Sony RDH-SK8iP Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-43(1)] FI

2

FI

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DKFIPT\FI020REG.fm]

masterpage:Left

Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi

laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle.

Tulipalovaaran välttämiseksi älä peitä

laitteen ilmanvaihtoaukkoja esimerkiksi

sanomalehdellä, pöytäliinalla tai verhoilla.

Älä aseta laitteen päälle avotulta, kuten

palavia kynttilöitä.

Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi

älä altista laitetta tippuvalle tai roiskuvalle

vedelle äläkä aseta laitteen päälle maljakoita

tai muita nesteellä täytettyjä esineitä.

Älä altista paristoja tai paristot sisältävää

laitetta kovalle kuumuudelle, kuten

auringonvalolle tai tulelle.

Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten

kirjakaappiin tai muuhun kaappiin.

Koska laite sammutetaan pääkytkimestä,

kytke se helposti saatavilla olevaan

pistorasiaan. Jos huomaat laitteen

toiminnassa jotakin tavallisesta poikkeavaa,

irrota pistoke heti pistorasiasta.

Kun laite on kytkettynä verkkovirtaan, laite

on kytkettynä pistorasian kautta

sähköverkkoon, vaikka laitteesta olisi

katkaistu virta sen omalla virtakytkimellä.

Nimikyltti on ulkopohjassa.

Valmistajan merkintäpäivä ja sarjanumero

ovat ulkopohjassa.

Virtakytkin on takaseinällä.

VAROITUS

Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti

vaihdettu. Vaihda paristo ainoastaan

samanlaiseen tai vastaavaan paristoon.

Euroopassa olevat

asiakkaat

Käytöstä

poistettujen

sähkö- ja

elektroniik-

kalaitteiden

hävittäminen

(koskee Euroopan

yhteisön ja muiden

Euroopan maiden

jätehuoltoa)

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen

merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei

saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan

laite on toimitettava sähkö ja

elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä

huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen.

Varmistamalla, että tämä laite hävitetään

asianmukaisesti, voit auttaa estämään

mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja,

joita muuten voi aiheutua laitteen

epäasianmukaisesta käsittelystä.

Materiaalien kierrätys säästää

luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen

käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä

on saatavilla paikallisilta

ympäristöviranomaisilta,

jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta

laite on ostettu.

VAROITUS

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-43(1)] FI

3

FI

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DKFIPT\FI020REG.fm]

masterpage:Right

Käytöstä

poistettujen

paristojen hävitys

(koskee Euroopan

unionia sekä muita

Euroopan maita,

joissa on erillisiä

keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen

pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa

lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi.

Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan

käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan

symbolin kanssa. Paristoon on lisätty

kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb)

ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää

enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai

enemmän kuin 0,004 % lyijyä.

Varmistamalla, että paristo poistetaan

käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään

mahdollisia negatiivisia vaikutuksia

luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita

paristojen väärä hävittäminen saattaa

aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa

säästämään luonnonvaroja.

Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai

tietojen säilyminen vaatii, että paristo on

kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston

vaihto suorittaa valtuutetun huollon

toimesta.

Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu

tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote

viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden

vastaanottopisteeseen.

Muiden paristojen osalta tarkista

käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan

tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä

poistettu paristo paristojen

vastaanottopisteeseen.

Lisätietoja tuotteiden ja paristojen

kierrätyksestä saa paikallisilta

viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä,

josta tuote on ostettu.

Ilmoitus asiakkaille: seuraava

koskee ainoastaan EU-

direktiivejä soveltavissa maissa

myytäviä laitteita.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen EMC

ja turvallisuus hyväksyjä on is Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

61, 70327 Stuttgart, Saksa. Kaikissa

tuotteen huolto- tai takuuasioissa ottakaa

yhteys valtuutettuun Sony huoltoon.

Tietoja tekijänoikeuksista

iPod on Apple Inc.:n Yhdysvalloissa ja

muissa maissa rekisteröimä tavaramerkki.

iPhone on Apple Inc.:n tavaramerkki.

Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt

tavaramerkit ovat niiden omistajien

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Tässä ohjekirjassa ei käytetä

TM

- ja

®

-

merkkejä.

FI

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-43(1)] FI

4

FI

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DKFIPT\FI030TOC.fm]

masterpage:Left

Sisällysluettelo

Osa- ja säädinopas................. 5

Aloittaminen............................ 7

Jännitteen valitsimen

asettaminen............................ 7

iPod/iPhone-telakkasovittimen

lisääminen.............................. 7

Vastaanottimen kytkeminen

päälle ..................................... 8

iPodin/iPhonen

toistaminen........................... 8

Erikseen hankittavien laitteiden

käyttäminen ........................ 10

Pariston vaihtaminen ........... 10

Grafiikkalehden

vaihtaminen ........................ 11

Grafiikkalehden

personoiminen ..................... 12

Vianetsintä ............................ 13

Varotoimet............................. 15

Tekniset tiedot...................... 15

iPod/iPhone-mallit, jotka

ovat laitteen kanssa

yhteensopivia ..................... 17

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-43(1)] FI

5

FI

Osa- ja säädinopas

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DKFIPT\FI04PLA.fm]

masterpage:Right

Osa- ja säädinopas

Tämä käyttöopas selittää pääasiassa kaukosäätimen painikkeiden toiminnat, mutta samat

toiminnot voi suorittaa myös laitteen painikkeilla, joilla on samat tai samankaltaiset

nimet.

Laite

– Takanäkymä

– Etu- ja ylänäkymä

1

234

5

7

6

89

jatkuu

l

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-43(1)] FI

6

FI

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DKFIPT\FI04PLA.fm]

masterpage:Left

Kaukosäädin RM-ANU082

A POWER (sivu 8, 13)

Kytkee laitteen päälle ja pois.

B VOLTAGE SELECTOR (Vain

malleissa, joissa on jännitteen

valitsin) (sivu 7)

C Verkkovirtajohto (sivu 8)

Liitetään seinäpistorasiaan.

D AUDIO IN -liitin (sivu 10)

Liitetään erikseen hankittavaan

audiokomponenttiin, kuten

kannettavaan digitaaliseen

musiikkisoittimeen.

E Akryylilevy (sivu 11)

Grafiikkalehti (sivu 11)

F Kaukosäädinsignaalin tunnistin

Vastaanottaa kaukosäätimen

signaalit.

G Ilmaisin (sivu 8, 13)

Osoittaa laitteen tilan.

H Laite: VOLUME +/– (sivu 8, 10)

Kaukosäädin: VOL +/–* (sivu 8,

10)

Säätää äänenvoimakkuutta.

* VOL + -painikkeessa on kohonystyrät.

Käytä kohonystyrää apunasi

kiintopisteenä, kun käytät laitetta.

I iPod-/iPhone-liitin (sivu 7, 9)

Sijoituspaikka erikseen hankittavalle

iPodille tai iPhonelle, jotta iPodin tai

iPhonen sisältöä voi kuunnella.

J iPod & iPhone NX (sivu 8, 9)

Valitse iPod- ja iPhone-toiminnon ja

käynnistää tai keskeyttää toiston.

K / / / , MENU, ENTER

(sivu 9)

Valitsee iPodin/iPhonen

valikkokohteet.

L ./> (sivu 9)

Valitsee iPodin/iPhonen raidan.

iPodin/iPhonen raidan pikakelaus

eteen- tai taaksepäin.

M AUDIO IN (sivu 10)

Valitsee AUDIO IN -toiminnon.

Huomautuksia

• Ennen kaukosäätimen käyttämistä

ensimmäistä kertaa varmista, että

paristokotelon eristysliuska on poistettu.

• Paristo on asennettu kaukosäätimeen

tehtaalla.

Ilmaisin Tila

Sammutettuna Virta poissa

Palaa Virta päällä

Vilkkuu, kunnes

painike

vapautetaan

Painetaan

kelvollista

painiketta

Vilkkuu 3 kertaa

nopeasti

Äänenvoimakku

us on maksimissa

tai minimissä

ENTER

VOL

qs

q;

qa

qs

8

qd

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-43(1)] FI

7

FI

Aloittaminen

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DKFIPT\FI05CON.fm]

masterpage:Right

Aloittaminen

Jos mallissa on jännitteen valitsin, aseta

VOLTAGE SELECTOR oman

jännitteesi mukaiseen asetukseen ennen

verkkovirtajohdon liittämistä.

VOLTAGE SELECTOR saattaa

vaihdella mallin mukaan.

Aseta iPod/iPhone-telakkasovitin laitteen

iPod/iPhone-liittimeen ennen iPodin/

iPhonen liittämistä.

Valitse iPod/iPhone-telakkasovitin, joka

sopii iPodiisi/iPhoneesi. Katso lisätietoja

telakkasovittimen käyttöohjeista.

Poista iPod-/iPhone-telakkasovitin

vetämällä sitä kynsin tai tylpällä esineellä

käyttäen sovittimen sisällä olevaa

asennusaukkoa.

Jännitteen valitsimen

asettaminen

VOLTAGE

SELECTOR

120V

220V

230-

240V

VOLTAGE

SELECTOR

127V

220V

Vain brasilialaiset

mallit

Muut mallit

iPod/iPhone-

telakkasovittimen lisääminen

Asennu-

saukko

Asennu-

saukko

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-43(1)] FI

8

FI

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DKFIPT\FI05CON.fm]

masterpage:Left

1 Liitä verkkovirtajohto kiinni seinän

pistorasiaan.

2 Paina laitteen takapaneelin

POWER-painiketta.

Etupaneelin ilmaisin syttyy.

iPodin/iPhonen

toistaminen

Voit kuunnella iPodiin tai iPhoneen

tallennettua audiosisältöä tämän laitteen

avulla.

Päivitä iPodiin/iPhoneen viimeisin

ohjelmisto ennen sen käyttämistä.

Suosittelemme, että käytät kaukosäätimen

painikkeita iPodin/iPhonen ohjaamiseen.

1 Aseta iPod/iPhone.

Kun liität iPodin/iPhonen toiston

aikana, laite jatkaa iPodin/iPhonen

toistoa. Muussa tapauksessa aloita

toisto painamalla iPod & iPhone

NX.

Huomautus

Jos iPodissasi/iPhonessasi on suojakotelo,

poista kotelo ennen iPodin/iPhonen

liittämistä laitteeseen.

2 Säädä äänenvoimakkuus

painamalla VOL +/– (tai

laitteessa VOLUME +/–)

toistuvasti.

Huomautus

Äänenvoimakkuus (paitsi iPhonen

sointiäänen voimakkuus) ei vaihdu, vaikka

sitä muutettaisiin iPodissa/iPhonessa.

Vastaanottimen kytkeminen

päälle

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-43(1)] FI

9

FI

iPodin/iPhonen toistaminen

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DKFIPT\FI05CON.fm]

masterpage:Right

Muut toiminnot

Voit ohjata iPodia/iPhonea

kaukosäätimen painikkeilla.

Seuraavilla painikkeilla on

samankaltaiset toiminnot kuin iPodin

painikkeilla (paitsi iPod Touch ja iPhone).

Vihje

Kaukosäätimen tai pohjassa pitämisellä

on sama toiminto kuin iPodin/iPhonen Click

Wheelin kääntämisellä myötäpäivään tai

vastapäivään.

Laitteen käyttäminen akkulaturina

Voit käyttää laitetta iPodin/iPhonen

akkulaturina laitteen ollessa päällä.

Lataus alkaa, kun iPod/iPhone asetetaan

iPod-/iPhone-liittimeen. Latauksen tila

näkyy iPodin/iPhonen näytöllä. Katso

lisätietoja iPodin/iPhonen käyttöohjeista.

iPodin/iPhonen lataamisen

lopettaminen

Poista iPod/iPhone.

Huomautuksia

• Kun liität iPodin/iPhonen laitteeseen, iPod/

iPhone kytkeytyy automaattisesti päälle

laitteen ollessa päällä.

• Jos liität iPodin/iPhonen AUDIO IN -

toiminnon ollessa valittu, toiminto vaihtuu

automaattisesti iPod & iPhone -toimintoon.

• Liittäessäsi tai poistaessasi iPodia/iPhonea

– käsittele iPodia/iPhonea samassa kulmassa

kuin laitteen iPod-/iPhone-liittimellä on

äläkä käännä tai taivuta iPodia/iPhonea.

Näin vältät liittimen vaurioitumisen.

– tue laitetta yhdellä kädellä ja varmista, ettet

vahingossa paina iPodin/iPhonen säätimiä.

• Irrota iPod/iPhone ennen laitteen kantamista.

• Älä kanna laitetta pitäen kiinni vain iPod/

iPhone-liitinpaneelista. Laite saattaa mennä

rikki, jos teet niin.

• Keskeytä toisto ennen iPodin/iPhonen

irrottamista.

• iPod/iPhone-liitin on suunniteltu vain

iPodille/iPhonelle. Älä liitä liittimeen muita

kannettavia audiosoittimia.

• Katso lisätietoja iPodin/iPhonen

käyttämisestä sen käyttöohjeista.

• Sony ei vastaa iPodin/iPhonen tietojen

katoamisesta käytettäessä sitä tämän laitteen

kanssa.

• Jotkin iPod/iPhone-toiminnot eivät ole

käytettävissä kaukosäätimellä.

• Liitetystä iPodista/iPhonesta riippuen

toiminnot saattavat vaihdella.

• iPhone soi iPhonen soittoäänen

voimakkuusasetuksen mukaan vaikka iPhone

olisi liitetty laitteeseen. Säädä soittoäänen

voimakkuus iPhonen säätimillä.

• Jos iPhone liitetään laitteeseen ja saat puhelun

toiston aikana, toisto keskeytyy ja voit vastata

saapuvaan puheluun.

• Kunkin laitteen äänenvoimakkuuden

asetuksista riippuen ääni saattaa olla

voimakas.

Toiminto Tee tämä

Keskeytä toisto Paina iPod & iPhone

NX. Jatka toistoa

painamalla painiketta

uudelleen.

Valitse

äänikirjan/

podcastin raita tai

kappale

Paina . tai >

toistuvasti.

Etsi tietty kohta

kuunneltaessa

musiikkia

(pikakelaus

eteen- tai

taaksepäin)

Pidä . tai >

pohjassa toiston aikana ja

päästä irti haluamassasi

kohdassa.

Etsi tietty kohta

katsoessasi

iPodin näyttöä

(paitsi iPod

Touch ja iPhone)

Pidä . tai >

pohjassa toiston ollessa

keskeytetty ja päästä irti

haluamassasi kohdassa.

Valitse iPodin/

iPhonen

valikkokohde

Valitse valikko

painamalla MENU ja

/

ja paina sitten

ENTER tai .

Huomautus

Voit vahvistaa valikkojen ja

valikkokohteiden valinnan

iPodin/iPhonen näytöllä

käytön aikana.

Palaa edelliseen

valikkoon

Paina MENU tai .

iPodin/iPhonen

sammuttaminen

Pidä painettuna iPod &

iPhone NX.

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-43(1)] FI

10

FI

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DKFIPT\FI05CON.fm]

masterpage:Left

Erikseen hankittavien

laitteiden käyttäminen

Voit kuunnella erikseen hankittavan

äänilaitteen (esimerkiksi kannettavan

digitaalisen musiikkisoittimen) ääntä

laitteen kaiuttimien avulla.

Varmista, että sammutat laitteen ennen

kytkentöjen tekemistä.

Katso lisätietoja liitettävän laitteen

käyttöohjeesta.

1 Liitä erikseen hankittava

audiolaite AUDIO IN -liittimeen

audiojohdolla (ei sisälly

toimitukseen).

2 Kytke laite ja liitetty laite päälle.

3 Alenna äänenvoimakkuutta

painamalla VOL – (tai laitteessa

VOLUME –) toistuvasti.

4 Paina AUDIO IN.

5 Aloita toisto liitetyssä laitteessa.

Liitetyn laitteen ääni toistetaan tämän

laitteen kaiuttimista.

6 Säädä äänenvoimakkuus

painamalla VOL +/– (tai

laitteessa VOLUME +/–)

toistuvasti.

Pariston vaihtaminen

Kaukosäätimen toimintasäde pienenee

pariston varauksen ehtyessä. Kun

kaukosäätimellä ei voi enää ohjata

laitetta, vaihda kaikki paristo uuteen

CR2025-litiumparistoon.

1 Paina paristokotelon kielekettä

ja pidä se painettuna ja vedä

sitten paristokotelo pois.

2 Vaihda paristo siten, että ”+” on

ylöspäin. Pane sitten

paristopidike aukkoon.

Kieleke

+ ylöspäin

Paristopidike

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-43(1)] FI

11

FI

Erikseen hankittavien laitteiden käyttäminen/

Pariston vaihtaminen/Grafiikkalehden vaihtaminen

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DKFIPT\FI05CON.fm]

masterpage:Right

Huomautuksia

• Jos et aio käyttää kaukosäädintä pitkään

aikaan, poista paristo, jotta sen mahdollinen

vuotaminen ja siitä aiheutuva korroosio ei

aiheuta vahinkoa.

• Hävitä käytetty paristo asianmukaisesti. Pidä

litiumparisto lasten ulottumattomissa. Jos

paristo niellään, ota välittömästi yhteys

lääkäriin.

• Saat parhaan kontaktin pyyhkimällä pariston

kuivalla kankaalla.

• Huomioi oikea napaisuus asentaessasi

paristoa.

• Älä käsittele paristoa metallisilla pinseteillä,

koska se saattaa aiheuttaa oikosulun.

• Muiden kuin CR2025-paristojen käyttäminen

saattaa aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.

Grafiikkalehden

vaihtaminen

Voit vaihtaa etupaneelin grafiikkalehden

haluamallasi tavalla.

Toimitamme kaksi grafiikkalehteä,

kumpikin kaksipuolinen painettu lehti.

1 Käännä laite siten, että sen

etupaneeli on ylöspäin.

2 Käännä ”R”-rengasta

vastapäivään renkaan kehyksen

avulla. Poista rengas. Toista

tämä ”L”-renkaalle.

3 Poista akryylilevy ja poista sitten

grafiikkalehti.

VAROITUS

Paristo voi räjähtää, jos sitä käytetään

väärin.

Älä lataa tai pura paristoa äläkä heitä

sitä tuleen.

R

L

O

C

K

L

O

C

K

Kehys

”L”-rengas ”R”-rengas

R

L

O

C

K

Akryylilevy

Grafiikkalehti

jatkuu

l

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-43(1)] FI

12

FI

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DKFIPT\FI05CON.fm]

masterpage:Left

4 Korvaa haluamasi grafiikkalehti

kohdentamalla se kohdistimen

kanssa.

5 Pane akryylilevy takaisin

kohdentamalla se kohdistimen

kanssa.

6 Pane ”R”-rengas takaisin

kohdentamalla renkaan ”R B”

akryylilevyn ”b R” kanssa.

Käännä rengas sitten ”LOCK”-

nuolen suuntaan, kunnes se

lukittuu.

7 Pane ”L”-rengas takaisin

kohdentamalla renkaan ”b L”

akryylilevyn ”L B” kanssa.

Käännä rengas sitten ”LOCK”-

nuolen suuntaan, kunnes se

lukittuu.

Huomautuksia

• Varmista, että renkaan kehys on

vaakasuuntainen renkaan takaisin panemisen

jälkeen. Muussa tapauksessa rengas ei ole

kytketty oikein etupaneeliin.

• Varmista, että ”R”-rengas on liitetty

etupaneelin oikeaan laitaan ja ”L”-rengas

paneelin vasempaan laitaan.

Voit myös luoda oman grafiikkalehden.

Valmistele paperimateriaali (posterit,

sanomalehdet, tulosteet, käsin tehty

grafiikka jne.).

Kun olet valmistellut materiaalin,

suosittelemme, että käytät akryylilevyä

apuvälineenä piirtäessäsi oman

grafiikkalehtesi ulkoviivan. Leikkaa

grafiikkalehti sitten ulkoviivan mukaan.

Grafiikkalehti

Opas

R

L

O

C

K

”R”-rengas

Akryylilevy

Grafiikkalehden

personoiminen

L

O

C

K

”L”-rengas

Akryylilevy

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-43(1)] FI

13

FI

Vianetsintä

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DKFIPT\FI06ADD.fm]

masterpage:Right

Vianetsintä

Jos laitteen kanssa on ongelma, tee

seuraava:

1 Varmista, ett verkkovirtajohto on

tukevasti kiinni.

2 Etsi ongelma jäljempänä olevasta

vianmääritysluettelosta ja tee

osoitettu korjaustoimenpide.

Jos ongelma jatkuu edellä mainittujen

toimien jälkeen, ota yhteys Sony-

jälleenmyyjääsi.

Huomaa, että jos joitakin osia vaihdetaan

huollon aikana, kyseisiä osia ei ehkä

palauteta.

Yleistä

Ilmaisin ei syty.

• Varmista, että olet painanut

takapaneelin POWER-painiketta.

• Irrota verkkovirtajohto ja varmista

sitten, että jännitteen valitsin on asetettu

käyttämällesi jännitteelle (sivu 7).

Ääni on voimakas.

• Joku käyttää kannettavaa puhelinta tai

muuta radioaaltoja lähettävää laitetta

laitteen lähellä. Siirrä kannettava

puhelin tai vastaava laitteen lähettyviltä.

Kaukosäädin ei toimi.

• Poista kaikki esteet kaukosäätimen ja

laitteen välistä.

• Suuntaa kaukosäädin laitteessa olevaan

kaukosäädinsignaalin tunnistimeen.

• Vaihda paristo.

• Siirrä laite pois loisteputkivalojen

läheltä.

• Liitä iPod/iPhone liittimeen tukevasti.

iPod/iPhone

Jos iPod/iPhone ei toimi oikein, varmista,

että olet irrottanut iPodin/iPhonen

suojakannen. Jos ongelma jatkuu, seuraa

seuraavan vianmääritysoppaan ohjeita

ongelman korjaamiseksi.

Ääntä ei ole.

• Varmista, että olet painanut

takapaneelin POWER-painiketta.

• Varmista, että iPod/iPhone on liitetty

tukevasti.

• Varmista, että iPod/iPhone toistaa

musiikkia.

• Paina VOL + (tai laitteessa VOLUME +)

toistuvasti.

• Riippuen iPodin/iPhonen sisällöstä

toiston alkaminen saattaa kestää jonkin

aikaa.

Kun ilmaisin ei lopeta

vilkkumista

Sammuta laite välittömästi ja irrota

sen verkkovirtajohto.

Suorita seuraavat:

• Poista kaikki esteet tuuletusaukon

edestä.

• Irrota iPod/iPhone.

• Irrota audiojohto AUDIO IN -

liittimestä.

Kun olet tehnyt edellä mainitut

toimenpiteet, liitä verkkovirtajohto

uudelleen ja kytke laitteen virta. Jos

ilmaisin vilkkuu edelleen tai jos

ongelman lähdettä ei löydy kaiken

edellä mainitun tekemisen jälkeen, ota

yhteys Sony-jälleenmyyjääsi.

jatkuu

l

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-43(1)] FI

14

FI

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DKFIPT\FI06ADD.fm]

masterpage:Left

• Käytät ei-tuettua iPodia/iPhonea. Katso

lisätietoja tuetuista laitetyypeistä

kohdasta ”iPod/iPhone-mallit, jotka

ovat laitteen kanssa yhteensopivia”

(sivu 17).

Ääni on säröinen.

• Paina VOL – (tai laitteessa VOLUME –)

toistuvasti.

• Säädä iPodin/iPhonen ”EQ”-asetus

”Off”- tai ”Flat”-asetukselle.

iPodia tai iPhonea ei voi ladata.

• Varmista, että olet painanut

takapaneelin POWER-painiketta.

• Varmista, että iPod/iPhone on liitetty

tukevasti.

Ilmaisin ei lopeta vilkkumista, kun

iPod/iPhone on liitetty.

• Järjestelmä on havainnut virheen

iPodin/iPhonen sähkövirran kanssa.

Sammuta laite ja irrota iPod/iPhone.

Varmista, ettei iPodissa/iPhonessa ole

ongelmaa. Jos ongelma ei katoa, ota

yhteys lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

iPodia tai iPhonea ei voi käyttää.

• Irrota iPod/iPhone ja liitä se sitten

uudelleen.

• Käytät ei-tuettua iPodia/iPhonea. Katso

lisätietoja tuetuista laitetyypeistä

kohdasta ”iPod/iPhone-mallit, jotka

ovat laitteen kanssa yhteensopivia”

(sivu 17).

iPhonen soittoäänen voimakkuus ei

vaihdu.

• Säädä soittoäänen voimakkuus iPhonen

säätimillä.

Lisävarusteena saatavat osat

Ääntä ei ole.

• Varmista, että olet painanut

takapaneelin POWER-painiketta.

• Säädä äänenvoimakkuus painamalla

VOL + (tai laitteessa VOLUME +)

toistuvasti tai säädä se liitetyssä

laitteessa.

• Liitä laite oikein ja tarkista:

– että johdot on liitetty oikein.

– onko johtojen liittimet liitetty

kokonaan.

• Kytke valittu laite päälle.

• Lisätietoja on liitetyn laitteen ohjeissa.

Aloita toisto.

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-43(1)] FI

15

FI

Varotoimet/Tekniset tiedot

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DKFIPT\FI06ADD.fm]

masterpage:Right

Varotoimet

Turvallisuus

• Irrota verkkovirtajohto kokonaan

seinäpistorasiasta, jos laitetta ei käytetä

pitkään aikaan. Kun irrotat pistokkeen, vedä

aina pistokkeesta. Älä koskaan vedä johdosta.

• Jos nestettä tai kiinteitä esineitä pääsee

laitteen sisään, irrota verkkovirtajohto

pistorasiasta. Anna asiantuntevan

huoltoliikkeen tarkastaa laite ennen kuin

jatkat sen käyttöä.

• (Vain asiakkaille Yhdysvalloissa ja

Kanadassa)

Toinen pistokkeen liitännöistä on leveämpi

kuin toinen. Tämän vuoksi pistoke sopii

seinäpistorasiaan vain yhdessä suunnassa. Jos

et voi panna pistoketta kokonaan

seinäpistorasiaan, ota yhteys jälleenmyyjään.

• Verkkovirtajohdon saa vaihtaa vain

asiantunteva huoltoliike.

Laitteen sijoittaminen

• Älä pane laitetta kaltevalle alustalle tai

paikkoihin, jotka ovat hyvin kuumia, kylmiä,

pölyisiä, likaisia tai kosteita tai joissa ei ole

kunnollista ilmanvaihtoa, jotka tärisevät,

altistuvat suoralle auringonpaisteelle tai

kirkkaalle valolle.

• Sijoita laite muutaman senttimetrin päähän

seinästä, jotta laitteen ilmanvaihto toimii

oikein.

• Ole varovainen, jos sijoitat laitteen

erikoiskäsitellylle (esimerkiksi vahatulle,

kiillotetulle tai öljytylle) pinnalle, koska

muutoin voi syntyä tahroja tai värjäytymiä.

• Koska kaiuttimissa käytetään voimakasta

magneettia, pidä magneettiraidalliset

luottokortit ja vedettävät kellot erillään

laitteesta, jottei magneetti aiheuta vahinkoa.

Laitteen kuumeneminen

• Laite lämpenee tavanomaisesti käytön aikana,

eikä siitä ole syytä huolestua.

• Älä koske koteloa, jos sitä on käytetty pitkään

kovalla voimakkuudella, kotelo saattaa olla

kuuma.

• Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja.

Kotelon puhdistaminen

Puhdista laite mietoon pesuaineliuokseen

kostutetulla pehmeällä liinalla.

Älä käytä puhdistukseen hankaustyynyjä,

hankausjauhetta tai liuottimia, kuten tinneriä,

alkoholia tai bensiiniä.

Tekniset tiedot

Vahvistinosa

Vain pohjoisamerikkalaiset mallit

Seuraavat lukemat on mitattu arvolla

120 V AC, 60 Hz

Lähtöteho (RMS, vertailu)

37,5 W + 37,5 W (kanavaa kohden,

8 :, 1 kHz)

Vain brasilialainen malli

Seuraavat lukemat on mitattu arvolla

127 V tai 220 V AC, 60 Hz

Lähtöteho (nimellinen)

13 W + 13 W (8 :, 1 kHz, 1% harm.

kok.särö)

Lähtöteho (RMS, vertailu)

30 W + 30 W (kanavaa kohden, 8 :,

1 kHz, 10% harm. kok.särö)

Muut mallit

Seuraavat lukemat on mitattu arvolla

Meksikolainen malli:

127 V AC, 60 Hz

Muut mallit:

120 V, 220 V, 230 V – 240 V AC,

50/60 Hz

Lähtöteho (nimellinen)

13 W + 13 W (8 :, 1 kHz, 1% harm.

kok.särö)

Lähtöteho (RMS, vertailu)

37,5 W + 37,5 W (kanavaa kohden,

8 :, 1 kHz)

Tulo

AUDIO IN:

Jännite 800 mV, impedanssi

47 kilo-ohmia

iPod/iPhone-osa

DC5V 500 mA MAX

jatkuu

l

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-43(1)] FI

16

FI

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DKFIPT\FI06ADD.fm]

masterpage:Left

Kaiutinosa

Kaiutinjärjestelmä

2-teinen koaksiaalinen

Kaiutinyksikkö

Bassoelementti: 120 mm, kartio

Diskanttielementti: 40 mm, kartio

Nimellisimpedanssi

8 ohmia

Yleistä

Tehontarve

Pohjoisamerikkalainen malli:

120 V AC, 60 Hz

Eurooppalainen malli: 230 V AC,

50/60 Hz

Meksikolainen malli: 127 V AC, 60 Hz

Oseanialainen malli: 230 V –

240 V AC, 50/60 Hz

Brasilialainen malli: 127 V tai

220 V AC, 60 Hz, säädettävissä

jännitteen valitsimella

Argentiinalainen malli: 220 V AC,

50/60 Hz

Kiinalainen malli: 220 V AC, 50/60 Hz

Korealainen malli: 220 V AC, 60 Hz

Muut mallit: 120 V, 220 V tai

230 V – 240 V AC, 50/60 Hz,

säädettävissä jännitteen valitsimella

Tehonkulutus

60 W

Mitat (l/k/s) (noin)

603 mm × 201 mm × 228 mm

Paino (noin)

6,3 kg

Vakiovarusteet

Kaukosäädin (mukaan lukien 3V

CR2025 litium-paristo) (1)

iPhone-telakkasovittimet (2 settiä)

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden

muuttaa laitteen muotoilua ja teknisiä

ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta.

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-43(1)] FI

17

FI

iPod/iPhone-mallit, jotka ovat

laitteen kanssa yhteensopivia

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DKFIPT\FI06ADD.fm]

masterpage:Right

iPod/iPhone-mallit, jotka ovat laitteen kanssa

yhteensopivia

Voit käyttää seuraavia iPod/iPhone-malleja tämän laitteen kanssa. Päivitä iPodiin/

iPhoneen viimeisin ohjelmisto ennen sen käyttämistä.

iPod touch

1. sukupolvi

iPod nano

3. sukupolvi

(video)

iPod classic

iPod nano

2. sukupolvi

(alumiini)

iPod

5. sukupolvi

(video)

iPod nano

1. sukupolvi

iPod

4. sukupolvi

(värinäyttö)

iPod

4. sukupolvi

iPod mini

iPod touch

2. sukupolvi

iPod nano

4. sukupolvi

(video)

iPhone 3GS

iPhone 3G

iPhone

iPod nano

5. sukupolvi

(videokamera)

jatkuu

l

model name [RDH-SK8iP]

[4-166-642-43(1)] FI

18

FI

filename[D:\shared_Chinmeng\NORMAN\SO0090\RDH-SK8iP_PMRF

3\DKFIPT\FI06ADD.fm]

masterpage:Left

Huomautuksia

• Tuote on suunniteltu erityisesti iPod/iPhonea varten, ja sen on todettu vastaavan Applen

suoritusvaatimuksia.

• Käytä iPod-/iPhone-laitteen mukana tullutta telakkasovitinta. Sinun on ehkä ostettava yhteensopiva

telakkasovitin Applelta.

• ”Made for iPod” tarkoittaa, että elektroninen laite on suunniteltu liitettäväksi erityisesti iPodiin ja

tämä on virallisesti hyväksytty kehittäjän toimesta vastaaman Applen suorituskykystandardeja.

• ”Works with iPhone” tarkoittaa, että elektroninen laite on suunniteltu liitettäväksi erityisesti

iPhoneen ja tämä on virallisesti hyväksytty kehittäjän toimesta vastaaman Applen

suorituskykystandardeja.

• Apple ei ole vastuussa tämän laitteen toiminnasta tai sen yhteensoveltuvuudesta turvallisuus- ja

lakistandardien kanssa.

Sivu latautuu ...

Sony RDH-SK8iP Käyttö ohjeet

Sony RDH-SK8iP Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit