminto antaa

mahdollisuuden valita alueelta muita

paikallisasemia, vaikka ne eivät olisikaan

tallennettuina numeropainikkeisiin.

1 Paina FM-vastaanoton aikana jotakin

numeropainiketta (

–), jolle on

tallennettuna jokin paikallisasema.

2 Paina 5 sekunnin sisällä uudestaan

paikallisaseman numeropainiketta.

Toista menettely, kunnes haluttu

paikallisradioasema on löytynyt.

CT (Kellonaika) -asetus

RDS-lähetyksen mukana tuleva CT-data

(kellonaikatiedot) asettaa kellon oikeaan

aikaan.

1 Aseta asetusvalikosta asetukseksi

"CT-ON" (s. 21).

Huomautus

CT-toiminto ei välttämättä toimi oikein, vaikka

RDS-aseman vastaanotto onnistuisikin.

PTY (Ohjelmatyypit)

-toiminnon valinta

Voit näyttää parhaillaan vastaanotettavan

ohjelman tyypin tai hakea tiettyä

ohjelmatyyppiä.

1 Pidä painettuna  (PTY)

-painiketta DAB- tai FM-vastaanoton

aikana.

Nykyinen ohjelmatyyppi tulee näkyviin,

jos palvelu/asema lähettää PTY-tietoja

(ohjelmatyyppi).

2 Kierrä hakupyörää, kunnes haluttu

ohjelmatyyppi tulee esiin, ja paina sen

jälkeen sitä.

Viritin alkaa hakea valittua

ohjelmatyyppiä lähettävää palvelua/

radioasemaa.

00FI+00COV-EUR.book Page 11 Thursday, January 31, 2013 10:37 AM

12

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01FI-CDXDAB500UEUR\01FI02CD-EUR.fm

masterpage:Left

Ohjelmatyypit

* Voi tulla näkyviin palvelusta riippuen

DAB-vastaanoton aikana.

Huomautus

Voit vastaanottaa eri radio-ohjelman kuin minkä

valitsit.

CD

Levyn soittaminen

Tällä laitteella voi toistaa CD-DA- (myös

CD-tekstejä sisältäviä) ja CD-R/

CD-RW-levyjä (MP3/WMA/AAC-tiedostot

(s. 24)).

1 Aseta levy paikalleen (etikettipuoli

ylöspäin).

Toisto käynnistyy automaattisesti.

Levyn ulos ottamiseksi paina .

Huomautuksia

• Levyä ulos otettaessa/laitteeseen asetettaessa älä

kytke mitään USB-laitetta laitteistoon levyn

vaurioitumisen estämiseksi.

• Vastaava koodekki on MP3 (.mp3), WMA

(.wma) ja AAC (.m4a).

Näytöllä näytettävän yksikön

vaihtaminen

Paina .

Esiin tulevat yksiköt saattavat vaihdella

levytyypistä, tallennusformaatista ja

asetuksista riippuen.

NONE (Ei ohjelmatyyppiä)*, NEWS

(Uutiset), AFFAIRS (Ajankohtaiset asiat),

INFO (Tieto), SPORT (Urheilu), EDUCATE

(Koulutus), DRAMA (Draama), CULTURE

(Kulttuuri), SCIENCE (Tiede), VARIED

(Sekalainen), POP M (Popmusiikki),

ROCK M (Rockmusiikki), EASY M (Kevyt

musiikki), LIGHT M (Kevyt klassinen),

CLASSICS (Vakava klassinen), OTHER M

(Muu musiikki), WEATHER (Sää),

FINANCE (Talous), CHILDREN

(Lastenohjelma), SOCIAL A

(Yhteiskunnalliset kysymykset), RELIGION

(Uskonto), PHONE IN (Kuuntelijat

soittavat), TRAVEL (Matkailu), LEISURE

(Vapaa-aika), JAZZ (Jazz), COUNTRY

(Kantrimusiikki), NATION M (Kotimainen

musiikki), OLDIES (Vanha musiikki),

FOLK M (Kansanmusiikki), DOCUMENT

(Dokumentti)

00FI+00COV-EUR.book Page 12 Thursday, January 31, 2013 10:37 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01FI-CDXDAB500UEUR\01FI02CD-EUR.fm

masterpage:Right

13

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

USB-laitteet

• MSC (Mass Storage Class)-tyyppisiä

USB-laitteita (kuten USB-muisti,

digitaalinen mediasoitin,

Android™-puhelin), joka on yhteensopiva

USB-standardin kanssa, voidaan käyttää.

Digitaalisesta mediasoittimesta tai

Android Phone -puhelimesta riippuen

USB-liitäntätilaksi on asetettava MSC.

• USB-laitteen tietojen varmuuskopiointia

suositellaan.

Huomautuksia

• Kytke USB-laite tähän laitteeseen sen jälkeen

kun olet käynnistänyt tämän laitteen.

USB-laitteesta riippuen voi seurauksena olla

USB-laitteen toimintahäiriö tai

vahingoittuminen, mikäli se kytketään tähän

laitteeseen ennen tämän laitteen

käynnistämistä.

• Vastaava koodekki on MP3 (.mp3), WMA

(.wma), AAC (.m4a) ja AAC (.mp4).

• Lisätietoja USB-laitteesi yhteensopivuudesta on

takakannen tukisivulla.

USB-laitteiden toisto

1 Avaa USB-suojus ja kytke sitten

USB-laite USB-porttiin.

Toisto käynnistyy.

Jos USB-laite on jo kytketty, aloita toisto

painamalla  niin monta

kertaa, että "USB" tulee näkyviin.

Pysäytä toisto painamalla pitkään

 1 sekunnin ajan.

USB-laitteen irrottamiseksi lopeta

USB-toisto ja irrota sitten USB-laite.

Huomautuksia

• Älä käytä USB-laitteita, jotka ovat niin suuria

tai raskaita, että ne putoavat lattialle tärinän

johdosta tai aiheuttavat liitännän irtoamisen.

• Älä irrota etupaneelia USB-laitteen toiston

aikana tai USB-data voi vahingoittua.

Näytöllä näytettävän yksikön

vaihtaminen

Paina .

Esiin tulevat yksiköt saattavat vaihdella

USB-laitteesta, tallennusformaatista ja

asetuksista riippuen.

Huomautuksia

• Tunnistettavien kansioiden/tiedostojen

enimmäismäärä on seuraava:

– kansioita (albumeita): 128

– tiedostoja (raitoja) kansiota kohti: 512

• Toiston käynnistyminen saattaa kestää jonkin

aikaa tallennetun tiedon määrästä riippuen.

• VBR-tyyppistä (vaihtuva bittinopeus) MP3/

WMA/AAC-tiedostoa pikatoistolla eteen/

taaksepäin toistettaessa käytetty toistoaika ei

välttämättä näy tarkasti.

• Seuraavien MP3/WMA/AAC-tiedostojen

toistolle ei ole tukea.

– häviöttömän pakkauksen tiedostot

– kopiosuojatut tiedostot

– DRM (Digital Rights Management) -tiedostot

– Monikanavaiset äänitiedostot

00FI+00COV-EUR.book Page 13 Thursday, January 31, 2013 10:37 AM

14

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01FI-CDXDAB500UEUR\01FI02CD-EUR.fm

masterpage:Left

iPod

Näissä käyttöohjeissa "iPodia" käytetään

yleisnimityksenä viittaamaan iPod- ja

iPhone-laitteiden iPod-toimintoihin, ellei

tekstissä tai kuvituksessa viitata muuhun.

Lisätietoja iPodin yhteensopivuudesta on

"iPod" (s. 24) takakannen tukisivulla.

iPodin toisto

Ennen iPod-laitteen kytkemistä laitteistoon

säädä äänenvoimakkuus pieneksi.

1 Avaa USB-liitännän suojus ja kytke

iPod USB-porttiin iPodin

liitäntäkaapelilla (ei sisälly

toimitukseen)*.

* RC-100IP iPod-USB-liitäntäkaapelian

suositellaan.

iPodin raitojen toisto käynnistyy

automaattisesti edellisestä toiston

keskeytyskohdasta.

Jos iPod on jo kytketty laitteistoon,

käynnistä toisto painamalla

 -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan, että "USB"

ilmestyy näytölle. ("IPD" ilmestyy

näytölle silloin kun iPod on tunnistettu.)

Pysäytä toisto painamalla pitkään

 1 sekunnin ajan.

iPodin irrottamiseksi lopeta iPod-toisto ja

irrota sitten iPod.

iPhonea koskeva huomautus

Kun kytket iPhonen USB-liitännän autta, iPhone

säätää puhelun äänenvoimakkuutta yksikön

sijaan. Älä vahingossa lisää yksikön

äänenvoimakkuutta puhelun aikana, sillä

puhelun päättyessä voi tulla äkillinen kova ääni.

Huomautus

Älä irrota etupaneelia iPod-laitteen toiston

aikana tai data voi vahingoittua.

Vihje

iPod latautuu, kun virta on kytketty laitteeseen.

Toistomuistitila

Kun iPod on liitettynä laitteeseen, toisto

alkaa iPodin asettamassa tilassa. Tässä

tilassa seuraavat painikkeet eivät toimi.

–  ()

–  (SHUF)

Näytöllä näytettävän yksikön

vaihtaminen

Paina .

Huomautus

Joitakin iPodiin tallennettuja kirjaimia ei

välttämättä näytetä oikein.

Albumien, podcastien,

genrejen, soittolistojen ja

artistien ohittaminen

Halutessasi Tee näin

Ohittaa Paina /

(ALBUM /) [kerran

jokaista ohitusta kohti]

Ohittaa

keskeytyksettä

Pidä painettuna /

(ALBUM /)-painiketta

[pidä painettuna, kunnes

olet saavuttanut halutun

kohdan]

00FI+00COV-EUR.book Page 14 Thursday, January 31, 2013 10:37 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01FI-CDXDAB500UEUR\01FI02CD-EUR.fm

masterpage:Right

15

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

iPod-laitteen suorakäyttö

— Matkustajaohjaus

Voit käyttää iPodia suoraan silloinkin, kun

se on kytketty laitteeseen.

1 Paina ja pidä toiston aikana painettuna

.

Näytölle ilmestyy "MODE IPOD", ja voit

alkaa käyttää iPodia suoraan.

Lopeta matkustajaohjaus painamalla

pitkään .

"MODE AUDIO" tulee näkyviin, eikä

iPodia voi enää käyttää suoraan.

Huomautus

Äänenvoimakkuutta voit säätää ainoastaan tästä

laitteesta.

Raitojen haku ja

toisto

Raitojen toisto eri tiloissa

Voit kuunnella raitoja jatkuvasti (jatkuva

toisto) tai satunnaisessa järjestyksessä

(satunnaissoitto).

Käytettävissä olevat toistotilat vaihtelevat

valitun äänilähteen mukaan.

1 Paina toiston aikana  ()- tai 

(SHUF) -painiketta niin monta kertaa

kuin tarvitaan, että haluttu toistotila

tulee esiin.

Toiston käynnistyminen valitussa

toistotilassa voi kestää hetken.

Jatkuva toisto

Valitse Toistaaksesi

TRACK raitaa jatkuvalla

toistolla.

ALBUM albumia jatkuvalla

toistolla.

PODCAST*

1

podcastia jatkuvalla

toistolla.

ARTIST*

1

esiintyjää jatkuvalla

toistolla.

PLAYLIST*

1

soittolistaa jatkuvalla

toistolla.

GENRE*

1

genreä jatkuvalla

toistolla.

OFF raita normaalissa

järjestyksessä

(normaali toisto).

00FI+00COV-EUR.book Page 15 Thursday, January 31, 2013 10:37 AM

16

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01FI-CDXDAB500UEUR\01FI02CD-EUR.fm

masterpage:Left

Satunnaissoitto

*1 Vain iPod

*2 Vain CD

*3 Vain USB ja iPod

Raidan hakeminen nimen

avulla — Quick-BrowZer™

Voit hakea raitaa CD-levyltä tai

USB-laitteesta helposti luokan mukaan.

1 Paina (BROWSE)* -painiketta.

Laite siirtyy Quick-BrowZer-tilaan ja

hakuluokkien luettelo tulee näkyviin.

Kun raitaluettelo tulee näkyviin, paina

(BACK) -painiketta niin monta

kertaa, että haluttu hakuluokka tulee

näkyviin.

* Paina USB-toiston aikana (BROWSE)

-painiketta yli 2 sekunnin ajan palataksesi

suoraan luokkaluettelon alkuun.

2 Valitse haluttu hakuluokka

hakupyörää kiertämällä ja paina sitten

sitä vahvistukseksi.

3 Toista vaihe 2 niin monta kertaa, että

haluttu raita on valittu.

Toisto käynnistyy.

Quick-BrowZer-tilasta poistumiseksi paina

(BROWSE).

Huomautuksia

• Kun siirryt Quick-BrowZer-tilaan,

uudelleentoisto-/satunnaissoittoasetus

peruuntuu.

• " " syttyy, kun on olemassa ylempi taso, ja

" " syttyy, kun on olemassa alempi taso.

Haku yksiköitä ohittamalla —

Jump-tila

Kun yhdessä luokassa on monia yksiköitä,

voit nopeasti hakea haluttua yksikköä.

1 Paina  + -painiketta

Quick-BrowZer-tilassa.

Yksikön nimi tulee näkyviin.

2 Valitse halutun kohteen lähellä oleva

kohde hakupyörää kiertämällä.

Luettelo ohitetaan siten, että kerrallaan

ohitetaan 10 % luettelon kohtien

kokonaismäärästä.

Valitse Toistaaksesi

SHUF ALBUM albumia

satunnaissoitolla.

SHUF DISC*

2

levyn raitoja arvotussa

järjestyksessä.

SHUF PODCAST*

1

podcastia

satunnaissoitolla.

SHUF ARTIST*

1

esiintyjää

satunnaissoitolla.

SHUF PLAYLIST*

1

soittolistaa

satunnaissoitolla.

SHUF GENRE*

1

genreä

satunnaissoitolla.

SHUF DEVICE*

3

laitetta

satunnaissoitolla.

SHUF OFF raita normaalissa

järjestyksessä

(normaali toisto).

00FI+00COV-EUR.book Page 16 Thursday, January 31, 2013 10:37 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01FI-CDXDAB500UEUR\01FI02CD-EUR.fm

masterpage:Right

17

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

3 Paina  (ENTER).

Näyttö palaa Quick-BrowZer-tilaan ja

valittu yksikkö tulee esiin.

4 Valitse haluttu yksikkö hakupyörää

kiertämällä ja paina sen jälkeen

hakupyörää.

Toisto käynnistyy, mikäli valittu yksikkö

on raita.

Peruuta Jump-tila painamalla (BACK)

tai  –.

Haku aakkosjärjestyksessä —

Aakkosellinen haku

Jos iPod kytketään tähän laitteeseen, voit

hakea haluttua yksikköä

aakkosjärjestyksessä.

1 Paina  + -painiketta

Quick-BrowZer-tilassa.

2 Valitse hakupyörää kiertämällä

halutun yksikön ensimmäinen kirjain

ja paina sen jälkeen

monitoimikooderia.

Valitun kirjaimen mukainen yksikkölista

tulee esiin aakkosjärjestyksessä.

3 Valitse haluttu yksikkö hakupyörää

kiertämällä ja paina sen jälkeen

hakupyörää.

Toisto käynnistyy, mikäli valittu yksikkö

on raita.

Peruuta aakkoshaku painamalla (BACK)

tai  –.

Huomautuksia

• Aakkoshaussa yksikön valittua kirjainta

edeltävä symboli tai artikkeli (a/an/the) jää pois.

• Valitsemastasi hakuyksiköstä riippuen vain

Jump-tila voi olla käytettävissä.

• Aakkoshaku saattaa kestää jonkin aikaa

raitamäärästä riippuen.

Raidan hakeminen

kuuntelemalla raidan osia

— ZAPPIN™

Toistamalla lyhyitä jaksoja CD-levyllä tai

USB-laitteella olevilta raidoilta voit hakea

raitaa, jonka haluat kuunnella.

ZAPPIN-tila sopii käytettäväksi silloin kun

haetaan raitaa satunnaissoitto- tai jatkuvan

toisto satunnaissoittotilassa.

1 Paina toiston aikana .

Toisto alkaa seuraavan raidan kohdasta.

Voit valita toistoajan (s. 21).

2 Paina  (ENTER) tai ,

kun kuulet toistettavan sitä raitaa,

jonka haluat kuunnella

kokonaisuudessaan.

Valitsemaasi raitaa aletaan toistaa

normaalisti sen alusta.

Myös (BACK) -painikkeen

painaminen toistaa valitun raidan.

Vihjeitä

•Paina  +/–painikkeita ZAPPIN-tilassa

ohittaaksesi raidan.

•Paina ZAPPIN-/ (ALBUM /)

-painiketta albumin ohittamiseksi.

Osa kutakin raitaa toistetaan

ZAPPIN-tilassa.

Raita

 painettuna.

00FI+00COV-EUR.book Page 17 Thursday, January 31, 2013 10:37 AM

18

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01FI-CDXDAB500UEUR\01FI02CD-EUR.fm

masterpage:Left

Ääniasetukset ja

asetusvalikko

Pitkälle kehitettyjen äänitoimintojen

käyttö — Advanced Sound Engine

Sonyn uusi äänitilalaite luo ihanteellisen

autoäänikentän digitaalisella

ääniprosessorilla.

Äänenlaadun valinta — EQ7

Preset

Voit valita taajuuskäyrän 7

taajuuskorjainasetuksesta (XPLOD,

VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE,

GRAVITY, CUSTOM tai OFF).

1 Paina vastaanoton/toiston aikana

, kierrä hakupyörää, kunnes

"SOUND" tulee näkyviin ja paina sen

jälkeen sitä.

2 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "EQ7 PRESET" ja paina sen

jälkeen sitä.

3 Kierrä hakupyörää, kunnes haluttu

taajuuskorjain tulee esiin, ja paina sen

jälkeen sitä.

4 Paina (BACK) edelliseen näyttöön

palaamiseksi.

Valitun taajuuskäyrän peruuttamiseksi

valitse "OFF" kohdassa 3.

Vihje

Taajuuskäyrän asetus voidaan tallentaa muistiin

jokaisen äänilähteen mukaisesti.

Taajuuskäyrän räätälöinti —

EQ7-asetus

EQ7:n "CUSTOM"-asetusta käyttämällä voi

tehdä omat taajuuskorjausasetuksesi.

1 Paina lähteen valinnan jälkeen

, kierrä hakupyörää, kunnes

"SOUND" tulee näkyviin ja paina sen

jälkeen sitä.

2 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "EQ7 SETTING" ja paina sen

jälkeen sitä.

3 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "BASE" ja paina sen jälkeen

sitä.

Voit valita jonkin taajuuskäyrän

perusasetukseksi räätälöinnille.

4 Valitse haluttu taajuuskäyrä

hakupyörää kiertämällä ja paina sen

jälkeen hakupyörää.

5 Taajuuskäyrän asettaminen.

Valitse haluttu taajuusalue

hakupyörää kiertämällä ja paina sen

jälkeen hakupyörää.

BAND1: 63 Hz

BAND2: 160 Hz

BAND3: 400 Hz

BAND4: 1 kHz

BAND5: 2,5 kHz

BAND6: 6,3 kHz

BAND7: 16,0 kHz

Säädä äänenvoimakkuutta hakupyörää

kiertämällä ja paina sen jälkeen

hakupyörää.

Äänenvoimakkuutta voi säätää 1 dB:n

askelin välillä –6 – +6 dB.

Toista kohdat  ja  vielä muiden

taajuusalueiden säätämiseksi.

6 Paina (BACK) edelliseen näyttöön

palaamiseksi.

00FI+00COV-EUR.book Page 18 Thursday, January 31, 2013 10:37 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01FI-CDXDAB500UEUR\01FI02CD-EUR.fm

masterpage:Right

19

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

Taajuuskorjaimen käyrä tallennetaan

"CUSTOM"-asetukseen.

Äänen optimointi

aikaviiveellä —

Kuuntelupaikka

Laite pystyy simuloimaan luonnollista

äänikenttää viivästyttämällä kustakin

kaiuttimesta toistettavaa ääntä

kuuntelupaikan mukaisesti.

Asetuksen "POSITION" vaihtoehdot on

annettu seuraavassa.

Voit myös asettaa arvioidun subwooferin

sijainnin kuuntelupaikastasi, jos:

–audiotoistoasetuksen ollessa "SUB-OUT"

(s. 21).

–Kuuntelupaikaksi on asetettu jokin muu

kuin "OFF".

Asetuksen "SET SW POS" vaihtoehdot on

annettu seuraavassa.

NEAR (): Lähellä

NORMAL (): Normaali

FAR (): Kaukana

1 Paina vastaanoton/toiston aikana

, kierrä hakupyörää, kunnes

"SOUND" tulee näkyviin ja paina sen

jälkeen sitä.

2 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "POSITION" ja paina sen

jälkeen sitä.

3 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "F/R POS" ja paina sen jälkeen

sitä.

4 Valitse hakupyörää kiertämällä

vaihtoehdoista "FRONT L", "FRONT

R", "FRONT" ja "ALL" ja paina sen

jälkeen hakupyörää.

5 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "SW POS" ja paina sen jälkeen

sitä.

6 Valitse hakupyörää kiertämällä

subwooferin paikka vaihtoehdoista

"NEAR", "NORMAL" ja "FAR" ja paina

sen jälkeen hakupyörää.

7 Paina (BACK) edelliseen näyttöön

palaamiseksi.

Kuuntelupaikka-asetuksen peruuttamiseksi

valitse "OFF" kohdassa 4.

Kuuntelupaikan säätäminen

Voit hienosäätää kuuntelupaikka-asetusta.

1 Paina vastaanoton/toiston aikana

, kierrä hakupyörää, kunnes

"SOUND" tulee näkyviin ja paina sen

jälkeen sitä.

2 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "POSITION" ja paina sen

jälkeen sitä.

3 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "ADJ POSITION", ja paina

sen jälkeen sitä.

4 Säädä kuuntelupaikkaa hakupyörää

kiertämällä ja paina sen jälkeen

hakupyörää.

Säätöalue: "+3" – "CENTER" – "–3".

5 Paina (BACK) edelliseen näyttöön

palaamiseksi.

DM+ Advanced

DM+ Advanced -toiminto parantaa

digitaalisesti pakatun äänen laatua

palauttamalla pakkausprosessissa

menetettyjä korkeita taajuuksia.

1 Paina toiston aikana , kierrä

hakupyörää, kunnes "SOUND" tulee

näkyviin ja paina sen jälkeen sitä.

FRONT L (): Vasen etu

FRONT R (): Oikea etu

FRONT (): Keski etu

ALL (): Auton

keskikohta

OFF: Sijaintia ei ole

asetettu.

00FI+00COV-EUR.book Page 19 Thursday, January 31, 2013 10:37 AM

20

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01FI-CDXDAB500UEUR\01FI02CD-EUR.fm

masterpage:Left

2 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "DM+" ja paina sen jälkeen

sitä.

3 Kierrä hakupyörää valitaksesi

asetuksen "ON" ja paina sen jälkeen

sitä.

4 Paina (BACK) edelliseen näyttöön

palaamiseksi.

Vihje

DM+-asetuksen voi tallentaa muistiin kaikille

muille lähteille paitsi virittimelle.

Takakaiutinten käyttö

subwooferina — Rear Bass

Enhancer

Takabasson vahvistin (Rear Bass Enhancer)

vahvistaa bassoääniä soveltamalla

alipäästösuodinasetusta (s. 22)

takakaiuttimiin. Tämä toiminto

mahdollistaa takakaiutinten toimimisen

subwoofereina, vaikka subwooferia ei

olisikaan kytketty laitteistoon.

1 Paina vastaanoton/toiston aikana

, kierrä hakupyörää, kunnes

"SOUND" tulee näkyviin ja paina sen

jälkeen sitä.

2 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "RB ENH" ja paina sen jälkeen

sitä.

3 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "RBE MODE" ja paina sen

jälkeen sitä.

4 Kierrä hakupyörää valitaksesi

asetuksen vaihtoehdoista "1", "2" ja "3"

ja paina sen jälkeen sitä.

5 Paina (BACK) edelliseen näyttöön

palaamiseksi.

Subwooferin käyttö ilman

päätevahvistinta —

Subwooferin suorakytkentä

Voit käyttää subwooferia ilman

päätevahvistinta, jos se on kytketty

takakaiuttimen johtoon.

Huomautus

Kytke 4 - 8 ohmin subwoofer kumpaan tahansa

takakaiutinjohdoista. Älä kytke kaiutinta toiseen

takakaiutinjohtoon.

1 Paina vastaanoton/toiston aikana

, kierrä hakupyörää, kunnes

"SOUND" tulee näkyviin ja paina sen

jälkeen sitä.

2 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "SW DIREC" ja paina sen

jälkeen sitä.

3 Kierrä hakupyörää, kunnes näyttöön

ilmestyy "SW MODE" ja paina sen

jälkeen sitä.

4 Kierrä hakupyörää valitaksesi

asetuksen vaihtoehdoista "1", "2" ja "3"

ja paina sen jälkeen sitä.

5 Paina (BACK) edelliseen näyttöön

palaamiseksi.

Lisätietoja subwooferin vaiheen, sijainnin,

alipäästösuodattimen taajuuden ja

alipäästösuodattimen käyrän asetuksista:

katso s. 22.

Asetusyksikköjen

säätäminen

1 Paina  ja kierrä hakupyörää,

kunnes näyttöön ilmestyy haluttu

ryhmä ja paina sen jälkeen sitä.

2 Kierrä hakupyörää, kunnes haluttu

yksikkö tulee esiin, ja paina sen jälkeen

sitä.

3 Kierrä hakupyörää valitaksesi asetus ja

paina sen jälkeen sitä.*

Asetukset on nyt tehty valmiiksi.

4 Paina (BACK) edelliseen näyttöön

palaamiseksi.

* CLOCK-ADJ- ja BTM-asetuksissa ei

kohtaa 4 tarvitse suorittaa.

Seuraavia kohteita voi asettaa lähteestä ja

asetuksesta riippuen:

00FI+00COV-EUR.book Page 20 Thursday, January 31, 2013 10:37 AM

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2013\TECHNICAL_MANUALS\PIS-EVE\PP-

38670\Layout\From_Shanghai\FM8\Tbbi_4430679112_CDXDAB500U.EUR

IM\4430679112CDXDAB500UEUR\01FI-CDXDAB500UEUR\01FI02CD-EUR.fm

masterpage:Right

21

CDX-DAB500U

4-430-679-11(2)

YLEISTÄ:

*1 Laitteen ollessa päältä.

*2 ULA-vastaanoton aikana.

*3 Kun viritin on valittu.

*4 DAB-vastaanoton aikana.

*5 Kun CD tai USB on valittu.

ÄÄNI:

CLOCK-ADJ (Kellonajan asetus) (s. 5)

CAUT ALM*

1

(Varoittava piippaus)

Aktivoi varoittavan piippauksen: "ON",

"OFF" (s. 5).

BEEP

Aktivoi piippausäänen: "ON", "OFF".

AUTO OFF

Sammuttaa laitteen automaattisesti

halutun ajan jälkeen silloin kun laite

kytketään päältä: "NO", "30S (sekuntia)",

"30M (minuuttia)", "60M (minuuttia)".

AUX-A*

1

(AUX Audio)

Aktivoi AUX-lähteen näytön: "ON",

"OFF" (s. 23).

REAR/SUB*

1

Siirtyy audiotoistoon: "SUB-OUT"

(subwoofer), "REAR-OUT"

(tehovahvistin).

CT (Kellonaika)

Aktivoi CT-toiminnon: "ON", "OFF"

(s. 11).

REGIONAL*

2 (PAIKALLISOHJELMAT)

Rajoittaa vastaanoton valitulle alueelle:

"ON", "OFF" (s. 11).

BTM*

3

(s. 10)

ANNOUNCE (Tiedotus)

Mahdollistaa lähetyksen tiedotukset

(s. 9).

FM LINK*

4

Hakee ja virittää saman ohjelman

automaattisesti, kun nykyisen ohjelman

signaali on liian heikko: "ON", "OFF".

ANT-PWR (Antennin virransyöttö)*

1

*

4

Syöttää virtaa DAB-antennin

tuloliittimeen: "ON", "OFF".

AUTOSCAN*

4

Tekee automaattisen haun

palveluluettelon päivittämiseksi

Quick-BrowZer-tilassa.

ZAPPIN*

5

ZAP TIME (Zappin-aika)

Valitsee ZAPPIN-toiminnon toistoajan.

–"Z.TIME-1 (noin 6 sekuntia)",

"Z.TIME-2 (noin 15 sekuntia)",

"Z.TIME-3 (noin 30 sekuntia)".

ZAP BEEP (Zappin-toiminnon

piippaus)

Tuottaa piippausäänen raidan

vaihtuessa: "ON", "OFF".

EQ7 PRESET (s. 18)

EQ7 SETTING (s. 18)

SIJAINTI

SET F/R POS (Aseta etu-/takasijainti)

(s. 19)

ADJ POSITION*

1

(Säädä sijaintia)

(s. 19)

SET SW POS*

1

*

2

(Aseta subwooferin

sijainti) (s. 19)

BALANCE

Säätää äänen tasapainon: "RIGHT

(Oikea) -15"–"CENTER" (Keski) –

"LEFT (Vasen) -15".

FADER

Säätää suhteellisen tason: "FRONT (Etu)

-15" – "CENTER" (Keski) – "REAR

(Taka) -15".

DM+*

3

(s. 19)

LOUDNESS (Dynaaminen Loudness)

Vahvistaa basso- ja diskanttitoistoa

tarkemman äänentoiston

aikaansaamiseksi hiljaisilla

äänenvoimakkuuksilla toistettaessa:

"ON", "OFF".

ALO (Automaattinen tason optimointi)

Säätää kaikkien toistolähteiden

äänenvoimakkuuden tason

optimaaliseksi: "ON", "OFF".

00FI+00COV-EUR.book Page 21 Thursday, January 31, 2013 10:37 AM

Sivu latautuu ...

Sony CDX-DAB500U Omistajan opas

Sony CDX-DAB500U Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit